Informe de Analisis: ES13-00062planesynormas.mma.gob.cl/archivos/2016/proyectos/AC22_2013.pdf ·...
60
Informe de Analisis: ES13-00062 Page 1 of 2 Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda. "Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005" Preservante: Plan de Muestreo: Lugar de Muestreo: Material / Producto: Nro de Muestras: Atención a: Análisis solicitado por: Notas: CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA Av. Santa Teresa 513, Los Andes RODRIGO CORREA AGUA SUPERFICIAL 1 AC-22 Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros. Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA. Fecha Muestreo: Fecha Ingreso: Fecha Inicio: Fecha termino 02-01-2013 21:23 02-01-2013 12:12 08-01-2013 09:49 03-01-2013 08:23 Muestreado por: LISTA 2 + BI Metodología Análisis Métodos de Ensayo Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría. Balance Iónico Disuelto Cálculo. Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación. ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma. Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio. pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico. Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros. SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013. t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com E-Mail: ximena . parra @ sgs . com Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance) "Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)". "No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental" “Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Transcript of Informe de Analisis: ES13-00062planesynormas.mma.gob.cl/archivos/2016/proyectos/AC22_2013.pdf ·...
Informe de Analisis: ES13-00062
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
02-01-2013 21:23
02-01-2013 12:12
08-01-2013 09:49
03-01-2013 08:23
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-00062
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
<0.5
<0.5
0.001
8.01
107
40.2
<0.2
<0.01
15
<0.01
321
<0.2
0.14
5.70
<0.01
0.69
8.2
1.20
10.1
55
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.5mg/lAluminio Disuelto
0.5mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Aluminio07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Aluminio Disuelto05-01-2013 09:4205-01-2013 02:10Arsénico08-01-2013 09:4903-01-2013 21:18Balance Iónico04-01-2013 08:3903-01-2013 08:23Bicarbonatos07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Calcio04-01-2013 08:3903-01-2013 08:23Carbonatos07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Cinc07-01-2013 16:2604-01-2013 08:19Cloruro07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Cobre05-01-2013 09:5203-01-2013 21:18Conductividad a 25 °C04-01-2013 08:3903-01-2013 08:23Hidróxido07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Hierro07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Magnesio07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Manganeso07-01-2013 16:2604-01-2013 08:19Nitrato05-01-2013 10:0103-01-2013 09:39pH 25°C Laboratorio07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Potasio07-01-2013 17:3507-01-2013 14:58Sodio07-01-2013 16:2604-01-2013 08:19Sulfato05-01-2013 10:0103-01-2013 09:39T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 08 de enero de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: ximena . parra @ sgs . com
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-01701
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
18-01-2013 22:03
18-01-2013 14:17
24-01-2013 16:41
19-01-2013 05:40
Muestreado por:
Lista 1+ BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-01701
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
131
79.6
0.30
0.071
1.61
0.62
<0.01
160
<0.01
<0.001
211
<0.2
<0.02
0.18
10.2
<0.01
0.21
1600
459
<0.005
<0.5
<0.2
98.1
<0.01
66.6
4.69
<0.0005
0.002
<0.01
0.54
7.7
<0.01
<0.01
9.9
<0.001
14.6
3.7
306
144
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
0.2mg/lAlcalinidad Total (CaCo3)
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-01701
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
22-01-2013 06:4019-01-2013 09:10Alcalinidad Total (CaCo3)24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Aluminio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Aluminio Disuelto23-01-2013 17:5623-01-2013 15:39Arsénico24-01-2013 14:3523-01-2013 11:06Balance Iónico24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Bario24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Berilio22-01-2013 06:4019-01-2013 09:10Bicarbonatos24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Boro24-01-2013 10:5323-01-2013 01:07Cadmio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Calcio22-01-2013 06:4019-01-2013 09:10Carbonatos19-01-2013 15:1919-01-2013 05:40Cianuro24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Cinc23-01-2013 16:4419-01-2013 15:16Cloruro24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Cobalto24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Cobre22-01-2013 18:3219-01-2013 10:09Coliformes Fecales23-01-2013 16:3719-01-2013 09:10Conductividad a 25 °C23-01-2013 16:1220-01-2013 10:07Cromo Hexavalente23-01-2013 16:4419-01-2013 15:16Fluoruro22-01-2013 06:4019-01-2013 09:10Hidróxido24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Hierro24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Litio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Magnesio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Manganeso24-01-2013 16:4124-01-2013 16:24Mercurio24-01-2013 10:5323-01-2013 01:07Molibdeno24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Niquel23-01-2013 16:4419-01-2013 15:16Nitrato22-01-2013 18:1819-01-2013 09:09pH 25°C Laboratorio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Plata24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Plomo24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Potasio23-01-2013 17:5623-01-2013 15:39Selenio24-01-2013 14:2324-01-2013 09:27Sodio24-01-2013 14:2424-01-2013 14:06Sodio Porcentual22-01-2013 05:1119-01-2013 12:42Sólidos Totales Disueltos23-01-2013 16:4419-01-2013 15:16Sulfato22-01-2013 18:1819-01-2013 09:09T° de medición PH24-01-2013 10:5323-01-2013 01:07Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 11 de Marzo de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-03124-1
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras presentan sedimentosEste informe anula y reemplaza a informe ES13-03124Se informa LD en ensayo de pH, debido a un error en base de datos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
05-02-2013 23:36
05-02-2013 11:28
11-02-2013 12:27
06-02-2013 01:08
Muestreado por:
Lista 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-03124-1
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.88
<0.05
0.006
5.78
108
50.2
<0.2
<0.01
18
<0.01
427
<0.2
0.88
5.20
<0.01
1.15
7.32
0.63
9.2
69
21°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Aluminio11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Aluminio Disuelto08-02-2013 13:5008-02-2013 13:49Arsénico11-02-2013 12:2709-02-2013 12:04Balance Iónico07-02-2013 09:3106-02-2013 08:33Bicarbonatos11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Calcio07-02-2013 09:3106-02-2013 08:33Carbonatos11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Cinc09-02-2013 13:1406-02-2013 09:10Cloruro11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Cobre07-02-2013 16:0406-02-2013 01:19Conductividad a 25 °C07-02-2013 09:3106-02-2013 08:33Hidróxido11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Hierro11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Magnesio11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Manganeso09-02-2013 13:1406-02-2013 09:10Nitrato07-02-2013 16:1606-02-2013 01:08pH 25°C Laboratorio11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Potasio11-02-2013 12:2709-02-2013 12:12Sodio09-02-2013 13:1406-02-2013 09:10Sulfato07-02-2013 16:1606-02-2013 01:08T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 19 de Marzo de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-04581
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
19-02-2013 22:14
19-02-2013 16:50
26-02-2013 11:10
20-02-2013 08:39
Muestreado por:
Lista 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-04581
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
6.35
<0.05
<0.001
3.65
<0.01
<0.01
98
0.03
<0.001
69.0
<0.2
<0.02
<0.01
17
<0.01
0.18
>1600
487
<0.005
<0.5
<0.2
12.3
<0.01
8.91
0.32
<0.0005
<0.001
<0.01
0.85
7.3
<0.01
<0.01
1.45
<0.001
9.7
9.1
285
123
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-04581
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Aluminio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Aluminio Disuelto25-02-2013 11:5722-02-2013 20:07Arsénico25-02-2013 21:2425-02-2013 19:25Balance Iónico25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Bario25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Berilio22-02-2013 10:1520-02-2013 08:40Bicarbonatos25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Boro25-02-2013 11:3722-02-2013 15:12Cadmio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Calcio22-02-2013 10:1520-02-2013 08:40Carbonatos22-02-2013 17:1921-02-2013 01:38Cianuro25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Cinc23-02-2013 13:3221-02-2013 09:02Cloruro25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Cobalto25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Cobre25-02-2013 10:0020-02-2013 09:12Coliformes Fecales23-02-2013 09:3820-02-2013 08:41Conductividad a 25 °C21-02-2013 19:1520-02-2013 10:15Cromo Hexavalente23-02-2013 13:3221-02-2013 09:02Fluoruro22-02-2013 10:1520-02-2013 08:40Hidróxido25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Hierro25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Litio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Magnesio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Manganeso26-02-2013 11:1022-02-2013 21:30Mercurio25-02-2013 11:3722-02-2013 15:12Molibdeno25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Niquel23-02-2013 13:3221-02-2013 09:02Nitrato23-02-2013 09:4320-02-2013 08:39pH 25°C Laboratorio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Plata25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Plomo25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Potasio25-02-2013 11:5722-02-2013 20:07Selenio25-02-2013 21:2425-02-2013 19:24Sodio25-02-2013 21:2425-02-2013 20:54Sodio Porcentual23-02-2013 15:2020-02-2013 09:43Sólidos Totales Disueltos23-02-2013 13:3221-02-2013 09:02Sulfato23-02-2013 09:4320-02-2013 08:39T° de medición PH25-02-2013 11:3722-02-2013 15:12Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 26 de Febrero de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-05718
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-03-2013 21:18
04-03-2013 12:54
11-03-2013 11:48
04-03-2013 21:56
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-05718
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.17
<0.05
0.002
4.35
<0.01
<0.01
109
<0.01
<0.001
56.9
<0.2
<0.02
<0.01
19
<0.01
<0.01
540
362
<0.005
<0.5
<0.2
0.08
<0.01
5.60
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.83
8.27
<0.01
<0.01
0.55
<0.001
11.2
13
206
73
20
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-05718
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Aluminio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Aluminio Disuelto08-03-2013 15:1507-03-2013 16:57Arsénico11-03-2013 11:4107-03-2013 16:53Balance Iónico08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Bario08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Berilio06-03-2013 20:3004-03-2013 21:56Bicarbonatos08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Boro11-03-2013 11:4809-03-2013 00:53Cadmio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Calcio06-03-2013 20:3004-03-2013 21:56Carbonatos05-03-2013 19:5705-03-2013 19:42Cianuro08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Cinc08-03-2013 13:4406-03-2013 11:31Cloruro08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Cobalto08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Cobre08-03-2013 10:4905-03-2013 08:47Coliformes Fecales07-03-2013 18:2405-03-2013 08:20Conductividad a 25 °C07-03-2013 18:5905-03-2013 11:12Cromo Hexavalente08-03-2013 13:4406-03-2013 11:31Fluoruro06-03-2013 20:3004-03-2013 21:56Hidróxido08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Hierro08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Litio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Magnesio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Manganeso07-03-2013 18:4907-03-2013 17:11Mercurio11-03-2013 11:4809-03-2013 00:53Molibdeno08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Niquel08-03-2013 13:4406-03-2013 11:31Nitrato08-03-2013 09:5004-03-2013 22:57pH 25°C Laboratorio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Plata08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Plomo08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Potasio08-03-2013 15:1507-03-2013 16:57Selenio08-03-2013 11:1807-03-2013 16:52Sodio08-03-2013 12:3308-03-2013 10:06Sodio Porcentual08-03-2013 21:4907-03-2013 16:53Sólidos Totales Disueltos08-03-2013 13:4406-03-2013 11:31Sulfato08-03-2013 09:5004-03-2013 22:57T° de medición PH11-03-2013 11:4809-03-2013 00:53Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 12 de Marzo de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.- Muestras con presencia de sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
22-03-2013 22:35
22-03-2013 15:29
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Page 1 of 2
28-03-2013 17:01
23-03-2013 05:38
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
AC-22
Informe de Analisis: ES13-07612
Métodos de Ensayo
Análisis MetodologíaConductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
RESULTADOS DE ANALISIS
46.6
<0.05
0.040
5.84
152
107
<0.2
0.29
18.7
<0.01
375
<0.2
75.8
39.8
2.50
0.97
7.4
9.2
16.1
72
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-07612
Page 2 of 2
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Aluminio28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Aluminio Disuelto28-03-2013 17:4328-03-2013 12:35Arsénico28-03-2013 17:0127-03-2013 20:48Balance Iónico26-03-2013 07:2023-03-2013 05:38Bicarbonatos28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Calcio26-03-2013 07:2023-03-2013 05:38Carbonatos28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Cinc27-03-2013 16:4725-03-2013 11:02Cloruro28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Cobre28-03-2013 06:2423-03-2013 05:40Conductividad a 25 °C26-03-2013 07:2023-03-2013 05:38Hidróxido28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Hierro28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Magnesio28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Manganeso27-03-2013 16:4725-03-2013 11:02Nitrato28-03-2013 08:5223-03-2013 05:41pH 25°C Laboratorio28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Potasio28-03-2013 17:0127-03-2013 20:47Sodio27-03-2013 16:4725-03-2013 11:02Sulfato28-03-2013 08:5223-03-2013 05:41T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 01 de Abril de 2013
Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-08468
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra presenta sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
02-04-2013 21:22
02-04-2013 15:16
08-04-2013 14:39
03-04-2013 06:03
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-08468
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
78.0
0.25
0.020
5.90
122
134
<0.2
0.20
19
0.42
417
<0.2
98.8
38.5
2.95
0.67
7.81
11.3
13.3
98
24°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Aluminio06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Aluminio Disuelto05-04-2013 08:2805-04-2013 05:05Arsénico08-04-2013 11:3503-04-2013 09:26Balance Iónico05-04-2013 11:0703-04-2013 08:27Bicarbonatos06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Calcio05-04-2013 11:0703-04-2013 08:27Carbonatos06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Cinc06-04-2013 11:1503-04-2013 06:03Cloruro06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Cobre05-04-2013 14:0003-04-2013 08:55Conductividad a 25 °C05-04-2013 11:0703-04-2013 08:27Hidróxido06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Hierro06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Magnesio06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Manganeso06-04-2013 11:1503-04-2013 06:03Nitrato05-04-2013 14:1403-04-2013 09:26pH 25°C Laboratorio06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Potasio06-04-2013 14:1305-04-2013 19:57Sodio06-04-2013 11:1503-04-2013 06:03Sulfato05-04-2013 14:1403-04-2013 09:26T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 08 de Abril de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-09991
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
16-04-2013 20:35
16-04-2013 14:10
23-04-2013 14:45
16-04-2013 21:27
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-09991
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.07
<0.05
<0.001
0.31
<0.01
<0.01
109
0.12
<0.001
50.8
<0.2
<0.02
<0.01
15
<0.01
<0.01
240
366
<0.005
<0.5
<0.2
0.19
<0.01
5.08
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
0.63
8.48
<0.01
<0.01
0.71
<0.001
10.7
14
225
49
24
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-09991
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Aluminio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Aluminio Disuelto23-04-2013 14:4520-04-2013 02:30Arsénico22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Balance Iónico22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Bario22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Berilio18-04-2013 08:3816-04-2013 21:27Bicarbonatos22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Boro22-04-2013 21:3820-04-2013 10:17Cadmio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Calcio18-04-2013 08:3816-04-2013 21:27Carbonatos19-04-2013 09:2618-04-2013 11:26Cianuro22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Cinc22-04-2013 17:3417-04-2013 11:17Cloruro22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Cobalto22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Cobre19-04-2013 18:3317-04-2013 08:40Coliformes Fecales18-04-2013 23:2916-04-2013 22:41Conductividad a 25 °C22-04-2013 21:3222-04-2013 10:19Cromo Hexavalente22-04-2013 17:3417-04-2013 11:17Fluoruro18-04-2013 08:3816-04-2013 21:27Hidróxido22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Hierro22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Litio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Magnesio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Manganeso20-04-2013 09:2020-04-2013 02:16Mercurio22-04-2013 21:3820-04-2013 10:17Molibdeno22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Niquel22-04-2013 17:3417-04-2013 11:17Nitrato18-04-2013 23:4316-04-2013 22:29pH 25°C Laboratorio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Plata22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Plomo22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Potasio23-04-2013 14:4520-04-2013 02:30Selenio22-04-2013 19:5219-04-2013 19:42Sodio22-04-2013 19:5222-04-2013 19:41Sodio Porcentual19-04-2013 14:2317-04-2013 10:14Sólidos Totales Disueltos22-04-2013 17:3417-04-2013 11:17Sulfato18-04-2013 23:4316-04-2013 22:29T° de medición PH22-04-2013 21:3820-04-2013 10:17Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 24 de Abril de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-12005
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
06-05-2013 21:25
06-05-2013 08:57
13-05-2013 15:45
07-05-2013 00:18
Muestreado por:
Lista 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-12005
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
1.01
<0.05
0.008
6.31
113
56.1
<0.2
<0.01
13.2
<0.01
381
<0.2
0.96
5.89
<0.01
0.92
8.11
0.76
10.9
49
24°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Aluminio13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Aluminio Disuelto11-05-2013 11:2410-05-2013 05:11Arsénico13-05-2013 15:4507-05-2013 10:09Balance Iónico08-05-2013 14:2007-05-2013 08:11Bicarbonatos13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Calcio08-05-2013 14:2007-05-2013 08:11Carbonatos13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Cinc10-05-2013 11:5607-05-2013 00:18Cloruro13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Cobre09-05-2013 08:5207-05-2013 08:28Conductividad a 25 °C08-05-2013 14:2007-05-2013 08:11Hidróxido13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Hierro13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Magnesio13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Manganeso10-05-2013 11:5607-05-2013 00:18Nitrato08-05-2013 23:4707-05-2013 08:13pH 25°C Laboratorio13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Potasio13-05-2013 15:4211-05-2013 11:34Sodio10-05-2013 11:5607-05-2013 00:18Sulfato08-05-2013 23:4707-05-2013 08:13T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 14 de Mayo de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-13543
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMAMuestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
20-05-2013 20:34
20-05-2013 09:02
27-05-2013 17:56
20-05-2013 20:51
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-13543
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.47
0.16
0.007
2.29
<0.01
<0.01
106
0.07
<0.001
70.2
<0.2
<0.02
<0.01
19.6
<0.01
<0.01
1600
414
<0.005
<0.5
<0.2
0.42
<0.01
6.46
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
1.04
8.08
<0.01
<0.01
0.60
<0.001
10.2
9.9
278
87
20
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Analisis: ES13-13543
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Aluminio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Aluminio Disuelto24-05-2013 15:4923-05-2013 06:49Arsénico27-05-2013 17:5427-05-2013 09:02Balance Iónico27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Bario27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Berilio23-05-2013 08:2720-05-2013 22:24Bicarbonatos27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Boro26-05-2013 12:2324-05-2013 11:05Cadmio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Calcio23-05-2013 08:2720-05-2013 22:24Carbonatos24-05-2013 08:3523-05-2013 09:53Cianuro27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Cinc24-05-2013 14:5522-05-2013 15:52Cloruro27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Cobalto27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Cobre24-05-2013 17:5520-05-2013 20:51Coliformes Fecales24-05-2013 11:4021-05-2013 12:09Conductividad a 25 °C21-05-2013 23:1321-05-2013 08:56Cromo Hexavalente24-05-2013 14:5522-05-2013 15:52Fluoruro23-05-2013 08:2720-05-2013 22:24Hidróxido27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Hierro27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Litio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Magnesio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Manganeso27-05-2013 17:4527-05-2013 17:45Mercurio26-05-2013 12:2324-05-2013 11:05Molibdeno27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Niquel24-05-2013 14:5522-05-2013 15:52Nitrato24-05-2013 11:4821-05-2013 14:13pH 25°C Laboratorio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Plata27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Plomo27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Potasio24-05-2013 15:4923-05-2013 06:49Selenio27-05-2013 17:5527-05-2013 17:04Sodio27-05-2013 17:5427-05-2013 17:54Sodio Porcentual22-05-2013 17:5921-05-2013 10:27Sólidos Totales Disueltos24-05-2013 14:5522-05-2013 15:52Sulfato24-05-2013 11:4821-05-2013 14:13T° de medición PH26-05-2013 12:2324-05-2013 11:05Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 28 de Mayo de 2013 Ximena Parra SaavedraGerente Laboratorios
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-15864
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
12-06-2013 21:06
12-06-2013 09:31
20-06-2013 15:42
13-06-2013 08:44
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-15864
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.23
<0.05
0.005
6.74
101
65.4
<0.2
<0.01
17.3
<0.01
344
<0.2
0.43
6.46
<0.01
1.51
7.92
0.58
13.1
65
21°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Aluminio17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Aluminio Disuelto20-06-2013 15:4218-06-2013 03:53Arsénico17-06-2013 21:2415-06-2013 03:18Balance Iónico15-06-2013 01:5713-06-2013 08:44Bicarbonatos17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Calcio15-06-2013 01:5713-06-2013 08:44Carbonatos17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Cinc17-06-2013 17:2813-06-2013 08:47Cloruro17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Cobre18-06-2013 09:1613-06-2013 08:47Conductividad a 25 °C15-06-2013 01:5713-06-2013 08:44Hidróxido17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Hierro17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Magnesio17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Manganeso17-06-2013 17:2813-06-2013 08:47Nitrato18-06-2013 09:2513-06-2013 08:46pH 25°C Laboratorio17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Potasio17-06-2013 21:2217-06-2013 16:36Sodio17-06-2013 17:2813-06-2013 08:47Sulfato18-06-2013 09:2513-06-2013 08:46T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 20 de Junio de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-17333
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
27-06-2013 08:55
26-06-2013 12:51
03-07-2013 09:38
27-06-2013 09:25
Muestreado por:
Lista 1+ BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-17333
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
98.3
0.27
0.114
2.10
0.69
<0.01
105
<0.01
<0.001
179
<0.2
<0.02
0.35
18.9
<0.01
0.45
350
438
<0.005
<0.5
<0.2
100
0.14
69.7
5.11
<0.0005
0.005
<0.01
1.19
7.79
<0.01
<0.01
11.8
<0.001
17.5
4.8
302
115
20
0.190.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-17333
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Aluminio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Aluminio Disuelto03-07-2013 09:1429-06-2013 03:08Arsénico03-07-2013 09:3802-07-2013 17:54Balance Iónico03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Bario03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Berilio27-06-2013 22:0027-06-2013 09:26Bicarbonatos03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Boro02-07-2013 16:4701-07-2013 19:30Cadmio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Calcio27-06-2013 22:0027-06-2013 09:26Carbonatos28-06-2013 16:0628-06-2013 09:20Cianuro03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Cinc28-06-2013 16:4827-06-2013 15:41Cloruro03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Cobalto03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Cobre01-07-2013 12:2627-06-2013 09:40Coliformes Fecales01-07-2013 17:4527-06-2013 11:13Conductividad a 25 °C02-07-2013 12:2727-06-2013 11:14Cromo Hexavalente28-06-2013 16:4827-06-2013 15:41Fluoruro27-06-2013 22:0027-06-2013 09:26Hidróxido03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Hierro03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Litio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Magnesio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Manganeso02-07-2013 22:0502-07-2013 20:28Mercurio02-07-2013 16:4701-07-2013 19:30Molibdeno03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Niquel28-06-2013 16:4827-06-2013 15:41Nitrato02-07-2013 09:3327-06-2013 09:25pH 25°C Laboratorio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Plata03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Plomo03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Potasio03-07-2013 09:1429-06-2013 03:08Selenio03-07-2013 09:3802-07-2013 10:47Sodio03-07-2013 09:3702-07-2013 20:57Sodio Porcentual01-07-2013 19:1728-06-2013 03:19Sólidos Totales Disueltos28-06-2013 16:4827-06-2013 15:41Sulfato02-07-2013 09:3327-06-2013 09:25T° de medición PH02-07-2013 16:4701-07-2013 19:30Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 04 de Julio de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
“Los Muestreos de SGS Chile Ltda. se encuentran acreditados bajo la NCh 2404 Of.1997 con el alcance indicado en OI100”
Informe de Análisis: ES13-18136
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.- Muestras con presencia de sedimentos.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-07-2013 21:10
04-07-2013 13:48
11-07-2013 15:31
04-07-2013 22:23
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-18136
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
80.5
<0.05
0.088
2.82
120
126
<0.2
0.34
18.8
0.16
412
<0.2
80.1
44.2
3.76
1.43
7.73
7.95
12.7
115
20°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Aluminio10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Aluminio Disuelto09-07-2013 09:5409-07-2013 07:07Arsénico10-07-2013 11:0909-07-2013 16:26Balance Iónico05-07-2013 09:2904-07-2013 22:23Bicarbonatos10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Calcio05-07-2013 09:2904-07-2013 22:23Carbonatos10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Cinc09-07-2013 16:2705-07-2013 09:48Cloruro10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Cobre09-07-2013 17:4605-07-2013 04:17Conductividad a 25 °C05-07-2013 09:2904-07-2013 22:23Hidróxido10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Hierro10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Magnesio10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Manganeso09-07-2013 16:2705-07-2013 09:48Nitrato09-07-2013 17:4605-07-2013 04:16pH 25°C Laboratorio10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Potasio10-07-2013 11:0609-07-2013 16:26Sodio09-07-2013 16:2705-07-2013 09:48Sulfato09-07-2013 17:4605-07-2013 04:16T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 11 de Julio de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-19557
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
19-07-2013 21:13
19-07-2013 11:43
25-07-2013 09:19
20-07-2013 07:29
Muestreado por:
LISTA 1+ BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-19557
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
34.1
0.26
0.036
7.47
0.16
<0.01
114
<0.01
<0.001
56.3
1.5
<0.02
0.12
15.2
<0.01
0.13
>1600
375
<0.005
<0.5
<0.2
33.5
<0.01
20.4
1.60
<0.0005
<0.001
<0.01
1.00
7.92
<0.01
<0.01
5.79
<0.001
11.4
9.7
251
80
23
0.070.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-19557
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Aluminio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Aluminio Disuelto24-07-2013 18:1524-07-2013 17:49Arsénico24-07-2013 18:5124-07-2013 15:56Balance Iónico24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Bario24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Berilio22-07-2013 09:2120-07-2013 10:19Bicarbonatos24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Boro24-07-2013 07:1023-07-2013 17:38Cadmio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Calcio22-07-2013 09:2120-07-2013 10:19Carbonatos25-07-2013 08:0924-07-2013 09:15Cianuro24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Cinc24-07-2013 06:3320-07-2013 11:35Cloruro24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Cobalto24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Cobre24-07-2013 10:2420-07-2013 09:22Coliformes Fecales25-07-2013 08:5620-07-2013 17:09Conductividad a 25 °C23-07-2013 11:3920-07-2013 07:29Cromo Hexavalente24-07-2013 06:3320-07-2013 11:35Fluoruro22-07-2013 09:2120-07-2013 10:19Hidróxido24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Hierro24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Litio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Magnesio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Manganeso24-07-2013 12:5624-07-2013 12:56Mercurio24-07-2013 07:1023-07-2013 17:38Molibdeno24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Niquel24-07-2013 06:3320-07-2013 11:35Nitrato25-07-2013 09:1920-07-2013 10:08pH 25°C Laboratorio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Plata24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Plomo24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Potasio24-07-2013 18:1524-07-2013 17:49Selenio24-07-2013 18:5124-07-2013 15:55Sodio24-07-2013 18:5124-07-2013 18:19Sodio Porcentual23-07-2013 16:4020-07-2013 11:48Sólidos Totales Disueltos24-07-2013 06:3320-07-2013 11:35Sulfato25-07-2013 09:1920-07-2013 10:08T° de medición PH24-07-2013 07:1023-07-2013 17:38Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 25 de Julio de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-21156
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
06-08-2013 21:03
06-08-2013 14:48
13-08-2013 14:33
07-08-2013 08:25
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-21156
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
78.9
0.26
0.051
3.62
117
116
<0.2
0.16
19.1
0.12
398
<0.2
83.6
40.0
2.90
1.23
8.16
1.23
15.0
107
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Aluminio13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Aluminio Disuelto10-08-2013 13:0010-08-2013 05:26Arsénico13-08-2013 14:2612-08-2013 15:45Balance Iónico07-08-2013 12:2507-08-2013 08:37Bicarbonatos13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Calcio07-08-2013 12:2507-08-2013 08:37Carbonatos13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Cinc12-08-2013 11:3107-08-2013 11:25Cloruro13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Cobre08-08-2013 10:1807-08-2013 11:40Conductividad a 25 °C07-08-2013 12:2507-08-2013 08:37Hidróxido13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Hierro13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Magnesio13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Manganeso12-08-2013 11:3107-08-2013 11:25Nitrato08-08-2013 10:1807-08-2013 08:25pH 25°C Laboratorio13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Potasio13-08-2013 14:3312-08-2013 15:45Sodio12-08-2013 11:3107-08-2013 11:25Sulfato08-08-2013 10:1807-08-2013 08:25T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 14 de Agosto de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-22580
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
20-08-2013 20:53
20-08-2013 16:03
27-08-2013 17:40
21-08-2013 08:46
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-22580
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
29.5
0.16
0.021
2.07
<0.01
<0.01
107
<0.01
<0.001
66.1
<0.2
<0.02
<0.01
14.8
<0.01
<0.01
220
430
<0.005
<0.5
<0.2
26.0
<0.01
12.7
1.24
<0.0005
0.005
<0.01
0.95
7.89
<0.01
<0.01
2.60
<0.001
11.6
11
304
106
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-22580
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Aluminio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Aluminio Disuelto27-08-2013 17:4026-08-2013 16:32Arsénico26-08-2013 15:4626-08-2013 14:58Balance Iónico26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Bario26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Berilio22-08-2013 12:1121-08-2013 08:52Bicarbonatos26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Boro24-08-2013 13:4624-08-2013 00:17Cadmio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Calcio22-08-2013 12:1121-08-2013 08:52Carbonatos24-08-2013 14:3224-08-2013 14:32Cianuro26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Cinc26-08-2013 14:1221-08-2013 14:14Cloruro26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Cobalto26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Cobre26-08-2013 14:2821-08-2013 08:46Coliformes Fecales23-08-2013 11:4321-08-2013 10:03Conductividad a 25 °C22-08-2013 10:1721-08-2013 10:12Cromo Hexavalente26-08-2013 14:1221-08-2013 14:14Fluoruro22-08-2013 12:1121-08-2013 08:52Hidróxido26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Hierro26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Litio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Magnesio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Manganeso27-08-2013 14:4323-08-2013 18:41Mercurio24-08-2013 13:4624-08-2013 00:17Molibdeno26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Niquel26-08-2013 14:1221-08-2013 14:14Nitrato23-08-2013 11:4321-08-2013 10:06pH 25°C Laboratorio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Plata26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Plomo26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Potasio27-08-2013 17:4026-08-2013 16:32Selenio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:57Sodio26-08-2013 15:4626-08-2013 14:58Sodio Porcentual23-08-2013 10:4023-08-2013 10:38Sólidos Totales Disueltos26-08-2013 14:1221-08-2013 14:14Sulfato23-08-2013 11:4321-08-2013 10:06T° de medición PH24-08-2013 13:4624-08-2013 00:17Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 28 de Agosto de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-24326
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-09-2013 21:13
04-09-2013 14:30
10-09-2013 15:27
04-09-2013 21:53
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-24326
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
11.6
0.12
0.027
2.67
115
51.3
<0.2
<0.01
12
<0.01
359
<0.2
12.0
11.5
0.77
0.83
7.92
1.72
11.5
67
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Aluminio10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Aluminio Disuelto10-09-2013 08:4110-09-2013 00:41Arsénico10-09-2013 15:2709-09-2013 11:16Balance Iónico09-09-2013 13:4704-09-2013 21:53Bicarbonatos10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Calcio09-09-2013 13:4704-09-2013 21:53Carbonatos10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Cinc09-09-2013 16:4505-09-2013 15:39Cloruro10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Cobre06-09-2013 13:0404-09-2013 23:13Conductividad a 25 °C09-09-2013 13:4704-09-2013 21:53Hidróxido10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Hierro10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Magnesio10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Manganeso09-09-2013 16:4505-09-2013 15:39Nitrato06-09-2013 13:0404-09-2013 23:11pH 25°C Laboratorio10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Potasio10-09-2013 15:2709-09-2013 11:15Sodio09-09-2013 16:4505-09-2013 15:39Sulfato06-09-2013 13:0404-09-2013 23:11T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 12 de Septiembre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-25882-1
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Este informe anula y reemplaza a certificado ES13-25882.Se corrige concentración reportada en ensayo de K, debido a error por transferencia de datos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
17-09-2013 19:47
17-09-2013 07:50
17-10-2013 16:26
17-09-2013 19:50
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-25882-1
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
0.43
<0.05
0.003
5.75
<0.01
<0.01
103
0.09
<0.001
43.3
<0.2
<0.02
<0.01
18
<0.01
<0.01
130
321
<0.005
<0.5
<0.2
0.34
<0.01
8.00
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
2.23
7.98
<0.01
<0.01
1.52
<0.001
37.1
35
220
65
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-25882-1
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Aluminio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Aluminio Disuelto24-09-2013 17:5823-09-2013 17:00Arsénico24-09-2013 20:1524-09-2013 19:32Balance Iónico24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Bario24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Berilio20-09-2013 08:4918-09-2013 08:02Bicarbonatos24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Boro24-09-2013 06:2423-09-2013 19:43Cadmio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Calcio20-09-2013 08:4918-09-2013 08:02Carbonatos23-09-2013 11:2523-09-2013 08:28Cianuro24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Cinc24-09-2013 16:1221-09-2013 13:13Cloruro24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Cobalto24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Cobre23-09-2013 18:0417-09-2013 19:50Coliformes Fecales20-09-2013 12:3218-09-2013 08:12Conductividad a 25 °C24-09-2013 17:1518-09-2013 08:18Cromo Hexavalente24-09-2013 16:1221-09-2013 13:13Fluoruro20-09-2013 08:4918-09-2013 08:02Hidróxido24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Hierro24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Litio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Magnesio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Manganeso24-09-2013 11:3324-09-2013 11:32Mercurio24-09-2013 06:2423-09-2013 19:43Molibdeno24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Niquel24-09-2013 16:1221-09-2013 13:13Nitrato20-09-2013 12:3218-09-2013 08:14pH 25°C Laboratorio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Plata24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Plomo24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Potasio24-09-2013 17:5823-09-2013 17:00Selenio24-09-2013 20:1524-09-2013 19:31Sodio24-09-2013 20:1524-09-2013 20:11Sodio Porcentual23-09-2013 16:1620-09-2013 13:37Sólidos Totales Disueltos24-09-2013 16:1221-09-2013 13:13Sulfato20-09-2013 12:3218-09-2013 08:14T° de medición PH24-09-2013 06:2423-09-2013 19:43Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 17 de Octubre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-27533
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
04-10-2013 21:26
04-10-2013 14:15
11-10-2013 18:02
04-10-2013 23:59
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-27533
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
18.4
0.13
0.018
7.20
126
65.5
<0.2
<0.01
16
0.05
370
<0.2
16.3
15.6
0.75
1.25
7.91
3.08
11.4
79
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Aluminio09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Aluminio Disuelto11-10-2013 18:0211-10-2013 15:40Arsénico09-10-2013 15:1109-10-2013 14:52Balance Iónico07-10-2013 16:5705-10-2013 00:01Bicarbonatos09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Calcio07-10-2013 16:5705-10-2013 00:01Carbonatos09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Cinc09-10-2013 10:5606-10-2013 11:35Cloruro09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Cobre07-10-2013 10:2205-10-2013 08:28Conductividad a 25 °C07-10-2013 16:5705-10-2013 00:01Hidróxido09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Hierro09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Magnesio09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Manganeso09-10-2013 10:5606-10-2013 11:35Nitrato07-10-2013 11:0604-10-2013 23:59pH 25°C Laboratorio09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Potasio09-10-2013 15:1109-10-2013 14:51Sodio09-10-2013 10:5606-10-2013 11:35Sulfato07-10-2013 11:0604-10-2013 23:59T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 14 de Octubre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-28668
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimento.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
15-10-2013 21:30
15-10-2013 15:11
23-10-2013 17:41
15-10-2013 22:31
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-28668
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
2.31
<0.05
0.005
0.02
<0.01
<0.01
87
0.07
<0.001
40.2
<0.2
<0.02
<0.01
11
<0.01
<0.01
13
266
<0.005
<0.5
<0.2
1.94
<0.01
4.24
<0.01
<0.0005
<0.001
<0.01
1.12
7.77
<0.01
<0.01
0.70
<0.001
8.26
13
158
38
22
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Rio BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-28668
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Aluminio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Aluminio Disuelto23-10-2013 17:4121-10-2013 21:38Arsénico22-10-2013 10:4321-10-2013 09:52Balance Iónico22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Bario22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Berilio21-10-2013 11:0815-10-2013 22:33Bicarbonatos22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Boro20-10-2013 18:1318-10-2013 12:54Cadmio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Calcio21-10-2013 11:0815-10-2013 22:33Carbonatos21-10-2013 14:1317-10-2013 11:31Cianuro22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Cinc21-10-2013 11:5016-10-2013 12:32Cloruro22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Cobalto22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Cobre21-10-2013 11:5516-10-2013 08:43Coliformes Fecales16-10-2013 17:3615-10-2013 22:35Conductividad a 25 °C19-10-2013 10:0716-10-2013 01:17Cromo Hexavalente21-10-2013 11:5016-10-2013 12:32Fluoruro21-10-2013 11:0815-10-2013 22:33Hidróxido22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Hierro22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Litio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Magnesio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Manganeso21-10-2013 14:5121-10-2013 14:51Mercurio20-10-2013 18:1318-10-2013 12:54Molibdeno22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Niquel21-10-2013 11:5016-10-2013 12:32Nitrato16-10-2013 17:3615-10-2013 22:31pH 25°C Laboratorio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Plata22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Plomo22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Potasio23-10-2013 17:4121-10-2013 21:38Selenio22-10-2013 10:4321-10-2013 13:21Sodio22-10-2013 10:4322-10-2013 10:26Sodio Porcentual17-10-2013 12:2316-10-2013 09:17Sólidos Totales Disueltos21-10-2013 11:5016-10-2013 12:32Sulfato16-10-2013 17:3615-10-2013 22:31T° de medición PH20-10-2013 18:1318-10-2013 12:54Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 24 de Octubre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-31262
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta según NCh 17025 Of. 2005" / "Acreditación LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
08-11-2013 21:33
08-11-2013 08:39
15-11-2013 08:58
08-11-2013 23:39
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-31262
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
1.69
0.15
0.003
4.06
67
28.2
<0.2
<0.01
6
<0.01
168
<0.2
2.70
2.69
<0.01
0.73
7.54
0.56
6.65
20
22°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Aluminio14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Aluminio Disuelto15-11-2013 08:5815-11-2013 01:17Arsénico14-11-2013 09:3613-11-2013 10:41Balance Iónico13-11-2013 15:0509-11-2013 00:31Bicarbonatos14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Calcio13-11-2013 15:0509-11-2013 00:31Carbonatos14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Cinc13-11-2013 13:5611-11-2013 17:41Cloruro14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Cobre13-11-2013 09:5909-11-2013 09:49Conductividad a 25 °C13-11-2013 15:0509-11-2013 00:31Hidróxido14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Hierro14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Magnesio14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Manganeso13-11-2013 13:5611-11-2013 17:41Nitrato13-11-2013 09:5909-11-2013 14:24pH 25°C Laboratorio14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Potasio14-11-2013 09:3414-11-2013 09:31Sodio13-11-2013 13:5611-11-2013 17:41Sulfato13-11-2013 09:5909-11-2013 14:24T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 18 de Noviembre de 2013 Pedro Alvarez PozoJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-32532
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestra con presencia de sedimentos
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
19-11-2013 21:56
19-11-2013 15:31
30-11-2013 12:53
20-11-2013 05:12
Muestreado por:
LISTA 1 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - B, F-Electrodo Específico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-32532
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
1.71
<0.05
0.003
9.0
<0.01
<0.01
72
<0.01
<0.001
24.8
<0.2
<0.02
<0.01
8
<0.01
0.09
11
186
<0.005
<0.5
<0.2
1.46
<0.01
3.01
0.11
<0.0005
<0.001
<0.01
0.42
7.18
<0.01
<0.01
0.74
<0.001
8.23
19
127
26
23
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-32532
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Aluminio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Aluminio Disuelto25-11-2013 21:3624-11-2013 14:45Arsénico28-11-2013 21:1828-11-2013 21:14Balance Iónico28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Bario28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Berilio22-11-2013 20:3820-11-2013 05:14Bicarbonatos28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Boro25-11-2013 14:4122-11-2013 11:15Cadmio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Calcio22-11-2013 20:3820-11-2013 05:14Carbonatos23-11-2013 14:5320-11-2013 17:51Cianuro28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Cinc23-11-2013 12:1220-11-2013 08:54Cloruro28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Cobalto28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Cobre25-11-2013 15:1220-11-2013 09:19Coliformes Fecales24-11-2013 10:2420-11-2013 05:16Conductividad a 25 °C24-11-2013 17:1420-11-2013 12:14Cromo Hexavalente23-11-2013 12:1220-11-2013 08:54Fluoruro22-11-2013 20:3820-11-2013 05:14Hidróxido28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Hierro28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Litio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Magnesio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Manganeso23-11-2013 05:5923-11-2013 05:59Mercurio25-11-2013 14:4122-11-2013 11:15Molibdeno28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Niquel23-11-2013 12:1220-11-2013 08:54Nitrato24-11-2013 10:2420-11-2013 05:12pH 25°C Laboratorio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Plata28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Plomo28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Potasio25-11-2013 21:3624-11-2013 14:45Selenio28-11-2013 21:1827-11-2013 09:12Sodio28-11-2013 21:1728-11-2013 20:50Sodio Porcentual23-11-2013 09:5720-11-2013 15:02Sólidos Totales Disueltos23-11-2013 12:1220-11-2013 08:54Sulfato24-11-2013 10:2420-11-2013 05:12T° de medición PH25-11-2013 14:4122-11-2013 11:15Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 30 de Noviembre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-35220
Page 1 of 2
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
06-12-2013 21:00
06-12-2013 14:18
16-12-2013 16:10
07-12-2013 08:39
Muestreado por:
LISTA 2 + BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
ICP Optico Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-35220
Page 2 of 2
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
2.28
<0.05
0.008
0.44
70
36.3
<0.2
<0.01
13
0.09
256
<0.2
2.26
4.97
0.09
0.78
7.85
0.92
9.0
43
23°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
0.01mg/lSodio
0.01mg/lPotasio
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
1us/CmConductividad a 25 °C
0.01mg/lCobre
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.2mg/lBicarbonatos
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Aluminio13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Aluminio Disuelto13-12-2013 13:4313-12-2013 10:54Arsénico16-12-2013 16:1013-12-2013 12:05Balance Iónico11-12-2013 15:5707-12-2013 10:04Bicarbonatos13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Calcio11-12-2013 15:5707-12-2013 10:04Carbonatos13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Cinc11-12-2013 15:0309-12-2013 08:39Cloruro13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Cobre10-12-2013 14:2809-12-2013 17:06Conductividad a 25 °C11-12-2013 15:5707-12-2013 10:04Hidróxido13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Hierro13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Magnesio13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Manganeso11-12-2013 15:0309-12-2013 08:39Nitrato10-12-2013 14:2807-12-2013 08:39pH 25°C Laboratorio13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Potasio13-12-2013 12:0513-12-2013 12:05Sodio11-12-2013 15:0309-12-2013 08:39Sulfato10-12-2013 14:2807-12-2013 08:39T° de medición PH
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 16 de Diciembre de 2013 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-36439-1
Page 1 of 3
Laboratorio Ambiental SGS Chile Ltda.
"Acreditación LE 117 (Convenio INN-SISS), LE 118, LE 119 y LE 057 de Santiago " / "LE 631 y LE 632 (Convenio INN-SISS) de Antofagasta / LE 717 y LE 718 (Convenio INN-SISS) de Puerto Varas según NCh 17025. Of 2005 (Excluido punto 5.7)"
Preservante:
Plan de Muestreo:
Lugar de Muestreo:
Material / Producto:
Nro de Muestras:
Atención a:
Análisis solicitado por:
Notas:
CODELCO CHILE - DIVISION ANDINA
Av. Santa Teresa 513, Los Andes
RODRIGO CORREA
AGUA SUPERFICIAL
1
AC-22
Tipo de preservante utilizado corresponde al requerido por la normativa vigente para los diferentes parámetros.
Monitoreo realizado por personal autorizado de CENMA.Muestras contienen sedimentos, no se reporta balance iónicoEste informe anula y reemplaza a certificado ES13-36439, se corrige reporte de Al y Fe (disueltos)
Fecha Muestreo:
Fecha Ingreso:
Fecha Inicio:
Fecha termino
17-12-2013 22:51
17-12-2013 15:10
12-02-2014 13:51
18-12-2013 10:10
Muestreado por:
LISTA 1+BI
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
Sólidos Totales Disueltos Std.Methods. Ed.21 2005, 2540 C-Gravimetría.
Cromo Hexavalente Std.Methods Ed. 21 2005, 3111 C -Extracción-Absorción Atómica.
Cianuro Std.Methods Ed.21 2005, 4500 CN - C, F-Electrodo Específico.
Mercurio Std.Methods Ed.21 2005, 3112 B - Espectrofotometría de Absorción Atómica-Generación de Vapor Frío.
Coliformes Fecales Std. Methods.Ed 21,2005. 9221E. NMP en medio EC.
Alcalinidad Total (CaCO3) Std.Methods Ed.21 2005, 2320 B- Volumetría.
Aniones Std.Methods Ed 21 2005 ,Método 4110 B.Cromatografía Ionica.Valor Informado como LD corresponde a Limite de Cuantificación.
Elementos Std.Methods Ed. 21 2005 ,3120 B, EPA 200.7 ,1994 (Sn).- Espectroscopía por Emisión de Plasma.
Balance Iónico Disuelto Cálculo.
Conductividad Std.Methods Ed.21 2005, 2510 B-Metódo Laboratorio.
pH Std.Methods Ed. 21 2005, 4500-H B-Método Electrométrico.
Metales (Preconcentración) Std. Methods Ed. 21 2005, 3111 B .Espectrofotometría de Absorción Atómica con Llama A-Ac , N-Ac (Preconcentración).
Arsénico/Selenio Std.Methods Ed 21 2005, 3114 B - Absorción Atómica - Generación de Hidruros.
Cálculos Std.Methods Ed.21 2005,2340 B, 3111 B, 3111 D.Cálculos.
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-36439-1
Page 2 of 3
MetodologíaAnálisis
Métodos de Ensayo
RESULTADOS DE ANALISIS
4.35
0.89
0.007
--
<0.01
<0.01
95
0.07
<0.001
50.2
<0.2
<0.02
<0.01
8
<0.01
<0.01
>1600
319
<0.005
<0.5
<0.2
0.16
<0.01
4.26
0.15
<0.0005
<0.001
<0.01
0.43
7.09
<0.01
<0.01
0.91
<0.001
7.03
9.6
199
93
21
<0.050.05mg/lVanadio
°CT° de medición PH
10mg/lSulfato
5mg/lSólidos Totales Disueltos
%Sodio Porcentual
0.01mg/lSodio
0.001mg/lSelenio
0.01mg/lPotasio
0.01mg/lPlomo
0.01mg/lPlata
0.1UpHpH 25°C Laboratorio
0.01mg/lNitrato
0.01mg/lNiquel
0.001mg/lMolibdeno
0.0005mg/lMercurio
0.01mg/lManganeso
0.01mg/lMagnesio
0.01mg/lLitio
0.01mg/lHierro
0.2mg/lHidróxido
0.5mg/lFluoruro
0.005mg/lCromo Hexavalente
1us/CmConductividad a 25 °C
1.8NMP/100 mLColiformes Fecales
0.01mg/lCobre
0.01mg/lCobalto
5mg/lCloruro
0.01mg/lCinc
0.02mg/lCianuro
0.2mg/lCarbonatos
0.01mg/lCalcio
0.001mg/lCadmio
0.01mg/lBoro
0.2mg/lBicarbonatos
0.01mg/lBerilio
0.01mg/lBario
%Balance Iónico
0.001mg/lArsénico
0.05mg/lAluminio Disuelto
0.05mg/lAluminio
AC-22 / Juncal Antes de
Río BlancoANALISIS LD UNIDAD
MUESTRA
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
Informe de Análisis: ES13-36439-1
Page 3 of 3
FECHAS EJECUCION ANALISIS
Analisis Fecha Inicio Fecha Termino
24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Aluminio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Aluminio Disuelto23-12-2013 16:0219-12-2013 09:07Arsénico24-12-2013 10:1220-12-2013 16:46Balance Iónico24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Bario24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Berilio23-12-2013 11:2818-12-2013 11:21Bicarbonatos24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Boro23-12-2013 14:2320-12-2013 16:44Cadmio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Calcio23-12-2013 11:2818-12-2013 11:21Carbonatos20-12-2013 18:0920-12-2013 11:38Cianuro24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Cinc21-12-2013 11:1918-12-2013 11:16Cloruro24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Cobalto24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Cobre20-12-2013 17:2018-12-2013 10:10Coliformes Fecales24-12-2013 15:0418-12-2013 19:24Conductividad a 25 °C24-12-2013 11:0118-12-2013 10:34Cromo Hexavalente21-12-2013 11:1918-12-2013 11:16Fluoruro23-12-2013 11:2818-12-2013 11:21Hidróxido24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Hierro24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Litio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Magnesio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Manganeso24-12-2013 11:3824-12-2013 11:34Mercurio23-12-2013 14:2320-12-2013 16:44Molibdeno24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Niquel21-12-2013 11:1918-12-2013 11:16Nitrato24-12-2013 15:0418-12-2013 11:13pH 25°C Laboratorio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Plata24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Plomo24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Potasio23-12-2013 16:0219-12-2013 09:07Selenio24-12-2013 10:1223-12-2013 11:13Sodio24-12-2013 10:1223-12-2013 17:16Sodio Porcentual23-12-2013 11:4020-12-2013 10:36Sólidos Totales Disueltos21-12-2013 11:1918-12-2013 11:16Sulfato24-12-2013 15:0418-12-2013 11:13T° de medición PH23-12-2013 14:2320-12-2013 16:44Vanadio
LD (límite de detección)
Ensayos realizados en Laboratorio SGS Santiago, a excepción de los ensayos Subcontratados (**)
Santiago 12 de Febrero de 2014 Jaime FernandezJefe de Laboratorio Environmental
SGS Chile Ltda. Santiago: Ignacio Valdivieso 2409, San Joaquín / Antofagasta: Av. Pedro Aguirre Cerda 7367 / Pto Varas: Ruta 5 Sur Km 1013.
t (56-2) 89 89561 f (56-2) 89 89587 t (56-55) 23 4098 f (56-55) 23 4596 t (65) 32 1800 f (65) 32 1801 www.sgs.com
E-Mail: [email protected]
Miembro del Grupo SGS (Société Générale de Surveillance)
"Este informe es publicado por la compañía bajo sus Condiciones Generales para los servicios de Inspección y de Ensayo enviado en cotización. (Copia disponible a petición)".
"No reproducir parcialmente el informe sin la autorización por escrito del Laboratorio Ambiental"
