CONTENIDO

4,5:(1,+,3(79,:0+,5;(@+,3(+09,*;69(,1,*<;0=(

¦8<i/(*,:,4033(:&

:,4033(:-69;(3,*,30+,9(A.6: 9L\UPUKL=PUJ\SHJPU9L\UPU9LNPVUHSLU*OPHWHZ

:,4033(:(*,9*(6769;<50+(+,: 7HY[PJPWHJPUKL[YLZJVWHY[LZKL:LTPSSHZLULS-VYV(>0+LU;\YX\xH7HULSKLT\QLYLZSxKLYLZPUKxNLUHZLUYahoo! Cambia tu Mundo,UJ\LU[YV9LNPVUHSKL+LMLUZVYHZKL+LYLJOVZ3HIVYHSLZLU(YNLU[PUH

:,4033(:9,:765+,(3*65;,?;6+,3(:(*;0=0:;(: 7YVNYHTHKL:LN\YPKHK`(\[VJ\PKHKVWHYH+LMLUZVYHZKL+LYLJOVZ/\THUVZ

:,4033(:-69;(3,*,,346=040,5;6+,4<1,9,: *YLHJPUKLSH9LKKL4\QLYLZ0UKxNLUHZWVYSH4HKYL;PLYYH`;LYYP[VYPV

:,4033(:*647(9;,:<,?7,90,5*0(*656;96:-65+6:+,4<1,9,:

:,4033(:9,*0),,379,406/,9403(.(305+6

¦8<0i5,:05=09;0,965:6*0(34,5;,*65:,4033(:& +VUHU[LZ6YNHUPaHJPVULZ`4\QLYLZ3xKLYLZ+VUH[P]VZYLJPIPKVZ

690.,5@+0:;90)<*0Ô5+,36:9,*<9:6:

+09,*;6906

Imagen de portada:;L_[PSLSHIVYHKVWVY1VSVT4H`HL[PR

-V[V!4HYSH.\[PtYYLa

MENSAJE DE LA PRESIDENTAY DE LA DIRECTORA EJECUTIVA

“Me llevo nuevos retos y me voy con energía renovada. Recuerdo cómo ha cambiado la vida de las compañeras a las que he capacitado y ahora siento que mi liderazgo es positivo, va avanzando, se va fortaleciendo”.

,Z[L[LZ[PTVUPVKL\UHKLSHZSxKLYLZJVUX\LSHZJVSHIVYHTVZZPU[L[PaHLS[YHIHQVKL:LTPSSHZ=PUJ\SHYHWYLUKLY JVTWHY[PYZVUWYVJLZVZKLZLUJHKLUHKVZWVYSHPU]LYZPUZVJPHSLUSHZT\QLYLZX\LWLYTP[LUNLULYHYHWYLUKPaHQLZJVSLJ[P]VZ`UVZMVY[HSLJLU

( SHZ WLYZVUHZ L PUZ[P[\JPVULZ X\L JVU Z\Z HWVY[HJPVULZ OHU HJVTWH|HKV U\LZ[YVJHTPUHY\UWYVM\UKVHNYHKLJPTPLU[VWVYZ\JVUÄHUaH(SHZVYNHUPaHJPVULZKLT\QLYLZ` SxKLYLZ PUKxNLUHZ JVU SHZ X\L :LTPSSHZ [YHIHQH U\LZ[YH NYH[P[\K WVY ZLY LQLTWSVWLYTHULU[L` M\LU[LKL PUZWPYHJPUWHYHJHTIPHYLZ[LWHxZ(SLX\PWVVWLYH[P]V\UYLJVUVJPTPLU[VHZ\WYVMLZPVUHSPZTV`LU[YLNH

,Z[L0UMVYTL(U\HSSSLNHH[PJVU\UJVTWYVTPZVYLUV]HKVWVYJVU[YPI\PYHJYLHY\U4t_PJVJVULX\PKHKQ\Z[PJPH`WHaKVUKL[VKVZSVZKLYLJOVZKL[VKHZSHZT\QLYLZZLHUYLZWL[HKVZ

Laura García Coudurier+PYLJ[VYH,QLJ\[P]H

Edith Calderón Ayala7YLZPKLU[HKLS*VUZLQV+PYLJ[P]V

¿QUÉ HACE SEMILLAS?

SEMILLAS, SOCIEDAD MEXICANA PRO DERECHOS DE LA MUJER AC,LZ\UHVYNHUPaHJPUX\L[YHIHQHJVUNY\WVZKLT\QLYLZ`JVUSxKLYLZPUKxNLUHZLULSVIQL[P]VJVTUKLTLQVYHYSHJVUKPJPUKLSHZT\QLYLZLU4t_PJV

Mujeres que trabajan por que no se mueran otrasmujeres en el embarazo, el parto o el posparto·Obreras de la maquila que luchan para que las

mujeres ganen lo mismo que los hombres·Empleadas del hogar que buscan que su trabajosea reconocido como cualquier otro trabajo·4\QLYLZSLZIPHUHZX\LKLÄLUKLUZ\KLYLJOV

a mostrar públicamente sus afectos·Mujeres jóvenes que animan a otros jóvenes a través delarte a conocer más sobre su cuerpo y su sexualidad·Mujeres indígenas que logran tener voz y voto en las

asambleas ejidales tradicionalmente dominadas por hombres·Activistas que trabajan porque todas las mujerestengamos derecho a decidir si queremos o no ser madres

*VSHIVYHTVZWVYLQLTWSVJVU

¿QUÉ HACE SEMILLAS?

Semillas es unFONDO DE MUJERES

porque consigue recursos para fortalecer a las organizaciones y líderes mediante cuatro estrategias de inversión social:

OtorgarRECURSOSECONÓMICOS

AcercarOPORTUNIDADESESTRATÉGICAS

OfrecerCAPACITACIÓNen género, liderazgo, derechos humanos, comunicación ydesarrollo de recursos

Vincular a las organizaciones de mujeres y líderes indígenas para que se conozcan, haganALIANZASy potenciensu trabajo

1

3

2

4

SEMILLAS FORTALECE LIDERAZGOS

Reunión de Vinculación 2012

3H9L\UPUKL=PUJ\SHJPULZLSL]LU[VHU\HSTmZPTWVY[HU[LKL:LTPSSHZ3HZVYNHUPaHJPVULZ` T\QLYLZ SxKLYLZ JVU SHZ X\L [YHIHQHTVZ ¶U\LZ[YHZ JVWHY[LZ¶ LS LX\PWV KL :LTPSSHZ LPU[LNYHU[LZKLS*VUZLQV+PYLJ[P]VUVZQ\U[HTVZLUQ\UPVWHYHHWYLUKLY`JVTWHY[PYZVIYLSVX\LUVZ]PUJ\SHH[VKHZ!SHPU]LYZPUZVJPHSLUSHZT\QLYLZ:LTPSSHZKPZL|\UWYVNYHTHKLHJ[P]PKHKLZX\L PUJS\`LZWHJPVZKLJHWHJP[HJPUJVU[HSSLYLZ`KPZJ\ZPVULZ[LTm[PJHZHZxJVTVTVTLU[VZKLKLZJHUZVJVU]P]LUJPHLU[YLWHYLZ`H\[VJ\PKHKV

¸,Z[HYL\UPUTLZPY]PWHYHI\ZJHY\UHTHULYHTmZLÄJHaWHYHmejorar mis estrategias del proyecto. Me voy con más seguridad y más tranquilidad porque sé que no estoy sola, al contrario, hay un

acompañamiento de las demás compañeras”.

SEMILLAS FORTALECE LIDERAZGOS

Reunión de Vinculación

“Construí muchas relaciones y con muy

diversas mujeres, cada una de ellas es una

nueva compañera de lucha más allá de la

trinchera en la que cada una estamos”.

“Ahora digo que no estoy sola y me veo acompañada con las que estamos aquí, con el fortalecimiento de Semillas y con todo el mapeo de aliadas que ya hice”

SEMILLAS FORTALECE LIDERAZGOS

Reunión Regional en Chiapas

,S KLUV]PLTIYLZLSSL]HJHIVSH9L\UPU9LNPVUHSKL0U[LYJHTIPVLU:HU*YPZ[IHSKLSHZ*HZHZ*OPHWHZJ\`VVIQL[P]VM\LWYVTV]LY\ULZWHJPVKLLUJ\LU[YVLU[YLVYNHUPaHJPVULZ` ILJHYPHZ X\L [YHIHQHU LU SHTPZTH YLNPU LU SVZ [LTHZ KL LK\JHJPU ZL_\HS KLYLJOVZSHIVYHSLZ H\[VUVTxHLJVUTPJH:LPZVYNHUPaHJPVULZ [YLZILJHYPHZKLKPZ[PU[VZWYVNYHTHZYLÅL_PVUHYVUZVIYLSHPU[LYKLWLUKLUJPHKLSVZKLYLJOVZO\THUVZKLSHZT\QLYLZ JTVJHKH\UHSVZYL[VTHHWHY[PYKLS[YHIHQVX\LYLHSPaH

-\L\UH YL\UPUT\`LTV[P]HLU SHX\LO\IV YLLUJ\LU[YVZ ZL MVY[HSLJPLYVU]xUJ\SVZ` ZLJVUZ[Y\`LYVUU\L]HZHSPHUaHZ

SEMILLAS ACERCA OPORTUNIDADES

,U HIYPS ]PHQHTVZ JVU [YLZ JVWHY[LZ KL:LTPSSHZ¶1\SPH8\P|VULa,]H:mU[Pa 5HKPH4HJPLS¶H,Z[HTI\S;\YX\xHWHYHWHY[PJPWHYLU LS -VYV (>0+ ¸;YHUMVYTHUKV LSWVKLYLJVUTPJV¹

1\SPH 8\P|ULa WYLZLU[ LS JHZV KL¸+PNUPKHK`1\Z[PJPH¹\UHTHX\PSHKVYHX\LLZ WYVWPLKHK KL SHZ [YHIHQHKVYHZ KVUKLLSSHZTPZTHZKL[LYTPUHUZ\Z YLNSHTLU[VZSHIVYHSLZ WHYH JVTLYJPHY YVWH t[PJH ,Z[HPUPJPH[P]HSVJHS[YHUZMVYTHKVYH]PZS\TIYHLSWVKLYKLSHZT\QLYLZWHYHNLULYHYJHTIPVZ]LYKHKLYVZ

Participación de tres copartes en el Foro AWID en Turquía

Eva SántizChiapas

“Al principio no me ubicaba en el Foro. No encontraba SVZ[LTHZX\L`VX\PLYV7LYV`HHSÄUHSSLM\PHNHYYHUKV

y me emocioné mucho. Yo trabajo con salud sexual y reproductiva, en especial salud materna, y me pareció

interesante ver qué tiene que ver todo esto con el cambio climático, con la economía y las trabajadoras del hogar.

A las mujeres nos afecta el cambio climático y podemos hacer algo para rescatar toda la cultura de antes y

recuperar cómo era la siembra del maíz. Con las parteras yo veo que las complicaciones tienen que ver con el

cambio en los alimentos. Me gusta que el foro me enseña a relacionar todo esto”.

5HKPH4HJPLSJ\HY[HKLPaX\PLYKHHKLYLJOHHZPZ[LU[LHSMVYV(>0+LU,Z[HTI\S

Participación de líderes indígenas en Yahoo! Cambia tu Mundo

,ULSWYVNYHTHKL+LYLJOVZ/\THUVZKL@HOVV,Z[HKVZ<UPKVZVYNHUPaWVYWYPTLYH]LaLU4t_PJVLSL]LU[V Yahoo! Cambia tu MundoZVIYLJTVSH[LJUVSVNxHW\LKLJVU[YPI\PYHSMVY[HSLJPTPLU[VKLSHZT\QLYLZ

SEMILLAS ACERCA OPORTUNIDADES

+L PaX\PLYKH H KLYLJOH +HSx ÍUNLS 7tYLa .\HKHS\WL 9HTxYLa `5HKPH 4HJPLS ¶SxKLYLZ PUKxNLUHZ KL .\LYYLYV /PKHSNV ` 6H_HJHYLZWLJ[P]HTLU[L¶OHISHUHU[LJPLU[VZKLHZPZ[LU[LZKL(TtYPJH3H[PUH`LS*HYPILZVIYLSHZP[\HJPUKLSHZT\QLYLZPUKxNLUHZ

“¿Cómo voy a hablar de nuevas tecnologías cuando en mi comunidad todavía hay niñas y niños que mueren de una diarrea?”

Dali Ángel Pérez

“Las mujeres indígenas no somos vulnerables, el contexto es el que

nos vulnera”.

Nadia Maciel

SEMILLAS ACERCA OPORTUNIDADES

“Quiero dar gracias a Semillas por permitir que este sueño se hiciera posible. Conocer a compañeras de

V[YVZWHxZLZTLMVY[HSLJP`TLOPaVYLÅL_PVUHYX\LZV`una mujer empoderada, capaz de negociar frente a un

LTWSLHKVYX\LW\LKVKLJPYJVUL_HJ[P[\KSVX\LX\PLYVcomunicar frente a un grupo, que deseo hablar fuerte y sin miedo a que otras me vean, que soy una gran líder. Este encuentro me hizo más fuerte porque hay mujeres

líderes al otro lado del mundo que son como hormiguitas que se preparan en todo momento. Agradezco a las VYNHUPaHJPVULZKL4t_PJVX\L]V[HYVUWVYTxWHYH

representarlas en este encuentro regional”.

Eva PadillaCentro de Apoyo a Trabajadoras de la Maquila de La laguna (Coahuila), al regresar de Argentina, donde participó en el Primer Encuentro Regional de Mesoamérica y el Cono Sur “Construyendo una Agenda de Derechos Laborales de las Mujeres en materia de trabajo doméstico, de costura y de la maquila”.

Encuentro Regional de Defensoras en Derechos Laborales en Argentina

SEMILLAS RESPONDE AL CONTEXTO DE LAS ACTIVISTAS

3H ZP[\HJPU KL ZLN\YPKHK WHYH SHZ KLMLUZVYHZ KL KLYLJOVZ O\THUVZ LU 4t_PJV ZL OHKL[LYPVYHKVKL MVYTHHSHYTHU[L,U SVZS[PTVZH|VZ]HYPHZKL SHZVYNHUPaHJPVULZ` SxKLYLZX\L:LTPSSHZHWV`HOHUYLJPIPKVHTLUHaHZKLT\LY[L`OHUZPKVOVZ[PNHKHZWVYSHSHIVYX\LKLZHYYVSSHU,Z[HZHNYLZPVULZZVU\UHYLHJJPUHS[YHIHQVX\LOHJLUWVYJHTIPHYSHZP[\HJPUKL SHZT\QLYLZ,UJPLY[HTLKPKHTPLU[YHZTmZt_P[V[PLUL\UHKLMLUZVYHLU[YHUZMVYTHY SHZVJPLKHKTH`VYWLSPNYVLUMYLU[H

7HYH:LTPSSHZ M\L \U ]LYKHKLYV YL[V LUJVU[YHY LS JHTPUVWHYH HWV`HY KLTHULYH LÄJHa `LZ[Y\J[\YHKHHSHZKLMLUZVYHZKLKLYLJOVZO\THUVZJVUSHZX\LJVSHIVYHTVZ+\YHU[L:LTPSSHZSHUaZ\Programa de Seguridad y Autocuidado para DefensorasX\LPUJS\`L![HSSLYLZKLZLN\YPKHK`H\[VJ\PKHKVWHYH[VKHZSHZVYNHUPaHJPVULZ`SxKLYLZJVUSHZX\L[YHIHQHTVZ"TVUP[VYLVKLSUP]LSKLYPLZNVLUSHZ]PZP[HZKLHJVTWH|HTPLU[V"H[LUJPUWZPJVZVJPHSHKLMLUZVYHZX\LLUMYLU[HUHTLUHaHZKLT\LY[L"]PUJ\SHJPUKLSHZKLMLUZVYHZJVU YLKLZ`VYNHUPaHJPVULZX\LIYPUKHUHWV`V SLNHS`WVSx[PJV"TV]PSPaHJPUKL YLJ\YZVZLPTWSLTLU[HJPUKLHJJPVULZ\YNLU[LZ

/LTVZSVNYHKVPU[LNYHYHKVZKLMLUZVYHZHSYLJPtUJYLHKV4LJHUPZTV-LKLYHSKL7YV[LJJPUKL +LMLUZVYLZ KL +LYLJOVZ /\THUVZ ` 7LYPVKPZ[HZ .YHJPHZ HS HJVTWH|HTPLU[V SLNHS HHSN\UHZKLLSSHZX\LLUMYLU[HUHTLUHaHZKLT\LY[L`HJ\LU[HUJVUTLKPKHZJH\[LSHYLZWVYWHY[LKLS,Z[HKV

SEMILLAS FORTALECE EL MOVIMIENTO DE MUJERES

+\YHU[LU\L]LSxKLYLZPUKxNLUHZL_ILJHYPHZKLS7YVNYHTH+LYLJOVHSH7YVWPLKHKKLSH;PLYYHLUZPL[LLZ[HKVZKL SH9LWISPJH M\UKHYVU SHRed Nacional de Mujeres Indígenas: Tejiendo Derechos por la Madre Tierra y Territorio (RENAMITT).

,Z[H9LKLZ\UHPUPJPH[P]HPUtKP[HLU4t_PJV LUSHYLNPUWHYHOHJLYH]HUaHYHY[PJ\SHKHTLU[LLSKLYLJOVKLSHZT\QLYLZHZLYWYVWPL[HYPHZKLSH[PLYYH`H[LULY]Va`]V[VLUSHZHZHTISLHZLQPKHSLZKVTPUHKHZHJ[\HSTLU[LWVYSVZ]HYVULZ

3H9,5(40;;LZ[mPU[LNYHKHWVY! 9VZLUKH4HSKVUHKV.VKxULa=LYHJY\a ?JOP[S9HTxYLa.\LYYLYV 6MLSPH*LZmYLV:mUJOLa.\LYYLYV *HYVSPUH=maX\La.HYJxH6H_HJH

(\YLSPH9P]HZ=HSLUJPH*OPO\HO\H -SVYKL1LZZ7tYLa*OPHWHZ :PS]PH7tYLa@LZJHZ6H_HJH 4HYxH9VZH.\aTmU1HSPZJV 7H[YPJPH4VYLUVAHSHZ1HSPZJV

SEMILLAS COMPARTE SU EXPERIENCIA CON OTROS FONDOS DE MUJERES

*VTVWHY[LKL\UPU[LYJHTIPVKLL_WLYPLUJPHZ JVUVJPTPLU[VZ[\]PTVZLSN\Z[VKLYLJPIPYLU:LTPSSHZHJVTWH|LYHZKLSVZMVUKVZKLT\QLYLZKL.LVYNPH`<JYHUPHLS-VUKVKL4\QLYLZKLS:\Y(YNLU[PUH<Y\N\H``7HYHN\H`LS-VUKV)VSP]PH`LS:V\[O(ZPH>VTLU»Z-\UK

0U[LNYHU[LZKLSLX\PWVKL:LTPSSHZ`KLS*VUZLQV+PYLJ[P]V]PHQHYVUH5PJHYHN\HWHYHYLHSPaHY\UHWHZHU[xHJVULS-VUKV*LU[YVHTLYPJHUVKL4\QLYLZ

Este tipo de intercambios tiene gran valor tanto para los fondos visitantes JVTVWHYH SVZHUÄ[YPVULZ 3VZHWYLUKPaHQLZJVSLJ[P]VZX\L ZLNLULYHUincluyen temas como desarrollo de recursos locales, evaluación del KLZLTWL|V KLÄUPJPU KL SVZ WYVNYHTHZ WYPVYP[HYPVZ X\L PTW\SZH JHKHMVUKV JYLHJPU KL HSPHUaHZ ` LZ[YH[LNPHZ WHYH JVT\UPJHY LÄJHaTLU[Lnuestro trabajo y el de las mujeres con las que colaboramos.

SEMILLAS RECIBE EL PREMIO HERMILA GALINDO

,U[YLNHKLS7YLTPV/LYTPSH.HSPUKVH:LTPSSHZWVYZ\HWVY[HJPUHSHJVUZ[Y\JJPUKL\UHJ\S[\YHKLYLZWL[VHSVZKLYLJOVZKLSHZT\QLYLZLU4t_PJV+LPaX\PLYKHHKLYLJOH!3\PZ.VUamSLa7SHJLUJPHWYLZPKLU[LKL SH*VTPZPUKL+LYLJOVZ/\THUVZKLS+PZ[YP[V-LKLYHS"4LYJLKLZ)HYX\L[PU[LNYHU[LKLSQ\YHKV")SHUJH9PJVKPYLJ[VYHLQLJ\[P]HKL:LTPSSHZOHZ[HUV]PLTIYLKL"`,KP[O*HSKLYUWYLZPKLU[HKLS*VUZLQV+PYLJ[P]V

(KYPHUH 5H]HYYV · (KYPHUH 5tYPNH · (KYPHUH 9P]LYH ·(xKH 7H[YPJPH (YLUHZ · (SLQHUKYH 2PL^LR · (SLQHUKYH4tUKLa · (SLQHUKYH :PLYYH · (SMVUZPUH 7L|HSVaH ·(SPJPH .\aTmU · (SPUH -LYUmUKLa · (SPUL 7L[[LYZZVU· (THUKH.HYaH · (THUKPUL +HYTZ[HLK[LY · (TLSPH/LYUmUKLa·(UH)LH[YPa9PUJU·(UH1VZt9\PNTLa·(UH3\PZH3PN\VYP·(UH4HYxH,JOL]LYYP·(UH6SP]PH9HTxYLa·(UH7H\SHKLSH6·(UH=PSSHSVIVZ·(UKYLH)HYHUKH·(UKYLH*H|PaHYLZ· (UKYLH*HZV·ÍUNLSLZ4HY[xULa · ÍUNLSLZ :HU[VZ · (UNtSPJH KL SH =LNH ·(UPS ,SxHZ · (UUH/LSZaHQU · (U[VUPH6YY · (U[VUPUH

(JL]LKV· (\YVYH.HSSLNV·)LH[YPa4PaYHOP·)LH[YPa7HSHJPVZ· )LH[YPa7PULKH·)LY[OH9\PaKLSH*VUJOH·)L[[`=HU*H\^LSHLY[·)SHUJH9PJV·*HYTLU.HP[mU·*HYTLU.HYaH· *HYTLU.PTtULa*HJOV·*HYVSPUH*VWWLS·*H[OLYPUL4LLOHU·*LSPH(N\PSHY·*SH\KPH4H`H·*SH\KPH:[LWLUZR`·*VUUPL:V[LSV·*`U[OPH2HWSHU · *OSVL .YH` · *OYPZ[LS <Y[PaILYLH · +HUPLSH4VYH · +HYPURH 4HUNPUV · +tIVYHO *HYTLU .\LYYH· +PHUH (SJHSm · +VYH 3L[PJPH>VUJOLL · ,KP[O Í]PSH·,KP[O*HSKLYU· ,KP[O:V[V·,KTLt(N\PYYL·,SPH)HS[HaHY · ,SPZHIL[O 4HSRPU · ,TPSPLUUL KL 3LU ·

DONANTES INSTITUCIONALES

RED DE MUJERES Y HOMBRES INVIRTIENDO EN MUJERES (RED MIM)

(TLYPJHU1L^PZO>VYSK:LY]PJL·(=65*VZTL[PJZ:KL93KL*=·+LZWHJOV:@11\Yx-KPJV:*· ,TIHQHKHKLSVZ7HxZLZ)HQVZ· -VUKVKL(JJPU<YNLU[LKL(TtYPJH3H[PUH`LS*HYPIL· -VUKV-36>-\UKPUN3LHKLYZOPWHUK6WWVY[\UP[PLZMVY>VTLU-36>4P-UPZ[LYPVKL(Z\U[VZ,_[LYPVYLZKL/VSHUKH·-\UKHJPU(+6·-\UKHJPU*0,·-\UKHJPU;PJOP4\|Va·.LULYHS:LY]PJL-V\UKH[PVU·.SVIHS-\UKMVY>VTLU·0U[LYUH[PVUHS5L[^VYRVM>VTLU»Z-\UKZ· 3L]P:[YH\ZZ-V\UKH[PVU·4HTH*HZO·-VUKV4+.4PUPZ[LYPVKL(Z\U[VZ,_[LYPVYLZKL/VSHUKH·6HR-V\UKH[PVU·65<4\QLYLZ·;OL1VOU+HUK*H[OLYP-UL;4HJ(Y[O\Y-V\UKH[PVU·;OL-VYK-V\UKH[PVU·>22LSSVNN-V\UKH[PVU

México

¿QUIÉNES INVIRTIERON SOCIALMENTE CON SEMILLAS?

(COPARTES)

,TTH(SL_HUKYH:mLUa·,UYPX\L[H,ZWPUVaH·-HIPVSH-LYUmUKLa·-LYUHUKH9P]LYV·-LYUHUKV+L0IHYYVSH·.HIPUH=PSSHNYmU·.HIYPLSH7HYLKLZ·.HIYPLSH:mUJOLa·.LUV]L]H3PamYYHNH·.LUV]L]H=PSSHZL|VY·.PSILY[V4mYX\La·.SVYPH)SHUJV·.\PSSLYTPUH/LYYLYH·/PSKH(`HSH·/PSKH;LQLKH· 0KHSPJPH:PS]H· 0NUHJPV7LYHSLZ· 0VUH>LPZZILYN · 0YHaLTH4HY[xULa · 0ZHILS )\LUV· 0ZHILS 6JH|H · 1HUPUL 5|La · 1LYYPSV\ 1VOUZVU ·1VOHUPRH9V[O·1VZLÄUH.YHUHKVZ·1VZLÄUH8\LaHKH· 1\HUH *HYTLU .HYK\|V · 2HYSH .YHQLKH · 2HYSH7HJOLJV · 2H[OY`U :RPKTVYL)SHPY · 3H\YH*V\K\YPLY· 3H\YH .HYJxH · 3H\YH /HY[PN · 3H\YH 9\Pa · 3H\YH:HSPUHZ· 3L[PJPH 0]VUUL*HJOU·3PKPH(SWxaHY·3PUH+LSNHKV · 3PUKH 4HYJVZ · 3VYLUH -\LU[LZ · 3VYLUH4HaH · 3VYLUH :mLUa · 3V\YKLZ )V[LSSV · 3V\YKLZ7tYLa·3\PZH3PLKV·3\PZH-LYUHUKH;YPNV·3\a(\YVYH7PTLU[LS·3\a,SPZH=LYK\aJV·4HSP/HKKHK·4HU\LS3SHUV · 4HYJLSH +PLa · 4HYJLSH -LYYLYH · 4HYNHYP[H+HS[VU·4HYxH*YPZ[PUH-\LU[LZ·4HYxHKLSH3\a0IHYYH·4HYxHKLSVZÍUNLSLZ4HKYPNHS·4HYxHKLSVZÍUNLSLZ*V]HYY\IPHZ·4HYxH KL 3V\YKLZ 1PTtULa·4HYxH KLS*HYTLU*VSSHKV ·4HYxH KLS *HYTLU KLS 9xV ·4HYxHKLS 9VZHYPV 9PJV · 4HYPULSH :LY]P[QL · 4HYxH ,Z[OLY-SVYLZ·4HYxH,\NLUPH(YNVTLKV· 4HYxH,\NLUPH)Ha·4HYxH,\NLUPH.VUZLIH[[· 4HYxH.\HKHS\WL(N\PYYL·4HYxH.\HKHS\WL3WLa· 4HYxH.\HKHS\WL;VYYLZ·4HYxH 3PSPHUH 0|PNV ·4HYxH 3\PZH*HZ[LSSHUVZ ·4HYxH4HNKHSLUH3WLa·4HYxH=PJ[VYPH,Z[L]L·4HYPmUNLSLZ*VTLZH|H·4HYPHUH.HYJxH·4HYPV)YVUMTHU·4HYPZH6[LN\P· 4HY[H9VZ·4HY[OH+xHa·4HY[OH:V[LSV·4HY[OH>VVSYPJO·4HY`,SSLU*VSVU·4H\YPJPV.HYJxH· 4PN\LSÍUNLS5|La·4PUH7PLRHYL^PJa·4PUP*HPYL·4PYL`H6JH|H·4PYPHT>LPZZILYN·4UPJHKLS=PSSHY·4UPJH+PVUUL·4UPJH.HIYPLSH9VZHSLZ·4UPJH7PSHY .HYJxH · 5H`LSP @V]HS · 5VYTH 3L[PJPH -SVYLZ ·6SNH)\Z[VZ9VTLYV·6SNH*HZ[YV·7HISV*VSSHKH·7HISV@HULZ·7HVSH.HSPUKV·7HVSH;VɈHUV·7H[YPJPH4HLZ·7H[YPJPH(NYHa· 7H[YPJPH4LYJHKV·7H[YPJPH9\Pa*HTHJOV · 7H[YPJPH 9\Pa 4HJLKV · 7LUtSVWL ;VYYLZ· 9HX\LS 4tUKLa · 9VJP 6YKV|HUH · 9VZH 4HYxH

.\aTmU · 9VZH 6QLKH · 9VZHUH )LY[VaaP · 9VZHYPV/\L[·9\[O+V]HSx· :HSS`:LY\Y·:HUKYH3\a9P]LYH·:HUKYH;LQLKH·:HYH>VSKLUILYN·:LIHZ[PmU9HTxYLa·:OHYVU)PZZLSS·:PS]HUH*`U[OPH3PJLHNH·:PS]PH3PTU·:`S]PH:mUJOLa(SJmU[HYH·:VS3L]PU·:\aHUUL,NSP.YHM·;HU`H7SPLNV·;LYLZH6SHI\LUHNH·;PHYt:JHUKH·=LYUPJH(SL_HUKLYZVU·=LYUPJH+LSNHKV·=LYUPJH.YHUHKVZ· =PJ[VYPH*OHTHYYV· =PJ[VYPH9LNPUH,SxHZ·=P]PHUUL2VWSL^PJa·@VSHUKHKLSVZ9L`LZ·@]L[[L.Y\[[LY

,Z[HKVZ <UPKVZ 9LPUV <UPKV )tSNPJH :\PaHy Canadá(Y[\YV 7H\SH .HS]HU · *HYSVZ 7LYLa · *H[P 9VWW ·*SH\KPH1VOUZVU·*OYPZ[PUH(SL_HUKLY·*YPZ[PUH=P[HS·*V@V;L7OVL5P_·+*SHUJ`·+LIVYHO3VWLa·+VSVYLZ +HU *HZL` · +VTPUNV ;VIPHZ · +VUUH )YHUZVU ·+VUUH4L`LYZ· ,K)HUJYVM[· ,K\HYKV(YUHS· ,SKH(UKLYZVU·,SLUH4\SJHO`·,SPZHIL[O.LYHNO[`·,SSLU -YLK)LUQHTPU·,SSLU*YHPN·-YLK4HY[PULa·.HIYPLSH.\[PLYYLa·.^LU:[LYU·/LSLU=HSKLa·0]L[[L/PJR·1VHUUL9LPK·2H[L+VUHSK·3PII`3V^L·3\a4HYPH7YPL[V · 4HYNHYL[ .VSKILYN · 4HYP -VOYTHU · 4HYPH6Y[Pa·4HYPH :[L]L=PKHS·4HYPHKLSH3\a:JOUVLZ·4HYPH4\SJHO`·4HYPH6]HSSL·4HYPJLSH -YHUJPZJVAHWPHU·4HYR3:[LPUILYN·4LSPZZH:[LIIPUZ·4PSS`:\TTLYZJHSL·5VYTH:LSLKVU·6SP]PH4\SJHO`·6THY3VWLa · 9HMHLSH >LɈLY · 9VU 3VYYHPUL 7LYSTHU ·9VZL4HY`)VTILSH·:HUKYH+LS;VYV·:HYHO;LHJOLY·:LSLUH(N\PSHY·:OHYVU>LP[a·>LUK`3LHR

Donantes Pro BonoÍUNLSLZ 3WLa · .HIYPLSH 9VKYxN\La · .LYHYKV KLSH =LNH·4HNKH.TLa·4HY[OH:mUJOLa·4PN\LS*HSKLYU · 7HSVTH )VUÄS · 9VZHYPV 6Y[Pa · :HUKYH7LUPJOL·:HUKYH3VYLUaHUV·:HUK`.HYJxH· ;HU`H7SPLNV·=HSLYPH:JVYaH Donantes en Especie.^LU:[LYU· 3H\YH*V\K\YPLY· 4HSP/HKKHK

¿QUIÉNES INVIRTIERON SOCIALMENTE CON SEMILLAS?

¿QUIÉNES INVIRTIERON SOCIALMENTE CON SEMILLAS?

Derechos Laborales*LU[YVKL(WV`VH SHZ;YHIHQHKVYHZKL SH4HX\PSHKL 3HN\UH (* *VHO\PSH · *LU[YV KL HWV`V HS;YHIHQHK'Y (* 7\LISH · *LU[YV KL (WV`V `*HWHJP[HJPUWHYH,TWSLHKHZKLS/VNHY(*+PZ[YP[V-LKLYHS·*LU[YVKL,Z[\KPVZ ` ;HSSLY 3HIVYHS (**OPO\HO\H· *VSLJ[P]V KL ,TWSLHKHZ+VTtZ[PJHZKL SVZ (S[VZ KL*OPHWHZ (* *OPHWHZ· *VSLJ[P]V,TWSLHKHZ +VTtZ[PJHZ 6H_HX\L|HZ ¸4P [YHIHQVLZ [\ OVNHY¹ (* 6H_HJH· *VSLJ[P]V KL 6IYLYHZ0UZ\TPZHZ ;V ;SHR[VSL *HSHRP 4V @VSV (* 7\LISH· *VSLJ[P]V6SSPU *HSSP )HQH *HSPMVYUPH· *VSLJ[P]V9Hxa KL(N\HZJHSPLU[LZ (N\HZJHSPLU[LZ·4\QLYLZLU +LMLUZH KL SH4\QLY )HQH *HSPMVYUPH· 9LK KL4\QLYLZ,TWSLHKHZKLS/VNHY(*.\LYYLYV·9VZHZ`,ZWPUHZ+LYLJOVZKLSHZ4\QLYLZ(**VHO\PSH·:LY]PJPV +LZHYYVSSV ` 7Ha :,+,7(* *VHO\PSH · ;aVTL0_\R4\QLYLZ6YNHUPaHKHZ(**OPHWHZ

Maternidad Segura)LY[H4HY[xULa:LIHZ[PmU6H_HJH·2PUHS(U[aL[PR.\LYYLYV (* .\LYYLYV · 4\QLYLZ (SPHKHZ (*4PJOVHJmU

Derecho a Decidir(ZVJPHJPU 8\LYL[HUH WHYH SHZ :L_\HSPKHKLZ/\THUHZ(8<,:,?8\LYt[HYV·,X\PKHK`-\LYaH:VJPHS (* 5H`HYP[ · 0N\HSKHK,: ;HTH\SPWHZ ·0UZ[P[\[V .\LYYLYLUZL KL +LYLJOVZ /\THUVZ (*.\LYYLYV · 4HYPWVZHZ ;SHO\PJHZ (* 4VYLSVZ ·6IZLY]H[VYPV *P\KHKHUV KL +LYLJOVZ :L_\HSLZ` 9LWYVK\J[P]VZ (* 7\LISH· :x OH` T\QLYLZ LU+\YHUNV(*+\YHUNV

Derecho a la Propiedad de la Tierra9LK KL 4\QLYLZ 0UKxNLUHZ WVY SH 4HKYL ;PLYYH `;LYYP[VYPV 9,5(4;; =LYHJY\a 4VYLSVZ 1HSPZJV6H_HJH.\LYYLYV`*OPO\HO\H

Educación Sexual(UH .TLa *Y\a *OPHWHZ · *LU[YV WHYH SVZ+LYLJOVZ KL SH 4\QLY 5pp_^PPU (* 6H_HJH ·*VUZLY]HJPU 0U]LZ[PNHJPU ` (WYV]LJOHTPLU[VKLSVZ9LJ\YZVZ5H[\YHSLZ*0(9,5((*6H_HJH·*YPZ[PUH/LYUmUKLa/LYUmUKLa7\LISH·,SPaHIL[O7tYLa AmYH[L 6H_HJH · ,USHJL *P\KHKHUV KL4\QLYLZ 0UKxNLUHZ @VSV[S :HU[H (UH ;aHJ\HSH/PKHSNV · .\HKHS\WL .HYJxH ÍS]HYLa ,Z[HKV KL4t_PJV · -SVYPKHSTH 7tYLa .VUamSLa *OPHWHZ ·-VUKV9LNPVUHS;PUVJOPTLQ;PULQULTL(*.\LYYLYV· 4\QLYLZ 4P_[LJHZ KL 4VSPUVZ (* 6H_HJH ·7H[YPJPH 4VYLUV AHSHZ 1HSPZJV · ;LYLZH .\HYKPmU7\SPKV4PJOVHJmU

Autonomía Económica*VVWLYH[P]H1VSVT4H`HL[PR*OPHWHZ·,S*HTPUVKL3VZ(S[VZ(**OPHWHZ·4HYxH4LYJLKLZ3WLa*OPHWHZ · :RPUHS 5PJOPTL[PR H [YH]tZ KL 2»PUHS(U[ZL[PR(**OPHWHZ

Movimiento Lésbico*VSLJ[P]H +P]LYZPSLZZ (* 1HSPZJV · *PO\HJH[S4\QLYLZ JVU 9\TIV (* ,Z[HKV KL 4t_PJV · 3H*HIHYL[PaH (* +PZ[YP[V -LKLYHS · 7YLUZH ,KP[VYPHS3LZ=6A (* +PZ[YP[V -LKLYHS · 7YVK\JJPVULZ `4PSHNYVZ(NY\WHJPU-LTPUPZ[H(*+PZ[YP[V-LKLYHS

Proyectos Especiales-VY[HSLaH KL SH 4\QLY 4H`H -644( *OPHWHZ ·2HYP 0NVTHYP 5P^HYH ::: *OPO\HO\H · APO\HTL?V[SHTL[aPU(*.\LYYLYV

Otros Derechos Humanos+\YHU[LZLSHUaSH*VU]VJH[VYPHKLSWYVNYHTH6[YVZ +LYLJOVZ /\THUVZ 3H ZLSLJJPU KLVYNHUPaHJPVULZ` SxKLYLZHZxJVTVLSV[VYNHTPLU[VKLKVUH[P]VZJVYYLZWVUKLUH

ORGANIZACIONES Y LÍDERES

4HJ(Y[O\Y-V\UKH[PVU (TLYPJHU1L^PZO>VYSK:LY]PJL -VUKV-36>4PUPZ[LYPVKL(Z\U[VZ,_[LYPVYLZKL/VSHUKH -VYK-V\UKH[PVU -\UKHJPU;PJOP4\|Va 9LKKL4\QLYLZ`/VTIYLZ0U]PY[PLUKVLU4\QLYLZ9LK404 +VUHU[LHUUPTV 65<4\QLYLZ -VUKV4+.4PUPZ[LYPVKL(Z\U[VZ,_[LYPVYLZKL/VSHUKH

6HR-V\UKH[PVU 6[YVZKVUHU[LZPUZ[P[\JPVUHSLZUHJPVUHSLZ (=65*VZTL[PJZ 6[YVZKVUHU[LZPUZ[P[\JPVUHSLZPU[LYUHJPVUHSLZ 2LSSVNN-V\UKH[PVU .LULYHS:LY]PJL-V\UKH[PVU 3L]P:[YH\ZZ-V\UKH[PVU -\UKHJPU(+6 4HTH*HZO

Por Donante

Por Tema

DONATIVOS RECIBIDOS

¿QUIÉNES INVIRTIERON SOCIALMENTE CON SEMILLAS?

*/2

-2

,2

*(2

))2

.2

*2

)+2

.2

"!

" $"

#!

! "

! "

%

ORIGEN Y DISTRIBUCIÓN DE LOS RECURSOS

CIFRAS EN PESOS+VUHU[LZ0UZ[P[\JPVUHSLZ5HJPVUHSLZ

+VUHU[LZ0UZ[P[\JPVUHSLZ0U[LYUHJPVUHSLZ +VUHU[LZ0UZ[P[\JPVUHSLZ5HJPVUHSLZL

0U[LYUHJPVUHSLZ

SUBTOTAL 28,393,8260U[LYLZLZ-VUKV7H[YPTVUPHS

TOTAL 30,370,258

#!

$!#

!"" $"!

INGRESOS

EGRESOS

CIFRAS EN PESOS

(WV`VH6YNHUPaHJPVULZ

`3xKLYLZ

6[VYNHTPLU[VKL9LJ\YZVZ -VY[HSLJPTPLU[VH

6YNHUPaHJPVULZ`3xKLYLZ

4VUP[VYLV`,]HS\HJPU

6[YVZ.HZ[VZ

:HSHYPVZ 7YV`LJ[VZKL

:VZ[LUPIPSPKHKWHYH:LTPSSHZ

.HZ[VZ6WLYH[P]VZ -VY[HSLJPTPLU[V0UZ[P[\JPVUHS

37%GRAN TOTAL 23,508,336 100%

56;(!3HKPMLYLUJPHLU[YLPUNYLZVZ`LNYLZVZJVYYLZWVUKLHWYV`LJ[VZLQLYJPKVZLU

#"

"!

"

!

ŽŶƐĞũŽŝƌĞĐƟǀŽEdith Calderón, Presidenta · Johanika Roth, Vicepresidenta · Mini Caire, Secretaria · Mali Haddad, Secretaria suplente ·ĞƩLJsĂŶĂƵǁĞůĂĞƌƚdĞƐŽƌĞƌĂ·DĂƌşĂƵŐĞŶŝĂĂnjdĞƐŽƌĞƌĂƐƵƉůĞŶƚĞ

Asamblea de SociasĞƩLJ sĂŶ ĂƵǁĞůĂĞƌƚ · Carmen Gaitán · Edith Calderón · Johanika Roth · Lucero González · Mali Haddad · Margarita Dalton · María Eugenia Baz · Mariángeles Comesaña · Marta Lamas · Mini Caire

ƋƵŝƉŽKƉĞƌĂƟǀŽ>ĂƵƌĂ 'Ăƌкà ŝƌĞĐƚŽƌĂ ũĞĐƵƟǀĂ · Lorena Fuentes, ŽŽƌĚŝŶĂĚŽƌĂ ĚĞ WƌŽŐƌĂŵĂƐ LJ &ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ· Marisela García, Coordinadora de Análisis LJ &ŽƌƚĂůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ /ŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů · Antonia Orr, Coordinadora de Recaudación · EŽƌŵĂ DĂƌơŶĞnjCoordinadora de Administración · ƌŝŬĂ dĂŵĂLJŽResponsable de Comunicación · Yanina Flores, Responsable de Fortalecimiento de Capacidades ·

Sociedad Mexicana Pro Derechos de la Mujer, A.C.;LSZ

I\aVU'ZLTPSSHZVYNT_^^ ZLTPSSHZVYNT_-VUKV:LTPSSHZ

Deidre Rodríguez, Responsable de Seguimiento LJ ǀĂůƵĂĐŝſŶ · Lorena Figueroa, Asistente de Recaudación · Elia Gómez, Responsable de Donantes /ŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ;ZĞĚD/DͿ· Catalina Delgado, Contadora General ·ůĂƵĚŝĂ>ŝĐĞĂŐĂZĞƐƉŽŶƐĂďůĞĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂĚĞ ŽŶĂƟǀŽƐ Ă KƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĞƐ LJ >şĚĞƌĞƐ · Arturo DĂƌơŶĞnj ƐŝƐƚĞŶƚĞ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀŽ· Raúl Mercado, ƉŽLJŽ'ĞŶĞƌĂů·ůĂŶĐĂdŽƌƌĞƐ/ŶƚĞŶĚĞŶĐŝĂ^ĞƌǀŝĐŝŽ^ŽĐŝĂůŶĚƌĂŶĂLJĂ· ŝĂŶĂdŽƌƌĞƐ· Diego Cordero · Jennifer ĂƌƐǁĞůů·ZŽƐĂDĂƌşĂ/ƐůĂƐ· Sonsoles González

sŽůƵŶƚĂƌŝĂƐLJǀŽůƵŶƚĂƌŝŽƐAlejandra Padilla · ŵĞLJĂůůŝ DŽƩĂ · Athena ŐŐĞůŽŶŝƟƐ · 'ƵƐƚĂǀŽDŽƌĂŝŶƐůŝĞ · Mathilde Simon · ZĞďĞĐĂ ĐĞǀĞnj · Rosalinda Gómez · Sandra ^ĂŶƚŽĮŵŝŽ·dĂŶŝĂŐƵŝƌƌĞ· Yanira García

/ŶǀĞƐƟŐĂĚŽƌĂ ĐŽŶ ĞĐĂ ĚĞ ůĂ &ƵŶĚĂĐŝŽŶ &ƵůůďƌŝŐŚƚStephanie Roman

#"

"!

"

!