Gran cantidad de niños, niñas, padres de familia y docentes de 67 esta-blecimientos educati-vos de la provincia del Azuay, coparon los pa-tios de la Prefectura del Azuay en donde se sus-

cribieron los convenios de implementación del proyecto “Dotación de Equipamiento y Conec-tividad para las Escue-las Fiscales de la Pro-vincia del Azuay”

Informativo provincial mensualPeriódico de la Prefectura

No. 27. Año 4. Noviembre de 2010

Internet para escuelas del AzuayServicio gratuito dirigido a la gente y para la gente

Esta iniciativa tiene una inversión global de USD $ 1’615.571,00 (Un

Millón Seiscientos Quince Mil Quinientos Setenta y un dólares).

USD $ 1’439.948 Para Riego en el Azuay

Invirtió la Prefectura en Sistemas de Riego, beneficiando a 32.700 habitantes de la provincia.

Iluminación y seguridad para el AzuayEn el año 2010 se han suscrito 120 convenios para iluminar vías, parques y otros sectores de uso público.

Página 6 Página 6

Páginas 2-3

Internet gratuito para más de 15000 niñosDe las escuelas fiscales del Azuay

Gran cantidad de ni-ños, niñas, padres de familia y docentes de 67 establecimientos edu-cativos de la provincia del Azuay, coparon los patios de la Prefectura del Azuay en donde se suscribieron los conve-nios de implementación del proyecto “Dotación de Equipamiento y Co-nectividad para las Es-cuelas Fiscales de la Provincia del Azuay”, programa que lleva ade-lante la entidad provin-cial y que esta cofinan-ciado por el Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información (MINTEL).

Esta iniciativa tiene una inversión global de USD $ 1’615.571,00 (Un Millón Seiscientos Quince Mil Quinientos Setenta y un dólares).

Los centros educativos beneficiados a más de ser equipados, se les dotará del servicio de Internet Banda ancha gratuito durante cinco años.

El Prefecto del Azuay, Paúl Carrasco Carpio, indicó que “son más de quince mil niños y ni-ñas que se benefician con este proyecto que permite desarrollar tec-

nologías y que ha sido socializado con la po-blación, ya que es un servicio dirigido a la gente y para la gente”.

La autoridad azuaya señaló también que el programa se apoya en varias líneas de trabajo como: Uso de Conecti-vidad, que permitirá un acercamiento entre padres e hijos quienes en la actualidad se en-cuentran separados de-bido al fenómeno de la migración; turismo, cuidado del medio am-biente, vialidad y soli-daridadPor otra parte, la Em-

“Son más de quince mil niños y niñas que

se benefician con este proyecto que

permite desarrollar tecnologías y que

ha sido socializado con la población, ya

que es un servicio dirigido a la gente y

para la gente”.

Alumnos del colegio Técnico Chiquintad durante la entrega de equipos y mobiliario.

AUTONOMÍA SOLIDARIA

2

Estudiantes del colegio Manuel Córdova Galarza de Baños utilizando los nuevos equipos.

Los centros educativos beneficiados a más de ser equipados, se les dotará del servicio de Internet Banda ancha gratuito durante cinco años. Para esto, se han establecido tres fases:1. La adecuación de Laboratorios e Instalaciones eléctricas2. La dotación de equipamientos y mobiliario3. Y la construcción de la infraestructura de redes, conectividad y servicio

presa Eléctrica Regional Centrosur C.A., de acuer-do a un convenio de co-operación firmado con la Prefectura del Azuay, se encargará de la cons-trucción de la red de conectividad, así como proveer y administrar el servicio de Internet.

Actualmente, el proyec-to se encuentra en su se-gunda fase que consiste en la dotación e imple-mentación de los equi-pos y cuyo modelo se basa en el estándar esta-blecido por el Ministerio de Educación, es decir, por cada 20 alumnos se proporcionará un com-putador.

Así mismo, se otorga-rán los siguientes imple-mentos:

• Computadoras• Pizarras digitales• Proyectores• Impresoras• Mobiliario• Reguladores de tensión• Alarmas

Además, se incluye la capacitación de los pro-fesores de las institucio-nes beneficiarias en ma-nejo software y equipos.Se prevé que el proyec-to culmine para finales de noviembre de 2010 y como resultados se esti-ma que:

1.- Los 67 establecimien-tos educativos incor-poren tecnología en su proceso de enseñanza aprendizaje en la pro-vincia del Azuay2.- Tres instrumentos multimedia elaborados con información que permite mejorar los co-nocimientos sobre el cuidado del ambiente a niños y niñas de quinto, sexto y séptimo años de educación general bási-ca en las 67 escuelas. 3.- Crear una guía de páginas web con infor-mación que permita el fortalecimiento de los procesos de producción y comercialización de la población

4.- Difusión de las 67 comunidades de su pro-ducción local y turística5.- Mejoramiento de la comunicación de fami-lias con incidencia mi-gratoria, mediante co-rreo electrónico, chat y videoconferencia de las 67 comunidades6.- Capacitación de la población de 67 comu-nidades en el manejo de las herramientas tecno-lógicas con el fin de per-mitir que mejoren sus procesos de producción y comercialización, in-cluyendo el turismo.

3

Informativo provincial mensual de la Prefectura

Teléfonos: (07) 2841 405 / 2842 588Dirección: Bolívar 4-30 y Vargas MachucaSitio web: www.azuay.gob.ec www.twitter.com/AzuayPrefectura

Responsable: Pablo VallejoTeléfono: 095 900843E-mail: pvallejo@azuay.gob.ec

Programa de Fiestas

¿Qué dice la prensa?Azuay invierte en una planta de asfaltoDiario El Comercio, 14 octubre 2010

Azuay es la segunda provin-cia que cuenta con una plan-ta pública de asfalto para el arreglo de vías. El Consejo Provincial de El Oro tiene una similar desde hace cua-tro años.El proyecto se concretó por la cantidad de carreteras las-tradas y en mal estado. La red vial de la provincia tiene 4 087 kilómetros, unos 3 000 están lastrados, en condicio-nes regulares o malas. Además, había inconvenien-tes en el despacho ágil del material de las firmas priva-das que tenían monopoliza-do el negocio, dijo Oswaldo Pesántez, de la empresa pú-blica Asfaltar.El Consejo Provincial de Azuay creó esta empresa para que administrara la planta, que costó USD 4,5 millones. Según un informe, la Prefectura asfaltaba 40 kilómetros al año y con el nuevo equipo aspiran subir a 120.

Equipamiento tecnológico llega a planteles fiscalesDiario El Mercurio, 15 octubre 2010

“Muy buena la ayuda que nos dan con las compu. Ante teníamos que hacer grupos de tres y casi no podíamos aprender mucho porque fal-taba tiempo para la práctica, con esto sí vamos a mejorar en las clases de computa-ción”, fueron las palabras de Gabriela Agudo, alumna del décimo de básica del Colegio Técnico Chiquintad, al veri-ficar la dotación de equipos de cómputo para el plantel.

La entrega de 25 computado-ras con impresora y mobilia-rio, además de pizarras digi-tales, proyectores e infocus, se hizo efectiva por parte de personal del Gobierno Pro-vincial del Azuay, en el re-ferido establecimiento, en el marco del programa “Dota-ción de Equipamiento y Co-nectividad para los Planteles Fiscales del Azuay”, que pre-vé una inversión de 1`615.000 dólares, mediante convenio con la Empresa Eléctrica Re-gional Centro Sur, que inclu-ye iluminación de espacios públicos y provisión de In-ternet, informó Gonzalo Flo-res, promotor comunitario.

Juntas parroquiales alistan encuentroDiario El Tiempo, 15 octubre 2010

Los representantes de las di-ferentes juntas parroquiales del cantón dieron a conocer los pormenores de lo que será el Primer Encuentro Na-cional de Juntas Parroquiales a desarrollarse los días 2, 3, 4 de diciembre del presente año.

En el acto se contó con la presencia del prefecto de Azuay, Paúl Carrasco, quien firmó el acuerdo para la en-trega de aportes económicos para las parroquias.El monto económico entre-gado es de 40.000 dólares, a esto se suma una contraparte que pondrá el Consorcio de Juntas Parroquiales Rurales de Cuenca que es de 20.000 dólares.

Empresa para pequeños lecherosDiario El Tiempo, 16 octubre 2010

Los pequeños productores de leche de la provincia del

Azuay podrán vender su pro-ducto de forma directa, a par-tir de la primera semana de noviembre, cuando empiece a funcionar la empresa pro-ductora de lácteos LactJubo-nes, un proyecto emprendido por el Gobierno Provincial del Azuay y la Asociación de Lecheros y Ganaderos Copro-girón. Sus productos llevarán el nombre De la Vaca.

GanaderosEsta empresa entrará a fun-cionar con una producción de 6.000 litros diarios de leche de los 150.000 que se producen en las zonas de Gi-rón, San Fernando, Santa Isa-bel, Tarqui, Portete, Pucará y demás zonas que puedan vincular a este proyecto.

Internet para escuelas fiscales de la provincia azuaya Diario El Tiempo, 19 octubre 2010

Con la finalidad de brindar una educación de calidad para los niños de las escuelas fiscales de la provincia del Azuay y permitir que estén al nivel de los niños de ciu-dades capitales en cuanto al uso de medios tecnológicos, el Gobierno Provincial del Azuay, la Empresa Eléctrica y el Ministerio de Telecomu-nicaciones lanzaron ayer el programa Dotación de Equi-pamiento y Conectividad para las Escuelas Fiscales de la Provincia del Azuay, que beneficiará a 15.141 niños.

I exposición internacional de orquídeasDiario El Mercurio, 22 octubre 2010

Con el propósito de incenti-var la producción y conser-vación de dichas especies, y

a la vez fomentar el turismo y el desarrollo económico, se llevará a cabo del 19 al 21 de noviembre la Primera Expo-sición Internacional y Segun-da Nacional de Orquídeas.Para el efecto se firmó ayer un convenio por parte de la organización con el Gobierno Provincial del Azuay, repre-sentando por el prefecto Paúl Carrasco.

La entidad azuaya aportará con 39.000 dólares para la realización del evento, como una forma de incentivar el desarrollo turístico y por ende el desarrollo económico de los azuayos, al igual que estamos trabajando en otras líneas productivas como la de lácteos y el cacao, mani-festó la autoridad provincial.

Empresa para romper monopolio de la lecheDiario El Tiempo, 23 octubre 2010

Con la formación de una em-presa, el Gobierno Provincial del Azuay está decidido a romper el monopolio en el procesamiento y comerciali-zación de la leche, reiteró el prefecto Paúl Carrasco.

La empresa Lact Jubones pro-mueve la asociatividad para la producción, tiene 360 so-cios oficiales y aproximada-mente 1.200 productores que pueden entregar cerca de 30.000 litros.

Con ello se distribuirá leche, queso, yogur y otros deriva-dos con la marca De la Vaca.

5

Iluminación y seguridad para el Azuay

USD $ 1’439.948

Proyecto emprendido por la Prefectura

Para riego en el Azuay

Dando respuesta a las peticiones ciudadanas de dotar de alumbrado público a las vías, parques, canchas deportivas y otros sectores para dar mayor seguridad a la población contra la delincuencia, el Gobierno Provincial del Azuay, representada por el Prefecto, Paúl Carrasco Carpio, suscribió 50 nuevos convenios de iluminación para el cantón Cuenca beneficiando a las parroquias de Baños, Challuabamba, Cañaribam-ba, Bellavista, El Valle, Checa, Si-nincay, Sydcay, Totoracocha, Turi y otros sectores pertenecientes a los

,oecalauG ,alapahcauG ed senotnacNabón, Oña, Paute, San Fernando

ed se otceyorp led otnom lE .gisgíS yUSD $ 213.120,15 dólares.El Gobierno Provincial del Azuay, ha considerado en este año la ilumina-ción de espacios de libre circulación con la finalidad de proporcionar una visibilidad adecuada y cómoda; lo que mejorará el entorno nocturno de las vías y brindará seguridad tanto a conductores como peatones,

disminuyendo de esta forma la de-lincuencia y fomentando así el turis-mo y desarrollo de la provincia.Para la construcción de estas Obras, se ha firmado convenios de Coope-ración Interinstitucional con la Em-presa Eléctrica Regional Centrosur CA. que será la encargada de llevar adelante la ejecución y construcción de las mismas.Cabe señalar que en el año 2010 se han atendido favorablemente alrede-dor de 120 solicitudes, de las cuales 70 obras de iluminación han sido ya construidas entre los meses de mar-zo a mayo, con una inversión global de USD $ 310.000 dólares.Las comunidades y parroquias be-neficiadas con este proyecto en el cantón Cuenca son: Chiquintad, El Vecino, Llacao, Molleturo, Paccha, Quingeo, Ricaurte, Sayausi, Santa Ana, Sidcay, Tarqui, Turi, El Valle y Yanuncay. Así como otras localida-des de los cantones de Girón, Guala-ceo, Paute, Sígsig y Santa Isabel. En esta fase también se ha consi-

Con el fin de aportar a la seguridad alimentaria, generar excedentes agropecuarios, establecer prácticas agrícolas para preservar el am-biente y elevar la calidad de vida de los habitantes de la provincia, la Prefectura del Azuay, en este año 2010, se encuentra ejecutando proyectos de Sistemas de Riego, beneficiando a más de 32.700 per-sonas en el Azuay, invirtiendo un monto de USD $ 1’439.948 (Un Mi-llón Cuatrocientos Treinta y Nueve Mil, Novecientos Cuarenta y Ocho dólares).

Las parroquias, comunidades y sectores que deseen solicitar la implementación del riego a la Pre-fectura, deben organizarse entre todos los moradores para pedir este apoyo. Luego, la institución procederá a realizar un análisis para determinar la necesidad del riego en la zona y así los técnicos de la Prefectura del Azuay conjun-

tamente con los miembros de la comunidad procedan a construir el Sistema de Riego que será admi-nistrado por los beneficiarios, pro-moviendo de esta forma el trabajo mancomunado con la población.

Hasta la fecha se han efectuado 13 proyectos de riego en varias comu-nidades de los cantones: Cuenca, Nabón, Paute, San Fernando y Síg-sig. Así mismo, se encuentran en ejecución 45 proyectos más para toda la provincia, que permitirán a los agricultores del Azuay obte-ner productos de calidad para co-mercializarlos a mejor precio en el mercado local.

De esta forma, la Prefectura del Azuay promueve el trabajo man-comunado con la población, para impulsar el desarrollo económico productivo del Azuay y promover el Buen Vivir de quienes habita-mos la provincia.

derado el alumbrado público de las vías concesionadas en los tramos comprendidos de Gua-laceo – Chordeleg y la vía desde Shimbrug hacia el Sígsig, espe-rando terminar con las mismas en el menor tiempo posible ya que se cuenta con los diseños

aprobados.Finalmente con este convenio la Prefectura del Azuay en el año 2010 ha ejecutado proyectos de iluminación pública por un valor global de USD $ 525.000 dólares.

Prefecto del Azuay, Paúl Carrasco Carpio, firma convenios para los sectores beneficiados.

Sistema de riego instalado en la parroquia San Joaquín.

6

AUTONOMÍA SOLIDARIA

AUTONOMÍA SOLIDARIA

ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA

ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA

GESTIÓN VIAL SOLIDARIA

Alimentación Sana

EMVIAL EP

Para habitantes del Azuay

Realiza mantenimiento constante en las vías

A través del Programa de Segu-ridad Alimentaria, la Prefectura del Azuay inició desde el mes de septiembre la entrega de desayu-nos y meriendas con productos agroecológicos y nutritivos para 67 familias de la parroquia El Valle y 58 familias de la parroquia Paccha beneficiadas con este proyecto.El objetivo que consta en el Plan Quinquenal propuesto por el Pre-fecto del Azuay, Paúl Carrasco Car-pio, dentro del eje Economía Social y Solidaria, plantea garantizar el acceso a una alimentación sana y nutritiva, mejorando la calidad de vida de familias de escasos recur-sos cuyos miembros realizan acti-vidades productivas en los secto-res vulnerables de las parroquias El Valle, Paccha y el barrio El Veci-no pertenecientes al cantón Cuen-ca. Además, este proyecto busca motivar la producción, trabajo, empleo e integración familiarNiños, niñas, adolecentes, adultos, madres embarazas y en periodo de lactancia de las comunidades rurales de cada parroquia, que

presentan niveles altos de pobre-za, reciben los desayunos de lunes a viernes a partir de las 06H00 y las meriendas a las 18h00 en los comedores del Programa de Segu-ridad Alimentaria ubicados junto a los centros parroquiales de cada lugar.Mediante recetas nutritivas que contienen alimentos como: le-che, queso, yogurt, frutas, pollo, pescado, ensaladas, sopas, entre otros, y gracias a las propiedades alimenticias que contienen éstos (proteínas, carbohidratos, vitami-nas y minerales), se entregan los desayunos con el fin de que las personas favorecidas inicien su jornada laboral o de estudios con mucha energía.Así mismo, las meriendas son un incentivo para compensar el es-fuerzo realizado durante el día; por esto, las personas que lo deseen, tienen la posibilidad de llevar los alimentos en viandas.Para que las familias puedan acce-der al proyecto, técnicos del Progra-ma de Seguridad Alimentaria de la

La Prefectura del Azuay a través de su empresa EMVIAL EP, realiza el bacheo de la vía delegada El Descanso – Lu-magpamba – Paute – Puente Chicti y Lumagpamba – Gualaceo – Chordeleg – Sígsig. El presupuesto de la obra es $ 160.000.El bacheo, que consiste en la reposición de carpeta asfáltica de los puntos dete-riorados, es parte del trabajo periódico que realiza la EMVIAL EP, como parte del Modelo de Gestión Vial impulsado por la Prefectura del Azuay, para man-tener los 60 kilómetros de la vía dele-gada en buen estado. El objetivo es pre-cautelar la seguridad de los usuarios y brindar un servicio de calidad.

Carlos Fernández de Córdova, gerente de EMVIAL EP, afirmó que la obra tiene un avance del 45 por ciento. El bacheo inició en El Descanso y avanza en la vía Chordeleg – Sígsig.

Con el fin de evitar inconvenientes con los usuarios, el mismo día en que se realiza las excavaciones para retirar la estructura deteriorada, se coloca la car-peta asfáltica. Además, en los tramos de vía intervenidos, la empresa utiliza conos y letreros para advertir a los con-ductores.

Posterior al bacheo, en los 9 kilómetros del tramo El Cabo – Paute, EMVIAL EP efectuará el recapeo de 3 pulgadas de carpeta asfáltica. Para realizar esta obra la empresa tramita un préstamo en el Banco del Estado.

Además, la segunda semana de no-viembre, se colocará la señalización de la vía, en el tramo Puente Europa – Gualaceo – Chordeleg.

ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIA

Dirección de Desarrollo económico de la Prefectura, se encuentran ela-borando un formulario que permite identificar los sectores vulnerables en base al análisis de variables como edad, estado nutricional y condiciones socioeconómicas.La inversión de este programa al-canza los USD $ 22.000,00 dólares

mensuales para un número de 600 personas que se beneficiarán en los lugares mencionados. Además, la proyección a largo plazo es exten-der esta iniciativa de la Prefectura del Azuay a todas las parroquias y comunidades de la provincia que lo así lo requieran.

Personal de los comedores del programa de Seguridad Alimentaria.

7

Bailoterapia en el Azuay

Centro de Formación Ciudadana

Espacio de formación y participación integral

Capacita en gestión de municipios y juntas parroquiales

Con el objetivo de promover la participación activa de hombres y mujeres que buscan mantener un buen estado físico y sobretodo de salud, la Prefectura del Azuay, desde el mes de marzo de 2010, realiza el Programa de Bailotera-pia en varios cantones del Azuay.El proyecto cuenta con gran aceptación de la ciudadanía y actualmente se efectúa en 24 sectores del cantón Cuenca (ba-rrios y parroquias) como: Barrio Virgen de Milagro, Parque el Pa-raíso, María Auxiliadora, Temple-te de Miraflores, las ciudadelas: Tomebamba, Kennedy, Banco de la VIvienda , etc. Además, en los cantones Chordeleg, El Pan, Gua-chapala, Paute y Sevilla de Oro, beneficiando a más de 5.300 ciu-dadanos entre hombres y muje-res de todas las edades.Así mismo, el programa ha ser-vido para fortalecer la autoes-

tima de los beneficiarios, crear espacios de convivencia y com-promiso a través de los cuales se fomenta los lazos de amistad, convirtiéndose en un espacio ver-dadero de encuentro deportivo, familiar y comunitario que día a día gana más adeptos, tanto así que en poco tiempo se ha incre-mentado notoriamente el núme-ro de participantes y cada vez son más los barrios, parroquias y cantones que solicitan la presen-cia de la BailoterapiaLa Prefectura del Azuay en el eje Ampliación de la Democracia de su Plan Quinquenal 2010 – 2014, busca impulsar la formación y participación integral de la ciu-dadanía a través de propuestas recreativas, como el Programa de Bailoterapia, que sirvan para fomentar el Buen Vivir de la po-blación azuaya.

AMPLIACIÓN DE LA DEMOCRACIA

AMPLIACIÓN DE LA DEMOCRACIA

Paúl Carrasco, Prefecto del Azuay, inaugura el primer taller del programa “Mejorando la Gestión Parroquial”

Personas que participan de la bailoterapia organizada por la Prefectura del Azuay

Con el objetivo de promover procesos de formación que contribuyan a la generación de ciudadanos y ciudadanas bien informados, con nuevos cono-cimientos, habilidades y actitu-des, con capacidad de decidir

satseuporp rareneg ,etnemacitírcy contribuir a la ampliación de la democracia, la Prefectura del Azuay a través del Centro de Formación Ciudadana, apoya varios procesos dirigidos a mu-nicipios y juntas parroquiales, organizaciones sociales de la provincia, entre otros.Por esto, desde el mes de octubre de 2010, se desarrolla el progra-ma de seminarios “Mejorando la Gestión Parroquial”, que servirá para fortalecer el servicio de las 60 Juntas Parroquiales de la pro-vincia del Azuay, promoviendo el buen gobierno y la democra-cia local.“La política nos permite organi-zar, ordenar y buscar la convi-vencia de una sociedad y para eso es necesario conocer las demandas, necesidades de esa sociedad”, señaló el Prefecto del

Azuay, Paúl Carrasco Carpio, en torno a este programa.El miércoles 06 de octubre de 2010, inició el primer taller “Organización Territorial y Go-biernos Locales”, en el cual se trabajó en los temas: Estado y Gobiernos Locales, La Organiza-ción Territorial en la nueva Cons-titución, Los GAD (Gobiernos Autónomos Descentralizados) y el COOTAD; y El Rol de la Juntas Parroquiales en la Promoción del Buen Vivir.Así mismo, el jueves 21 de octu-bre se abordó el tema: “Lideraz-go y Buen Gobierno” en el que se analizaron contenidos como: El liderazgo como un componen-te del Buen Gobierno; Significa-do y Clasificación del Liderazgo; Condiciones y Características del Buen Liderazgo y El Liderazgo Político Local.Este proceso de formación con-cluirá el 25 de noviembre de 2010 con el taller de “Fortale-cimiento Organizacional de los Gobiernos Locales”.A través de este programa los participantes de herramientas

teóricas y prácticas que les permita conocer los principales cambios jurídico – institucio-nales en la organización territorial, descen-tralización y autonomía del Estado ecuato-riano y brindar los conocimientos necesarios para implementar el sistema de participación ciudadana en la gestión de los gobiernos au-tónomos descentralizados.La Prefectura del Azuay y el Centro de Forma-

ción Ciudadana mediante estos programas led anadaduic nóicamrof al raslupmi acsub

Azuay para potenciar el ejercicio de los dere-chos, la participación en la toma de decisio-nes y la consolidación de las organizaciones sociales, orientada a la ampliación de la de-mocracia, hacia un desarrollo más humano, sustentable y equitativo, en procura del Buen Vivir.