Participantes culminan proceso educativo que les permitió aprender a leer y escribir

en 7 semanas

San José Pinula

20

11

Año 1Edición No.9

Publ

icac

ión

Men

sual Líderes

Pasión y sacrificio en las narraciones deportivas

Emilio Enrique Ramírez Gaitán inició con su narración de-portiva para el Divino Creador, el domingo 14 de agosto 2011, a los 64 años de edad. Pág. 10

EjemplarGratuito

Equipos de Pinula TV Canal 42 reciben formación teórica y técnica, con el objetivo de trasladar la más completa información sobre el acontecer de las elecciones.

Capacitación a equipos de CANAL 42

Pág. 2

El lunes 22 de agosto una persona perdió el control de la motocicleta que conducía en la calzada principal, causando que ésta derrapara en la cinta asfáltica, sufriendo heri-das en diferentes partes del cuerpo, por lo que los bomberos lo trasladaron a un centro asistencial.

La víctima viajaba en la motocicleta color negro placas tipo M-215 BXG. Algunos curiosos en el lu-gar comentaron que una persona se atravesó en la ruta del motorista y, al tra-tar de esquivarla, sufrió el percance.

A partir de agosto se está llevando a cabo la última fase de la ampliación a 4 carriles de la carretera principal a la cabecera, trabajos que finalizarán la primera semana de sep-tiembre.

Esta actividad ha causado fuerte congestión vehi-cular, principalmente en horas pico, lo que genera molestias en conducto-res, así como daños en el sistema mecánico de los vehículos. El Director de la PMT local, Walter Marro-quín, indicó que trabajan para finalizar en el tiempo estipulado, pero depen-den de las condiciones cli-máticas.

Un grupo de 15 jóvenes pinultecos viajó a España para participar en la Jorna-da Mundial de la Juventud (JMJ), actividad presidida por su Santidad Benedicto XVI, donde hubo Via Cru-cis, Vigilia y la Santa Misa, entre otras actividades re-ligiosas.

Los testimonios de los asistentes servirán para “dar testimonio de su fe en los más diversos am-bientes” indicó el Papa, y tendrán ardua labor para trabajar en sus comuni-dades y “ser discípulos y misioneros de Cristo en otras tierras y países”.

El Ministro de Goberna-ción, Carlos Menocal, in-formó que la seguridad que brinda la PNC se re-doblará durante las Elec-ciones Generales, en los lugares en donde podría haber violencia electoral, informó luego de una re-unión con candidatos a alcaldes que denuncian amenazas de muerte.

El Ministro aseguró que se suspendieron permisos y vacaciones para agentes con el fin de que todos estén disponibles el 11 de septiembre y sean distri-buidos en todos los cen-tros de votación junto al Ejército.

Motorista sufre accidente

Trabajos de ampliación de ruta

Jóvenes peregrinos en JMJ

Redoblarán seguridad en Elecciones

Noticias destacadas del mes

Desde hace varias sema-nas, los integrantes de los diferentes equipos que estarán reportando las Elecciones 2011, están recibiendo formación teó-rica y técnica, con el ob-jetivo de trasladar la más completa información sobre el acontecer de esa jornada cívica.

Expertos en diferentes temas trasladan sus co-nocimientos y preparan a reporteros, camarógra-

fos, operadores de trans-misión y todo el personal que se movilizará a los diferentes centros de vo-tación habilitados en la cabecera municipal y sus aldeas.

Los televidentes de Ca-nal 42 Pinula TV estarán informados con noticias, reportajes, entrevistas e informes especiales, des-de que se inicie el proceso electoral hasta que se den a conocer los resultados

oficiales por parte de las autoridades del TSE.

Pinula Visión y sus empre-sas asociadas dispondrán de todo sus recur-sos para trasladar la infor-mación a la comuni-dad pinul-teca, que podrá es-tar entera-da minuto

a minuto con reportes desde diferentes puntos del municipio y a nivel na-cional.

Capacitación a equipos de Canal 42

2 Noticias Destacadas San José Pinula, septiembre de 2011

Información oportu-na para votantes

Los alumnos de ba-chillerato realizan se-minario en apoyo al TSE para informar a la población sobre todo lo relacionado al pro-ceso electoral.Pág. 3

Contenido

Locales

Comunicación con Dios en un reclinato-rio cómodo

Empresas e institucio-nes unieron esfuer-zos para restaurar los reclinatorios del tem-plo parroquial, lo que beneficia a toda la co-munidad católica.Pág. 5

Casos de éxito

Priorización de nece-sidades

Ante las carencias y problemáticas de la población, se pregun-tó a los candidatos cuáles acciones reali-zarán en beneficio de la comunidad y con qué recursos.Pág. 7

Voto Pinula 2011

Jornada sabatina lle-na de emociones y nerviosismo.

Con la participación de varios equipos de la localidad, finalizó el campeonato de básquetbol que lle-vó emociones, a cada una de las personas que asistieron al poli-deportivo.

Pág. 15

Deportes Con diferentes activida-des religiosas y cultura-les, en honor a la Virgen de la Asunción, patrona de los vendedores del Mercado Municipal, se conmemoró el aniversa-rio de este centro de comercio.

Conforme se acerca la fecha para la realización de las Elecciones Gene-rales, los coordinadores del Tribunal Supremo Electoral (TSE) hacen los últimos preparativos, en-tre ellos la capacitación y juramentación de los integrantes de las Juntas Receptoras de Votos de los diferentes centros de votación.

Los colaboradores que fungirán como Coordina-dores y Presidentes de mesa, fueron citados a la sede de la Junta Electoral Municipal (JEM), donde se les capacitó sobre su labor el 11 de septiembre,

cuando más de 30 mil pi

nultecos asistirán a las urnas para elegir autori-dades municipales, de go-bierno y diputados.

El taller de capacitación del TSE estuvo a cargo del facilitador Erick Nájera. Al-rededor de 400 personas son las que se encuentran convocadas para formar parte de las 189 mesas que hasta el momento se han habilitado, tanto en el casco municipal como en las aldeas vecinas.

Centros de información

A raíz de la implementa-ción del Documento Per-

sonal de Identificación (DPI), el TSE ha realiza-do cambios en el padrón electoral, considerando que la Cédula de Vecin-dad aún se encuentra en vigencia, los votantes podrán emitir su sufragio utilizando uno de estos documentos.

Además se habilitaron tres centros de informa-ción, para que los ciuda-danos puedan obtener información sobre el cen-tro donde les toca votar. Estos centros están ubica-dos en centro comercial Doña Delia, supermerca-do La Torre y oficinas de Pinula Visión, en el centro comercial San José.

Estas son parte de las activi-dades que el TSE rea-liza para atender las múlt iples i n q u i e t u -des de los votantes, de mane-ra que el 11 de sep-t i e m b r e acudan a las urnas, con la ga-rantía que el proceso se realizará en un ambiente de seguridad y con transparencia.

Es deber de todos los gua-

temaltecos asistir a esta fiesta cívica, ya que de esta manera podrán optar a mejores condiciones de educación, salud, seguri-dad e infraestructura.

Los alumnos de bachille-rato del Centro Educativo Castel Verde realizan su seminario de graduación en base al apoyo que pue-den brindar al Tribunal Supremo Electoral (TSE) informando a la pobla-ción sobre todo lo relacio-nado al proceso electoral.

El proceso inició con un estudio de campo para conocer las diferentes dudas que los ciudadanos tienen, luego realizaron

campañas de información y por último han organiza-do un grupo de volunta-rios que brindarán apoyo el día de las elecciones.

La participación de los jó-venes en el proceso elec-toral “es de gran impor-tancia ya que como futuro de Guatemala, es vital que se relacionen de una for-ma activa en los comicios generales”, indica la Coor-dinadora de Seminario, licenciada Elsa Alvizures.

Además de involucrar a los estudiantes con la realidad de la comunidad, este programa de volun-tariado busca fomentar la participación cívica. Cuenta además la par-ticipación de padres de familia y catedráticos del establecimiento, ya que además del apoyo huma-no se necesitan recursos económicos en este tipo de eventos.

Información a votantes

Otra de las opciones que estos jóvenes han habili-tado son los centros de información, donde los votantes pueden conocer el lugar donde emitirán su sufragio, pues hay mu-chas dudas con respecto a la ubicación de las me-sas de votación.

Los alumnos del centro educativo han sido capa-citados por el TSE sobre cómo concienciar e infor-mar a la población sobre el proceso del 11 de sep-tiembre, dándoles porme-

nores sobre los documen-tos que deben presentar al momento de votar y si deben presentar cédula o DPI.

Más personas pueden ser parte de este grupo de voluntarios, que brin-darán información en los diferentes centros de vo-tación y serán un apoyo determinante para los vo-tantes, por lo que los inte-resados pueden acercarse a las autoridades del esta-blecimiento.

Capacitación a Juntas Receptoras de Votos

Preparativos para las

Información oportuna para VOTANTES

Programa de voluntariado para Elecciones

3Noticias LocalesSan José Pinula, septiembre de 2011

Elecciones 2011Talleres, juramentación y centros de información forman parte de las actividades previas a los comicios generales de septiembre. Redacción: Ana Meléndez Foto: Ana Meléndez

Representantes de varios sectores de la so-ciedad serán los encargados de integrar las Juntas Receptoras de Votos en los diferen-tes centros de votación.

Redacción: Ana Meléndez Foto: Ana Meléndez

En el parque municipal, los estudiantes habilitaron un centro de información para informar a la ciudadanía sobre su centro de votación.

4 Opinión San José Pinula, septiembre de 2011

PINCELADAS PINULTECASLuis Orlando Goméz hivetepastor@yahoo.com

Director: Héctor Chete / Redacción: Miguel A. Rafael Comercialización: Héctor Chete, Roberto Solares

Reporteros: Ana Meléndez, Haydeé Chete, Samuel Herrera Columnistas: Giovanni Maselli Johnson, Mario Latín

Información y ventasE-mail: periodico.informat@gmail.com

Teléfono: 6641-5713El periódico Informa-T es una publicación de Pinula Visión. La empresa es responsable de su columna editorial, no de las opiniones de sus colum-nistas y colaboradores, quienes ejercen su derecho de libre emisión del

pensamiento.Dir

ecto

rio

Jorge Ramos “ganador del Trofeo Emmy”

LA CREDIBILIDAD ES TODO Editorial

SEPTIEMBRE“Mes de fiesta”

Conocer de la historia pinulteca… quizás hom-bres o mujeres que han dejado toda una vida en esta bendita tierra. Qui-zás hombres o mujeres que se han preocupado por investigar a cerca de nuestras raíces, nuestra cultura, nuestras cos-tumbres, nuestras tra-diciones. Y escribir esos hechos trascendentes del acontecer pinulteco… quizás los indicados sean esos hombres y mujeres ya citados.

Pero, esta vez me permito

cumplir un caprichito per-sonal –de vez en cuando es bueno-, aprovechando la invitación que me hi-ciera el concejo editor de este medio escrito: com-partir con usted, amigo lector, ciertas “pincela-das” de los hechos rele-vantes que se han dado en este infinito tren del tiempo que ha circulado sobre los rieles del suelo llamado San José Pinula.

Y entonces: ¿Qué decir de nuestro pueblo? -¡Ah Nuestro San José Pinu-la!- (¡música de marimba

por favor!) Cuántos hom-bres en la lucha por verlo progresar; cuántas histo-rias tras las viejas paredes de las humildes casas que en el ayer se podían apre-ciar; cuántas aventuras de patojos en los riachuelos, en los bosquecitos, en los rústicos caminos que formaban el entorno de la urbanidad. Ahora son recuerdos de nuestros padres o nuestros abue-los, aparentes cuentos o leyendas para la moderna juventud y la niñez.

¿Y si hablamos de su tem-

plo?: cuántos llantos de recién nacidos recibiendo el agua bautismal; cuan-tos -¡Sí acepto! habrán re-sonado entre sus cuatro paredes, frente al altar. Hoy, esa construcción de la antigüedad, restaura-da, nos enorgullece como Patrimonio Cultural. ¿Y su inmortal Padre Hermóge-nes? “Su voz es más fuer-te hoy”.

Y a cuántos de nosotros nos inquieta la idea de ha-ber vivido aquellos tiem-pos… tal vez más por curiosidad. Tiempos de frutales en pleno pueblo, del vasito de leche al pie de la vaca por las maña-

nas, de los trajes de men-gala típicos de nuestra re-gión, en fin…

Y si vamos a un vagón más atrás… los Padres Jesui-tas, Hacienda Vieja, Pobla-do de Pinula, son algunos de los sustantivos popula-res de aquella época.

Hoy todo eso es histo-ria y debemos conocerla por cultura general. ¿Me acompañan en este reco-rrido que comenzamos hoy? Pues como el pintor iremos pincelada por pin-celada trayendo a nues-tra mente aquel ayer. Por hoy, guardemos ya nues-tro pincel.

Los pilotos saben volar aviones. Los futbolistas meten goles. Y los cerrajeros abren puertas. Ese es su oficio. Los periodistas también tienen un oficio: credibilidad. Si no se puede creer a un periodista, su trabajo no vale nada.

Como parte de nuestro esfuerzo para informar a lectores, especta-dores y oyentes acerca de lo que está ocurriendo en el mundo, losperiodistas reporteamos lo que vemos y lo que encontramos en el campo. No es poca cosa - la credi-bilidad no es sólo nuestro oficio, esnuestro activo más valioso. Y si lo que escribimos o transmitimos no refleja la realidad, la gente, obvia-mente, dejará de confiar ennosotros.

Hay otro tipo de periodistas: los re-porteros que son fieramente inde-pendientes y que dicen lo que ven, aunque duela o sea impopular. No les da miedo preguntar. Hacen temblar a los poderosos. Investi-gan lo que otros esconden. Leer-los y verlos es una obligación. Esos son los verdaderos periodistas.

Bueno, todo esto me vino a la men-te al observar cómo se extendía el escándalo en que está metido Rupert Murdoch, el presidente y socio mayoritario de News Corpo-ration y de su periódico británico, The News of the World. Aunque te-nía una circulación de 2.7 millones de ejemplares, el tabloide cerró

sus puertas porque demasiados de sus reporteros habían dejado de lado la cre-dibilidad y se habían dedicado a buscar el sensacionalismo.

A juzgar por la popu-laridad de The News

of the World, quizá eso sea un buen negocio, pero sin la menor duda no es periodismo.

Rupert Murdoch, su hijo James, y Rebekah Brooks, quien reciente-mente renunció a su puesto como directora ejecutiva de News Inter-national y había sido editora de The News of the World, testifica-ron el 19 de julio ante un comité de legisladores británicos que sabían muy poco, o nada, acerca de los detalles de las interferencias tele-fónicas o de otras violaciones de la conducta ética en el tabloide, que incluían acusaciones de que agen-tes policiacos eran sobornados para que proporcionaron informa-ción sobre ciertos artículos. Inde-pendientemente si esto es cierto o no, los gerentes del diario fueron culpables de negligencia y, más aún, de recurrir al sensacionalismo para vender periódicos.

Y así perdieron la confianza de mi-llones. ¿Cómo confiar en un medio que durante años ocultó sistemáti-camente la verdad y espiaba losteléfonos?

Esto del periodismo es algo muy frágil; es una simple cuestión de confianza. Es algo casi religioso. Crees en un medio o no crees. Y si la pierdes la confianza - como un jarrón que se rompe en mil piezas - nunca más la vuelves a recuperar. Yo entiendo que en estos días,ante millones de datos disponibles en Internet, es muy difícil saber a quién creer. Pero la tarea del perio-dista es seleccionar la información. Después de todo, la diferencia principal entre alguien que twitea o lanza mensajes a través del Fa-cebook y alguien que reportea es que este último confirmó la infor-mación e hizo un esfuerzo sincero y profesional por decir la verdad.

En el mes de septiem-bre se conmemora un año más de indepen-dencia de nuestra pa-tria, ¡razón para cele-brar!

Hace 190 años, la fies-ta comenzó aquel día histórico cuando tomó posesión como Jefe Supremo del Po-der Ejecutivo el Bri-gadier Don Gabino Gainza, quien gober-nó Guatemala hasta el 23 de junio de 1822, y desde ese momento hasta hoy han pasado, 1 junta revolucionaria de gobierno, 6 juntas militares de gobierno y 54 presidentes.

Pero en el 2011 tene-mos otro motivo y es que este 11 de sep-tiembre celebraremos juntos la fiesta cívica

de las Elecciones Ge-nerales en donde po-dremos determinar quiénes serán nues-tras próximas autori-dades.

Los guatemaltecos y especialmente los pinultecos, tenemos en nuestras manos al cumplir nuestro deber como ciudada-nos, elegir a quienes gobernarán por los próximos 4 años.

Las nuevas autorida-des tendrán el reto de priorizar las necesida-des de salud, educa-ción y seguridad, en-tre otros temas.

Seamos participes pues y vamos juntos a decidir nuestro futuro de una forma cons-ciente y responsable.

La empresa Rutas Josefinas, la Iglesia Católica, Pinula Visión y voluntarios de la Fundación Ca-fecito de Domingo unieron es-fuerzos para restaurar los recli-natorios del templo parroquial, lo que beneficia a toda la comu-nidad que asiste a los diferentes servicios religiosos.

Este proyecto busca brindar co-modidad a los feligreses, de ma-nera que puedan acercarse a Dios y que la visita al templo sea agra-dable, al hacerlo en reclinatorios en buen estado, limpios y conve-nientemente dispuestos.

Y es a solicitud del párroco Carlos Pirir, que busca realizar mejoras en el templo y que estas benefi-cien a todos los asistentes a las diferentes actividades que rea-lizan grupos parroquiales, her-mandades y comunidad católica, que se buscó un patrocinador de la restauración de los reclinato-rios que estaban deteriorados.

Apoyo institucional

La empresa Rutas Josefinas y la Fundación Cafecito de Domingo han impulsado otro proyecto de beneficio social, consistente en butacas preferenciales en cada una de sus unidades, de manera que personas con movilidad limi-tada tengan un espacio cómodo

y digno al viajar en los buses.

De allí que se han unido para esta segunda actividad altruista, dis-poniendo para ello de los recur-sos materiales y humanos con que cuentan, de manera de ha-bilitar este proyecto e informar a los usuarios sobre el uso adecua-do del mobiliario.

Pinula Visión, Canal 42 Pinula Tv e Informa-T han dispuesto de espa-cios para dar a conocer esta ini-ciativa y que las almohadillas de los reclinatorios se conserven en buen estado, para comodidad de todos los visitantes del templo.

Ahora queda que se cuide la tapi-cería de los apoyos de las bancas, que los niños y adultos no se pa-ren en estas almohadillas y que no arranquen las calcomanías in-formativas de cada banca.

Reclinatorios nuevos en Iglesia Católica

Comunicación con DIOSen un reclinatorio cómodoEmpresas e instituciones se unen para rehabilitar los apoyos de las bancas que están en el templo parroquial

Redacción: Miguel A. RafaelFoto: Miguel A. Rafael

5Casos de ÉxitoSan José Pinula, septiembre de 2011

“En momentos de dolor estamos contigo”Gracias a Dios y a todos los pinultecos, so-mos una empresa que nació hace 27 años para el servicio de todo nuestro municipio, aldeas y caseríos. Nos hemos extendido a otros departamentos, municipios por me-dio de amistades y medios de comunicación. Ahora con la novedad de que contamos con ataúdes Polímeros Reciclables (Plástico) con duración para toda la vida, muy bien decora-das y de distintos colores, a muy buen pre-cio. Camine unos pasos más y ahorre mucho dinero, compare precios y nos dará la razón.

Estamos en los lotes 66 y 68 secc. “A”

Col.Santa Sofía a media cuadra del estadio San Miguel.

Tel: 6634-3153 y 5913-4452Fábrica, Funerales y Capillas

“Lourdes”

Las calcomanías indican el uso adecua-do del mobiliario que está al servicio de la comunidad católica que asiste a la iglesia.

La iniciativa consiste en una tapicería nueva en los apoyos de las bancas o reclinatorios, del templo parroquial.

6 San José Pinula, septiembre de 2011Publicidad

Aydé Chajón

Compromiso Renovación y Orden

Miguel Ángel Solares Montenegro

Partido Patriota

Víctor Manuel Escobar

Unidad Nacional de la Esperanza

Víctor Reyes Pur

Frente Republicano Guatemalteco

7Voto Pinula 2011San José Pinula, agosto de 2011

1. En el tema de salud, con ayudas internacionales y gobierno central haremos un hospital bien equipa-do, en donde se le brinde atención a cada vecino de los diferentes lugares del municipio, se piensa cons-truir en uno de los terre-nos municipales.

2. Al gobierno central y al Ministerio de Educación

se le pedirá que los maes-tros tengan un sueldo justo y puntual que sean bien capacitados para que den una buena enseñanza a los alumnos.

3. Cambiaremos todos los drenajes ya colapsados, reconstruiremos calles ya asfaltadas y terminar las que faltan. Mi plan es ha-cer todo lo que se pueda

durante los 4 años apro-vechar el tiempo y el pre-supuesto al máximo.

4. Beneficiaré a las fami-lias mas necesitadas, con la construicción de 8 mil viviendas para madres desamparadas, viudas y familias con pocos recur-sos, para que todos ten-gan las mismas oportuni-dades.

1. Se atenderán las nece-sidades más urgentes de cada lugar, en base a ta-lleres de trabajo con los vecinos de todas las co-munidades.

2. Construcción de Palacio Municipal, hospital, re-modelación del parque y construcción de complejo educativo en la cabecera. Así mismo establecimien-

to de escuela municipal de capacitación.

3. Construcción de comi-saría modelo, instalación de cámaras e implemen-tación de alumbrado pú-blico.

4. Finalización de drenaje y planta de tratamiento en colonia Santa Sofía, así como mejoramiento de la

administración del agua potable.

5. Implementación de nueva tecnología en es-cuelas de las aldeas, man-tenimiento de carreteras, asesoría en sistemas de riego, mejoramiento de distribución de agua pota-ble e implementación de tren de limpieza y alum-brado público.

1. Ampliar educación uni-versitaria en carreras de licenciatura en Derecho e Ingeniería, así como am-pliación carreras técnicas en institutos de diversifi-cado.

2. Construcción de nuevo edificio municipal, moder-no parque, otro estadio municipal completo y mo-derno, así como pavimen-

to en calles y avenidas pendientes de cabecera municipal, señalización y semaforización en las 4 zonas.

3. Gestionar la creación del Centro de Salud tipo “A” con atención de 24 horas y que cuente con medicinas y un servicio de ambulancia para trasla-dos de pacientes a hospi-

tales de la ciudad.

4. Construcción de la Casa de la Cultura y Aéreas De-portivas modernas. Apo-yo construcción Iglesias Católicas y Evangélicas.

5. Gestión para mejorar los centros de salud exis-tentes en las aldeas y la creación de nuevos don-de sean necesarios.

1. Organización comunita-ria para que sean éstas es-tructuras las que den vida participativa al municipio y poder ser los gestores de su propio desarrollo.

2. Cada grupo expondrá su problema y será com-promiso para discutirse en Concejo y de acuerdo a la prioridad, se hará la in-clusión en el próximo pre-

supuesto municipal para ser ejecutado a la mayor brevedad.

3. Se buscarán nuevas fuentes de inversión so-cial en diversas organi-zaciones para acelerar el progreso y desarrollo de cada una de las comuni-dades.

4. Cada grupo comunita-

rio tendrá acceso a infor-mación de su proyecto para verificar la situación física y financiera.

5. Modernización de ins-talaciones físicas en el edi-ficio municipal y la aper-tura de nuevas oficinas regionales y alianzas con entidades bancarias, para garantizar la calidad de atención al vecino.

Priorización de NecesidadesAnte la gama de necesi-dades de la población, en esta última entre-ga de Voto Pinula 2011, le preguntamos a los candidatos a la Alcaldía qué problemas priori-

zarán en su adminis-tración municipal y con qué recursos van a rea-lizar esas acciones.

Luego de presentar su equipo de trabajo, plan

de trabajo y perfil profe-sional, se define su plan de acción inmediato, de ganar las Elecciones Ge-nerales 2011.

Todos los ofrecimientos difieren en cuanto a con-

tenido y magnitud, pero dejan entrever la urgen-cia de atender temas que preocupan a la población, en salud, educación, se-guridad, infraestructura y atención a comités de ve-cinos organizados.

La ubicación de los candidatos se hizo en orden alfabetico con respecto a su apellido.

8 Publicidad San José Pinula, septiembre de 2011

9PublicidadSan José Pinula, septiembre de 2011

10 Lideres San José Pinula, septiembre de 2011

Bomberos Voluntarios 122 y 6634-2122 PNC 110 Bomberos Municipales 123 y 5027-5911

Emilio Ramírez: Ojo de águila

Pasión y sacrificio en las narraciones DEPORTIVASDon Milo dedicó más de tres décadas de su exis-tencia a la narración deportiva de ciclismo y fútbolRedacción: MiguelA. RafaelFoto: Archivo

Enrique Ramírez Gaitán inició con su narración deportiva para el Divino Creador, el domingo 14 de agosto 2011, a los 64 años de edad, cuando su cora-zón dejó de latir dentro de su pecho.

Don Milo, como se le co-nocía cariñosamente, se dedicó durante casi tres décadas a la narración deportiva y acumuló un extraordinario tesoro de experiencias y anéc-dotas mientras relataba diversas competencias deportivas en Guatemala, Centroamérica, México y Venezuela.

Fue Director de la revista Mundo Ciclístico, durante varios años se desempe-ñó como relator deporti-vo en Radio TGW y Radio Mundial, mientras que en televisión estuvo en Canal

3 y Pinula TV Canal 42. A través de los micrófonos de los distintos medios llevó emociones de ciclis-mo y fútbol.

Inicios de un relator de-portivo

Milo Ramírez, también conocido como “Ojo de Águila”, contaba que la narración deportiva la he-redó de su papá, pues “a él le gustaba mucho el ci-clismo y escuchábamos a Macord cuando describía la Vuelta a Guatemala”. Siendo joven con sueños, se imaginaba las carreras y las narraba.

En 1978 ingresó a TGW como técnico y fue hasta en 1981 cuando narró su primera Vuelta de la Ju-ventud y en 1983 narró su primera Vuelta a Guate-mala, en la edición del 25 aniversario de ese even-to deportivo. Periodistas deportivos lo recuerdan

como una persona amable, jovial y con pasión por los de-portes. Con tal de narrar ciclismo, don Milo era capaz de cualquier sacrificio, cuentan sus cole-gas.

Su pasión por el equipo pinulteco

A instancias de Fran-cisco Lechuga, llega a San José Pinula, donde se integra al equipo de deportes de Pinula TV Canal 42, lle-gando a sentirse identifi-cado con el deportivo de fútbol de la Segunda Divi-sión, el personal del canal y con la afición pinulteca.

Según cuenta su hijo, “para mi papá era una emoción cuando viaja-ba para Pinula, pues su pasión por el equipo le permitía hacer sacrificios para estar en cada en-

cuentro”.

Pinula Visión y sus empre-sas asociadas, la afición pinulteca y los integran-tes del equipo agradece-rán eternamente a don Milo por compartir su existencia en beneficio del deporte.

Don Milo ha partido a las alturas celestiales para seguir viendo desde allá todas y cada una de las competencias deportivas que tanto le emociona-ban, para describirlas con su particular estilo y su ca-racterística frase “adelan-te ciclistas de la Patria”.

Emilio Ramírez entrevista a XX “El Peluche” Herrera, ex entre- nador de San José Pinula F.C.

Don milo junto a los integrantes de Canal 42 Pinula TV, Fredy Santos, Héctor Chete y Roberto Solares, en Santo Tomás Milpas Altas.

Don Milo entrevista a Víctor Hugo Rustrián, Campeón de la 3ª Vuelta del Porvenir, en 1998.

En el grupo de periodistas aparecen Oscar Fajardo Gil, de radio Sonora; Francisco Lechuga, de radio Mundial; Emilio Ramírez Gaitán, de Canal 3; y Alfredo Castro, de Emisoras Unidas.

La etapa 1 de la LII Vuelta a Guatemala, que se corre el domingo 23 octubre, estará dedica-da a Emilio Ramírez Gaitán.

Frase: ¡Adelante ciclistas de la Patria!

11PublicidadSan José Pinula, septiembre de 2011

Te invitamos a nuestra “GRAN CARAVANA DE CIERRE DE CAMPAÑA” este DOMINGO 4 DE SEPTIMBRE a las 2:00 pm, punto de partida RENDONDEL RES. SAN JOSÉ

12 Salud San José Pinula, septiembre de 2011

En fábrica y funerales “De la Cruz” somos concientes y sabemos que cuando usted va a contratar un servicio funerario por la pérdida de un ser querido, su estado económico esta muy resentido por gastos de hos-pitalización y medicina. En esos momentos tan difíciles, nosotros pode-mos ayudar dándole precios muy económicos y con facilidades de pago. “Nuestra única finalidad es servirle, Gracias por confiar en nosotros”

Fábrica y Funerales

“De La Cruz”

Ubicados en: 3ª calle 4-21 zona 1, San José PinulaA una cuadra del Parque Municipal

Teléfono: 6634-3128Servicio las 24 hrs.

Muchas personas se preguntan si las peque-ñas protuberancias o hinchazones en el cuer-po son preocupantes.

La mayoría son no can-cerosas e inofensivas, en especial las que se sien-ten blandas o suaves y se mueven fácilmente.

Una protuberancia o hin-chazón que se presenta de manera repentina, en un período de 24 a 48 ho-ras y sea dolorosa, por lo general, es ocasionada por una lesión o por una infección de la piel, causa-da por un virus.

Características

Las protuberancias son variadas y van desde gra-sa debajo de la piel, en las axilas, cuello e ingle, has-ta saco cerrado dentro o debajo de la piel revestido de tejido cutáneo y que contiene líquido o mate-rial semisólido.

También hay engrosa-miento de la piel en res-puesta a una presión con-tinua que se presentan usualmente en un dedo del pie o en el pie. Así mismo virus de la piel que ocasiona la formación de una protuberancia dura y áspera, usualmente en la

mano o en el pie y con fre-cuencia presenta peque-ños puntos negros.

De no ser tratadas ade-cuadamente pueden de-rivar en líquido infectado atrapado en un espacio cerrado del cual no puede salir, que consecuente-mente originará cualquier mancha de color o pig-mentada que sangra con facilidad, cambia de tama-ño o forma, hace costra y no se cura.

Cuándo consultar al médico

Las protuberancias en la piel ocasionadas por trau-

ma se pueden tratar con descanso, hielo, compre-sión y elevación del área afectada. Las demás de-ben, en su mayoría, ser examinadas por el médi-co antes de ensayar cual-quier tipo de tratamien-tos caseros. Consulte con el médico si existe una protuberancia o hincha-

zón inexplicable.

El Centro de Salud reali-zará una jornada médica para quemar verrugas o mezquinos utilizando nitrógeno líquido a muy baja temperatura, el miér-coles 7 de septiembre, de 8 a 12 horas.

Jornada de eliminación de MEZQUINOS

Protuberancias de la piel

13Noticias localesSan José Pinula, agosto de 2011

Fecha

Domingo 4 de septiembre

Sábado 17 de septiembre

Domingo 18 de septiembre

Sábado 8 y domingo 9 de octubre

Domingo 9 de octubre

Sábado 22 de octubre

Domingo 23 de octubre

Sábado 29 de octubre

Hora

17 horas

9 horas

17 horas

6:30 horas

8 horas

8 horas

8 horas

8 horas

Actividad

Primera reunión

Encuentro deportivo de comunidades

Inicio de catequesis de adultos

Preparación matrimonios por misión

Retiro para padres, padrinos y confirmandos

Confirmaciones de adultos

Bautizo de adultos

Confirmaciones de adultos

Lugar

Templo parroquial, cabecera

Aldea El Zapote, Parte Alta

Templo parroquial, cabecera

Iglesia Antigua, cabecera

Aldea El Colorado, Parte Alta

Aldea El Colorado, Parte Alta

Templo parroquial, cabecera

Iglesia Antigua, cabecera

Sacramentosde iniciacióncristiana

La Iglesia Católica invita a los adultos que por múlti-ples razones no han reci-bido el Bautizo, Primera Comunión, Confirmación o viven unidos con su pareja, que habrán Sa-cramentos de Iniciación Cristiana, con formación doctrinal en horarios re-

ducidos, para permitirles la oportunidad que reci-ban estos sacramentos.

Las catequesis tendrán una duración de dos me-ses y el acto público se hará en una misa especial, donde recibirán los sacra-mentos respectivos.

La inscripción se está rea-lizando en la oficina del Templo Parroquial, en ho-rario de atención al públi-co.

Los matrimonios por mi-sión se celebrarán en no-viembre, en el templo pa-rroquial de la cabecera.

En septiembre se con-memora la fundación del escultismo guate-malteco, pues en 1920 varios jóvenes entu-siastas se integraron, dando inicio al movi-miento que registra actualmente más de 10 mil miembros activos.

En San José Pinula, el Gru-po98, inició en julio de 2009, en la escuela Julio Víctor Ordóñez, con la asistencia regular de unas 24 niñas y niños, que es-tán a cargo de 4 dirigen-tes.

El Coordinador General del grupo, Erick de León, cuenta que las activida-des son los sábados por la tarde, inician con una ora-ción, saludo y dinámicas rompehielo, seguido de adiestramiento y juegos, finalizan con avisos y ora-ción.

La actividad efectiva anual inicia en enero y se cierra un sábado antes de Navi-dad, incluye actividades ordinarias y participación en actividades especia-les, que son regidas por la Asociación Scout de Gua-temala.

Inscripción y costo

Los interesados se inte-grarán en diferentes sec-ciones de acuerdo a su edad. Así hay Cachorros con edades 5 a 7 años, Lobatos y Lobeznas 7 a 11 y unidad scout 11 a 15 años. Pertenecer a este movimiento no tiene cos-to alguno, ni es necesario tener uniforme, pues se va ad- quiriendo en el proceso.

Si un n iño o

niña se integra a una sección recibirá adiestra-miento para obtener su pañoleta, que es el sím-bolo que identifica cada especialidad y que pue-de consistir en primeros auxilios, acampador o co-cinero. Al cumplir la edad límite se realiza una cere-monia, senda de enlace y traslado a la sección inme-diatamente superior.

El escultismo es un movi-

m i e n -

to social educativo, orien-tado a cumplir su misión de oración, promesa, ley y principios, para formar buenos ciudadanos, que construyan un mundo mejor, con el apoyo de adultos capaces y com-prometidos de llevar a cabo su función educati-v a en beneficio de la

sociedad.

Movimiento

Scout

Redacción: MiguelA. RafaelFoto: Miguel A. Rafael

Un grupo de mujeres de la aldea Concepción Pinula se han integrado para realizar limpieza en su comunidad, por lo que todos los jueves desde muy temprano recorren calles y sen-deros en busca de de-sechos, recogiendo además la basura de las viviendas del sector.

Concepción Pinula es una comunidad ubicada a unos 10 kilómetros de la cabecera municipal,

cuyos habitantes y prin-cipalmente sus mujeres, se han organizado para hacer mejoras, por lo que únicamente piden apoyo institucional para conti-nuar con su labor de lim-pieza.

En todos los ambientes se siente el cambio, pues no solo mejora la estética de la comunidad, sino se han reducido las enfermeda-des gastrointestinales y respiratorias en personas vulnerables como ancia-nos y niños.

De esa cuenta que en el

centro de salud local y la escue-la se reportan menos casos de afecciones de salud, relaciona-dos con la basura, según lo confirman autoridades del centro de salud local y maestros de los estableci-mientos educativos.

Organización comunitaria

Desde hace medio año que realizan esta campa-ña de limpieza, dejando de lado por un día los que-haceres del hogar. Esta

labor permite que las con-diciones de limpieza me-joren, aunque no perci-ben ingresos económicos por lo que hacen.

Originalmente eran unas 75 familias las que parti-cipaban en esta iniciati-va, sin embargo algunas han salido por diversas razones, pero aún quedan unas 50, quienes indican que seguirán con ese pro-yecto, al comprobar los

beneficios que obtienen en higiene, ornato y salud.Lo importante de esta si-tuación es que las mujeres están organizadas y han comprobado que pueden ser las que realicen cam-bios en su comunidad.

De allí que estén planifi-cando en incursionar en otros temas, para mejorar sus condiciones de vida y de su familia.

Higiene, ornato y salud para todosJornadas de limpieza comunitaria

Mujeres de la aldea Concepción Pinula recorren calles y senderos en busca de desechos y basura, para llevarla a un

centro de acopio

En esta labor de limpieza colaboran mu-jeres y niños, ya que quieren mejorar el ornato y la salud en su comunidad.

Cada semana el grupo de participantes salen a recorrer ca-lles y callejones para librarse de los desechos y la basura.

14 Noticia Positiva San José Pinula, septiembre de 2011

en

Guatem

ala

15DeportesSan José Pinula, Septiembre de 2011

A inicios de junio se encendieron las emociones en el polideporti-vo, con la participación de 6 equi-pos de la localidad, que se enfren-taron entre sí para definir a los ganadores del torneo.

El sábado 27 de agosto se llevó a cabo el partido de la final, donde los equipos Kainan y Shadows se midieron en duelo, resultando campeón éste último menciona-

do, por diferencia de un punto.

A finales de septiembre iniciará el torneo navideño, por lo que los equipos interesados deberán ins-cribirse en las próximas semanas y confirmar su participación, acti-vidad que se lleva a cabo en ese escenario deportivo, los sábados por la tarde.

Final de torneo de BASQUETRedacción: MiguelA. RafaelFoto: Fredy Santos