1

SUMARIO

Editorial.........................................................................................................................

UNDEF informaReuniones de Área..........................................................................................................La UNDEF entra en la web.................................................................................................

Cultura y ReligiónSan Francisco, un Patrón recuperado............................................................................Origen de las fiestas de Moros y Cristianos en la comarca de Baza.................

Crónicas festerasAgost se lanza a la calle para vivir sus fiestas...................................................................Aielo. Bucaneros y Almorávides se lucen en sus capitanías.....................................Benissa. Crónica de las Fiestas............................................................................................Bocairent. Crònica de la Festa del Panellet...............................................................El Camp de Mirra. Festes Majors 2008.................................................................................Caudete. Crónica de las Fiestas....................................................................................Villafranqueza. Abassíes y Contrabandistas se lucen en la entrada................Villafranqueza. Celebra el Mig Any...............................................................................Fontanars. Tuvo unas espléndidas fiestas en honor a la Virgen del Rosario.....Barrio José Antonio. Celebración de las Fiestas de Moros y Cristianos...............Onil celebra el tradicional Mig Any...............................................................................Ontinyent disfruta con unas espectaculares entradas...........................................Orihuela. Espectaculares boatos en las fiesta...........................................................Sagunt gaudeix d’una espectacular Entrà......................................................................Barrio de San Blas. Fiestas de Moros y Cristianos 2008............................................Torrent. La emblemática torre de Torrent, testigo de unas espectaculares fiestas......Xixona. Crónica de las fiestas de Moros y Cristianos de 2008...........................................

Información de nuestros pueblosCien Fiestas para el recuerdo................................................................................................................Noticias Breves.....................................................................................................................................

Música festeraOscar Navarro se impone en el concurso de la UNDEF.......................................................Herois de Festa se impone en el concurso de Callosa.........................................................Contestación al escrito de Miguel Ángel Más Mataix “INDIGNADO CON LA UNDEF”.....Muro entregó su Medalla de Honor a José Rafael Pascual................................................Concert de música Festera a Bocairent...........................................................................................Calp. “Templers” y “Camelot”, obras finalistas del IX Concurso de Composición...........El Concert de Fester proclama a los cargos festeros de Xixona............................................Convocan el I concurso de Música Festera Ciutat de Torrent..............................................

Agenda festera........................................................................................................................

Colaboradores.............................................................................................................................

Edita y dirige

UNIÓN NACIONAL DE ENTIDADESFESTERAS DE MOROS Y CRISTIANOS

Empresa periodística:33335-T-47-F-59-iTel. 96 582 20 21Fax 96 582 20 59E-mail: info@undef.esC/. Finlandia, 803460 Beneixama (Alicante)www.undef.eswww.infofiesta.com

Dirección:Germán Náchergermannacher@hotmail.com

Diseño y maquetación:Estudi Vicent Ramonwww.vicentramon.com

Impresión:Gráficas Bormac, S.L.

Datos técnicos:Tamaño 24x30 cm.Impressión ofset

Depósito legal:A-492-2001

Foto Portada: Manolo Milán (Elda).

AJUNTAMENTDE BENEIXAMA

1013141618212426272932323739404446

68

2

35

4850

5454555656565757

58

61

Arranca el 2009 y lo hace introduciendo importantes cambios en la imágen de la UNDEF, empezando por la nueva imagen corporativa que se presentó recientemente en Expofiesta diseñada por Vicent Ramon Pascual, con la que se ha querido crear una identidad corporativa, contundente a la vez que simple, que se idendtifica facilmente con el escudo de la UNDEF y los colores utilizados están en las gamas entre granates, marrones y ocres, colores serios y que nos evocan a un pasado medieval. Con esta imagen se pretende unificar todas las publicaciones, folletos y páginas web de la entidad festera. Ustedes ya la pueden ver reflejada en la cabecera de esta publicación. Además esta revista ha introducido evidendes cambios, que afectan al formato con un tamaño mayor, un aumento en el número de páginas, encuadernación en rustica y un mejor acabado, se han unificado las tipografías y se ha querido dar una mayor relevancia a la imagen. La revista cambia tambien sus secciones y se ha introducido una agenda festera con el fin de que estemos mejor informados de los actos relacionados con las fiestas de Moros y Cristianos. Como ustedes mismos pueden apreciar, el cambio es evidente.

Esta revista es la voz de todos los asociados de la UNDEF, por ello solicitamos una mayor implicación de todos los pueblos de la entidad festera, respetando los plazos de entrega de las crónicas festeras, e intentando aportar imágenes de mayor calidad, además de reducir en la medida de lo posible la extensión de los artículos con el fin de tener una revista más atractiva para su lectura.

EDITORIAL

Nueva imagen

3

UNDEFinforma

Mare de Déu dels Desemparats de Muro. El día 31 de octubre se realizó la reunión en Altea del área 1, a la misma acudieron las siguientes poblaciones: Altea, Benissa, Calp, Callosa d'en Sarriá, La Vila Joiosa, Pego y Xàbia, se excusaron Dénia y Benidorm. También acudió como localidad invitada Moraira.

Por su parte, Aielo de Malferit fue el anfitrión del área 4 y a la misma acudieron las siguientes poblaciones: Aielo de Malferit, Albaida, Bocairent, Fontanars, L'Olleria y Ontinyent, excusaron su no asistencia Agullent y no acudieron Font de la Figuera y Pobla Llarga. Monforte fue el afitrión el día 7 de noviembre de la reunión del área 7, la más numerosa de cuantas componen la UNDEF, pero a la que sólo acudieron las poblaciones de Villena, Aspe, Almansa, Monforte del Cid, Crevillent, Almoradí, Guardamar, Callosa de Segura y Agost. El acto fue clausurado por la alcaldesa de Monforte del Cid, Antonia Cervera, quién agradeció la presencia y el desarrollo de esta reunión en el municipio ensalzando la labor que la UNDEF desempeña.Cerrando este ciclo la reunión de las áreas 5 y 6 celebrada en Torrent el día 9 de noviembre, a la que acudieron las poblaciones de Torrent, Paterna y Valencia, excusando su presencia Sagunt, y se contó con los municipios invitados de Alaquas y Manises, las cuales se informaron de los pasos a seguir para pertenecer a la UNDEF. Además el acto sirvió para poner en marcha la nueva sede social de la junta de Torrent.

La Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) ha realizado en los pasados meses una serie de reuniones en las distintas áreas en las que se han distribuido las poblaciones pertenecientes a la UNDEF.

Como ya anunciamos en el número anterior del boletín esta reorganización de las poblaciones se debe principalmente a criterios geográficos, por el tema de subvenciones provinciales y con la idea de que determinadas áreas crezcan con la inclusión de nuevos socios.

Todas las reuniones de área con la misma Orden del Día y se trataron los siguientes puntos:1) Situación recogida de firmas SGAE2) Informe proyecto Asociación de Almansa3) Expofiesta 20084) Guía Festera 20095) Informa UNDEF

La primera de las reuniones de área se celebró el día 24 de octubre en Abanilla. Esta población fue la encargada de acoger a las distintas poblaciones que componen el área-3 la misma acudieron Murcia, Santomera, Cieza y Abanilla, mientras que la única ciudad que no pudo asistir fue Caravaca de la Cruz. Esta primera reunión sirvió como toma de contacto para conocer las inquietudes de las distintas poblaciones sobre los temas que se trataron.

Abanilla fue el pistoletazo de salida de estas reuniones que tienen como objetivo el dar a conocer a sus asociados los tema más candentes, más actuales y que necesitan de un mayor compromiso por parte de todos. Tras Abanilla le tocó el turno a Muro, digno anfitrión de la reunión del área 2, que se celebró el día 25 de octubre. A la misma acudieron las poblaciones de Muro, Cocentaina, Xixona, Federación de Alicante, Sant Vicent del Raspeig, Mutxamel, Onil, Castalla, Ibi, no acudiendo a la cita las poblaciones de Beneixama y Camp de Mirra. Este acto sirvió también para conocer a Daniel Catalá, que sería elegido unos días más tarde como nuevo presidente de la Junta de la

Reunión de área Altea, 31 de octubre de 2008.

Reuniones de áreaGermán NácherVocal Boletín UNDEF

4

UNDEFinforma

De estas reuniones de área se han sacado una serie de conclusiones:- Respecto a la campaña iniciada contra el canon de la Sociedad General de Autores (SGAE) se observa que sigue generando mucho debate. Algunas poblaciones son partidarias, como es el caso de Ontinyent, de suspender la recogida de firmas y decantarse más por una vía política. Otras como es el caso de Albaida optan por una vía más radical; son partidarios de no pagar y ver lo que ocurre. Onil se pronunció en el sentido de que el festero debe conocer cual es el coste real de la SGAE, para de este modo intentar una mayor movilización. En definitiva, lo que se comentó es que actualmente la recogida de firmas está en punto muerto, que no se han conseguido los objetivos planteados en la Asamblea de Muro y que habrá que replantearse el tema.- En cuanto al boletín que actualmente publica la UNDEF se explicó que la gestión comercial del mismo pasaba de nuevo a manos de la UNDEF, esto supone una mayor implicación de

Reunión de área Monforte del Cid. 7 Noviembre de 2008.

todos los asociados para conseguir una publicidad que financie la publicación, para que no suponga un coste adicional a la entidad festera. Se pidió una mayor colaboración a las juntas a la hora de enviar noticias, cumplir con los plazos y aumentar la calidad de las fotografías para aumentar la calidad de la revista.- Respecto al tema de la imagen corporativa se anunció la creación de una nueva imagen corporativa que será presentada durante la Junta Ordinaria que se celebrará en Expofesta, que servirá para darle una nueva imagen a la UNDEF. Este nuevo logo estará presente en todo aquello que edite la entidad festera (guía festera, boletín, libros, cartelería…)- Sobre el 30 Aniversario de Almansa se explicó que son una serie de actos que se van a celebrar en la localidad albaceteña con motivo del 30 Aniversario de las fiestas de moros y cristianos. La delegación almanseña anunció en las distintas reuniones de área que el próximo día 2 de mayo pretenden realizar un desfile especial para celebrar tan magna fecha e invitaron a todas las poblaciones UNDEF para que se sumen a esta celebración. Su intención es que acudan al desfile, que se celebrará el día 2 de mayo en la localidad manchega, dos escuadras, una de cada bando, de cada uno de los miembros que pertenecen a la entidad festera.Por otra parte, Francisco López, presidente de la UNDEF acudió recientemente a Abanilla a la reunión de su junta local para que los festeros de esta localidad pudieran preguntar al máximo dirigente de la entidad festera todas aquellas dudas que tienen sobre distintos aspectos festeros. Todos aquellos municipios que lo soliciten podrán contar con la presencia de Francisco López para que éste pueda responder o aclarar aspectos relacionados con las fiestas de moros y cristianos (pólvora, SGAE, seguro…).

5

UNDEFinforma

La UNDEF a firmado con el Grupo Revert, empresa  delegada del Grupo I W I, un convenio para dar asesoramiento legal a todos sus asociados en base a la Ley Orgánica 15/1999 de Protección de Datos.

Firma de Convenio

Uno de los compromisos del presidente Francisco López, es principalmente dar a conocer la UNDEF por todos los medios posibles, establecer vínculos entre los festeros de a pie y la federación que los representa a nivel nacional.Por tal motivo una de las prioridades para el año 2009 es colocar a UNDEF

La UNDEF entra en la web Antonio MartínezVocal Área Informática

en la web, con todas las armas posibles, para que su contenido se pueda difundir a todos los rincones del planeta.Para esto se ha realizado un proyecto que fue presentado en EXPOFIESTA y que culmina con la firma del protocolo de colaboración con dos empresas villeneras que llevaran el peso de la realización de las páginas que componen la implantación de la UNDEF en la web.El día 22 de enero en las dependencias de la Junta Central se firmo el protocolo entre UNDEF, representada por su Presidente Francisco López, y las empresas villeneras SI OFIPLUS, SL y ASDL DESARROLLO, representadas por Efrén López.El diseño, al igual que la nueva imagen corporativa, vendrá a cargo de Vicent Ramon Pascual (Disseny) de Bocairent.La luz pública de estas páginas web (www.undef.es / www.infofiesta.com / www.undefserver.com) se presentarán el día 15 de febrero aprovechando la Asamblea Nacional que se celebrará en la localidad de Abanilla.

6

San Francisco, un Patrón recuperadoMiguel Riquelme PomaresAsesor Religioso de la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos “San Francisco de Asís” de Crevillent.

CULTURA

Las fiestas de Moros y Cristianos de Crevillent están bajo el patronazgo de San Francisco de Asís. Cuando hace algo más de cuatro años aparecí por estos lares me llamó la atención el orgullo de los responsables de los Moros y Cristianos, cuando al hablar de San Francisco afirmaban que a los Moros y Cristianos se debe el que San Francisco, Patrón de Crevillent, pero Patrón olvidado, haya vuelto a adquirir notoriedad en nuestro pueblo.He indagado en las primeras revistas de la fiesta (1966 y 1967) para ver cómo se planteaba esta cuestión al principio, hace ya más de cuarenta años, y a continuación expongo la perspectiva con la que al comenzar las fiestas se abordaba este asunto.San Francisco es Patrón de Crevillent sobre el fondo de una devoción que viene de tiempo inmemorial. De hecho ya hay constancia en los primeros libros del archivo parroquial (finales del siglo XVI) de que cristianos del lugar eran enterrados con el sayal franciscano en las criptas abiertas bajo el altar del santo en la Iglesia Vieja. También fue erigida la Orden Tercera de San Francisco y la Santa Sede concedió al altar de San Francisco la categoría de Altar privilegiado.Anselmo Mas Adsuar (Cronista Oficial de la Fiesta) llega a decir que las fiestas de Moros y Cristianos que había en Crevillent por el siglo XVII, coincidían con el otoño porque según la tradición fue un día de San Francisco, cuando las huestes de D. Jaime el Conquistador, entraron en nuestra Villa, siendo el propio Santo quien les facilitó el acceso, abriéndoles las puertas. Y abunda en el tema diciendo que “Hasta hace pocos meses se conservó la hornacina, que nuestros antepasados levantaron en honor del Santo, precisamente en la Puerta de Ruiza, lugar donde según la tradición se produjeron los hechos”. Todos estos motivos explican que San Francisco tuviera en el pasado una dulce y fantástica leyenda, como Patrón, pero ya casi olvidada, e incluso un templo en lo que hoy es Mercado. Ciertamente el dulce “poverello” reinó en las almas crevillentinas. Pero, andando de mal en peor, la celebración de la festividad patronal terminó pasando casi desapercibida, y de no haber sido por la abundancia de Pacos que hay en nuestra villa, casi habría terminado en el olvido. Menos mal que esta circunstancia

y el “Rosari” de la Aurora, hicieron posible que, al menos oficialmente, continuáramos honrando al “poverello”.Fue seguramente por su proximidad a San Cayetano (7 de agosto), en cuya Feria nuestros antepasados solían volcarse, que nunca fue honrado con la abundancia de medios materiales que su condición de Patrono requería, de modo que la alegre imprevisión de nuestros antepasados les hacía llegar el mes del Rosario, tras el veraneo en “el Pinet” y la Feria, sin medios económicos para una brillante celebración de su festividad.En 1965 un puñado de mozos crevillentinos se imponen la tarea de darle a las fiestas del Patrono la altura que se merecen, y para ello comienzan por fundar la “Junta de Festejos de Moros y Cristianos” que lleva el nombre del Santo. La experiencia del primer año les anima; numerosos paisanos jóvenes se sumaron con entusiasmo a la exaltación de las fiestas del Patrón y también recibieron numerosas voces de aliento. Trabucazo va, trabucazo viene, Crevillent fue recuperando el honor y la alegría de honrar a su Santo Patrón como muchos crevillentinos sentían que merecía.Realmente ¿qué motivó la recuperación del patronazgo de San Francisco y su vinculación con los Moros y Cristianos?En primer lugar la religiosidad que, como Salvador Doménech indicaba en la revista de 1967, está latente en cualquier fiesta popular como fondo religioso que tiende a homenajear pública, solemne y colectivamente al ser celestial cuyo patrocinio recae sobre la población festera. Crevillent no podía olvidar la figura excelsa del pobrecillo de Asís, como Patrón, como cristiano y como guerrero. Los primeros festeros expresan el deseo de que su grandiosa figura sirva de ejemplo en su pobreza y su humildad, a los que laboran en la ofrenda de una sana diversión para el pueblo, con motivo de las fiestas de Moros y Cristianos. A esto se unen dos razones más. Una puramente externa y otra que apunta al corazón de la celebración. La externa se refiere a que la fecha de San Francisco equidista exactamente seis meses de la Semana Santa, la gran fiesta tradicional de Crevillent, y la que apunta al corazón de la fiesta se refiere a la necesidad de superar la cosa fría y protocolaria a que había quedado reducido la Festividad de San Francisco en Crevillent, como indica en su saludo de la revista el mismo alcalde, junto con el apunte histórico, anteriormente citado, de que ya en el siglo XVII había unas fiestas de Moros y Cristianos que coincidían con el otoño, puesto que según la tradición fue un día de San Francisco cuando las huestes de D. Jaime el Conquistador entraron en la Villa de Crevillent.Así se explica la convicción del entorno festero crevillentino, claramente expresada ya en la revista de 1967 por José Candela Adsuar, de que a los “moros” y “cristianos” debemos la recuperación de la festividad, celebrada ahora con inusitado esplendor.

7

Religión

8

Origen de las fiestas de Moros y Cristianos en lacomarca de Baza

CULTURA

- Descubre el origen… Fiestas de Moros y Cristianos de la

Comarca de Baza(Benamaurel-Cúllar-Zújar). Este es el título de

su libro, ¿podría decirnos cuándo y cómo nació?A lo largo de mi infancia y adolescencia tuve la curiosidad de saber el porqué se celebraban también fiestas de moros y cristianos en honor a Ntra. Sra. la Virgen de la Cabeza en Cúllar y Zújar a la vez que en mi pueblo. Todo ello me resultaba curioso y sentí la necesidad de compilar toda la información acerca de estas fiestas cuyo núcleo principal era la Imagen a la cual veneramos.

- La introducción nos acerca hasta la Batalla de las Navas de

Tolosa, en el año 1212, ¿por qué motivo?Por varios motivos: Primero, porque se produjo en los montes de Sierra Morena y fue donde por primera vez los reinos cristianos se unieron para luchar contra los musulmanes, siendo a partir de ese momento cuando los éxitos militares cristianos se sucedieron y porque la aparición de la Virgen de la Cabeza tuvo lugar en estos montes una vez conquistada Andújar. El libro quería que comenzase conociendo el origen de esta devoción y su leyenda.

- El título del libro nos invita a descubrir el origen de estas fiestas,

¿tantos son los datos que nos aportan los documentos hallados?Creo que sí. Desde que comencé a trabajarlos ha sido un vivero de información que no conocíamos y que revelan el cómo nació la devoción a la Virgen de la Cabeza en la Comarca, dónde se implantó por primera vez y en qué lugar, cómo se extendió por los demás pueblos, cuáles fueron los acontecimientos que dieron lugar a eso, el porqué se nos han ocultado o se ha intentado ocultar información de gran interés, el porqué cayeron en desuso las representaciones antiguas y originales de cada una de las poblaciones, … creo que sorprenderá a los lectores ya que tambaleará los cimientos a partir de los cuales nos habíamos fundamentado. El libro ha sido dividido en tres capítulos: los dos primeros capítulos hacen una evolución histórica desde sus orígenes hasta nuestros días, primeramente de la devoción a Ntra. Sra. la Virgen de la Cabeza y posteriormente de las Fiestas de Moros y Cristianos. El tercer capítulo es la trascripción de los textos de las representaciones junto con un análisis de cada uno de ellos para su mejor comprensión.

Un joven benamaurelnse halla unos manuscritos que revelan el origen de las fiestas de moros y cristianos en la comarca de Baza. La presentación fue todo un éxito donde el público asistente quedó maravillado e intrigado con lo que llevaría inmerso el libro. La redacción de “Comarca de Baza” ha considerado oportuno hacerle una entrevista a Miguel Ángel Martínez Pozo para que conozcan un poco más sobre esta investigación realizada sobre estas fiestas tan importantes:

- Además y, como bien nos ha dicho, incluye las representaciones de cada

una de las localidades, ¿verdad?.Mi objetivo fundamental era conseguir una compilación de toda la historia de esta fiesta en las tres localidades. Por eso, mediante un meticuloso análisis, podremos leer todas en el libro, tanto las representaciones antiguas de cada una de las poblaciones (que no teníamos constancia de que existiesen y se conservasen) como las que se escenifican en la actualidad completando, por ejemplo, la de Cúllar cuyo Preludio y Despedida no se tenían constancia de que existieran.

Además, junto con el libro, se ha compuesto una marcha de procesión,

¿cómo surgió la idea y quién ha sido su compositor?Pues la idea surgió en la romería de las Santas en Huéscar cuando les comenté a mis amistades de allí que estaba haciendo un libro sobre la historia de estas fiestas de moros y cristianos. Entonces, tal vez por sus años tocando en Benamaurel o posiblemente su devoción a esta imagen, ya que hay que decir que en Huéscar también la celebran el 15 de agosto, Vicente Carrasco Gómez se le ocurrió la idea y se ofreció para componer una Marcha de procesión dedicada a “Ntra. Sra. La Virgen de la Cabeza” de los pueblos de Benamaurel-Cúllar-Zújar. Desde aquí darle las gracias.

9

Historia

- Usted hace un gran hincapié en la

importancia de los autos sacramentales que

se escenifican en estos pueblos, ¿por qué?.Sin duda para mí es lo más importante. Nuestras fiestas son esas representaciones que, debido a la influencia levantina han pasado últimamente a un segundo plano y que creo que no debería ser así, sino que habría que realzarlas, fomentarlas e implicarse más las Hermandades, actores y ayuntamientos ya que, por ejemplo en Zújar y Benamaurel tenemos un legado literario de una gran importancia ya que es considerado por losinvestigadores como “Las fiestas de moros y cristianos de mayor contenido literario de cuantas se celebran en toda España”. En el día de la presentación, fue un gran placer para mí contar con la colaboración de Carlos Martí, que reside actualmente en Zújar, el cual nos hizo una lectura dramatizada de una parte de los papeles. Desde aquí darle las gracias.

10

Agostse lanza a la calle paravivir sus fiestasFrancisco Ivorra PérezCronista de Festes

CRÓNICASfesteras

La llegada del mes de junio es para las gentes de Agost muy esperado e importante porque marca las fechas en las que celebramos nuestras fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Pedro Apóstol. Aunque los días grandes de celebraciones son del 25 al 30 todos los fines de semana del mes están repletos de actos que han preparado con mucho esfuerzo y dedicación de horas los miembros de la Junta Central.El sábado 31 de mayo fue el inicio, con la presentación de la revista de fiestas 2008, en el salón de plenos del Exmo. Ayuntamiento. Como es costumbre en el Auditorio Municipal, el sábado 7 de junio, a las 21 horas, tuvo lugar la presentación y coronación de las reinas y damas 2008. El pregón de fiestas corrió a cargo de Francisco Román Agulló y que con su habitual y magnifico sentido del humor supo ofrecernos, acompañado de su nieta Sandra, un entrañable pregón en el que recordó su infancia, su familia, las duras condiciones de la vida de antes y sobre todo de su relación y su amor por la fiesta.

Una semana más tarde, el 14 de junio, tuvo lugar, como viene siendo ya tradicional, la Cena de Hermandad en la Plaza de España y a la que participaron un gran número de festeros. También en este mismo escenario, el domingo 15 en otro acto muy esperado, la Sociedad Filarmónica Unión Musical, bajo la batuta de su titular Juan José Cuenca Antón nos deleitó con un extraordinario Concierto de Música Festera, que fue seguido por un numeroso público que prácticamente llenaba el aforo instalado. El sábado 21 de junio a las 20 horas en la parroquia de San Pedro Apóstol se celebró la Misa en honor de los festeros difuntos. Emoción y sentimientos envolvieron, como siempre estos momentos de recuerdo a los festeros ausentes y que siguen presentes en el corazón de todos.Ya por fin nos acercamos a los días grandes de la fiesta que celebramos la trilogía festera y en la que como magnífico aperitivo nos sirve el acto a celebrar el miércoles 25. Hacia las 21 horas vemos movimiento de gentes hacia el principio de la Avenida Virgen de la Paz y otro tanto ocurre a lo largo de esta calle (festera por excelencia) y es que va a comenzar la Entrada y Ambaixada Jove.A las siete de la tarde del día comenzó el desfile de las diferentes agrupaciones musicales que con sus pasodobles arrancan los primeros aplausos entre la gente, cada una de ellas va acompañada por la bandera de la comparsa con la que participará en nuestras fiestas. Cerrando el acto y con la última banda de música vemos aparecer por la Plaza de España, acompañada de los miembros de la Junta Central, a

11

CRÓNICASfesteras

Dña. Piedad Martínez Martínez, compositora local y profesora de música en el conservatorio de San Vicente, que este año será la encargada de dirigir la interpretación del “Himne de Festes”, pasodoble cuya letra y música fue compuesta por el compositor local José M. Vicedo Castelló. Una vez finalizado este acto, por cierto con mucho éxito ya que han participado todas las agrupaciones musicales concentradas en esta plaza, los aplausos nos llevan seguidamente al “Arranc de Festa” que correspondió a José Angel Boix, miembro de la Comparsa Moros Negres. Y cuando se están acallando los ecos del jueves comienzan los actos programados para el viernes día 27, son las 7 de la mañana y comienza la despertá con estruendosa arcabucería y acompañados por una banda de música que va interpretando pasodobles dianeros y a la que se van sumando los festeros que todavía quedan en pié. Al final de esta calurosa tarde de junio va a dar comienzo la Entrada Cristiana, son las ocho y media y por la Avenida de Jijona ya se divisan las huestes cristianas con sus banderas y estandartes. Abre el desfile la Comparsa Contrabandistes, que este año es más

numerosa por la incorporación de la Filá Rocieros y a la que acompañaban carruajes y bellos corceles con expertos domadores haciendo las delicias de un público entregado. Acto seguido es la comparsa Bárbaros que al son de “Caballeros de Navarra” nos muestran su particular vestimenta y su alegría al desfilar demostrándonos que siguen con el mismo entusiasmo desde el primer día. Detrás, a escasos metros aparece la comparsa de Vizaínos “Els Preparats” que con sus trajes inspirados en la Edad Media y su paso acompasado se hacen notar entre las huestes cristianas, esta comparsa viene encabezada

Móviles 625 522 938 - 696 426 118manicaball@manicaball.comwww.manicaball.comC/Antonio Machado nº 646940 Manises, Valencia

MANICABALLTODO LO RELACIONADO CON EL MUNDO

DEL CABALLO EN LA FIESTA

CABO BATIDOR / BOATOS / FÍLAES ECUESTRESCARRUAJES / CABALLOS DE APOYO

12

CRÓNICASfesteras

por la Capitanía de 1983, que este año celebró el XXV aniversario. Por último hace su entrada la comparsa Maseros que con su elegancia y sencillez nos muestran como fueron las indumentarias de nuestros antepasados aquí en nuestras tierras cosa que emociona a los asistentes. Y como colofón a esta Entrada y con paso solemne aparece todo el bando moro. Una vez finalizado el desfile, un grupo numeroso de festeros ya están preparados para representar la Embajada Mora. Después de los parlamentos y una encarnizada lucha las tropas de la media luna toman el castillo y la plaza, magnífica la interpretación de los embajadores Eusebio y Jose.Ya estamos a sábado 28 y otra vez a las 7 de la mañana de dejan oir el estruendo de los arcabuces que anuncian que la fiesta sigue y que los cristianos no se resignan pese a ondear en el castillo la bandera mora. Al caer el atardecer, la gente va tomando posiciones a lo largo del trayecto del desfile, es sábado y se nota que hoy nos acompañará mucha más gente. Son las 20 horas y las Reinas y Damas encaramadas en sus carrozas y acompañadas por una banda de música inician el desfile e inmediatamente después ya se ven al inicio del recorrido las insignias y banderines de las tropas musulmanas que vienen encabezadas por la Comparsa Moros Viejos, una de las fundadoras de la fiesta en Agost, que año tras año renueva su voto y que últimamente nos presenta unos montajes o boatos preparados por comparsistas durante todo el año; llevan mucha elegancia en su vestimenta y cierra su desfile, como siempre, una fila con su traje oficial. A continuación avanza la Comparsa Moros Nous con paso majestuoso y muchos ornamentos brillantes en sus trajes lo que complace al público presente y les ovaciona constantemente. Y los últimos en el lujoso bando moro son la Comparsa Moros Negres que cautivan y sorprenden al público, año tras año, con sus espectaculares y coloridos trajes así como con sus maquillajes y complementos; sus pasos son acompasados con las melodías moras que se interpretan. Y por último, aparece, con melodías más alegres y

con paso diferente, todo el bando cristiano. Una vez finalizado el desfile ya se preparan las huestes cristianas para comenzar la Embajada y así poder reconquistar el castillo, y así lo hacen después del parlamento de los embajadores y una encarnizada lucha de estos y del resto de las tropas; magistral interpretación de los embajadores Juanjo y Miguel. Por fin los cristianos han vencido.Y con esta sucesión de actos llegamos al domingo día 29, festividad de nuestro Santo Patrón San Pedro Apóstol y para anunciarlo repican las campanas desde primera hora de la mañana y a las 12 asisten las Comparsas junto con Autoridades y Reinas y Damas a una solemne Misa Festera en el templo parroquial. Son las nueve de la noche y ahora es cuando los festeros se muestran más devotos y mas fieles a su patrón y es cuando comienza la Procesión por su acostumbrado recorrido por diferentes calles del pueblo. Al finalizar y en el templo parroquial se desvelan algunas sorpresas muy gratas y es que para las fiestas del 2009 contaremos con 2 capitanías: Contrabandistes y Moros Nous. Ahora asistimos a un acto en el que se congregan muchísimos festeros y público en general: la Embajada Humorística, nos da un toque de humor al mundo de la fiesta y de la actualidad local. Al finalizar asistimos a un magnífico castillo de fuegos artificiales con el que damos por concluidas las Fiestas de Moros y Cristianos 2008.

13

CRÓNICASfesteras

AieloBucaneros y Almorávidesse lucen en sus capitanías

Las fiestas de Aielo se celebran durante los primeros días del mes de agosto, aunque a mitad de junio se presentó el libro de fiestas, en el que se recordaron las fiestas del 2007 con las despedida de los capitanes y artículos y fotografías de las distintas comparsas y se habla de numerosos aspectos y personas destacadas de la población, además en esta edición se recordó especialmente la Reina de las fiestas de hace 25 años. También en este acto se presento el cartel anunciador de las fiestas, fiel homenaje a las 2 comparsas que ostentan las capitanías en el 2008. La comparsa Bucaneros con su barco y por el bando moro la comparsa Almorávides con el estandarte, así como una regencia a la música en nuestras fiestas al celebrarse el 25 aniversario de la Banda de música de Aielo.El día 26 de julio tuvo lugar la proclamación y presentación de capitanes y cargos. Siendo este año la capitana cristiana Raquel Hidalgo García por la Comparsa Bucaneros y los capitán moro José Andrés Minguez Pertegaz y su favorita Begoña Minguez Ortiz por la comparsa Almorávides, se presentaron también los presidentes y representantes de las diferentes y comparsas y

se homenajeo a la Reina de fiestas de 1983, Eva Patricia Juan Castelló, fallecida al poco tiempo de ser Reina. El pregón de fiestas fue a cargo de Maria Bravo Chapi que recordó las fiestas desde sus inicios haciendo especial hincapié en el papel de la mujer en las mismas.El sábado 2 de agosto se celebraron los alardos en los que las comparsas desfilaron disfrazados realizando guiños a la actualidad o recordando aspectos pasados, que unido a la numerosa participación lo convierte en el acto mas divertido de las fiestas.El domingo 3 de agosto tuvo lugar el “sopar fester” en el que todos los miembros de las comparsas se reunieron para cenar juntos en el patio del colegio.El martes 5 de agosto a mediodía tuvo lugar la entrada de bandas de música en el que la banda oficial de cada comparsa desfilo acompañados de los miembros de las filadas desde el paseo de “l´eixample” pasando por la calle Mayor y San Antonio hasta llegar al Ayuntamiento donde se les hace entrega de un corbatín. Una vez terminado el desfile de todas las comparsas, precedidas por la junta directiva de la asociación y la banda de Aielo, todas las bandas interpretan conjuntamente el himno de la asociación y se dispara una mascleta. A las 8 de la tarde se llevo a cabo la triunfal entrada de los bandos cristiano y moro. El desfile empezó con la comparsa oleyanos, seguida de la comparsa corsarios, la comparsa contrabandistas y por ultimo la capitanía del bando cristiano, la comparsa bucaneros que baso su desfile en su espíritu pirata con trajes típicos bucaneros,

14

CRÓNICASfesteras

balet i carroza. Después le siguió el desfile del bando moro que empezó con la comparsa nómadas, la comparsa caníbales, la comparsa garbellarabes, la comparsa barbarabes y por ultimo la capitanía mora que este año ostento la comparsa almorávides. Esta realizo un gran desfile con balet, varias carrozas y numerosos decorados reflejando mercados, palmeras, etc. y numerosas filadas. Al finalizar el desfile la Asociación de Fiestas y el Ayuntamiento ofrecieron un refrigerio para los invitados y representantes de las comparsas.El 6 de agosto empezó con la desperta y a las 8 de la mañana la diana de gala en la que participan todas las comparsas y los capitanes. Más tarde tuvo lugar la solemne misa en honor al Santísimo Cristo de la Pobreza con la asistencia de miembros de la junta, los capitanes y festeros, al terminar se disparo una mascleta. Por la tarde las comparsas con sus capitanes desfilaron en procesión junto con los vecinos del pueblo.Por la noche tiene lugar la Toma del castillo por el bando moro en el que la capitanía mora desfilo precedida de un ballet que bailo delante del castillo donde seguidamente tuvo lugar la embajada y la lucha entre los capitanes que gana el capitán moro.El día 7 de agosto al igual que el día anterior tuvo lugar la diana y desperta y después se celebro una misa en el calvario y se bajo la imagen de San Engracio Mártir. También hubo misa y mascleta al mediodía y procesión por la tarde, actos en los que participaron capitanes y festeros.Por la noche se celebro una retreta en la que las comparsas del bando moro y cristiano hicieron un pequeño pasacalle hasta encontrarse en el castillo donde después de la actuación de un ballet interpretando una marcha mora tuvo lugar la toma del castillo por el bando cristiano y su embajada.El día 8 de agosto y para concluir las fiestas se celebra una misa por los difuntos de Aielo en la que los festeros ofrecieron una corona de laurel y dispararon salvas.

BenissaCrónica de las Fiestas

Un año más con el verano y sus primeros calores se acercan para todos los festeros y vecinos de Benissa, las esperadas fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Pedro Apóstol.Tal y como se van aproximando los días de fiesta, las calles y sobre todo las kábilas se impregnan de un peculiar ambiente, y una evidente alegría en los fester@s benisser@s que están inmersos en los preparativos de unos intensos días festivos.Este año las “filaes” que han ostentado las capitanías han sido la “Filà Templaris” con Kiko Frau Roselló y Jaume Ivars Ibáñez como capitán y embajador del bando cristiano; y la “Filà Sharquies” con Sandra Sullana Marcos y Pepa Mut Ronda como capitana y embajadora por el bando moro. El cargo de abanderados, preludio de las Capitanías de 2009, recayó en la “Filà Batalladors” con Ramón Serra Saragossa al frente del bando cristiano; y en la “Filà Beduines” con Nina Drees Bolufer encabezando el bando moro.El día 26 de junio se iniciaron las fiestas con la acostumbrada cena de hermandad de todas las “filaes”, en el recinto del castillo. Aunque éste año era un tanto peculiar, ya que los festeros tuvieron que compartir las marchas moras y cristianas de la “Xaranga L'Espardenya”, con los goles de la selección española de fútbol.El viernes 27, cumpliendo con los actos programados, se llevó a cabo uno de los actos festivos más conmovedores para los representantes de nuestras fiestas de moros y cristianos, la presentación de banderines de todas las “filaes” y la Asociación, y por supuesto la primera aparición de los cargos festeros, (Capitanes, Embajadores y Abanderados), ataviados con sus mejores galas y escoltad@s de sus espectaculares guardias. Para dicho acto el recinto del castillo se engalana para la ocasión formando un marco excelente para tan esperado momento.

15

CRÓNICASfesteras

También forma parte de éste acto, el Pregón de fiestas, tarea encomendada éste año al compositor de música Pere Molina González, que no defraudo al público asistente. En la tarde del sábado son las flores en innovadores y elegantes diseños, las que protagonizan el acto de la ofrenda a San Pedro. Tras la ofrenda y misa se da paso al desfile infantil, dónde los pequeñ@s de las “filaes” toman con gran derroche de gracia y simpatía las calles del recorrido.Al caer la noche los festeros, después de haber cargado nuevamente las pilas en sus kábilas, llega el momento de realizar el asedio moro, dónde los protagonistas son los arcabuces y la pólvora y por supuesto los embajadores que son los encargados de tomar con sus palabras el recinto del castillo y escenificar la embajada, aunque de antemano se sabe que en esta ocasión el castillo pasará a manos del bando moro. El domingo se inicia el día con un pasacalle por las diversas calles de Benissa, llenando las mismas de color y música festera, siendo uno de los puntos del itinerario la Residencia de Ancianos, para así contagiar la alegría de la fiesta a los internos.No puede haber una fiesta de moros y cristianos sin una “Entrà”, y así fue en Benissa el domingo día 29 por la tarde. Este es un acto muy esperado por todos

16

CRÓNICASfesteras

los festeros y por gran parte de vecinos y visitantes; aunque éste año tuvimos un gran competidor: la final de la Eurocopa de fútbol, que como de todos es sabido jugaba España, algo muy inusual. Pero aun así los festeros no defraudaron al público presente, y mucho menos las “filaes” que tenían cargos festeros. La “Entrà” comenzó con el bando cristiano con la carroza del Abanderado al frente, seguido por “Batalladors”, “Corsaries”, “Conqueridores”, “Llauradors”, “Pirates”, finalizando dicho bando con la Capitanía de la “Filà Templaris”; acto seguido fue el bando moro quién siguió, también con la carroza de la Abanderada, seguida por “Beduines”, “Taifes Eslaus”, “Bereberes”, “Zairenyes”, “Califes” y rematando el sequito moro la capitanía de la “Filà Sharquies”. Esta “Entrà” no dejó indiferente a nadie de los allí presentes, se pudieron apreciar espectaculares bandas de música y grupos de percusión, originales ballets, imponentes jinetes con sus caballos, llamativas escuadras especiales, magníficas escuadras negras, suntuosas carrozas, elegantes trajes… y por supuesto tanto Abanderados, Embajadores y Capitanes vivieron una experiencia muy conmovedora e inolvidable, acompañados en todo momento por familiares, amigos y vecinos.

El lunes, último día de las fiestas, iniciamos el día con un pasacalle, para más tarde dar paso al Asedio Cristiano, donde las tropas del bando del cristiano con las palabras del embajador al frente, y haciendo honor a la historia retoman la pertenencia del castillo.

Para finalizar estos días donde la seriedad de los actos oficiales es la nota predominante, acabamos las fiestas con un particular y único desfile humorístico de fin de fiesta; en éste acto las “filaes” preparan unos ingeniosos a la vez que laboriosos disfraces reflejando escenas de la vida cotidiana, y muchas veces dando lugar a sutiles y divertidas críticas, bien por acontecimientos sucedidos en la población ó a nivel comarcal, nacional ó internacional. Sabemos que los intensos días de fiestas de moros y cristianos no las podemos resumir en unas pocas líneas, aunque esperamos que éstas hayan servido para darlas a conocer un poco a los lectores de ésta revista, a los cuales invitamos a formar parte de nuestras fiestas el próximo mes de junio.

La “Associació de Moros i Cristians de Benissa”, aprovecha el presente para agradecer a todos los participantes y colaboradores en las fiestas, y por supuesto al público que nos ha acompañado en todos los actos programados.

BocairentCrònica de la Festa del PanelletXavi Pascual i SolerCronista Associació de Festes de Moros i Cristians a Sant Blai

Del 4 de juliol al 3 d'agost, es van celebrar tots els actes i activitats culturals i esportives programades per l'Associació de Festes de Moros i Cristians a Sant Blai, amb motiu de la Festa del Panellet de la Junta de Festes.

Quasi un mes d'activitats, que començaven a les primeries del mes de juliol, concretament el divendres dia 4 de juliol, amb la inauguració de l'exposició del XXVI Concurs de Dibuix i Pintura Escolar, que va estar oberta al públic els dies 5,7,9,11 i 12 de juliol. Durant estos dies, foren molts els xiquets i xiquetes que s'aproparen a la Sala de Juntes de la seu de l'Associació de Festes, on va estar l'exposició. A més a més, pares i familiars dels xiquets participants al concurs visitaren també durant estos dies l'exposició. Cal destacar el gran nivell de molts dels treballs presentats i l'esforç de tots i totes els participants, així com la col·laboració de les papereries del poble, el Col.legi Públic Lluís Vives i l'Assoc. de Pares i Mares.

D'esta manera, la cultura donava pas a l'esport, també per a xiquets i xiquetes. El cap de setmana del 19 i 20 de juliol, es va disputar al camp de fútbol de Patronato, el VIII Trofeo de Fútbol Infantil Festa del Panellet, amb la participació dels equips de les filaes d'Espanyoletos, Granaders, Suavos, Moros Vells, Marrocs i Moros Marins. A la fase prèvia, es classificaren quatre equips, per disputar final i final de consolació. A la final de consolació, l'equip dels Moros Vells va guanyar el dels Marrocs per un contundent 6 a 1, quedant tercers i quarts classificats respectivament els dos equips. Pel que fa a la final, es va jugar diumenge 20 de juliol per la vesprada, entre els equips dels Granaders i els Moros Marins. En un partit molt igualat des del principi, al final es van imposar els Moros Marins pel resultat

17

CRÓNICASfesteras

de 4 a 2. Durant tot el campionat, va predominar la esportivitat de tots els jugadors participants i el bon ambient entre tots els equips. Cal destacar que els jugadors/res dels sis equips participants, van rebre trofeos durant l'entrega de trofeos que va tindre lloc el diumenge 3 d'agost, durant el descans del Concert, a la Plaça de Bous, destacant en esta entrega de trofeos, la recollida del trofeu d'equip sot-campió a mans del capità dels Granaders i la de campió per part del capità de l'equip dels Moros Marins.

Com a novetat d'enguany, cal destacar també la celebració del primer campionat de guinyot “Festa del Panellet”, celebrat entre participants de les filaes, a la seu de l'Associació de Festes, els dies 19 i 20 de juliol. La parella campiona d'este primer trofeu va ser la de la Filà de Granaders i la segona classificada la de la Filà de Contrabandistes. Cal assenyalar que esta activitat que es celebrava per primera vegada, va comptar amb molt bona acceptació per part de les filaes. Els trofeos d'este campionat, es van entregar el dia 3 d'agost, durant el descans del Concert de Música Festera.

I de la cultura i de l'esport, passavem a la festa: la desfilada de la Festa del Panellet de la Junta de Festes, que tindria lloc dissabte 26 de juliol, precedida dels sopars de germanor als masets en alguns casos i al carrer en altres. Amb molta puntualitat i amb una alta participació de festers, a les onze i mitja de la nit va començar a desfilar des del Pont la Filà de Moros Vells, seguida dels Marrocs, Moros Marins, Mosqueters, Espanyoletos, Granaders, Contrabandistes, Terç de Suavos i per últim la Filà d'Estudiants que tancava la desfilada. Passades ja les 2 de la matinada, entrava a la plaça l'ultima música d'una desfilada a la que hi va haver un gran ambient de carrer, amb molt de públic i amb una vetlada festiva que es va allargar a la plaça i locals d'oci d'esta, fins ben entrada la matinada…i és que la nit acompanyava i s'estava molt bé al carrer. A hores d'ara, està clar que esta desfilada està ja més que consolidada i que és una nit a la que vertaderament els festers viuen la festa al carrer.

Pol. Ind. El Pla - C/. dels Velluters, 5Tel. 96 291 06 35 - Fax 96 103 69 02

Apdo. Postal 54946870 Ontinyent (Valencia)

18

CRÓNICASfesteras

La setmana següent, arribava el torn de la festa gastronòmica, amb el XII Sopar de les Paelles i el clàssic encontre de paellers de les filaes. Destacar d'esta nit, les prop de mil persones que es juntaren a la Plaça de l'Ajuntament per a sopar i el magnífic ambient de germanor que es va viure, tot i els inconvenients d'estar una mica apretats i tindre que traslladar de cada maset a la Plaça tot el que es necessita per al sopar…La veritat és que després de vore l'èxit de participació i comprovar el nivell de les paelles preparades…No hi ha més que felicitar-se. Felicitar-se la Junta de Festes per l'organització, felicitar-se els paellers de les filaes pel nivell gastronòmic i per l'esforç dut a terme i com no, felicitar-se les juntes de les filaes pel seu treball perquè eixa nit no falle res i la gent que va al sopar estiga tant a gust o més que als seus masets. I després de sopar, la projecció de l'audiovisual, enguany: Una ullada el 375 aniversari del patronatge de St. Blai, presentat en el transcurs del Preludi Fester al mes de gener. Per últim, cal destacar també la col.laboració de la gent a l'hora de desmuntar-ho tot després de sopar: llevar taula, retirar el fem, plegar taules i cadires…En quesito de poc més de mig hora, la plaça va quedar completament buida i com si no hi hagués passat res allí. Era moment de retirar-se a casa i descansar, perquè l'endemà hi hauria la celebració del Panellet i calia estar en condicions.

Diumenge 3 d'agost, a les 11.30 hs. es reuniren davant la seu de l'Associació de Festes els membres de la Junta de Festes i les Juntes de les Filaes, amb els capitans i alfereç, per assistir a la Missa del Panellet de la Junta de Festes. Tant les lectures com l'ofrena a la missa, foren preparades per membres de la Junta de Festes. Després de missa, es va cantar l'Himne a St. Blai i es van beneir els panellets, que foren repartits tot seguit entre els assistents. Després, acompanyats d'una banda de música, hi hauria un passacarrer fins la seu de la Junta de Festes, per celebrar el panellet amb un aperitiu i amb la inauguració de l'Exposició del XVII Concurs de Cartells de Festes de Moros i Cristians a St. Blai 2009, a càrrec de l'alcalde de Bocairent D. Josep Vícent Ferre Domínguez i el President de la Junta de Festes, donant-se a conéixer el nom del guanyador del concurs: l'artista de Pego Domenec Morera, així com l'accésit Local, obra d'Antonio Asensio Bellver. Tot i el nivell dels participants i la quantitat d'obres presentades, l'Alcalde en les seues paraules va demanar un increment en el nombre de participants per a properes edicions. Després, la Junta de Festes va oferir un aperitiu als assistents, amenitzat per la banda de música.Un mes replet d'actes, de celebracions i de festa, que donaven pas de seguida als preparatius de les Festes a St. Blai 2009, que com aquell que diu, ja les teniem damunt.

Cumpliendo con la tradición ancestral, las Fiestas del Camp de Mirra arrancaron el día 21 de agosto con la bajada de los santos patronos Sant Bertomeu y los Santos Addan y Senent. A las 22 horas todos los festeros estaban citados en sus respectivos locales a la cena y posterior Entraeta, actos que sirven para calentar motores para las jornadas inmediatas.

El día 22 arranca la Fiesta, al medio día se celebra el rezo del Ángelus y la subida de las banderas institucionales en el balcón de la Casa Consistorial, seguidamente se disparó una espléndida mascletà, con ritmo de marcha mora y cristiana. A continuación empezaron a intervenir las bandas de música que acompañan a las distintas filaes de moros y cristianos. La Societat Musical La Pau de Beneixama, en representación del bando moro, la Unió Musical de La Canyada, con la filà de Cristians y la Agrupación Musical Santa Cecilia del Camp de Mirra.A las 7 de la tarde todos los participantes en la Entrada de Moros y Cristianos se concentraron como es costumbre en la Plaça del Parador, para iniciar el desfile, que estuvo muy nutrido en cuanto a la representación de distintas escuadras de Almirrans, Tuaregs, Negres y los de la filà Cristians. Intervinieron diez bandas de música, todas nutridas con un mínimo de 30 plazas, y la apertura del desfile estuvo a cargo de un reducido grupo de dulzaina y tamboril. También participaron algunas carrozas con niños ataviados con indumentarias de los distintos grupos festeros, y como ya es tradicional cerró el desfile la carroza de la Peña el Parador, que obsequiaba a los visitantes que lo deseaban con refrescos, cerveza y pequeños bocadillos.

El Camp de MirraFestes Majors 2008

19

CRÓNICASfesteras

20

CRÓNICASfesteras

El día 23 es el que personifica más completamente la celebración tradicional de las Fiesta de Moros y Cristianos: a las 9 de la mañana se inició la jornada festiva con el arranque de la Diana a la que asistieron una escuadra representativa de cada grupo festero y las dos bandas de música oficiales. Después del correspondiente almuerzo las escuadras representativas con sus respectivas banderas se trasladaron a la iglesia parroquial para asistir a la misa mayor, que una vez finalizada las escuadras se concentraron frente a la Casa Consistorial para organizar desde allí un desfile hasta la plaza del Rei Jaume I.Por la tarde alas 19:30 horas tuvo lugar la recogida de los embajadores respectivos, para situarse cada cual donde le corresponde y así empezar la Embajada, que tuvo de protagonistas principales a los mismos del año anterior: Juan Salvador Barceló Galvañ de centinela en el castillo; Mario Martínez Francés, que representaba al alcaide musulmán y enfrente el embajador cristiano Juan Tortosa Mataix. La dicción de los embajadores resultó interesante, ayudando en parte la megafonía que facilitó que el público asistente pudiera seguir con interés las distintas intervenciones.

La jornada festera concluyó con el segundo desfile en sentido inverso, en el que participaron las mismas escuadras del día anterior con la variación de que en este caso era el bando moro el que iniciaba el desfile. Como es costumbre en este acto también participaron a caballo los monarcas Jaume I y Violant d'Hongria.

El día 24 es la jornada central de las Fiestas Mayores, es la festividad del apóstol Sant Bertomeu. Estos dos últimos años se ha completado mucho más la participación de festeros y banda de música local. A tal efecto, a las 9 horas se hizo también la diana festera con las escuadras representativas y posterior almuerzo de todos los participantes. Después se trasladaron hasta la Casa Consistorial para recoger a la Corporación Municipal asistiendo a la Misa Solemne. Finalizada, se disparó una mascletà y se organizó también el desfile festero hasta la plaça de Jaume I.

Por la noche en la procesión general también participaron algunas escuadras festeras con sus respectivas banderas.

El día 25 a la hora de costumbre se puso en escena la Representación del Tractat d'Almisra. Al acto asistió la Honorable Consellera de Cultura, acompañada de varios cargos de su departamento, así como diputados a les Corts Valencianes y de la Diputación de Alicante. Este año en contraste al pasado hizo una temperatura magnífica. A las 20 horas se hizo el Pregó con la participación de la Colla de Campaners d'Ontinyent que abrían la comitiva con un motivo singular, seguido por el pregonero y abanderado además de la banda de música local.

La actuación del grupo de actores resultó brillante y fue muy aplaudida por todos los asistentes que abarrotaron la plaza. El acto terminó con el homenaje al Rei Jaume I en el monumento situado en la plaza de su nombre, en la que intervinieron las primeras autoridades dirigiendo unas palabras de salutación.

21

CRÓNICASfesteras

CaudeteCrónica de las FiestasGaspar Albertos GilCronista de la Asociación de Comparsas

El día 6 de septiembre a las 8 h. de la mañana los primeros petardos correspondientes a la Diana de la Comparsa de Tarik nos anuncian que ya estamos de lleno en los días de Fiestas y vemos que el día ha amanecido sin ningún signo meteorológico digno de mención. El Paseo de Volantes da comienzo a la hora prevista, acompañados de sus sargentos, los volantes encabezan las comitivas de sus respectivas comparsas, seguidos por los miembros de su Capitanía y la Dama.Sin cambiar de escenario y a la una en punto del mediodía se interpreta el Himno de las Colonias por la Sociedad Unión Musical Santa Cecilia y a continuación nuestro párroco Salvador Batalla Villalonga procede a dirigir el rezo del Ave María y del Ángelus. Inmediatamente después se procede a la interpretación del Himno Nacional Francés en reconocimiento del Hermanamiento de nuestro pueblo con la localidad francesa de Marseillan y por último suenan las notas musicales de nuestro Himno Nacional.A las 18 h. 30 arranca la Gran Entrada de Moros y Cristianos con la participación de la Banda Unión Musical Santa Cecilia

22

CRÓNICASfesteras

pasado un tiempo prudencial pero pasado este las condiciones meteorológicas siguen siendo adversas aunque se producen intentos de reiniciar el desfile que parten en dos a la Comparsa de Moros. El “Día 7 a las siete”, como reza el título de la marcha procesional obra del compositor Salvador Peña Martínez citada anteriormente, la imagen de nuestra Patrona traspasa el umbral de su santuario y es esperada por una gran cantidad de devotos que llenan la explanada del mismo para acompañarla en la Solemne Procesión de Traslado a Caudete. A esa hora también la Comparsa de La Antigua está recorriendo el itinerario de La Diana de este día y el resto de comparsas se están concentrando en el paraje de La Cruz para dar inicio a las Guerrillas de La Cruz.Unos minutos antes de las ocho llega la Virgen a La Cruz y previa situación de las imágenes y colocación del Estandarte de Los Mirenos y abanderados en sus puestos, a las ocho menos tres minutos da comienzo el tradicional Ruedo de Banderas ante la Virgen de este día. Posteriormente se procede al obligado Saludo de Comparsas a la Virgen.Tras las comparsas y pueblo en general la imagen de la Virgen llega a la calle Ancha donde se le canta el Himno de Bienvenida para seguir hasta Santa Catalina haciendo su entrada a las dos menos diez del mediodía. La posterior Misa Mayor con la Virgen ya presidiendo el templo hace que las comparsas partan hacia sus respectivos domicilios pasadas las tres de la tarde.A las 18 h. se concentran todas las Comparsas en la Plaza de Toros para dar comienzo a Las Guerrillas de este día. Inmediatamente después se procede a realizar la Entrada de Embajadores desde la Plaza del Carmen al Ayuntamiento previo a la representación del primer acto de los Episodios Caudetanos que da comienzo a las 19:15.En las Puertas de Valencia da comienzo a las diez en punto de la noche la Ofrenda de Flores a la Santísima Virgen de Gracia.

seguida de la carroza de la Reina y Damas de las Fiestas. Tras ellos, la Comparsa de Guerreros se va desplegando a lo largo del recorrido mostrando todo el colorido de su Capitanía. Le sigue la Comparsa de Mirenos, a su Volante y Capitán le siguen gran cantidad de escuadras, boatos, carrozas y carruajes bellamente adornados hasta que su Estandarte cierra la comitiva de la Comparsa.A las nueve menos veinte, cuando comienza lo imprevisto: hace su aparición la lluvia. No ha dado aviso ni nadie la esperaba. La Comparsa de Mirenos totalmente desplegada a la que le sigue la de Tarik, que ya ha comenzado, tienen que acelerar su paso para poder terminar el recorrido bastante mojados. El público ha ido abandonando sus sitios, las sillas están mojadas y en desorden. Como la lluvia persiste y a veces arrecia se determina suspender el desfile hasta

Poco más de una hora más tarde, ya en el Día de la Virgen, se tira la tradicional Palmera y da comienzo el acto oficial de La Alborada. A partir de las siete de la mañana del día 8 de septiembre con aire fresco de levante ya está de nuevo en la calle la Comparsa de Moros para recorrer el itinerario de La Diana de la que es titular este día. A las 10 da comienzo la Misa. Tras la Misa, las comparsas parten disparando hasta las distintas calles en las que por el orden que tienen establecido, se procede a los Ruedos de Banderas.Ya por la tarde son las cinco la hora fijada para dar comienzo Las Guerrillas. A las 18:10 tras la Entrada de Embajadores da comienzo el segundo acto de los Episodios Caudetanos.A las siete y cinco de la tarde con la Rueda de los Volantes de los Guerreros en la puerta de la iglesia da comienzo la Procesión General con la Imagen de la Santísima Virgen de Gracia. Parejas y parejas de las distintas comparsas no cesan de disparar salvas en honor de nuestra Patrona. El día 9 de septiembre ha comenzado La Diana. Posteriormente todas las comparsas, junto con las autoridades municipales y

23

CRÓNICASfesteras

Avenida de Portugal, 24-26

religiosas recibir a nuestro Ilustrísimo y Reverendísimo Señor Obispo D. Ciriaco Benavente Mateos, dirigiéndose a la Iglesia Santa Catalina para que se oficie la Misa Mayor.Retiradas las capitanías a sus domicilios y tras la comida, a las cuatro y media cada comparsa se dirige a dar la Enhorabuena a los miembros de la misma que para el próximo año 2009 ostentaran los cargos festeros de cada una de ellas. A las 18:30 está marcado el comienzo del tercer acto de los Episodios Caudetanos. Tras la celebración de este singular acto se inició el Desfile de la Enhorabuena. En él, y si el tiempo no lo impide, se han depositado todas las esperanzas para poner a prueba lo que en el Desfile de la Entrada no se pudo comprobar totalmente. Inició su recorrido la Comparsa de Tarik con los tiempos bien estudiados de los trayectos a cubrir. Un buen número de vistosas escuadras conforman el grueso de la comparsa que llega a la tribuna a las diez menos diez de la noche. Tras ella, la Comparsa de Moros llega a la tribuna a las diez y media con un gran número de escuadras que pausada pero ininterrumpidamente van abriendo paso a su Bandera.Inmediatamente después, un corte. De nuevo como el año pasado, el Volante y Capitán de la Comparsa de Guerreros no logran mantener el paso de la Bandera de los Moros y se ha abierto un gran hueco que se tarda siete minutos en cubrir. Pero lo más llamativo es que a Volante y Capitán lo que parece que les retiene es lo que llevan detrás, no delante. Y así se observa que dos boatos que llegan a continuación y también a gran distancia entre ellos son los que están produciendo la retención. Una vez que estos llegan al final del desfile, el buen discurrir de un gran número de escuadras preceden a su Bandera.A continuación llega la Comparsa de Mirenos con sus vistosos trajes, y de reseñar, algunas excelentes bandas de música acompañando a sus escuadras. También un boato con el traje de las chicas de color verde, venía produciendo un corte con el grupo de escuadras que le precedía.

La Comparsa de La Antigua llega a la una y cuarto a la altura de la tribuna con sus grupos de niños, su batallón y varias escuadras femeninas que hacen las delicias de los espectadores, llegando su Bandera al final del desfile aproximadamente a las dos menos veinte de la madrugada.A las dos y media de la madrugada unos Fuegos Artificiales lanzados desde el campo de futbol a cargo de la firma pirotécnica Andyan daban por cerrados los actos del día de La Enhorabuena.

24

CRÓNICASfesteras

El día 10 arrancó con la Diana a cargo de la Comparsa de Mirenos que a partir de las 7 h. de la mañana recorre el itinerario de costumbre con su banda de música y con sus petardos anuncia por todo el pueblo que ha llegado el último día de fiestas.Una vez más las comparsas llegan disparando a Santa Catalina para participar en la Solemne Celebración de la Eucaristía que se oficia como es habitual a las 10 h. de la mañana.A su finalización, y tras saludar el paso de las autoridades locales por la puerta de la iglesia, las comparsas se dirigen hacia la calle Mayor donde ofrecen un Ruedo de Banderas Conjunto a las autoridades municipales que resulta de lo más llamativo por el motivo y el entorno en el que se realiza. En correspondencia, nuestro Alcalde agasaja en nombre de todo el pueblo a los componentes de las distintas Capitanías con diversos regalos y los felicita por la titularidad de los cargos que ostentan.Otra vez más un 10 de septiembre la tarde caudetana se presenta silenciosa como nunca hasta que poco antes de las cinco se oye una banda de música y por la esquina de la Lonja se ve doblar el color verde de la Bandera de Tarik . Tras el primer disparo y la Rueda ante la Virgen del Volante de esta comparsa, un pausado discurrir de parejas de festeros disparando atruenan las calles de la Villa y ya en campo abierto por el Camino de la Virgen van produciendo ecos de sonido de vuelta al pueblo. Como es habitual, una gran cantidad de festeros de todas las comparsas participan en este Traslado Procesional de Nuestra Patrona a su Santuario.Los Abanderados y Portaestandarte toman su posición para realizar el último y emocionado Ruedo de Banderas completo de estas Fiestas ante la Virgen tras el cual se procede al tradicional Saludo de Comparsas por bandos. Sin más demora se inicia el Cambio de Insignias entre los componentes de las Capitanías salientes y entrantes que al realizarse una comparsa tras otra tiene una considerable duración y que hoy ya se podría volver a hacer de forma simultanea.A las 10 h. y 42 m. la carroza de La Virgen de Gracia entra en el Santuario entre el gran estruendo de tracas y luces de fuegos artificiales.Una vez situada de nuevo en su Camarín ya están alineados a las puertas del templo los nuevos abanderados de las Comparsas de Moros, Guerreros y Tarik para ofrecerle su primer Ruedo. Inmediatamente después lo hace el Abanderado o Alférez de la Antigua.La Puerta de la Villa es el punto de encuentro de las comparsas para dirigirse disparando a los domicilios de nuevos cargos devolviendo de nuevo a las calles del pueblo nuestra particular y sonora forma de acompañamiento.Con todas la Capitanías ya recogidas, a la una y media de la madrugada en punto se prende una estupenda Traca Final de Fiestas que recorriendo las calles de costumbre se consume en 10 minutos. Según los comentarios, un poco lenta para los que les gusta de correrla.

VillafranquezaAbassíes y Contrabandistas se lucen en la entradaVicente Fillol MartínezCronista Oficial de la Asociación d e Fiestas

Las fiestas de Villafranqueza o El Palamó de 2008 en honor a San José Obrero, tuvieron este año una celebración “especial”, puesto que se retrasaron un mes y medio, debido a que las fechas tradicionales de celebración de la fiesta coincidieron en pleno con la Semana Santa. Así pues las fiestas de 2008 se desarrollaron desde el miércoles 30 de abril hasta el domingo 4 de mayo: cinco días vividos intensamente que coincidieron con el magnífico “puente” del primero de mayo y en el que el tiempo fue un aliado perfecto para el éxito de las fiestas de Moros y Cristianos del Palamó. Los actos oficiales dieron comienzo el domingo dia 20 de abril con la Presentación de cargos oficiales festeros, acto que se celebró por tercera vez en la pista deportiva cubierta del Colegio “Jesús y María” de nuestro pueblo. El acto dio comienzo a las 12,00 horas y el buen tiempo que hizo durante toda la mañana, contribuyó en gran manera para que la Presentación fuese todo un éxito festero. El acto fue organizado por la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos del Palamó y contó con la colaboración de Talleres Municipales del Ayuntamiento de Alicante, que montó un espléndido escenario; también contó con la colaboración de la festera María del Carmen Fillol Ruzafa que lo presentó magníficamente por tercer año consecutivo. La Presentación de Cargos contó con la asistencia de autoridades municipales y representantes de los demás barrios festeros de Alicante, además de centenares de festeros y vecinos de Villafranqueza, que aplaudieron constantemente durante las dos horas que duró el acto. Al término de la Presentación de Cargos Festeros, todas las comparsas abrieron sus puertas para celebrar comidas de hermandad y prolongar la jornada festera.

25

CRÓNICASfesteras

POLIGONO INDUSTRIAL COTES ALTESFilà Montanyesos, 21 - 03804 ALCOY (Alicante)

Tel. 96 533 64 80 / 666 075 965www.galeon.com/festalcoi - festalcoi@hotmail.com

El viernes 25 de abril, algunas comparsas abrieron sus cuarteles para celebrar cenas de hermandad y a las 24,00 horas se realizó una ENTRAETA conjunta en la que participaron las comparsas Palamoners, Arpes, Contrabandistas, Negros Papúes, Abbasíes, y Pescadors i Llauradors, acompañados por sus respectivas bandas de música, que recorrieron el trayecto habitual de los desfiles oficiales. Al día siguiente, sábado día 26, a las 9,00 horas se procedió, con la participación de todas las comparsas, al montaje del castillo de las embajadas y por la tarde a las 18,00 horas se celebró en el auditorio de la Sociedad Musical “La Amistad”, de Villafranqueza, el II Concierto de Música Festera, interpretado magistralmente por nuestra laureada banda de música.El domingo 27 de abril, a las 18,00 horas y con la participación de los representantes de todas las comparsas y cargos festeros oficiales, se celebró el Avis de Festa, desfile que resultó espectacular un año más y levantó la admiración del numeroso público que lo presenció. Al término de este acto, festeros y vecinos se congregaron en el templo parroquial para asistir a la Misa de Difuntos en honor y como homenaje a todos los festeros fallecidos del Palamó.El miércoles 30 de abril, a las 21,00 horas se dio comienzo a las fiestas 2008, con la lectura del Pregón de Fiestas, desde el Castillo de las Embajadas, pregón que fue pronunciado por Marta García-Romeu, Concejala de Fiestas y Turismo de Alicante. Acto seguido del Pregón, la totalidad de las comparsas abrieron sus puertas para celebrar la cena de socios y baile hasta la

madrugada, haciendo un alto a las 24,00 horas para realizar la Alborada en honor a nuestro Santo Patrón San José; este acto anuncia con repique general de campanas, el comienzo del día grande de nuestras fiestas.El jueves 1 de mayo, comenzó la jornada a las 9,00 horas con Diana y Despertá, a cargo de la Banda de Música “La Amistad” que recorrió todas las calles del Palamó. A las 12,00 horas se realizó la Ofrenda de Flores, con la participación masiva de todos los festeros; al término de este acto se ofició la Santa Misa en honor a San José, con el templo parroquial abarrotado de festeros y vecinos del Palamó. Ya por la tarde a las 19,00 horas se celebró la Solemne procesión en honor al Santo Patrón, con la participación de festeros y cargos oficiales, acompañados por autoridades y la Banda de Música “La Amistad”. A la entrada del Santo al templo se interpretó por dicha banda de música el Himno Nacional y se disparó un castillo de fuegos artificiales.El viernes 2 de mayo, se inició la jornada festera a las 8,00 horas con el Disparo de Arcabucería que se realizó por el recorrido oficial de las Entradas y en el cual participó un gran número de arcabuceros de todas las comparsas. Tras el almuerzo festero en las comparsas, a las 12,30 horas, se realizó la Embajada Humorística, de la “Toma de la Paloma”, segundo año que se celebra este acto, el cual tuvo lugar en la Plaza del Palamó.A mediodía comida festera en todos los cuarteles para reponer fuerzas y ya por la tarde-noche a las 20,00 horas, comenzó el Desfile Humorístico en el que participaron todas las comparsas

26

CRÓNICASfesteras

y donde pudo verse una vez más, todo el ingenio y el buen humor que pusieron los festeros palamoneros. Terminó la jornada con las típicas cenas festeras y el baile en todos los locales de las comparsas.El sábado 3 de mayo, tuvo como actos principales los de la tarde, comenzando a las 18,00 horas con la Entrada de Bandas, la cual se desarrolló por itinerario oficial pero a la inversa, o sea, comenzando por el final de dicho itinerario. A las 19,00 horas dio comienzo la Entrada Cristiana, encabezada por la Abanderada Mayor de la Asociación de Fiestas, Mª Angeles Bernal Mateo, y a continuación, abriendo el desfile, la comparsa Contrabandistas, ostentando la Capitanía Cristiana 2008, una Capitanía que pasará a la historia de nuestras fiestas por el despliegue de ingenio, elegancia, vistosidad y espectacularidad visual que fascinó a propios y extraños. Tras la cena en los cuarteles, a las 24,00 horas se procedió a realizar la Embajada Mora, un acto que reviste mucha espectacularidad por celebrarse de noche y en el que destaca los efectos de luz y color.La última jornada festera, la del domingo 4 de mayo, dio comienzo a las 8,00 horas con la Diana, a las 10,30 horas almuerzo festero para reponer fuerzas y a las 12,00 horas se realizó la Embajada Cristiana que tras el parlamento de los embajadores y la guerrilla con arcabucería, se procedió a la toma y reconquista del castillo por los seguidores de la Cruz. Tras el aperitivo y la comida festera y tras un descanso merecido, a las 19,00 horas se procedió a dar comienzo a la Entrada Mora, en esta ocasión capitaneada por la comparsa Abbasíes que, al igual que el día anterior hicieron sus homólogos cristianos, presentaron una extraordinaria Capitanía Mora, inspirada en la dominación árabe en las tierras de Villafranqueza y la comarca, que levantó la admiración de los miles de asistentes al desfile.A las 24,00 horas se puso el broche final de las fiestas con el disparo de un magnífico castillo de fuegos artificiales que se disparó en los terrenos del “Buen Retiro”.Las fiestas de Villafranqueza de 2008 serán recordadas por la extraordinaria climatología que hubo, por la brillantez con que se desarrollaron todos los actos y sobre todo por ser la tercera vez en trescientos años de fiestas Patronales y treinta y tres de Moros y Cristianos, que estas fiestas se realizan fuera de su celebración tradicional que son el 19 de marzo de cada año, festividad de San José Obrero, Patrón de Villafranqueza.

La fiesta del “Mig Any” es para los “palamoneros” como el despertar de un letargo veraniego y el aviso de que hay que “ponerse las pilas” y trabajar a toda marcha para que las próximas fiestas de San José que se celebran en marzo, estén programadas y preparadas con tiempo.La celebración de este Mig Any se esperaba con gran ansiedad, debido a que en los dos años anteriores la lluvia hizo acto de presencia desluciendo en gran medida los pocos actos que se realizaron, llegando incluso a tener que suspender el desfile de comparsas del año 2007. Este año de 2008, el tiempo quiso compensar a los festeros del Palamó premiándonos con una temperatura ideal durante todo el fin de semana en que se desarrolló la fiesta del Medio Año y que fue del día 19 de septiembre hasta el 21.El viernes 19, comenzaron los actos oficiales con la celebración en la Plaza de la Constitución, a las 18,00 horas, de la exhibición de labores de bolillo, con una gran participación de “bolilleras”, que mostraron al numeroso público toda su destreza y arte. A las 21,00 horas todas las comparsas abrieron sus puertas para realizar la cena de socios festeros y a las 12,00 horas dio comienzo en la Plaza del Palamó, el tradicional baile, con concursos como el de la patata, del farol, etc., y la posterior entrega de trofeos a las parejas de baile ganadoras por parte de Antonio Más Torregrosa y Ulpiano Colás Martínez, presidentes de la Asociación de Moros y Cristianos y de la Asociación de Vecinos. El baile se prolongó hasta altas horas de la madrugada y estuvo muy animado y concurrido por festeros de todas las comparsas.El sábado día 20, comenzó la jornada festera con los “almorsarets” en todos los cuarteles y siguió con el aperitivo y la comida festera. Ya por la tarde, a las 18,00 horas dio comienzo el desfile de comparsas, abriendo este la Abanderada Mayor del Palamó, Ma. Angeles Bernal Mateo, seguida de los Capitanes Cristianos Infantiles, Fernando Pérez Manzanera y Noelia Arnau

VillafranquezaCelebra el Mig AnyVicente Fillol MartínezCronista Oficial de la Asociación d e Fiestas

27

CRÓNICASfesteras

Alquiler de trajes para fiestas de Moros y Cristianos

Diseño de trajes, elaboración de boatos para capitanías y alferecías

C/Perú, 150  Alcoitallereseldrac@hotmail.com

Talleres el Drac

Valero; y por los Capitanes Mayores, Francisco Oliver López y Dolores Zafra Pérez, representando a la comparsa Contrabandistas. Tras ellos desfilaron las comparsas del Bando Cristiano: Arpes, Pescadors i Llauradors, Caballeros Templarios y San Jorge. La comparsa Halcones Reales no desfiló este año por encontrarse en excedencia de un año en la fiesta.Por el Bando Moro abrían el desfile los Capitanes Infantiles, Carlos Martínez Torregrosa, Montserrat Rovira Ripoll y Carmen Sanz Torregrosa; y los Capitanes Mayores, Filiberto Sala Aracil y Ana Pérez Martínez, representando a la comparsa Abbasíes. Tras ellos lo hacían las comparsas Els Ximos, Els Palamoners, Tuareg, Sarracenos, Negros Papúes y Moros Viejos. En total cerca de 600 festeros y trece bandas de música conformaron este desfile “informal”, que hizo las delicias del numeroso público que disfrutó del espectáculo festero y de la espléndida y soleada tarde de sábado. Por la noche hubo una cena y baile en todos los locales festeros, imperando el buen ambiente y las ganas de fiesta.El domingo y como último acto oficial se realizó un pasacalles a las 9 de la mañana, presidido por la Abanderada Mayor y el Presidente de las Fiestas de Moros y Cristianos de “El Palamó”, y ya a media mañana el típico “almorsaret” y para terminar comidas de hermandad en todas las comparsas, como punto final a unas estupendas y exitosas fiestas del Medio Año del Palamó 2008.

La última semana de agosto, Fontanars vivió con gran ilusión y esplendor sus Fiestas de Moros i Cristinas en honor a su patrona la Virgen del Rosario. Comenzando a principios de semana con cenas populares, en la plaza, batiendo record de asistencia, la gente comenzaba a calentar motores para los días grandes, llegando al viernes en donde dábamos por iniciadas las fiestas con el desfile de els Alardos siendo muy multitudinaria la asistencia de festeros.

FontanarsTuvo unas espléndidas fiestas enhonor a la Virgen del Rosario

Valet Boato Capitanía Cristiana.

28

CRÓNICASfesteras

El sábado 29 de agosto, empezaba la tarde con la Entrà de Bandes, la cual fue espectacular por el número de bandas,acto seguido fuimos a recoger a los capitanes para dar comienzo a L’Entrà, desfilando primero el bando Cristiano el cual iba cerrando el Boato del capitán Cristiano Ángel Ribera Ferrero, el cual era muy numeroso y bonito dándole otro visión a la capitanía. Les seguían las 7 comparsas moras desfilando al son de las marchas moras, detrás el boato de la capitana mora, que llevaba un ballet formado por las chicas de su escuadra, detrás iba la capitana Mora Tatiana Mico Aldabero cerrando el bando moro, fue una tarde espectacular una entrà maravillosa el clima acompaño y con un gran numero de festeros que hicieron brillar la tarde de una manera especial. Acabamos el día con la retreta desfile, donde los festeros desfilan con farolillos, al finalizar verbena popular en la plaza así termino el día grande de las fiestas de Fontanars. El domingo el día de les comparses, comenzábamos con la diana, después el día transcurría con actos hasta llegar a la ofrenda a la Virgen del Rosario multitudinaria gracias a la gran asistencia de festeros, al amanecer con el combate de L' Argelagar empezaba el ultimo día, después de almorzar en casa de los capitanes nos reunimos para ir al misa en honor a la V. del Rosario, seguimos con un desfile de las bandas de música juntas que acabara en la plaza, seguidamente se disparara la mascleta. Por la tarde el combate entre los bandos y la embajada cristiana para recuperar la fortaleza que perdió ayer ante los moros. Terminaremos las fiestas con la procesión solemne en honor a la V. del Rosario, al acabar el embajador moro ara uno de los actos mas bonito de todas las fiestas el Despojo o conversión del moro ante las palabras de la virgen pide a sus tropas que se conviertan, y se rindan ante la virgen, al acabar el despojo son nombrados los nuevos capitanes y abanderados para las fiestas del 2009, para fin de fiestas se disparo un castillo de fuegos artificiales.

Carroza de la Capitanía Mora. La Capitana Mora Tatiana Mico, el abanderado Moro Vicent Segura Ribera.

Carroza Capitán Cristiano. En ella van el Capitán Ángel Ribera Ferrero, acompañado por sus dos hijos Pau y Natalia, la abanderada componente de la Comparsa Conqueridors, y el embajador Antonio Moreno Ferrero.

Ballet boato Capitanía Mora.

29

CRÓNICASfesteras

C/. Apóstoles, 403820 Cocentaina (Alicante)Telf. 616 755 558 - Fax 96 559 09 56aliciamontava@hotmail.com

BOLSAS, CINTURONES, PUÑOS, PETOS, DISPARO...CUIDAMOS HASTA EL ÚLTIMO DETALLE

San Isidro, nº 28 - 03803 ALCOY (Alicante). Telf. 96 533 21 71

Mila AgullóEquipo de MaquillajeC/. San Francisco, 36 - AlcoiTel. 96 554 01 92 - 606 755 261www.milaagullo.on.tomilaagullo@hotmail.com

Especialistas en Maquillaje para Hombre y Mujer:Moros y Cristianos · Abanderadas · Capitanes y FavoritasFalleras · Carnavales · Teatro · Fantasía · Caracterización

Grupos de danza · Bailes regionales · Foto, video, cine y televisiónFiestas · Comidas y Actos sociales

Jueves, 28 de agosto; a las nueve de la noche y por el itinerario oficial, dio comienzo oficialmente las Fiestas de Moros y Cristianos que organiza la Sociedad Festera La Kasba en el Barrio de Jose Antonio con el avis de festa. Abanderadas, filadas y bandas de música, recorriendo las calles del barrio anunciando el comienzo de nuestras Fiestas de Moros y Cristianos.Viernes, 29 de agosto; A las nueve y cuarto de la noche, el pregón de fiestas desde nuestro castillo a cargo de Doña María de los Ángeles Goitia Quintana, como Concejala de Participación ciudadana del Ayuntamiento de Alicante, procediendo a abrir las fiestas de Moros y Cristianos del Barrio de Jose Antonio. Nuestra pregonera agradeció a todos su trabajo e implicación para que esta fiesta tan importante para la ciudad de Alicante siga viva y nos animó a seguir peleando para que no se pierda nunca. A continuación se llevo a cabo la inauguración de los cuarteles, que incluía un concurso de Adorno de Cuarteles y que ganó la filada Ben-Aminas. Después la tradicional olleta popular, que habitualmente prepara Ramón Ferrer y de la que pueden disfrutar tanto festeros como vecinos del barrio. A las doce de la noche, concluyen los actos oficiales del día con las Entraetes, desfile en el que todas las filadas juntas discurren por el itinerario oficial mezclando mitad de recorrido con música Mora y mitad con Cristiana. Al finalizar, todos vuelven al recinto festero para disfrutar del primer día de fiesta en los cuarteles.

Barrio José Antonio (Alicante)Celebración de las Fiestas de Moros y CristianosHéctor Moreno Mora. Delegado de Revista y Programas.Fotografías: Isaac Piqueras Díaz

30

CRÓNICASfesteras

Sábado, 30 de agosto; El día comienza al son de la música y la arcabucería. Agrupación y festeros recorren las calles del Barrio en lo que es la Diana. Después, regreso a los cuarteles y merecido almuerzo. A las doce del medio dia comienza el desfile de Abanderadas. Trajes de gala, banderines y una sonrisa para llevar la música por todo el Barrio. Por la tarde, a las ocho y media, arrancó el desfile de Bandas participantes en la fiesta, discurriendo en sentido contrario al itinerario oficial, a su conclusión, y cuando daban las nueve de la noche, La Gran Entrada Oficial de Moros y Cristianos hizo su aparición. Filadas y festeros, música y trajes, luz y brillo, emoción y aplausos, una formula que toda junta forma la Fiesta de Moros y Cristianos. Un desfile de aproximadamente una hora en la que festeros y asistentes disfrutan juntos de lo mejor que tienen estas fiestas, las Entradas Oficiales. Después, y para redondear el dia, una buena cena y un buen descanso.Domingo, 31 de agosto; De nuevo comienza el dia con la Diana, recorriendo el barrio y a continuación el almuerzo. A las once y media de la mañana tuvo lugar la tradicional ofrenda floral a la Iglesia de Benalúa en la que su párroco nos recuerda la importancia que ha tenido y que tiene la iglesia y la religión en la fiesta de Moros y Cristianos y destaca el trabajo que se realiza por la Fiesta. A las cinco de la tarde, la tradicional visita al Asilo de Nuestra Señora del Remedio de Benalúa con una

31

CRÓNICASfesteras

merienda-invitación a todos los ancianos del asilo, con bollería y horchata. A las siete de la tarde arrancó el Desfile de la Embajada Mora y a las siete y media comenzó el acto que representa la Embajada Mora, seguida de la tradicional guerrilla y concluida con La Capitulación Cristiana. Nuestros dos grandes embajadores, Ramón Ferrer como Embajador Moro y Paco Compañ como Embajador Cristiano comenzaron la embajada. Ambos se adentran en la historia de nuestra ciudad interpretando textos de un añorado Vicente Mújica, creador de nuestras Embajadas y Capitulaciones.Después de disfrutar escuchando a estos dos grandes embajadores y una vez que los de la Media Luna sometieron a los de la Cruz, los festeros se reúnen en sus respectivos cuarteles para reponer fuerzas y poder continuar a las doce de la noche con el desfile humorístico en el que todos los festeros agudizan la imaginación para sacar el disfraz más original ó más divertido. La cuestión es reírse unos de los otros.Lunes 1 de septiembre; El último dia comienza con la tradicional Diana. Aunque agotados, festeros y música vuelven a recorrer el Barrio. A su conclusión, el almuerzo. A las siete y media de la noche comienza la Embajada Cristiana, seguida de la guerrilla y la Capitulación Mora. Las huestes Cristianas recuperan la Ciudad y el Castillo, de nuevo nuestros grandes Embajadores nos hacen creer que hemos retrocedido en el tiempo. Acto final para unas fiestas de Moros y Cristianos en las que se lucha para que cada año sean mejores y más divertidas.

32

CRÓNICASfesteras

Un año más festejamos el “Mig Any” a Onil, se celebró el día 18 de octubre con una comida de hermandad en el local de una comparsa, en la cual el ambiente festero estuvo presente desde el principio. En cada mesa una comparsa, con sus capitanes de 2008, los nuevos capitanes de 2009, cargos de comparsa y escuadras de guardia para acompañar a los capitanes, todos ellos reunidos en un ambiente bullicioso donde se debatían y comentaban temas de fiestas y se disfrutó de buena harmonia. A continuación se desfiló hasta la Casa de Cultura para hacer el traspaso de bandas y banderas, el escenario quedó perfecto, la banda de música, que es parte de la fiesta, empezó con el himno de la U.N.D.E.F., en otro momento una marcha Cristiana, después una marcha Mora, y para finalizar interpretó el Himno Oficial de Nuestras Fiestas, “III Centenari”. Delante de la música los capitanes de 2008, dispuestos a celebrar su ultimo acto de la capitanía y haciendo entrega a los capitanes de 2009 su banda y la bandera, la cual disfrutarán todo un año. El acto es emotivo y muy lucido donde todo el protagonismo lo tienen los capitanes.Seguidamente con otro pasacalles se bajó a la ermita de la Virgen de la Salud donde a las 7 de la tarde se ofreció una misa por todos los difuntos festeros. Al termino de esta y a las puertas de la ermita tubo lugar una “ballá de banderes” por un miembro de cada comparsa y acompañada con salvas de arcabucería. Seguidamente se volvió a desfilar hasta el Ayuntamiento para entrar las banderas por sus capitanes al son del Himno Nacional.Al finalizar este acto todos los festeros van a cenar a sus respectivas comparsas, formando así un ambiente general de fiestas. Aquí ya se reunen las escuadras deseosos de celebrar este “ Mig Any “ que tras la cena recorrerá el casco antiguo del pueblo con un desfile informal, ameno y divertido. Para resumir, destacar el óptimo desarrollo de todos los actos programados, la excelente participación de festeros y la no menos importante asistencia de público que arropó a los festeros y a los recién estrenados capitanes de 2009.

OnilCelebra el tradicional Mig AnyAsociación de comparsas Virgen de la Salud

Ontinyentdisfruta con unasespectaculares entradasFermín Ferrero Sanchis. Cronista de la Sociedad de Festeros del Santísimo Cristo de la Agonía.

El miércoles 20 de agosto tuvo lugar la tradicional Cena de Gala en el salón principal de la Sociedad de Festeros. Estos actos darían paso a la Entrada de Bandas de Música el jueves 21 de agosto, que daba inicio a los actos oficiales de la Semana Grande. El pasodoble "Emiliet", estrenado para la ocasión, sirvió para que la comparsa de Llauradors arrancara un acto que gana año tras año belleza y en favor del público, pues cada vez es mayor el número de personas que acuden a disfrutar con la interpretación de pasodobles, y en especial, para presenciar la interpretación final de la marcha mora "Chimo", del Mestre Ferrero, en la Plaza Mayor, por los músicos de todas las bandas participantes. Este año, además, la dirección honorífica de nuestro himno festero corrió a cargo de otro ontinyentí de incipientes y abultados méritos, Saúl Gómez i Soler.

Por la noche, se celebró el Desfile de Alardos, en el que el color y la imaginación de los disfraces de las comparsas se compaginaron con el humor y en algunos casos la nostalgia. Este particular carnaval, originado en los desfiles informales que a modo de "entraetes" celebraban antiguamente las comparsas como práctica o ensayo (alarde) de la Entrada oficial, se ha convertido con el paso del tiempo en un torrente de color y diversión.

El viernes 22 de agosto despertó con una mañana fresca y nublada, que permitió a nuestros pequeños realizar una Entrada Infantil mañanera de lo más agradable. Por fin, a las 17:30 horas de ese viernes 22 de agosto, dio inicio la esperada Entrada Cristiana, que encabezó la comparsa de Llauradors, Capitanía Cristiana de 2008, y su capitán, Fernando Albert Silvestre, quienes ofrecieron al multitudinario público asistente un

33

CRÓNICASfesteras

Una forma de Vestir la Fiesta

CONFECCIÓN, VENTA Y ALQUILER DE TRAJES DECAPITANÍAS Y ESCUADRAS DEL BANDO MORO

Agustín AmorósExposición:Avenida Alicante, 14 - VillenaTels. 96 581 48 84 - 629 683 988Fax 96 560 67 62E-mail: info4@almoravides.com

EXCAVACIONES ALBATERAPiscinas Soler

C/. Fortuna, 73 - Tel. 626 545 107 - 626 545 377Albatera (Alicante)

MARCELA BONET VIDALSu Agente Comercial

Artículos PublicitariosMecheros · Bolígrafos · Llaveros · Detalles Personalizados

Todo tipo de regalos para la fiesta de Moros y Cristianos.

Tels. 965 94 39 83 · 606 721 002E-mail: mbv@hotmail.com

argumento centrado en el papel histórico de los labradores de la huerta de Ontinyent, con bailes de agua y flores, carrozas con representaciones de la Font del Nano, la Mota de Caputxins (o "partidor de les aigües", antigua construcción que servía para el reparto de las aguas de riego), el molí de Descals, o la misma carroza del capitán Fernando Albert, con una enorme rueda de molino haciendo girar unas aguas esenciales en la labor de la tierra valenciana y ontinyentina desde siglos atrás. Todo ello, unido por escuadras de Llauradors con trajes especiales basados en la estética valenciana decimonónica, característica de la comparsa, y que dejó al público con un excelente sabor de boca. Por detrás, desfilaron Cides, Marineros, Bucaneros, Estudiantes y Guzmanes, para dar paso a continuación al boato de la Embajada Cristiana, que este año recayó en la comparsa de Arqueros, quienes realizaron un desfile centrado en la figura del rei En Jaume, del que este año celebramos el aniversario de su nacimiento. Los arqueros deleitaron a todo el público con múltiples referencias a los conquistadores cristianos y primeros pobladores que llegaron para construir el nuevo Reino de Valencia. De este modo, pudimos ver desfilar la figura del rei En Jaume a caballo, con su corte de caballeros y un espectacular ballet, cuya música compuso expresamente el músico

34

CRÓNICASfesteras

contestano Francisco Valor, quien dirigió la interpretación de la música durante todo el desfile. Asimismo, vimos carrozas en las que se representaban los oficios de vidrieros y escultores, maestros esenciales en la construcción de las nuevas catedrales e iglesias del reino cristiano; escuadras de ballesteros nos anunciaron la llegada de José Antonio Juan Elías y Míchel Aliaga, embajador y abanderados cristianos, que desfilaron en una carroza que representaba los pilares helicoidales de la Lonja de la Seda de Valencia, símbolo de la nueva Valencia Cristiana, y precedidos por su escuadra de escolta, ataviados de guerreros con grandes arcos. En definitiva, un boato lleno de historia y de cultura que hizo disfrutar a todos el público. Los cristianos siguieron con las comparsas de Cruzados, Contrabandistas, Fontanos, Almogávares y Astures, que cerraron una de las Entradas Cristianas más veloces vistas en Ontinyent.

Por la noche, la comparsa de Mudéjares abrió el desfile de la Entrada Mora con una capitanía que también quedará en el recuerdo. Un grandioso boato puso en escena estampas del pueblo mudéjar, los musulmanes que con la conquista cruzada se quedaron en nuestras tierras bajo el poder de los cristianos, evocando un pasado esplendoroso, lleno de cultura y de belleza. Bajo esa premisa, vimos desfilar escuadras de negros, bellas bailarinas, caballos, camellos, aves de cetrería y elefantes, que recordaron la vieja gloria de Al-Ándalus. Junto a ese pasado, también se nos ofrecieron estampas del presente del pueblo mudéjar, con una representación de una boda magrebí, así como distintas escuadras de milicianos mudéjares caracterizados con aperos de sus oficios artesanos. Por último, el

CarrozasMoros y Cristianos

MesasChacón hnos.

C/. San Rafael nº 8Tels: Manuel 678 422 249Juan Pedro - 678 422 25046820 Ontinyent, Valenciawww.mesaschacon.com

35

CRÓNICASfesteras

capitán, Enrique Micó Turégano, desfiló escoltado por su numerosa escuadra ataviado con vestidos realizados en Marruecos. Mozárabes, Taifas, Berberiscos, Moros Marinos y Chanos fueron las comparsas que siguieron a la Capitanía de Mudéjares, y que dieron paso a la Embajada Mora, este año ostentada por la comparsa de Omeyas, quienes centraron el argumento del boato en la representación de la gloria de Al-Ándalus bajo el califato omeya. Según esta idea, pudimos disfrutar de una ambientación que recreaba las estancias de los palacios andalusíes, con sus jardines y animales, con el ballet de los pavos reales como elemento central. También vimos escuadres de negros, como los guardias de palacio, y la escolta, que acompañó a Ana Penadés y a Lali Salmerón, embajadora y abanderada moras, quienes realizaron la Entrada en una hermosa carroza. Benimerines, Abencerrajes, Kábilas, Moros Españoles y Sauditas cerraron la Entrada mora de 2008.

El sábado 23 de agosto amaneció lluvioso y frío, y la Diana hubo de empezar, empujada por el capitán cristiano Fernando Albert, bajo una persistente agua que nos recordó momentos de las fiestas de 2007. Poco a poco, no obstante, las comparsas cristianas desafiaron a los elementos, y fueron desarrollando

36

CRÓNICASfesteras

por conseguir la villa. A las 19 horas arrancó la procesión, que se está convirtiendo en uno de los actos más emotivos y esperados tanto de festeros como de público espectador. La bajada de la figura del Cristo en la Agonía desde su ermita de Santa Ana hasta la Parroquia de San Carlos, en la ciudad, es ya uno de los ejes de nuestras fiestas, y así lo atestigua la gran participación de los festeros. Aste año, con un detalle importante: a su paso por la Plaça de Baix, ante los locales de la Sociedad de Festeros, la figura del Cristo en la Agonía detuvo su marcha para bendecir la inauguración de la reforma del edificio y los nuevos accesos.

El domingo 24, un cielo claro y despejado dio la bienvenida a la Misa de Campaña y, a las 7:30 horas, a la Diana de Gala, que encabezó el capitán moro Enrique Micó, junto con su escolta y el resto de su comparsa de Mudéjares. El alegre desfile de las comparsas al ritmo de pasodoble cedió el testigo, a las 11:30, a la comitiva de cargos, Junta de Fiestas y autoridades municipales, que se dirigieron a la Misa Mayor, celebrada en la Real Parroquia de San Carlos Borromeo, y que contó con la interpretación extraordinaria de la "Misa al Cristo de la Agonía" del compositor ontinyentí Rafael Martínez Valls, e interpretada por la coral Nou Orfeó. A su término, la comitiva se dirigió hacia el Hospital de la Beneficencia, en pleno casco histórico, donde los cargos de las distintas comparsas realizaron su pequeña donación y acompañaron, después de muchos años sin hacerlo, a los ancianos hospedados, quienes recibieron con gran alegría la visita. Por la tarde, se llevó a cabo la Procesión de Gala, encabezada también por el capitán moro Enrique Micó y la comparsa de Mudéjares, y seguido por el resto de las 24 comparsas moras y cristianas.

El lunes 25, último día de actos de la Semana Grande, arrancó el estruendo de los arcabuces a las 11 de la mañana, que iban a iniciar el acto de la Embajada Mora. Ana Penadés, embajadora mora de los Omeyas, deleitó a todos los asistentes con una magnífica interpretación de los desafiantes versos de Cervino, replicada con no menos entusiasmo por su oponente cristiano

el desfile, que con todo sufrió interrupciones puntuales debido a la intensidad de la lluvia, que finalmente cesó en torno a las 8:30 de la mañana, permitiendo que todos realizaran el desfile, con paso ligero y mirando al cielo. A las 12 horas, tuvo lugar el centenario acto del Contrabando, realizado por las comparsas de Contrabandistas y Marineros, después del cual se llevó a cabo el pregón para la inauguración del Mercado Medieval, a cargo este año de un servidor de ustedes. A las 18 horas dio comienzo el intercambio de arcabucería de la Baixada del Crist, que enfrentó de forma simbólica a ambos ejércitos en la pugna

José Antonio Juan Elías, que provocaron los aplausos y la emoción. Por la tarde, de nuevo el olor de la pólvora invadió el entorno del castillo como precedente a la Embajada Cristiana. En esta ocasión, José Antonio Juan Elías retó a Ana Penadés a recuperar el castillo de manos musulmanas. La emotividad caracterizó la interpretación de Pepe "Elíes", y dio lugar a aplausos espontáneos entre el público. Con el duelo final entre los capitanes y las últimas descargas de arcabucería, se inició el Desfile Final, que pondría fin a los actos de la Semana Grande.

El viernes 12 de septiembre, a las 22:30 horas, tuvo lugar la Cena de Gala Fin de Fiestas, en la que se aprovechó para agradecer la labor a los miembros de la Junta con al menos 3 años de antigüedad, así como para conceder los premios del concurso de bandas de música y del concurso de cabos de escuadras de adultos. El domingo 14 de septiembre tuvo lugar la Procesión de la Pujada del Crist a la ermita de Santa Ana, acto que pone punto y final a las fiestas, y que supone para muchos el comienzo del nuevo año festero. En el caso de las fiestas de 2008, podemos concluir que han sido memorables por muchos motivos, nunca uno solo, y las recordaremos porque nos emocionaron de forma especial.

EmbajadaConfección y alquiler de trajes de MorosC/. Los Mineros, 12 - VillenaTels. 96 580 00 79629 681 690 - 618 558 011

37

CRÓNICASfesteras

OrihuelaEspectaculares boatosen las fiestasJosé Molina Delgado. Cronista.

El Acto de Exaltación Festera, celebrado el día 4 de julio, marcó el hito inicial de las Fiestas de Moros y Cristianos de Orihuela en el ejercicio 2008. Ese día fueron presentados oficialmente los cargos de este año, entre ellos los Embajadores Moro y Cristiano, Nazario Gómez Martínez y Francisco José Ruiz Bas, respectivamente; las Abanderadas y Abanderados de las Comparsas; los Socios de Honor, nombramiento que recayó en las firmas Son Sánchez y El Mayorajo y, a título póstumo, en el añorado fotógrafo oriolano Tony Sevilla, para quien fue la ovación más entrañable de la noche; el Alcaide del Castillo Festero, José María Pomares Vergel; los Festeros de Honor, Francisco Aparicio Bailén, José Miguel Hernández Zaragoza y Carola Hernández Pérez; y, por último, la Armengola, Mª Carmen Fernández Gutiérrez. También se realizó la presentación de la Revista de Fiestas, a cargo de Pilar Maciá Berenguer, delegada del diario La Verdad en Orihuela y Santiago Pina López llevó a cabo la lectura del Pregón de Fiestas, cuyo Glosador fue el apreciado y polifacético José Vegara Durá, Embajador Moro del año 2005.

Desfile moro - Armengola 2008 y escolta (Mª Carmen Fernández Gutiérrez).

38

CRÓNICASfesteras

Por la tarde, la Retreta recorrió las mismas calles, con el desenfado de los festeros ataviados con los más variopintos disfraces y derrochando buen humor y alegría. A las 12 de la noche, de nuevo nos congregamos bajo el balcón del Ayuntamiento para ver cómo el más querido de nuestros símbolos era retirado a su lugar de vela, tras agotarse las 24 horas en que cada año es expuesto al cariño y la admiración de los oriolanos.Desde la mañana del viernes, 18 de julio ya se respiraba en las calles el ambiente de la Entrada Cristiana. Por las calles de Orihuela se veía el habitual trasiego de festeros ultimando los preparativos para la tarde. Pasada la hora de la siesta, el movimiento fue incrementándose en un crescendo de metales por las calles, festeros a medio vestir, festeras maquilladas y aun sin su traje de desfile, bandas de música recogiendo a los cargos de las Comparsas y ya al filo de las nueve de la noche, la Armengola, arropada por la Junta Central, el Embajador Cristiano y su Comparsa. Precedida por el boato de la Asociación y amparada por su fila de escolta, Mª Carmen Fernández fue recibiendo a su paso el homenaje y el aplauso de todos los oriolanos, cuyos corazones tenía ganados de antemano. Tras ella, desfilaron la Comparsa Embajadora, los Caballeros del Rey Fernando, y el Embajador, Francisco Javier Ruiz Bas, precedido por un heraldo que anunciaba su llegada, encarnado por su propio hijo. El boato que presentaron estuvo formado por Gigantes y Cabezudos, ballets, la representación de las Santas Justa y Rufina y caballos, muchos caballos, en un espectáculo ecuestre vistoso y aplaudido. Tras la Embajada, el resto de Comparsas del Bando Cristiano, los Caballeros Templarios, Caballeros de Tadmir, Caballeros del Oriol, Piratas Bucaneros, Caballeros de Santiago, Seguidores de Arum y Ruidoms y Contrabandistas fueron desfilando con marcialidad, aunque con cierta premura. El desfile se consumió en un suspiro, menos en el caso de los Contrabandistas, que decidieron dedicarse todo el tiempo que les pareció oportuno.El sábado fue el Bando Moro el que tomó el protagonismo. El Desfile de Entrada Mora se inició, una vez más con el boato de la Asociación y la Armengola, Mª Carmen Fernández, disfrutando una vez más del reconocimiento y el cariño del público oriolano, siempre presto a aplaudir y vitorear a la representación d nuestra heroína.

Los actos festeros propiamente dichos comenzaron el domingo, 13 de julio, con la Ofrenda Floral a las Patronas, las Santas Justa y Rufina, y a Nuestra Señora de Monserrate. Un sentimiento jubiloso y festivo se adueño de los festeros que hicieron el recorrido desde la Glorieta, pasando por el santuario de Ntra. Sra. de Monserrate, donde Armengola y Embajadores depositaron una ofrenda en representación de todos los festeros, y el Monumento a la Armengola, hasta el templo de las Patronas. Finalizó el acto con el traslado en procesión de las Santas hasta la Catedral, donde habrían de aguardar hasta el próximo día 17.El día 15 de julio la Guerrilla de Pólvora atronó las calles de la Ciudad, desde el Paseo hasta la Glorieta. Una vez allí, se procedió a la apertura del Castillo por el Alcaide y la celebración de las Embajadas. El 16 de julio los más pequeños fueron los actuantes en un desfile entusiástico y ejemplar. Los jóvenes festeros cosecharon el aplaudo y la admiración de un público entregado ante su derroche de disposición, formalidad, fervor y sabiduría festera.Al término del Desfile Infantil, nos trasladamos todos ante la Casa Consistorial para ser testigos de la pública exposición de la Gloriosa Enseña del Oriol. La Bandera de la Ciudad fue sacada al balcón del Ayuntamiento y la Alcaldesa pronunció el discurso de presentación del Sindico Portador, Domingo Espinosa Albertus, presidente de Honor de la Asociación de Fiestas de Moros y Cristianos de Orihuela y uno de los grandes artífices de que la Fiesta sea lo que hoy es y representa para los oriolanos; su discurso derrochó espontaneidad, sencillez y frescura, recogiendo el tributo de amistad, cariño y respeto de todos los allí congregados.A las 9'30 del día 17 el Oriol fue descendido del balcón del Ayuntamiento para ser depositado en las manos de Domingo Espinosa, el Síndico de este año, quien lo recibió con emoción y respeto para llevarlo hasta la Catedral. Desde allí acompañó a las Santas Justa y Rufina en su traslado hasta su templo titular, donde se ofició la Solemne Misa de la Reconquista, cuyo tradicional sermón estuvo a cargo del Rvdo. D. Jesús Ortuño Ruiz, quien hizo un recorrido por la historia de la reconquista oriolana. Terminado el oficio, las Comparsas precedieron a la Gloriosa Enseña y al Síndico Portador, escoltado por toda la Corporación Municipal vestida de gala, en un recorrido por las calles de la Ciudad que finalizó pasadas las dos de la tarde a las puertas del Ayuntamiento, para ver de nuevo izar la señera hasta el balcón de la Casa Consistorial.

Pólvora - Caballeros Templarios.Desfile moro - Abanderada Moros Beduinos.

39

CRÓNICASfesteras

La Comparsa Embajadora puso en escena un boato muy del estilo de los Moros Viejos, sencillo y sin alardes y poniendo los puntos de atención en detalles íntimos, como la materialización escultórica de la caricatura de Moro Viejo que ondea en su estandarte o la vista de la Sierra desde el salón del trono del Embajador. Tras un boato en el que se integraba la representación de un mercado o aldea medieval, el Embajador, Nazario Gómez, avanzaba a pie, acompañado de su mujer y sus dos hijas, enmarcado entre las paredes de un salón desde cuyos ventanales delanteros se veía Orihuela a lo largo del desfile, mientras que desde los traseros se podía ver la sierra y el Castillo, coronado por dos luminarias. Nazario es una persona querida, que recogió el aplauso de todo el mundo.Tras la Embajada, el resto del Bando Moro presentó un despliegue de colorido, prestancia y sensual cadenciosidad que se fue adueñando de las calles oriolanas. Desfilaron los Nazaríes de Aben-Humeya, Escorpiones, Almohábenos, J'Alhamed, Abdelazíes, Realistas y Almorávides, en una gran parada que hizo las delicias de cuantos pudieron contemplar tan fastuoso espectáculo, que daba fin a las Fiestas de Moros y Cristianos de Orihuela del año 2008.Sin embargo, mientras se perdían de vista las últimas filas de las huestes de la Media Luna, se podía ver ya alborear el comienzo de las Fiestas de 2009, ya que esa misma noche se hicieron públicas las designaciones de los Embajadores Cristiano y Moro para el próximo ejercicio.

La Festa de Moros i Cristians de Sagunt es va realitzar el primer cap de Setmana d’octubre en honor a la Mare de Déu del Remei. Durant quatre dies, moros i cristians desfilaren pels carrers de Sagunt acompanyats de trabucs, timbals i ballets.Els actes començaren la vesprada del dijous amb "Les despulles del Moro". Aquest acte es realitza en l’Església del Salvador, on es va celebrar una misa i ofrena floral de les capitanies en honor a la Mare de Déu del Remei. En un moment de la misa, es va donar pas a la interpretació de la reconversió d’un moro al Cristianisme, per part del Sr. antonio LLorens.El divendre, es va realitzar, a les 20 hores, el Pregó de Festes i la "Nit de l’Olla". Des del balcó de l’Ajuntament de Sagunt, el pregoner de les Festes, acompanyat de capitans i abanderades, ignagura, oficialment, les Festes.

Saguntgaudeix d’una espectacular Entrà

40

CRÓNICASfesteras

A continuació, les diferents comparses, amb el seu traje base, desfilaren pels carrers de Sagunt, fent "filaetes", al ritme de marxes mores i criatianes, fins arribar a la Plaça de la Moreria. En la Plaça de la Moreria, es varen preparen més de mil racions d´olla per als festers, càrrecs i autoritat, els quals gaudeixen d’una divertida vetlada.El dissabte va ser el "dia gran", l’Entrada Mora i Cristiana, a les 19’30 hores de la vesprada, des de la Plaça de la Moreria, van desfilar, majestuosament, colze amb colze, les filades mores i cristianes amb les seues millors gal.les acompanyades de ballets, cavalls, boatos, carrosses i bandes de música i percussió.El diumenge, a les 12 hores, moros i cristians arribaren al Castell de Sagunt, on, davant la Porta d’Almenara, s’interpretaren les Ambaixades Mora i Cristiana. En aquest acte, s’entaula un combat verbal entre l’ambaixador moro i cristià per a tindre el poder de les terres.Després del parlament entre els dos ambaixadors, i sense arribar a cap acord, els ambaixadors i capitans amb els seus exèrcits s’enxarxaren en una lluita cos a cos, que finalment acabaren guanyant els cristians.Sota la Porta d’Almenara, marc immillorable del Castell de Sagunt, i tan representatiu per als saguntins, es dona lloc aquesta lluita, amb la qual es tanca, fins l’any següent les Festes de Moros i Cristians de Sagunt.

Barrio de San Blas (Alicante)Fiestas de Moros y Cristianos 2008Rafael Cristóbal Rodríguez

El sábado 24 de mayo a las 20:30 horas y, como es habitual, en el parque de San Blas tuvo lugar el acto correspondiente al relevo de cargos festeros: Capitanes y Alféreces, presentación de Abanderadas y Abanderados de las distintas filáes, así como el Pregón de Fiestas que anunciaba el comienzo de estas.El sábado 31 de mayo a las 19:30 horas, asistimos a la misa festera en nuestra parroquia, en honor del Patrón de San Blas y oficiada por el párroco Gonzalo Martín Rubio, interviniendo el Coro Litúrgico de la parroquia “Regina Coeli”. Una a una y uno a uno, fueron llamadas y recibidas por el párroco cada una y cada uno de las Abanderas y Abanderados de los Bandos Cristiano y Moro.Posteriormente, hicieron su entrada, los cargos del Bando Cristiano: Capitán y Dama, Alférez y Dama, seguidos de los correspondientes del Bando Moro: Capitán y Favorita e igualmente, Alférez y Favorita.El domingo 1 de junio arrancó con buen tiempo, y al son de pasodobles festeros y dianeros, realizamos la Diana (la verdad, con escasa participación), arrancando desde la Iglesia y por elrecorrido oficial. Al finalizar esta, cada una de las filaes se recogió en su cuartel o en el lugar seleccionado para disfrutar del típico almuerzo, donde como es normal, los Glorieros y Glorieras son los protagonistas. A las 12 horas y con buen tiempo, comenzó el Avís de Festa Infantil y Adulto. En primer lugar partieron los niños del Bando Moro, acompañados del primer grupo de la banda Agrupación Alicantina, seguidos de estos, los niños del Bando Cristiano y acompañados por el segundo grupo de la banda Agrupación Alicantina. En el segundo bloque desfiló el Bando Moro, con sus Abanderadas y Abanderados, acompañados por el Grupo de Percusión de San Blas, tras ellos la escuadra de Glorieras y la de Glorieros, acompañados ambos por la banda de Música de Ciudad de Asís.

41

CRÓNICASfesteras

En el tercer y último bloque desfiló el Bando Cristiano, con sus Abanderadas y Abanderados, acompañados por la Colla de dolçainers de San Blas, tras ellos la escuadra de Glorieras y la de Glorieros, acompañados ambos por el tercer grupo de la banda Agrupación Alicantina.A partir del viernes 6 de junio comienzan los días más grandes de las Fiestas de San Blas, en los que se conjugan los actos que componen la trilogía de nuestra fiesta, a saber: entradas, embajadas-capitulaciones y alardos. A las 21 horas, cada una de las filaes se reunió en su cuartel para degustar la cada vez más famosa Olleta Samblasina, en compañía de sus invitados y algún que otro festero “traidor” que por amistad (o talvez por lo suculento de la Olleta del vecino) abandona a a su suerte a sus compañeros de armas. Una vez finalizada y reposada la cena, nos dirigimos al punto de salida del desfile del Pasodoble, pues este comenzaba a las 23 horas.Este acto, es otro de los homenajes que San Blas rinde a la música y músicos, piezas fundamentales de nuestra fiesta.Una vez reunidas las 28 bandas junto al castillo, y “acompañadas” de todos los festeros, “deben interpretar” el himno de San Blas, dirigido por su autor, Don Antonio Carrillos Colomina.El que suscribe, se ha permitido la licencia y, a modo de crítica constructiva y recordatorio, el utilizar en el anterior párrafo entrecomilladas algunas palabras, y esto es así, para hacer énfasis en que no todas la bandas tocan el himno ni están acompañadas por todos los festeros, y como dice el dicho “a buen entendedor, pocas palabras bastan”.

- ARTESANIA MARROQUI, ARABE.

- DECORACION RUSTICA.

- TODO TIPO ACCESORIOS PARA FIESTAS DE MOROS Y CRISTIANOS.

Polígono Los Barrios, 56Avda. Los ÁlamosTel. 966 792 460Móvil: 655 878 60430170 - ROJALES (Alicante)akad2000@hotmail.comwww.okad2000.com

42

CRÓNICASfesteras

Finalizada la interpretación del himno, comenzó a las 24 horas el conocido como “Desfile de la Nit de l’Ollá o de Las Escobas”, arrancando este año en primer lugar el Bando Cristiano, esta vez siguiendo el recorrido “normal”, es decir, finalizando en el popular bar del Chato, al final de Pintor Gisbert. El día 7 de junio comenzó a las 8 horas (para algunos todavía no había terminado el anterior) con la Diana, arrancando desde el Castillo a sones de pasodobles festeros y dianeros, con el Capitán Cristiano al frente. Sobre las 9:30 horas, almorzamos en nuestros cuarteles hasta la hora de comienzo del siguiente acto, el desfile de Abanderadas y Abanderados del Bando Cristiano, que dio comienzo a las 11:30 horas. Hay que ver que guapas lucían nuestras Abanderadas y que aguerridos se mostraban nuestros Abanderados.Y llegó el momento grande de los Cristianos, su entrada, que con cierto miedo a la posibilidad de lluvia, comenzó a las 19:30 horas.Tras los Aragoneses (Capitán), fueron desfilando: Mozárabes, Templarios, Cruzados, Navarros, Cántabros, Montañeses de Covadonga, Almogávares, Caballeros de Montesa, Cides, Caballeros Hospitalarios, Lucentinos, Guzmanes y Leoneses (Alférez).· Comenzaron su entrada con unos guerreros portando los estandartes de Aragón, seguidos por un ballet infantil danzando al son de la marcha “La Rosa y el Drac” interpretada por la banda de Carolinas.· Tras ellos la Abanderada de la filá, la Sta. Lara García Romá, acompañada por los niños de la corte.· La escuadra femenina con la banda de Relleú, interpretando “La Penya de l’Albá”.· La escuadra oficial de los Aragoneses, con la banda La Amistad de Villafranqueza, interpretando “Aragoneses 99”.· Dragones Alados, con el ballet de Ana Botella “La Danza del Fuego”, acompañados de la Colla de San Blas, interpretando “La Batalla de Sant Hipólit”.

43

CRÓNICASfesteras

· Capitán Cristiano sobre magnífica carroza, Miguel Ángel Segura Andreu acompañado de su Dama María Luisa Bódalo Pastor y dos damas de la corte, precedidos por sus caballeros y la caballeriza del Capitán. La banda la Instructiva de Alfarrasí interpretaba la pieza “Yaguino” de Miguel Ángel Max Mataix, dedicada al Capitán.· Escuadra especial masculina, con tres caballos precediéndoles. La banda que les acompañó fue la Araña de Albaida, interpretando “Templaris de l’Albaida”.· Ballet de las banderas · Damas portando estandartes, anunciando la carroza de las Damas Aragonesas con la banda Atzeneta d'Albaida.Siguieron el resto de filaes cristianas, con excelentes piezas interpretadas por excelentes bandas de música, además, pudimos disfrutar de la actuación de la Coral Crevillentina interpretando Zaphirus.El boato de los Leoneses, Alférez Cristiano, comenzó con los Heraldos de Crevillente, y tras estos:· Ballet de Gisela Gómis de Mutxamel, interpretando una típica danza cristiana.· Seguidamente y en carroza, la Abanderada de la filá, Sta. Cecilia Martínez Cristóbal.· Escuadra oficial femenina, con la banda La Amistad de Villafranqueza.· Niñas precediendo a la Abanderada del Alférez, Sta. Paula Mateos Sánchez, escoltada férreamente por los Alfaquíes de San Blas.· Alférez y Dama a pie, José Mateos Mula y Encarnación Sánchez Carrasco, acompañados por banda de música.· Escuadra especial masculina con cabo batidor.· Carroza con niños leoneses.Con esto finalizó una estupenda Entrada Cristiana, dando paso a la fiesta en los distintos cuarteles.

El día 8 comenzó para casi todos, a las 8 horas, con la diana del Bando Moro, en la que nos mojamos un poquito, lo cual no fue suficiente para que saliesen todas las filaes, con su Capitán Moro al frente, al son de pasodobles festeros y dianeros.

El boato de la Entrada mora giró en torno al Oasis, verdadero centro social de la vida en el desierto y, es en este, donde se celebran los preparativos de la unión de dos enamorados, el Capitán y su Favorita. El boato además de precioso -personalmente me encantó y disfruté mucho-, fue muy extenso, por ello paso a describir cada uno de los elementos que lo componían: Bandera, poblado nómada, rebaños, malabaristas, músicos, carros con dulces y bebidas típicas para todo el público, estandartes, escolta de la Abanderada, Abanderada Filá, Sta. María Ángeles Bernal Mateo en carroza y con banda de música, ballet de Susana Soler “Efritas” (genios voladores) con banda de música, escuadra especial femenina con banda y cabo batidor, estandartes, ballet Nupcial de Sayim con músicos árabes, carroza de la Favorita Dolores Martínez Orozco acompañada de sus damas y banda de música, jaima infantil con colla musical, caballerizas del Capitán, carroza del Capitán Miguel Ángel Fructuoso Albero, acompañado de sus Caballeros y banda de música, estandartes nómadas, escuadra especial masculina con cabo batidor, banderines nómadas, escuadra oficial masculina y cerrando, carroza de niños.Siguieron el resto de filaes moras, realizando una entrada estupenda, con magníficas bandas y piezas bien seleccionadas.

44

CRÓNICASfesteras

El boato del Alférez Moro y de sus Mudéjares, fue avisado por los Heraldos de Crevillente:· En carroza a modo de camello, desfiló su Abanderada, la Sta. Elena González García acompañada por banda de música.· Escuadra oficial masculina y banda de música.· Alférez y Favorita en carroza, Lalo Toledo Murallón y Carmen Isabel Ballester Rodríguez, precediendo a su banda de música.· Escuadra especial femenina con cabo batidor.· Escuadra especial masculina.La jornada del día 9 comenzó con los almuerzos en los distintos cuarteles, seguida de la visita a los colegios del barrio, entregamos los regalos a los chavales y les amenizamos con nuestras bandas.A las 12 horas, comenzó la Embajada del Bando Moro, con batalla y Capitulación Cristiana. Tras el parlamento y la incruenta batalla de arcabucería, el Bando Moro tomó posesión del castillo de San Blas, izando su enseña.A las 19 horas, comenzó la Embajada del Bando Cristiano, con batalla y Capitulación Mora.Tras un magnífico parlamento de los embajadores y centinelas: José Manuel Espinosa Marín, Juan Cabrera Gómez, Javier Soler y Arturo Gálvez Conesa, se izó nuevamente la enseña Cristiana, no sin antes otra dura batalla de arcabucería.En este punto, mencionar que hubo un incidente durante el disparo, ya que uno de los festeros quedó herido durante el alardo, afortunadamente, no fue grave.Recordar desde estas líneas, que toda precaución es poca a la hora de manejar la pólvora, los festeros noveles que no duden en asesorarse y los veteranos que no se confíen, es obligado e imprescindible leer las normas de disparo, acatarlas y hacer uso del sentido común.Ya tan solo quedaban dos actos para finalizar las fiestas de 2008, la retreta y el castillo de fuegos artificiales. En la retreta las filaes participantes disfrutaron (y nos hicieron disfrutar) de lo lindo.Vimos el castillo de fuegos artificiales y dimos por finalizadas las fiestas… hasta el año siguiente.

TorrentLa emblemática torre de Torrent, testigo de unas espectaculares fiestas

La entrada de moros y cristianos ponía fin a una semana intensa de fiesta en las calles del casco antiguo de Torrent. Con la torre, emblema de la ciudad y de la fiesta, en proceso de restauración, no fue impedimento para la celebración de todos los actos siendo esta el eje central geográfico de la fiesta.La ofrenda a los San Abdón y San Senen fue el primer acto oficial que daba paso al pregón por desde la Parroquia de la Asunción hasta el Asilo de Santa Elena por la Avinguda, con el reparto del programa de fiestas, regalos y Aigua de Torrent a todos espectadores. Finalizaba como es tradiciones un desfile ante los ancianos del Asilo para hacerles participes de la fiesta.El viernes 25 tenía lugar a pies de la Torre, la cena de germanor que congregaba a todas las comparsas y filaes. Cerca de 1000 festeros disfrutaban de un buen ambiente que daba paso a la actuación de la orquesta Montecarlo hasta altas horas de la madrugada.El sábado 26 iniciaba el día con la diana a la que asistían los “sobrevivientes” de una noche caracterizada por la fiesta y el excelente ambiente.Por la tarde tenia lugar la primera de les trabucaes y el primer parlamento, en el que tras la “lucha” la torre era conquistada por el bando moro. Tras un parlamento protagonizado por los embajadores de las capitanías, Xavi Alejandro por parte de los Contrabandistes y Pepe Miquel por parte de los Alfaquíes, los capitanes Diego Herreros, capitán cristiano y Rigo Mora, Capitán Moro, daban paso al enfrentamiento en el que fueron vencedoras las huestes moras.El domingo era el día reservado a los festeros más pequeños. Juegos y talleres ocuparon los pies de la Torre, con el fin de que el futuro de la fiesta también tenga cabida en la misma.El lunes 28 seria la segunda trabucà y el segundo parlamento. Las fuerzas llegaban justas, así como las voces de los protagonistas, ya que la fiesta acumulada ya hacia mella principalmente en los capitanes. Nuevamente los embajadores estuvieron a un buen nivel, en un parlamento que se ha caracterizado este año por abandonar la tradicional línea socarrona que hasta la fecha se tenía en Torrent, pasando a ser unos parlamentos algo más serios. En esta ocasión el bando Cristiano conquistaba la Torre.El martes 29 era el día grande de la fiesta de moros y cristianos en Torrent. En esta ocasión la entrada daba comienzo media hora antes que otros años, con la intención de ajustar el horario de finalización. Cerca de 5000 personas participaron en el desfile y unos 12000 fueron los espectadores.El bando cristiano se caracterizó por un buen ritmo de desfile y por el cada vez más habitual uso de indumentaria oficial de las filaes en el desfile, ya que cada vez son más las agrupaciones festeras cristianas que deciden la confección de un traje propio

45

CRÓNICASfesteras

para el desfile. Justo a mitad del bando cristianos una de las novedades de este año que no es otra que la figura del Alférez. Este primer ejercicio, recayó en la Filà dels Guardians y en concreto en Marcos Yago, que apareció en una impresionante carroza acompañado por su sobrino, al escoltaban las tres escuadras de Guardians acompañados por un espectacular ballet.Cerraba el bando cristiano la capitanía que ostentaba por primera ocasión Els Contrabandistes de la Serra Perenxisa. Navajas, Trabucos, manolas y contrabandistas seria el eje central del boato. El boato se caracterizó por el ingenio que está filà cristiana puso en el desarrollo del mismo, muy dinámico, muy alegre y muy participativo ya que los componentes del boato animaban a los espectadores en todo momento a participar.La llegada a la Torre de una doble carroza en la que iba el Capitán Cristiano, Diego Herreros acompañado por su mujer Pilar, que en esta ocasión participaría como favorita del capitán cristianos y no como componente de la Comparsa Benimerines, daba paso a un castillo de fuegos artificiales que anunciaba la llegada del máximo cargo cristiano a todo el pueblo de Torrent.Tras el bando cristiano llegó la hora del bando moro nuevamente precedido de la Colla de Dolçainers de Torrent.El buen ritmo de desfile, permitió que en esta ocasión no hubiese retrasos en los tiempos previstos. El bando moro se caracterizó por la espectacularidad de su indumentaria en la mayoría de las comparsas. Como ocurría en el bando cristiano la mitad del bando marcaba la llegada del Alférez. Almoravits tenían la responsabilidad de inaugurar este cargo en el bando moro, y en concreto Vicente Bacete que acompañado por su esposa y favorita Susi, hacia su llegada a la Torre montado en una espectacular carroza, y acompañado por las escuadras de Almoravits y un frenético y espectacular ballet en que participaba Sergio, uno de los hijos del Alférez moro.Esta es la cuarta ocasión que Alfaquíes ostenta capitanía en las fiestas de moros y cristianos de Torrent. El boato se caracterizó por ser una puesta en escena muy realista de los que seria una entrada triunfal de las tropas moras; caballos, portadores de tesoros, reos vencidos en la batalla, ballets de favoritas. Pero si algo habría que destacar seria la apuesta sinfónica del boato ya que fueron siete las agrupaciones musicales las que participaron en el boato.Espectacular fue la llegada del capitán Moro, Rigo Mora y su favorita, su hija Pepa, ya que lo hacia a hombros de 20 portadores que lo alzaban a lo mas alto ante la sorpresa de los espectadores. Pero no cerraba el capitán el desfile, cosa que es habitual en Alfaquíes, una escuadra ejercía de escolta del capitán, y tras dicha escuadra llegaba una escuadra que llamó mucho la atención por su indumentaria y por la espectacularidad del maquillaje que representaba la piel de un tigre.El miércoles 30 finalizaba la fiesta con la procesión en honor de los Santos de la Piedra, Abdón y Senen, con el buen sabor de boca de unas buenas fiestas.

46

CRÓNICASfesteras

Es la festividad de la Asunción de la Virgen, con la proclamación de los capitanes y abanderados de fiestas, la que marca el inicio de las actividades culturales y festivas de los moros y cristianos de Xixona. Este año los tres días mayores de las fiestas se celebraron los días 23, 24 y 25 de agosto. El día 15 de agosto, Maria Dolores Galiana Soler, que ha dedicado toda su vida a la docencia, tuvo el honor de ser la primera mujer que pregonaba las fiestas de Moros y Cristianos de su ciudad natal. La Federación de San Bartolomé y San Sebastián otorgó los títulos de Fester de l'Any Cristià a Francisco Carbonell Colomina de la filà Piratas-Marinos y Fester de l'Any Moro a Jaume Miquel Peidró de la filà Moros Vermells. El jijonenco Juan Antonio Mira Quiros, violinista de la orquesta de Radio Televisión Española y moro groc, fue elegido Director del Himno de Fiestas. El acto estuvo amenizado por las dos agrupaciones musicales de Xixona: la Colla de Dolçainers i Tabaleters Els Arreplegats y la Agrupación Artístico Musical El Trabajo.A las ocho de la mañana del 23 de agosto, media hora antes de lo habitual, las entidades musicales oficiales de cada filà participaron en la Presentación de Bandas de Música. Al finalizar, Juan Antonio Mira Quiros subió al pódium bajo la batuta y sonó la música del pasodoble Fiesta en Jijona, Himno de Fiestas. Desde el balcón del ayuntamiento siguieron el acto el alcalde de Xixona, la presidenta de la Federación de San Bartolomé y San Sebastián y los cargos festeros.La Banyà, es el nombre popular que recibe la Primera Diana en Xixona. Comienza a las 11, 30 horas, después de que los festeros almuercen en sus kábilas, y se caracteriza por que el público lanza desde sus balcones cubos de agua a los festeros para refrescarlos.

XixonaCrónica de las fiestas de Moros y Cristianos de 2008Bernardo Garrigós SirventCronista Oficial de Xixona

A la villa de Xixona han llegado noticias de que las tropas musulmanas se han sublevado e intentan ocupar la frontera. El rey Jaume I ha enviado a dos de sus insignes caballeros, Jaime e Ignacio López Bernabeu al mando de las mesnadas de la Cañeta para defender la población y reforzar a los Cavallers del Cid, Piratas, Llauraors y Contrabandistas.Los sones de trompetas y tambores y la caída del sol anunciaron la llegada de las huestes de la media luna, Kaimans, Moros Verds,Marrocs, Moros Vermells y Moros Grocs (capitanes de fiestas). Este año la filà moros Verds estaba de celebración, pues conmemoraba el 40 aniversario de su refundación en 1969. Por ello fueron elegidos capitanes y abanderados todos aquellos festeros y festeras que desfilaron por primera vez en aquellas fiestas. Todos ellos salieron sobre una gran carroza y lucían trajes palaciegos.Las tropas dels Moros Grocs ostentan la capitanía de las huestes de la media luna. A pesar de sus escasas tropas han conseguido derrotar a las mesnadas cristianas y se disponen a celebrar la victoria. Un mercado con malabaristas, equilibristas, repartidores de dulces y licores antecedían la llegada de las escuadras de mercenarios africanos. Una guardia a caballo exhibiendo su arte para disparar el arcabuz protegía a la carroza con las tres sultanas: Silvia Mira Jerez, Begoña Colomina Sempere y Maria Dolores Mira Quirós.El sol brilla en el amanecer del domingo 24 de agosto, segundo día de fiestas. A las siete y media de la mañana la música resuena por la parte vieja y medieval de Xixona al paso de todas las filaes. A las nueve y media de la mañana resonó fuerte y potente la voz del embajador contrabandista que pedía una embajada con los cristianos para ofrecer su ayuda ante el inminente ataque de las tropas de la media luna. Un abrazo entre los embajadores selló la alianza con los cristianos.Seguidamente el embajador Pirata ofreció su ayuda a las tropas cristianas, entablándose con los defensores del castillo un diálogo distendido y humorístico, repasando los principales acontecimientos sociales, políticos, culturales sucedidos en Xixona durante el año pasado. A las once se celebró la misa cantada en honor a San Bartolomé.

A las seis en punto de la tarde Jaume Miquel Peidró, Fester de l'Any del bando moro pidió a los jijonencos que disfrutaran y cuidaran de su fiesta de Moros y Cristianos y Francisco Carbonell Colomina, Fester de l'Any del bando cristiano, pronunció las palabras. “Per Xixona, per Sant Bartomeu i Sant Sebastià que arranque l'Entrà” que dieron paso a una salva de cohetes que anunciaron el inicio de la Entrada.

47

CRÓNICASfesteras

Tras la comida los moros preparan el asalto a Xixona capitaneados por las tres sultanas de los moros Grocs se disponen a tomar por las armas el bastión de la Torre Grossa. Tras los primeros truenos las fuerzas cristianas dirigidas por su capitán y su abanderado, sitúan por la muralla y el castillo a sus mesnadas para evitar que los musulmanes tomen la villa.Después de reducir los moros a los cristianos al interior del castillo festero se celebró la embajada del moro, que tras su parlamento supuso la victoria de las tropas islámicas. A las once de la noche los festeros dejaron por unos momentos sus trajes y se vistieron de forma carnavalesca para escenificar la Retreta.El lunes 25 de agosto, tercer día de fiestas, marcaba el final de las fiestas mayores de Xixona. Por la mañana el bando moro representó el Moro Traidor. En él se juzga a Ben-Beni Teclín quien traicionó a sus compañeros de los Moros Grocs y se pasó a las tropas enemigas por el amor a la cristiana Mariana. Sin embargo, esta historia de amor termina trágicamente al ser apresado, juzgado y fusilado por sus antiguos compañeros de religión. En su entierro participa todo el bando moro vistiendo sus mejores galas. En el juicio se critica abiertamente alguna de las cuestiones de la política local del último año.Tras la traición de Ben-Beny Teclín los cristianos conocen todos los misterios de la fortaleza cristiana y tras una lucha encarnizada sitian a los moros en su alcazaba y se establece una embajada que terminará con la victoria cristiana. Por primera vez el papel de embajador cristiano lo interpretó el joven Pablo Mira Alcaraz, demostrando que posee dotes de artista y que no peligra este cargo. Una vez que la ciudad vuelve a ser cristiana todas las filaes desfilan desde el Castillo Festero hasta el Ayuntamiento. Este pasacalle se aprovecha para presenta a los jijonencos los cargos festeros para la edición de 2009. La capitanía cristiana correspondió a la filà Contrabandistas, recayendo los cargos de capitana y abanderada en dos jóvenes hermanas, Merina y Miriam Verdú Molina. La filà Moros Vermells, la más numerosa de las fiestas de Xixona dirigirá las huestes moras. Los máximos cargos festeros recaerán en la familia de Vicente Hernández Mira y Marisol Llinares Mira, ocupando los cargos festeros de capitán y abanderado del bando moro, ellos, sus hijos, su yerno, su nuera y sus nietos. A las once de la noche comenzó la solemne Procesión que puso fin a las fiestas. En ella los festeros sacaron a hombros al patrono de la ciudad San Bartolomé y al copatrono San SebastiánEl día 26 se procedió al lanzamiento del castillo de fuegos artificiales que puso, este año, punto y final las fiestas de Moros y Cristianos del 2008 y dio comienzo a una nueva campaña del turrón.

48

INFORMACIÓN denuestros pueblos

Cien Fiestaspara el recuerdo

Suena la marcha El Centenari del maestro alcoyano Amando Blanquer Ponsoda. Un festero se dispone a iniciar su particular centenario, se trata de Pascual Sanchis Peiro que va a celebrar sus cien fiestas, vividas entre Castalla y Onil. Para conmemorar tan singular efeméride desfilará como capitán de su comparsa: los Moros Vells de Castalla. Los nervios, la ilusión, el orgullo y el honor de alcanzar tan magna fecha se desatan en los momentos previos a la arrancà. Todo un año y puede que toda una vida festera esperando este instante, deseando que todo sea como lo había soñado; que los músicos toquen con entusiasmo esa marcha tan apropiada para este momento, que los trajes confeccionados y diseñados por manos artesanas luzcan en todo su esplendor, que esas carrozas realizadas con mimo y dedicación durante meses por los amigos y por la familia del capitán agraden al público asistente.Pascual recuerda sus cien fiestas como si el tiempo no hubiera pasado para él. Al hablar con él uno se da cuenta que está ante un festero sin igual. Como el mismo dice su único vicio ha sido la fiesta. A través de las fotografías Pascual rememora viejos recuerdos: la primera vez que salió a desfilar fue en 1941 en la comparsa de Moros Musics, de la que su padre fue miembro fundador. Una comparsa, que como su nombre indica, fue creada por los componentes de la Banda de Onil, con el paso de los años pasaría a denominarse Moros Artistas, nombre que aún conserva. En sus setenta años de vida no se ha perdido ni unas fiestas de su lugar de origen, siempre desfilando con la misma comparsa. En su localidad de nacimiento ha desempeñado todos los cargos posibles dentro de las fiestas de moros y cristianos; directivo de su comparsa, miembro de distintas capitanías en los años 1963, 1983 y 1987, Alcalde de Festes desde 1997 al 2004, encargado de bailar la bandera de la comparsa y Presidente de la Asociación de Comparsas desde el 2007.Pero claro este centenario no hubiera sido posible sin haber participado como festero en otra población. Esta población no es otra que Castalla, a la que Pascual está vinculado sentimentalmente ya que su esposa es de esta localidad. Pero no crean que Pascual empezó a desfilar en Castalla a raíz de esta relación, no, esto sucedió mucho antes. Cuando este entrañable compañero tenía 10 años empezó a desfilar en la comparsa de

49

INFORMACIÓN de nuestros pueblos

Mariners, el motivo fue la estrecha relación que mantenía su padre, músico de la banda de Onil, con la familia en la que se hospedaba durante las fiestas de Castalla. Esta familia quiso que Pascual desfilará en esta histórica comparsa, de esta forma fue como este ilustre festero empezó a engordar su número de fiestas. En Castalla no pudo lograr, como en el caso de Onil, el desfilar ininterrumpidamente desde su más tierna infancia. Por unos motivos que no vienen al caso tuvo que dejarlo en alguna ocasión. Pero desde hace unas décadas pertenece a la comparsa de Moros Vells y es cabo, tomando el relevo del político alicantino Antonio García Miralle, de la escuadra Bomberos.Este 2008 ha sido un año muy especial para Pascual, lo ha vivido muy intensamente preparando toda la capitanía. Se siente muy agradecido por el apoyo que ha tenido de toda su familia y de sus amigos que lo han ayudado desinteresadamente en la realización de las distintas carrozas y de todos los elementos del boato. Pascual recuerda emocionado aquellos momentos en los que no pudo contener las lágrimas. “Me emocioné muchísimo en la moguà de los capitanes y los días 2 y 4 de septiembre cuando ví a mi nieta vestida de rodella y haciéndome la reverencia”. Durante estas cien fiestas Pascual ha vivido, como es lógico, momentos tristes y alegres. Pero como él dice los momentos positivos nacen de momentos negativos y la alegría ha superado con creces a la tristeza. En sus setenta años como festero Pascual ha visto que la fiesta ha cambiado notablemente, sobretodo en la música: “Antes teníamos que compartir una banda de música entre varias comparsas porque no podíamos sufragarla. Se han creado piezas musicales para las fiestas de moros y cristianos lo que ha permitido que disfrutemos mucho más con la música que nos interpretan”. Otra circunstancia en el auge en cuanto al número de festeros que ha aumentado notablemente, debido en parte a la presencia de la mujer que en el caso de Castalla tan sólo podía aparecer como cantineras o abanderadas.

50

INFORMACIÓN de nuestros pueblos

Banyeres vuelve a la UNDEF

Las Fiestas de Moros y Cristianos de Banyeres vuelven a ingresar en la Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF), después de su salida hace 17 años. Los Moros y Cristianos de Banyeres abandonaron la UNDEF en 1992, debido a los problemas surgidos en la participación de las fiestas de diversos municipios en la Expo de Sevilla.Recientemente el Ayuntamiento acogió una reunión a la que asistía el presidente y el vicepresidente de la UNDEF, el concejal de Fiestas de Banyeres y los responsables de las distintas comparsas, y finalmente despues de diversas asambleas de las comparsas (que han tenido la última palabra) se acordó su vuelta a la entidad festera.Según la información facilitada por el alcalde, Antoni Belda, los dirigentes de la UNDEF expusieron las ventajas de la pertenencia a la entidad en cuestiones como el contrato con la Sociedad General de Autores o los seguros.

noticias breves

Caixaltea dona material informático a la UNDEF

La Unión Nacional de Entidades Festeras (UNDEF) ha recibido de manos de Francis Alvado Silvestre, Presidente del Fondo de Formación y Promoción Cooperativa de Caixaltea,

material informático. Pepe Serrat, Vicepresidente de la UNDEF, se ha manifestado satisfecho por esta aportación y ha agradecido en nombre de la importante entidad que representa la labor social que Caixaltea desempeña.

Calp. Pilar López gana el XXXI Concurso de Carteles de Fiestas

la Asociación de Moros y Cristianos y el Ayuntamiento de Calpe. López Alcañiz ganó el concurso con la obra "Vive la Fiesta" que anunciará las fiestas de moros y cristianos de 2009.La ganadora del concurso en la categoría juvenil fue Angela Montoya Clemente y en la categoría infantil el premio se declaró desierto. Las obras premiadas se encuentran expuestas en el Aula de Cultura "Pedro Pastor Pastor" de la CAM. El premio del Concurso del Cartel de fiestas está dotado con 1.050 euros y una placa conmemorativa mientras que el premio en la categoría juvenil es de 210 euros. Un total de 14 carteles han participado en esta edición del concurso.Además se entregaron los premios del IV Concurso Nacional de Fotografías cuyo primer premio, dotado con 400 euros fue para la obra "Colores de Fiesta" de Antonio Mateu, el segundo premio dotado con 300 euros fue para Joan Buigues Romera y el 3er premio, dotado con 200 euros, fue para Salvador Baydal por "Detalls de Festa". En cuanto a los tres accésits dotados con 100 euros fueron para Neus Buigues Romera, Salvador Baydal y Pedro J. Benlloch.En esta edición se presentaron un total de 195 fotografías de las cuales se proyectaron en el acto del viernes aquellas que cumplían las bases del concurso. En el fallo del jurado y entrega de premios estuvieron presentes el Teniente Alcalde, Javier Morató, y el Presidente de la Asociación de Moros y Cristianos, Vicente Ivars, así como miembros de los dos jurados.

Pilar López Alcañiz, originaria de Ciudad Real, se alzó el pasado viernes con el primer premio del "XXXI Concurs Nacional de Cartell de Festes de Moros i Cristians" organizado por

El pasat 15 de novembre es va celebrar el sopar de germanor en Castalla. En l’acte es van entregar el premis d’honor 2008 a tots els corresponents guanyadors: Premi a la millor escuadra del bàndol cristià Desastraes (Maseros). Premi al millor cap d'escuadra del bàndol cristià Francisco Cerdà (Mariners). Premi a la millor escuadra del bàndol moro Odalisques (Moros Grocs). Premi al millor cap d'escuadra del bàndol moro Toni Garcia (Moros Grocs). Premi al millor trage de confecció local Odalisques (Moros Grocs). Premi a la millor comparsa als Mariners. També es van nombrar a les noves persones que han entrat aquest any a l’agrupació, als nous presidents i tambe es va galardonar al 150 aniversari dels Moros Grocs i als 2 nous socis d´honor Mari Torres i Fréderic Cerdà.

CastallaSopar de germanor

51

INFORMACIÓN de nuestros pueblos

CaudeteLa 1ª Jornada de Teatro de Frontera

Este año se pretende solicitar la declaración de Bien Cultural Intangible Protegido para los Episodios Caudetanos y para El Lucero de Caudete, con el fin de asegurar la preservación de estos tal y como se escenifican en la actualidad, que es un fiel reflejo de aquel teatro barroco del siglo XVII que ponía en escena representaciones en las que se entremezclaban lo religioso y lo profano. Para conseguir la citada declaración, se van a editar sendas ediciones críticas de ambas obras y, con ese fin, se ha creado la Comisión de los Episodios Caudetanos y se han celebrado la 1ª Jornada de Teatro de Frontera el sábado 4 de octubre pasado. Hubo dos conferencias, a cargo del Dr. Héctor Urzáiz, de la Universidad de Valladolid, y del Dr. César Oliva, de la Universidad de Murcia, y dos interesantísimas mesas redondas, moderadas por el Dr. Javier Huerta, de la Universidad Complutense de Madrid, en las que participaron destacados especialistas en el teatro barroco, como el Dr. Miguel Requena, de la Universidad de Barcelona (editor de los Episodios Caudetanos, el Dr. Abraham Madroñal, del Consejo Superior de Investigaciones Científicas, de varias Escuelas Superiores de Arte Dramático de nuestro país, y de la propia población de Caudete. Actos como este ponen de relieve el importantísimo contenido cultural de las fiestas de moros y cristianos, especialmente en algunas poblaciones que conservan tradiciones multicentenarias como la tratada en esta Jornada cultural.

El presidente de de la Sociedad de Festeros del Santísimo Cristo de la Agonía, Rafael Ferrero Terol, y miembros de su Junta de Gobierno, reiniciaron el pasado día 3 de octubre, en la comparsa Cides, que desempeñará la capitanía cristiana en 2009, las visitas que venían efectuando a las comparsas de Moros y Cristianos de Ontinyent. La finalidad de estas visitas es intercambiar ideas y proyectos con todos los festeros para trasladarlas, una vez concluido el periplo por todas las comparsas, a unas jornadas donde los festeros debatan las cuestiones recogidas y que más interesan a la fiesta.

Desde la Sociedad de Festeros se incide en la importancia de estos encuentros en los que el festero puede dirigirse abiertamente a la presidencia planteando cualquier cuestión que le preocupe.

Ontinyent. Rafael Ferrero se reúne con las comparsas.

José Fernando Lloret Bosch se despidió de la Presidencia de la Federación Junta de Fiestas Verge dels Desemparats de Muro, después de más de 12 años al frente de la entidad. La finalización de su mandato se produjo el pasado 31 de octubre durante la celebración de la Asamblea General Extraordinaria donde se ratificó a Daniel Catalá Pérez, antiguo cronista, como el nuevo Alcalde de Fiestas. Lloret, emocionado, dio las gracias a todo su equipo humano que lo ha acompañado a lo largo de estas tres legislaturas y deseó toda la suerte a la nueva Junta Directiva y a su Presidente; “a lo largo de estos años ha habido cosas buenas y malas. No lloro porque quiera continuar en el cargo, sino porque durante toda esta etapa he cosechado muchas amistades y cuesta decir adiós. Me siento orgulloso de todos los proyectos que hemos concluido, aunque siempre se quedan cosas por hacer y espero que el nuevo Presidente y su equipo finalicen lo que nosotros nos hemos dejado en el tintero. Gracias a todos”, concluyó entre lágrimas. Por su parte, el edil de Fiestas, Vicent Molina, agradeció a José Lloret y a sus compañeros todos estos años de dedicación a la Fiesta “porque siempre han demostrado ser una entidad viva y activa. Debemos agradecer esta labor pues se trata de personas que trabajan de manera altruista por la Fiesta Morocristiana”, subrayó.En este mismo sentido se expresó el alcalde de Muro, Rafael Climent quien también agradeció la labor de José Lloret y sus colaboradores y aseguró al nuevo Presidente el apoyo

52

INFORMACIÓN de nuestros pueblos

noticias breves

Muro. José Lloret se despide de la presidencia de la Federación de MuroMarina C. Aresté-Asesora de Comunicación

incondicional por parte del Ayuntamiento; “Sois una Junta joven que puede generar dinamismo e ilusión. Queremos veros crecer en el mundo de la Fiesta”. Así, el nuevo Presidente, Daniel Catalá, una vez todos y cada uno de los Cap de Filà lo ratificaron como Presidente, agradeció a José Lloret y a sus compañeros todo su apoyo y explicó que “la elección de mi equipo la he realizado en función del cariño y estima que estas personas sienten por la Fiesta. No quiero que se hagan dobles lecturas, simplemente considero que mis colaboradores son totalmente capaces de desempeñar esta labor. Esperamos trabajar muy bien por la Fiesta. Somos un grupo joven pero no nos falta empeño”. Tras la finalización de la Asamblea, la Federación Junta de Fiestas ofreció un vino de honor para todos los asistentes y allí se le entregó un cuadro a José Lloret en agradecimiento por parte de todos sus compañeros. Además, el propio Lloret colgó su foto en la galería de honor donde se encuentran los retratos de todos los Presidentes que han estado al frente de la entidad.

La nueva Junta Directiva arrancó su mandato con el Mig Any Fester, el pasado 8 de noviembre. Este año no se celebró el tradicional concierto de música festera que generalmente precede a les Entrantes debido a las obras de remodelación del Centro Cultural. La Junta de Fiestas entiende que es “absurdo” celebrar el Concierto de Mig Any fuera de su fecha. Por tanto, este año quedó suspendido. Así, el Mig Any se inició con una cena en las diferentes filaes del municipio y después con las tradicionales Entraetes que comenzaron a partir de las 23.00 horas, y en intervalos de diez minutos, desde la calle Santos de la Piedra hasta la Plaza de la Iglesia, siguiendo el itinerario de costumbre y en el

Muro. Las obras del Centro Cultural obligan a suspender el concierto de Mig AnyMarina C. Aresté-Asesora de Comunicación

siguiente orden; Tariks, Marroks, Realistas, Verdes, Llana, Moros del Rif, Contrabando, Piratas, Mare de Déu, Maseros, Templarios y Arqueros. También y dentro de las actividades del Mig Any se festejó el pasado domingo, 2 de noviembre, el Campeonato de Cotos en la Filà Llana, quedando como campeones Joaquín Segura Requena y Jordi Piña de la Filá Templarios y como subcampeones Emilio Margarit y Francisco Fernández de la Filá Piratas.Además, queda pendiente la obra de teatro que se realizará el próximo 24 de enero de 2009. El sainete “Ni pols ni remolí” escrito y dirigido por Gloria Rojas y Romero y representado por su grupo de teatro se estrenará el próximo año debido también a los trabajos de acondicionamiento del Centro Cultural. Las entradas, como viene siendo habitual, se pondrán a la venta próximamente en la Tourist Info de Muro y en la sede de la Junta de Festes.

La localidad valenciana de Llutxent celebró el 25 de octubre el tradicional Mig Any fester. Los actos se vieron acompañados por una inoportuna lluvia que impidió un normal desarrollo de los mismos. El único acto que no pudo celebrarse por culpa de este fenómeno meteorológico fue la actuación nocturna. Los ganadores del concurso de cabos de escuadra de 2008 fue por el bando moro la Filà Turquesas y por el bando cristiano los Bokimolls.

LlutxentConcursos de cabos de escuadra

53

INFORMACIÓN de nuestros pueblos

Daniel Catalá Pérez, el que fuera Cronista de la Federación Junta de Fiestas Verge dels Desemparats de Muro durante el periodo 2006-2008, tomó posesión de la presidencia de la entidad festera el pasado viernes, 31 de octubre. La investidura del Presidente Electo se realizó durante la Asamblea General Extraordinaria a las veinte horas en la sede de la Junta de Fiestas de Muro. Con esta ratificación se clausuró la etapa electoral de la elección del presidente de la Federación Junta de Fiestas para el periodo 2008-2012, tras presentarse esta única candidatura.Además, también se dio a conocer todo el equipo humano que acompañará a Catalá durante la próxima legislatura. Cabe destacar la presencia de Maria José Guillem, antigua Asesora de Protocolo, que asume el cargo de Vicepresidenta de la entidad. Ésta es la primera vez que una mujer ocupa esta plaza en la historia de la Junta Directiva de la Federación. Para el Presidente electo “esta es una manera de constatar la intención integradora de la Junta de Fiestas en todos los aspectos”

Muro. Daniel Catalá, nuevo presidente de la Federación de MuroMarina C. Aresté-Asesora de Comunicación

¡El martes 28 de octubre se presentó en los cines Lys de Valencia “L'Emprenta del Grial”, un documental sobre el Santo Grial realizado por RTVV, y en el que ha colaborado la Sociedad de Festeros del Santísimo Cristo de la Agonía. El acto estuvo presidido por Juan Cotino, Conseller de Benestar Social y el Director General del ente televisivo, Pedro García.Más de cien personas se trasladaron desde Ontinyent para asistir al estreno. Estuvieron presentes Mª Lina Insa, Alcaldesa de Ontinyent, distintos concejales, el Ballet Opera, el Grupo de Combate Dragons, y la finca “la Alianda” entre otros muchos ontinyentins. La Sociedad de Festeros estuvo ampliamente representada por su Presidente, Rafael Ferrero, el Secretario José Donat, el Tesorero Rafael Gandía, y un buen número de componentes de las comparsas de Cruzados y Saudites, más concretamente de las escuadras el Mig y Els + Torbats, que participaron como actores en el rodaje de dicho documental.La presidencia de la Sociedad de Festeros ha prestado colaboración en diversos aspectos de la preparación del documental, facilitando la averiguación de trajes, gestionando la participación de comparsas y festeros y ayudando en la localización de exteriores. El documental, que goza de gran rigor histórico y belleza plástica, se pudo ver en Canal 9 el pasado domingo, 2 de noviembre, y está conducido por la ontinyentina, Paloma Insa.

Ontinyent. La Sociedad de Festeros colabora en un documental

54

MÚSICAfestera

Oscar Navarro se impone

en el concurso de la UNDEF

El compositor de Novelda, Óscar Navarro González, de 27 años, obtuvo ayer con "Akris" el primer premio del Concurso Nacional de Composición de Música Festera, en la modalidad de marcha cristiana, que organizó la Unión Nacional de Entidades Festeras de Moros y Cristianos (UNDEF) con motivo del 50 aniversario de la marcha cristiana "Aleluya", del alcoyano Amando Blanquer, fallecido en julio de 2005. Al concurso se presentaron trece composiciones, de las que el jurado técnico eligió las obras que llevaban los lemas "Akris", "Leyenda" y "Temps de victories".Estas tres obras, y otras cinco marchas cristianas, además de la obra de Amando Blanquer, "Aleluya", fueron interpretadas ayer por la noche en el Palau Altea por la banda sinfónica de la Sociedad Filarmónica Alteanense, bajo la dirección de Jordi Francés Sanjuán. Tras la interpretación de las obras candidatas, el jurado, presidido por el concejal del Ayuntamiento de Altea, Santiago Ronda, y formado por los compositores Ignacio Sánchez Navarro, Juan José Poveda Romero e Ildefonso San Cristóbal Ferriz, decidió por unanimidad declarar ganadora a la obra "Akris", de Óscar Navarro González, por lo que recibió un premio en metálico de 5.000 euros. Además, el público asistente también votó a su obra preferida, recayendo sus votos en la misma composición ganadora del concurso, razón por la que también recibió otros 500 euros.Antes de leer el acta, se descalificó la obra "Leyenda", de Miguel Ángel Mas Mataix, dado que no cumplía las bases del certamen al descubrir el jurado durante el concierto que dicha obra se presentó, y fue premiada, en el concurso de Benidorm del pasado 27 de septiembre bajo el título "Mare Nostrum". Por otro lado, la obra "Temps de victoria", de Francisco José Andreu Comas, obtuvo un accésit del jurado dotado con 500 euros.El Concurso Nacional de Composición de Música Festera, en modalidad de marcha cristiana, es el primero que organiza la UNDEF, y en esta ocasión ha contado con la colaboración del Ayuntamiento de Altea y de la Sociedad Filarmónica Alteanense. Los premios a la obra ganadora fueron recogidos por el padre del compositor, dado que éste se encuentra actualmente en Estados Unidos, según afirmó su progenitor. En la gala musical, el presidente de la UNDEF, Francisco López, obsequió con pergaminos al Ayuntamiento de Altea, la Filarmónica Alteanense

y la familia de Amando Blanquer, que fueron recogidos, respectivamente, por el alcalde, el socialista Andrés Ripoll, el presidente de la Sociedad Filarmónica Alteanense, Manuel Bonastre, y la hija del compositor homenajeado, María Teresa Blanquer.Francisco López recordó ayer la figura de Amando Blanquer como "el artista que abrió el camino de la composición e interpretación de marchas cristianas en los desfiles, dándole un carácter señorial y guerrero a estas obras que fue aceptado por otros compositores como un género a potenciar".

La banda sinfónica de la Sociedad Filarmónica Alteanense actuando en el concierto del Concurso Nacional de Composición de Música Festera 2008 de la UNDEF celebrado en el Palau Altea. Foto de Diego Coello.

El pasado 21 de septiembre se celebró en Callosa d'en Sarriá la XIV edición del Concurso de Composición de Música Festera, en la modalidad de marcha cristiana. Después de escuchar las tres marchas finalistas elegidas por el tribunal técnico formado por José Rafael Pascual Vilaplana, Joan Antoni Espinosa Zaragoza y Rafael Garrigós Martínez, y tras la votación del público asistente al concierto, se realizó la lectura del acta del concurso, obteniendo el primer premio la pieza Herois de Festa, del compositor José Luis Molina Gomis, resultando ganadora del Accésit del público la marcha Tots a un mateix crit, del compositor Javier Martínez Campos, Aprovechando la realización de este concurso se estrenó la marcha cristiana El Tró, dedicada a la Filà Pirates, del compositor de Callosa Ximo Guardiola Cano. El concierte estuvo interpretado por la Banda de Música La Primitiva.

Herois de Festa se imponeen el concurso de Callosa

55

MÚSICAfestera

Contestación al escritode Miguel Ángel Más Mataix“INDIGNADO CON LA UNDEF”

El Sr. Más Mataix, y como consecuencia de la retirada de su obra en el Concurso de Marcha Cristiana organizado por UNDEF, está haciendo declaraciones y dando su opinión e incluyendo descalificaciones sobre el tema en distintos foros, uno de ellos Internet. Por todo ello, desde la Directiva de UNDEF, queremos informar detalladamente de todo lo acontecido:La Marcha Cristiana LEYENDA, fue depositada en las oficinas de UNDEF el día 10 de septiembre, día que cumplía el plazo de presentación de las obras al Concurso Nacional de Composición de Música para la Fiesta de Moros y Cristianos, convocada por dicha UNDEF.El Sr. Más Mataix dice en su escrito, que presenta una cierta similitud con otra de sus obras presentada al concurso de composición en Benidorm, cuyo plazo de presentación cumplía el 30 de junio.La selección de obras del concurso de Benidorm. Se realizó el 18 de julio, quedando la obra del Sr. Más Mataix seleccionada, la cual la presentó con el lema MARE NOSTRUM. Cuando presenta “LEYENDA” en UNDEF (el día 10 de septiembre) ya sabía que estaba seleccionada la obra presentada en Benidorm, y que, por tanto, sería interpretada, según las bases, en el concierto que se tenía que celebrar el día 27 de septiembre.Obran en nuestro poder las dos partituras de dicha marcha, una con el título MARE NOSTRUM (premiada en Benidorm), y la otra LEYENDA. El Sr. Más Mataix tendría que explicar a qué se refiere con lo de “similitud”, ya que se trata de la misma marcha con unos pequeños retoques. Cuando quiera, estamos dispuestos a realizar un estudio comparativo, de ambas marchas con analistas técnicos musicales.Añade también el Sr. Más Mataix que, tras conseguir el 1º premio en el concurso de composición en Benidorm, se puso “inmediatamente” en contacto con la organización del concurso de UNDEF, para comunicarles que debían eliminar la obra LEYENDA, puesto que otra de similares características ya se había interpretado en público y había sido galardonada con el primer premio ¿Si solo presenta cierta “similitud”, porqué dice que la quiere retirar?, ¿Y si el 18 de julio ya se publicó que su obra estaba seleccionada y se iba a interpretar, qué le indujo a realizar esos retoques con el cambio de título y presentarla a otro concurso?El “inmediatamente” que dice el Sr. Más Mataix, consistió nada menos que en 10 días, desde que el día 27 de septiembre fue premiada su marcha en Benidorm hasta el día 7 de octubre. En que el director de una Banda de Música llamó al Sr. San Cristóbal comunicándole esta situación. Posteriormente llamó el que dijo ser el compositor de la marcha LEYENDA. 10 días debe ser lo que entiende el Sr. Más Mataix por “inmediato”.No es cierto lo que él dice que se le respondió desde UNDEF, solo se le respondió que el premio de Benidorm era de 3.000 ¤ y el de UNDEF de 5.000 ¤ . . ., y que sería difícil el poder resolver

este problema, ya que el jurado del concurso de UNDEF ya se había reunido el día 21 de septiembre para la selección de las obras presentadas a dicho concurso. Además, las tres marchas seleccionadas por UNDEF, ya habían sido entregadas a la Sociedad Filarmónica de Altea, encargada de realizar el concierto. No obstante se informó a la Directiva de UNDEF sobre este particular, pero como que ya estaba toda la programación enviada, se esperaba que el autor solicitara por escrito la retirada de esta marcha, (teníamos que corroborar que la información era cierta). Esta solicitud no se realizó, por lo que el día del concierto fueron interpretadas las tres marchas seleccionadas por el jurado, y como debe saber el Sr. Más Mataix, ni la organización ni el jurado saben el nombre del titular de las obras presentadas hasta que no se realiza la apertura del sobre cerrado que lleva el lema, con los datos del autor.Cuando se abrió el sobre con el lema de la marcha que quedó como finalista, LEYENDA, es cuando el Secretario del jurado D. José Francisco Serrat, solicita la presencia del asesor musical de UNDEF, Sr. San Cristóbal, el cual solo se limitó a indicar lo que dicen las bases del concurso. En el punto primero, las bases dicen “Las composiciones deberán ser originales, inéditas y no deberán haber sido interpretadas en público con anterioridad. Y en el punto segundo exigen una “Declaración formal firmada que acredite que la obra presentada no ha sido ni editada ni estrenada con el título actual o cualquier otro. La marcha LEYENDA, por tanto, quedaba desclasificada al no cumplir estos requisitos.Habiendo reconocido el autor que es una marcha con “una cierta similitud” (“similitud que consiste en que en realidad era la misma marcha”), y habiéndola presentado a otro concurso, en el que resultó seleccionada y que por ello, sería interpretada el día 27 de septiembre, dentro del sobre cerrado que adjuntó con el lema LEYENDA, escribió lo siguiente en su declaración firmada. (Declaro que la obra presentada es original, inédita y no ha sido interpretada con anterioridad con el título actual o con cualquier otro, en la fecha que indica las bases del concurso). En cuanto a original e inédita, sin comentarios. Parece ser costumbre por parte el Sr. Mataix, ya que desde la población de Pego, nos informan que el año pasado ya les ocurrió algo similar en su Concurso de Composición.En su escrito el Sr. Más Mataix muestra su indignación contra los componentes de la organización del Concurso de UNDEF, y especialmente, contra su asesor musical Sr. San Cristóbal. No llegamos a entender qué es lo que significan estas palabras para el Sr. Más Mataix, después de comprobar su forma de actuar en este concurso. Mas bien, la indignación la tendría que tener la organización del concurso, UNDEF y el propio jurado, porque han sido engañados por el Sr. Más Mataix. También tendrían que sentirse indignados los compositores de las 10 marchas que quedaron fuera de la selección de este Concurso, y que por no haber actuado correctamente el Sr. Más Mataix, una de ellas se quedó sin pasar a la final de este Concurso.Por nuestra parte, con estas aclaraciones damos por finalizado el tema, si por la otra parte continuara con las descalificaciones, nos veremos obligados a acudir a otras instancias.

56

Muro entregó su Medalla de

Honor a José Rafael Pascual

El músico José Rafael Pascual Vilaplana recibió la Medalla de Honor de la Vila de Muro el viernes 19 de septiembre de 2008, en un pleno extraordinario que comenzó a las 20:30 horas y que tuvo la toma de esta decisión como único punto del orden del día. Inmediatamente le fue impuesta la insignia acreditativa y se celebró el hecho con un vino de honor en el mismo ayuntamiento.José Rafael Pascual Vilaplana, compositor y director, es la segunda persona que recibe la medalla, siendo el otro mulero que la tiene Juan García Iborra, también músico y director de la Orquesta Sinfónica de Alicante.El reconocido compositor mulero recibe este honor de su pueblo natal por la constante labor a favor de la cultura de la localidad, haciendo gala, además, de unos valiosos valores humanos, pero también por lo meritos de su carrera profesional, que le llevaron a conseguir el premio al mejor director joven, entre otros galardones que ha ido sumando durante su trayectoria profesional, que le ha llevado a dirigir orquestas en todo el mundo y a ver reconocidas sus composiciones en concursos.El acto de imposición de la Medalla de Honor congregó a un gran número de vecinos de la localidad alicantina que quisieron dar su cariño y afecto ante tan ilustre paisano. Durante la ceremonia se produjeron hasta seis interrupciones motivadas por la emoción, y unas lagrimas, que se hicieron extensivas a muchos de los allí presentes, tanto entre el público como en la presidencia. El músico fue distinguido con este galardón hace ahora 11 años, es decir cuando tenía 27, y con el Partido Popular en el gobierno, una tempranísima edad que no suele ser habitual en personas merecedoras de este reconocimiento, el máximo que se concede en el municipio de Muro.

MÚSICAfestera

Durant el descans es van entregar els premis del concurs de dibuix i pintura escolar, els trofeus del trofeu infantil de fútbol i els trofeus del primer campionat de guinyot. Una vesprada molt completa a la que el públic assistent va tindre novament l'oportunitat de gaudir de la música festera, eixa peça clau a les nostres festes i sense la qual els moros i cristians no serien ni de lluny el que són.

El Jurado de la novena edición del Concurso de Composición de Música Festera Villa de Calp resolvió el pasado jueves que las obras "Templers" y "Camelot" sean las finalistas del certamen de este año, que está dedicado a la modalidad de marcha cristiana. En esta edición se han presentado al concurso un total de doce composiciones.El jurado que ha decidido las obras finalistas ha estado presidido por el alcalde, Joaquim Tur, e integrado por tres prestigiosos y galardonados directores de música. Ellos han sido Jesús Mula Martínez, Idelfonso San Cristóbal Ferriz, y Javier Santacreu Cabrera.La composición ganadora de esta edición se conocerá el próximo 14 de marzo, tras el concierto en el que, como es tradición, la banda de música de Calp ejecutará las dos piezas finalistas. Una circunstancia especial añade expectativa a la actual edición, puesto que hay dos marchas presentadas al certamen con el mismo nombre "Camelot", obra de dos músicos diferentes. Obviamente sólo uno de ellos, es finalista, su identidad no será desvelada hasta la noche del concierto.Cabe recordar que el ganador del concurso recibirá un premio en metálico de 3.000 euros. Por otra parte el accésit de 600 euros que contempla el certamen, será uno más otorgado por el público asistente al concierto.El concurso de Composición de Música Festera de la Villa de Calp nació hace ochos años con el fin de fomentar entre la población la música que tradicionalmente se interpreta en las fiestas de Moros y Cristianos del mes de octubre.Este certamen está organizado por la Asociación de Moros y Cristianos "Santíssim Crist de la Suor" y la Unión Musical Calp-Ifach en colaboración con el ayuntamiento de Calp a través de la concejalía de Cultura.

Concert de música Festera a Bocairent

El diumenge 3 d'agost es va celebrar el LIV Concert de Música Festera, enguany a càrrec de la Societat Musical Vila de Bocairent i sota la direcció d'En Francisco Belda Ferre, posava el punt i final a les celebracions de la Festa del Panellet de la Junta de Festes 2008, amb molt bon sabor de boca. Un magnífic concert, al que poguerem escoltar obres de G.Garrigues, José Mª Valls Satorres, José Mª Ferrero Pastor, José Vte. Egea, Rafael Mullor Grau, Francisco Belda, Daniel Ferrero Silvaje, Saül Gómez i Armando Blanquer Ponsoda. La Societat Musical Vila de Bocairent, va comptar amb la participació dels Dolçainers de l'Aljub en la interpretació de dues obres. A l'acabament del concert i davant els aplaudiments del públic, la banda va oferir un bis al públic.

Calp “Templers” y “Camelot”, obras finalistas del IX Concurso de Composición de Música Festera

57

MÚSICAfestera

Las fiestas de Moros y Cristianos de Xixona tuvieron su primer día especial el pasado 15 de agosto con la celebración de la festividad de la Virgen de la Asunción. La Agrupación Artístico Musical El Trabajo a las nueve y media de la mañana empezó a tocar a las puertas del Ayuntamiento comenzado un pasacalle por el casco antiguo de Xixona. El pasodoble Cuco del compositor Fernando Tormo Ibáñez fue la obra elegida. Sobre las once de la mañana la banda desfiló por la Plaça al ritmo del pasodoble Antañona del mismo compositor donde fue recibida con aplausos por sus más apasionados seguidores. Por primera vez, este cronista de Xixona, tuvo el honor de participar en este pasacalle, como educando de la banda música, que es.A las 20h en la Iglesia Parroquial se celebró una misa en honor de la virgen de la Asunción.Seguidamente a las 21,30 h los jijonencos se encaminaron al patio del colegio Eloy Coloma para contemplar la lectura del Pregón de Fiestas, la elección del Festers de l'Any, la elección del Director del Himno de Fiestas y la proclamación de capitanes y abanderados de fiestas. Acto que ha sido organizado de nuevo por la Federación de San Bartolomé y San Sebastián y en el que han participado las dos agrupaciones musicales de Xixona: la Banda de música y la Colla de Dolçainers.En la primera parte la colla de Dolçainers i Tabaleters Els Arreplegats de Xixona dirigida por Jaume Gosàlbez interpretó las siguientes composiciones festeras: Olga pasodoble de Jose Rafael Pascual Vilaplana, Draps Bruts ballet de Francisco Valor Llorens, Palafox marcha cristiana de Jose R. Pascual Vilaplana y La Colla, marcha mora de Saül Gómez.Después se procedió a la lectura del pregón de fiestas por la jijonenca María Dolores Galiana Soler, quien disertó sobre la participación de la mujer en las fiestas de Moros y Cristianos de Xixona.Francisco Carbonell Colominá de la filà Piratas-Marinos fue elegido Fester de l'Any Cristià y Jaume Miquel Peidró de la filà Moros Vermells Fester de l'Any Moro. Mientras que Juan Antonio Mira Quirós fue nombrado Director del Himno de Fiestas.

El Concert de Fester proclama a los cargos festeros de XixonaBernardo Garrigós Sirvent. Cronista Oficial de Xixona.

Recientemente se aprobó en el pleno del Ayuntamiento de Torrent la creación del I Concurso Nacional de Composición de Música Festera “Ciutat de Torrent”, una iniciativa de la delegación de Cultura del Ayuntamiento para potenciar y fomentar la composición este tipo de música. Este concurso contará con la colaboración de la Caja del Mediterráneo y la Caixa Rural de Torrent.El concurso refleja tres modalidades diferentes: marchas moras, marchas cristianas y pasodobles. Sin embargo, cada año será una modalidad diferente. Para el año que viene el concurso se realizará sobre marchas moras, en el 2010 sobre marchas cristianas y en 2011 sobre pasodobles.De las partituras entregadas una vez iniciado el concurso, un jurado, compuesto entre otras personas por personalidades de reconocido prestigio en el ámbito musical como Adám Ferrero o Pablo Sánchez, decidirá las obras finalistas. Éstas serán interpretadas por una de las bandas de Torrent, que cada año se alternarán. Para el 2009 será la Unión Musical la que interprete el primer sábado de junio en la Plaza Mayor las obras finalistas. El jurado decidirá los tres primeros premios que estarán dotados económicamente de 3.000 ¤, 1.500 ¤ y 1.000 ¤. Por otra parte habrá también un premio especial otorgado por el voto de las diferentes comparsas y filaes. De hecho, cada una de ellas tendrá dos representantes que votarán la obra que más haya gustado y la más votada entre las finalistas será la que reciba esta mención especial.“La fiesta de los Moros y Cristianos es una fiesta arraigada en nuestra ciudad, tiene 22 años de historia y es una de las más participativas. La música tiene un peso fundamental en estas fiestas y acompañan en cada acto a las diferentes filaes y comparsas durante todas las fiestas. Este concurso contribuirá a incentivar la composición de música festera y sin lugar a dudas, enriquecerá nuestras fiestas”, ha declarado Modesto Muñoz, concejal de Cultura.

Banda de Xixona

La Agrupación Artístico Musical El Trabajo fue la encargada de abrir la segunda parte del concierto en la que se homenajeó a los cargos festeros del 2008 por el bando cristiano el capitán de fiestas era, Jaime López y el abanderado, su hermano Ignacio de la filà La Canyeta. Y por el bando moro las capitanas eran: Silvia Mira Jerez, Begoña Colomina Sempere y Maria Dolores Mira Quiros, de la filà Moros Grocs. José Francisco Mira dirigió a la banda de Xixona que interpretó las obras siguientes: Xamarcai, marcha cristiana del compositor, Yallaba, marcha mora de Jose Rafael Pascual Vilaplana dedicada a la filà Pacos capitana del bando moro de las fiestas de Mutxamel del 2008, Fontinens pasodoble de Camilo Pérez Laporta, Terra Nostra, marcha cristiana de Enric Alborch Tarrasó y Moros del Rif marcha mora de Rafael Alcaraz Ramis.El acto cubrió totalmente las expectativas de los jijonencos y dio inicio a la semana grande de las fiestas de Moros y Cristianos de Xixona.

Convocan el I concurso de Música Festera Ciutat de Torrent

58

AGENDAfestera

Actos UNDEF

FebreroLu Ma Mi Ju Vi Sa Do

1

2 3 4 8

9 10 11

5 6 7

15

16 17 18

12 13 14

22

23 24 25

19 20 21

26 27 28

1

2 3 4 8

9 10 11

5 6 7

15

16 17 18

12 13 14

22

25

19 20 21

26 27 282330

2431 29

MarzoLu Ma Mi Ju Vi Sa Do

Fiestas de Moros y Cristianos

Conciertos de Música Festera

Actividades Culturales

Actos UNDEF

Asamblea Nacional de la UNDEF. Abanilla (Murcia)

Sábado 14 y domingo 15 de febrero Lugar: Auditorio Municipal

Organizan: Federación de Asociaciones de Fiestas de Moros y Cristianos Santa Cruz y la UNDEF.

Día 14 a las18:45 h Recepción de visitantes. / Día 15 a las10:30 h Asamblea Nacional.

Fiestas de Moros y CristianosBocairent, Festes de Moros i Cristians a Sant Blai.

Del 1 al 6 de febrero

Organiza: Associació de Festes de Moros y Cristians a Sant Blai.

Día 2 a las16:30 h Entrada / Día 3 a las 18:30 Procesión de Sant Blai

Sax, Fiestas de Moros y Cristianos en honor a San Blas.

Del 1 al 5 de febrero

Organiza: Mayordomía de San Blas.

Día 1 Entrada / Día 3 Gran Diana, acto del Predicador / Procesión de San Blas.

Villafranqueza, Fiestas de Moros y Cristianos en honor a San José.

Del 18 al 22 de marzo

Organiza: Asociación de Comparsas de Moros y Cristianos de Villafranqueza.

Día 19 a las 19 h Procesión de San José / Día 21 a las 19 h Entrada Cristiana / Día 22 a las 19 h Entrada Mora.

59

AGENDAfestera

Conciertos de MúsicaIV Certamen de Marxes Mores i Cristianes “Ciutat d’Oliva”

Sábado 14 de febrero Lugar: Pabellón del Polideportivo Municipal de Oliva. Hora a las17:30 h

Organiza: Junta Central de Moros i Cristians d’Oliva.

Bandas Finalistas Unión Musical de Muro, Societat Musical de la Llosa de Ranes, Societat Lírico Musical de Benissa.

V Concurso de Música Festera “Francesc Cerdá”, l’Olleria.

Domingo 8 de marzo Lugar: Teatro Cine Goya.

Organiza: Junta Central de Fiestas de Moros y Cristianos de l’Olleria.

Banda Sociedad Escuela Musical Santa Cecília de l’Olleria.

Actividades CulturalesMesa Redonda Fiestas de Moros y Cristianos, Novelda.

Viernes 6 de marzo Lugar: Casal Fester (plaza Santos Médicos, 6)

Organiza: Junta Central de Moros y Cristianos de Novelda.

Hora 21:00 h

COLABORADORES

61

Lista de Colaboradores

Boletín de SuscripciónEl boletín UNDEF es totalmente gratuito, pero si desea recibirlo en su domicilio tendrá que efectuar un pago por gastos de envío de 9 euros anuales, por lo que tendrá que enviar esta suscripción al fax 965 822 059 o remitirlo por correo a UNDEF Avd. Finlandia, 8 - 03460 Beneixama - Tel. 965 822 021 - info@undef.org

Datos PersonalesNombre Apellidos

Dirección

Población

E-mail

Tel.

C.P.

Forma de Pago

Cheque Nominativo a la UNDEF Transferencia a Caixa Ontinyent 2045 6001 51 3000524876

Adornos FiestaBrillantes Brotons S.L...........................................................37Gravicom Digital....................................................................5Marcela Bonet Vidal................................................................33

Alquiler y Confección TrajesAlmorávides Villena..................................................................33Anubis Collection.................................................................47Asociación Comparsa Huracains..............................................19Creditex....................................................................................23Dissenyador Fester..................................................................29El Chador (Creaciones Morelia SLU).......................................7El Mon Fester (Carmen Ortuño Martínez)................................45Enbajada...................................................................................37Escuadra Rey Rodrigo........................................................47Festalcoi................................................................................25Fiestas Trives...........................................................................9Heysun...................................................................................39La Cruzada................................................................................47Maniquíes Sempere.................................................................17Medieval Factory..................................................................31Roberto Pérez Jordá...............................................................29Talleres El Drac.....................................................................27

ArmeriasEl Cazador..................................................................................5

BalletsBallet Alicia Montava Belda............................................29Masters Ballet........................................................................15Security Dance........................................................................11

Bares / RestaurantesRestaurante El Pescador.........................................................51Restaurante Rincón Gallego...................................................43Sa Canterella Tárbena.............................................................59

BoatosAguilas y Halcones Horus...........................................................7Baluarte...............................................................ContraportadaManicaball..............................................................................11Marisa Alquiler de Dromedarios...........................................19

CarrozasArtefacte...................................................................................4Carros de Foc...........................................................................13El Murero.....................................................................................21Mesas Chacón hnos................................................................35

Collas MusicalesColla Moros Nous.....................................................................17Fanfarria Crevillentina..............................................................9La Estrella.................................................................................19Raval Jussá...............................................................................5

MaquillajeMila Agulló......................................................................................29

PirotecnicasEuropla.......................................................................................23

SegurosOntefise S.L..................................................................................27

Sillas Tribunas y MesasLluis Ortolà.............................................................................5

Trofeos y RegalosArtesanía Alhambra..................................................................41

VariosBox System..............................................................................17Carpinteria Jaime Baeza........................................................39Catering ya............................................................................41Construcción Levante S.L. ..........................................................45Excavaciones Albatera...........................................................27Gráficas Bormac.....................................................................60Trans Rufi...............................................................................37