Inf. Hom. Obj. Cont. Zafra Acuña Cirilo

INFORME Nº 074 -12-RPN-DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-H.

Asunto: Diligencias efectuadas en las investigaciones preliminares por el Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Homicidio, en agravio de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), ocurrido el 19FEB12 a horas 02:20 aprox., en el interior de su domicilio ubicado en la calle Jorge Chávez Nº 550 – Zaña.

Ref. Carpeta Fiscal Nº 135-12-1ª FPPC - CAYALTI del 27FEB12.

I. DESCRIPCION DE LOS HECHOS

Por intermedio de la secretaria de la División de Investigación Criminal Apoyo a la Justicia y Policía Fiscal – CH, se ha recepcionado el Ant. Reg. Nº 06-037-288-DIVICAJ/PF del 29FEB12, cuyo tenor es como sigue:

A. “MINISTERIO PUBLICO .- Cayalti, 27FEB12.- OFICIO Nº 135-12-

1FPPCM-MP-FN.- CORONEL PNP. JEFE DE LA DIVICAJ/PF Av. Salaverry cda. 9 – Chiclayo.- Tengo a bien dirigirme a Ud. con la finalidad de remitir adjunto a la presente a fojas (52) La Carpeta Fiscal Nº 135-12, a fin de que cumplimiento a la Disposición emanada por este Despacho en la fecha, se sirva disponer que personal policial de la Unidad Especializada de Homicidio, practique la investigación preliminar correspondiente en un plazo de ochenta días naturales por el delito Contra la Vida el cuerpo y la Salud, en su figura de Homicidio, por autores desconocidos en agravio del que en vida fue Cirilo ZAFRA ACUÑA. Se hace presente que se adjunta la cadena de custodia con respecto a un (01) USB BOSTON, de color amarillo y material de plástico y metal. Se adjunta la cadena de custodia de dos prendas de vestir; Una (01) camisa de colro blanco, con la inscripción de “Jhon Holden”, tela importada 15/12, la misma que se encuentra adherida con manchas en diferentes. Una (01) camisa de tela, color crema, con la inscripción de “Ejecutivo” “Producto Peruano”, apreciándose que se encuentra con residuos al parecer de tierra. Aprovecho la oportunidad para testimoniarle mi aprecio y estima personal.- Atentamente Fdo. César CELIS FLORES – Fiscal Provincial Penal (P) Fiscalía Mixta Cayalti”.- DISPOSICION DE APERTURA DE INVESTIGACION PRELIMINAR EN SEDE DE LA DIVICAJ-CHICLAYO.- Carpeta Nº 135-12.- Disposición Nº 01-12.- Cayalti, 24FEB12.- 1). ANTECEDENTE. 1.1 Oficio Nº 066-12-COMIS-PNP-ZAÑA, de fecha 21FEB12, relacionado con la intervención policial de fecha 19FEB12, relacionado con el Homicidio de la persona de Cirilo ZAFRA ACUÑA. 2) CONSIDERACIONES DE HECHO Y DE DERECHO.- 2.1 Que, según el acta de intervención policial, se tiene que el día 19FEB12, a horas 2:25 de la mañana, en circunstancias que personal policial hacía su patrullaje de rutina, fue advertido por la persona de Jaime CAJAN TELLO, Felix Amado

PAG. Nº 2 DEL INFORME Nº 074-12-RPN-DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-H

ZAFRA ACUÑA y María Dolores CALLIRGOS GAMARRA, que la persona de Cirilo ZAFRA ACUÑA se encontraba herido e inconsciente por las inmediaciones del Parque “La Virgen” conocido como “El Ecuador” ubicado en la intersección de las calles real y Jorge Chávez. 2.2 Que, el personal policial al constituirse al lugar noto aglomeración de gente que manifestaban que Cirilo Zafra Acuña, había sido golpeado y dejado inconsciente en el interior del inmueble ubicado en la calle Jorge Chávez S/n (Cuadra 5), y al ingresar al interior encontraron una persona de sexo masculino detrás de la puerta en posición de cubito dorsal flexionado, y al verificarse signos vitales se encontraba cadáver, el mismo que presentaba una herida en la cabeza de la cual emanaba sangre, procediéndose a la protección de la escena y se perennizó con tomas fotográficas, poniéndose en conocimiento al señor Fiscal Provincial Adjunto de turno. Que, las personas de Jaime CAJAN TELLO, Félix Amado ZAFRA ACUÑA y María Dolores CALLIRGOS GAMARRA, refieren que tuvieron conocimiento del suceso por parte del sujeto Alberto Hiroshi MEJÍA MIYAKAWA, quien lo conocen como “Chupaca”. 2.3 Conforme a lo establecido en el articulo 330º, 1 del CPP, “El Fiscal puede bajo su dirección, requerir la intervención de la Policía o realizar por si mismo diligencias preliminares de investigación para determinar si debe formalizar la investigación preparatoria” en ese sentido el articulo 330º 2 del mismo cuerpo de leyes establece también que las Diligencias Preliminares tienen por finalidad inmediata realizar los actos urgentes o inaplazables destinados a determinar si han tenido lugar los hechos objeto de conocimiento y delictuosidad, así como asegurar los elementos materiales de su comisión, individualizar a las personas involucradas en su comisión, incluyendo a los agraviados y dentro de los limites de la ley, asegurarlas debidamente”. 2.4 Que, de conformidad con el articulo 334 Inc. 2 del Código Procesal Vigente, para el distrito judicial de Moquegua desde el 01 de Abril del 2008, el plazo de las diligencias preliminares es de 20 dias, pudiendo fijar plazo distinto de acuerdo a las características y circunstancias objeto de la investigación. Este plazo inicia desde cuando el Fiscal Competente tomo conocimiento de la denuncia y emite disposición sobre ellas; y estando a que en el presente caso se requiere la actuación de una cantidad significativa de actos de investigación, así como la realización de diversas pericias, así como la presunta implicancia de personas que hayan participado en la muerte del occiso es necesario disponer de un plazo distinto a los veinte días por las características y circunstancias de los hechos materia de investigación a fin que puedan realizarse las diligencias que se dispongan. 3) PARTE DECISORIA: 3.1 Por estas consideraciones este Ministerio Público en uso de sus atribuciones; DISPONE EL INICIO DE LAS DILIGENCIAS PRELIMINARES, en la investigación seguida contra LOS QUE RESULTEN RESPONSABLES, por el delito Contra la


Vida el Cuerpo y la Salud, en su figura de homicidio en agravio del que en vida fue CIRILO ZAFRA ACUÑA, la misma que será llevada a cabo por la División de Investigación Criminal – DIVINCRI por el termino de OCHENTA DIAS NATURALES, durante el cual se deberán realizar las siguientes diligencias. a. Se reciba las declaraciones de Jaime CAJAN TELLO, Félix Amado ZAFRA ACUÑA y María Dolores CALLIRGOS GAMARRA, quienes deberán precisar con exactitud las características físicas u otras peculiaridades del sujeto conocido como “Chupaca” Alberto Hiroshi MEJÍA MIYAKAWA, al momento que les dio la información sobre el estado en que se encontraba el occiso. b. Se reciba la declaración del sujeto (a) “Chupaca” Alberto Hiroshi MEJÍA MIYAKAWA, quien deberá explicar como tuvo conocimiento de la muerte del occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA y que otras personas conocían de este hecho fatico. c. Se reciba la declaración de los familiares más cercanos del occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA y deponga sobre información que pudieran tener acerca de la muerte, así como ponga a disposición la partida de defunción. d. Que se solicite los antecedentes policiales o requisitorias que podría registrar la persona de (a) “Chupaca” Alberto Hiroshi MEJÍA MIYAKAWA. e. Se realicen las pesquisas pertinentes a efecto de dar con los posibles autores de la muerte del occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA. f. Que se visualice el USB, con la inscripción “Boston” a efecto de conocer su contenido y posible procedencia. g. De existir testigos que tengan conocimiento sobre los hechos materia de investigación, cítese a los mismos a fin que declararen sobre lo mismo. h. Y otros actos de investigación y que tengan interés criminalisticos, en los hechos materia de investigación. Oficiándose y Notificándose. Fdo. César A. CELIS ZAPATA – Fiscal provincial Penal (P) Fiscalía Mixta Cayalti”.

B. “ACTA DE INTERVENCION POLICIAL S/N-12-RPN-DIRTEPOL- LAMB-DIVICAJ/PF-H.- 1. Como es de conocimiento de la Superioridad, personal del Grupo Nº 03 de Homicidios de esta DIVICAJ/PF, vienen realizando las investigaciones preliminares con el Dr. Cesar A. CELIS ZAPATA – Fiscal Provincial de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa Mixta – Cayalti, por el Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Homicidio, en agravio de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), ocurrido el 19FEB12, a horas 02:30 aprox., en el interior de su domicilio sito en la calle Jorge Chávez Nº 550 – Zaña. 2. De las declaraciones testimoniales recepcionadas en esta Unidad Policial con participación del RMP antes mencionado, se tuvo conocimiento que el occiso, momentos antes de su muerte estuvo libando licor en la intersección de las calles Independencia y Malambo, en compañía de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaca”, Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35) y un sujeto conocido como “Colombiano”. 3. El día de la fecha a horas 15:15, personal encargado de las investigaciones al mando del Capitán PNP Francisco J. AREVALO QUISPE, en coordinación con el RMP antes


citado, se constituyeron a la localidad de Zaña, donde a la altura del Caserío “San Nicolás” - Zaña, se divisó la presencia de un sujeto con las características físicas similares al sujeto conocido como (a) “Colombiano”, quien al ser intervenido se identificó como Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28), de nacionalidad Venezolana, mostrando la cedula de Identidad Nº V-17.437.089. refirió haber ingresado al Perú el 31DIC2010 en forma ilegal, por la localidad de Tumbes, motivo por el cual se le condujo a esta Unidad Especializada para las diligencias correspondientes, comunicándose de la intervención al RMP 4. Recepcionada la declaración de Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28), relacionado al homicidio de Cirilo ZAFRA ACUÑA, negó en todo momento haber estado en compañía de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaca”, Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35), indicando además no conocerlos. 5. Siendo las 18:55 horas del 28MAY12, se concluye la presente diligencia, significándose que con el oficio correspondiente dicho ciudadano extranjero será puesto a disposición de la Unidad Especializada para los fines consiguientes.- Fdo. Cap. PNP Francisco AREVALO QUISPE – Jefe de Homicidios – Fdo. SOS. PNP Miguel VILLEGAS SILVA – Fdo. SOT3. PNP Gregorio ACOSTA DE LA CRUZ – Fdo. SO2. PNP Willy VILLEGAS CARRASCO”.

II. INVESTIGACIONES :

A. DILIGENCIAS EFECTUADAS.

1. Con Oficio Nº 2127-12-RPN-DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-HOM, del 04MAR12, se solicitó al Jefe del RENADESPPLE del Ministerio Público – Chiclayo, los antecedentes que pudiera registrar Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA.

2. Con Oficio Nº 2144-12-RPN-DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-HOM, del 05MAR12, se remitió con su respectiva CADENA DE CUSTODIA, dos (02) camisas recogidas en la escena del crimen, a fin de que realicen el Examen Biológico Forense.

3. Con Orden Telefónica Nº 45-12-RPN- DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-HOM, del 05MAR12, se solicitó al Comisario de la CPNP Cayalti, notifique a Félix Amado ZAFRA ACUÑA y María Dolores CALLIRGOS GAMARA, para que concurran a esta Unidad Especializada y recepcionar sus declaraciones.

4. Con Orden Telefónica Nº 51-12-RPN- DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-HOM, del 13MAR12, se solicitó al Comisario de la CPNP Cayalti, notifique a Abelardo GARCIA QUIROZ, Edgardo Jaime CAJAN TELLO y Karen del Milagro CAJAN CUEVA, para que concurran a esta Unidad Especializada y recibir sus declaraciones.


5. Con Oficio Nº 5608-12-RPN-DIRTEPOL-DIVICAJ/PF-HOM, del 28MAY12, se solicito al Comisario de la CPNP Zaña, informe si existen denuncias presentadas por el occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA, contra Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA.

B. DOCUMENTOS RECEPCIONADOS.

1. Procedente de la CPNP - Zaña, el oficio N° 011-12, adjuntando las constancias de notificación de Félix Amado ZAFRA ACUÑA y María Dolores CALLIRGOS GAMARA.

2. Procedente de la CPNP - Zaña, el oficio N° 018-12, adjuntando

las constancias de notificación de Abelardo GARCIA QUIROZ, Edgardo Jaime CAJAN TELLO y Karen del Milagro CAJAN CUEVA.

3. De la FPPCM – Cayalti, la Providencia Nº 02-12, adjuntando el Dictamen Pericial de Toxicología Forense Nº 2012002000550 realizado en el cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA.

4. De la FPPCM – Cayalti, la Providencia Nº 03-12, adjuntando el Dictamen Pericial de Biología Forense Nº 2012001000130 realizado en el cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA.

5. Del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva – Ministerio Público.- Chiclayo, el oficio N° 011-12-MP-RENADESPPLE-CH, informa los antecedentes de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA.

6. El Dictamen Pericial de Biología Forense Nº 238 – 239-12, realizados en dos (02) camisas.

7. El Oficio Nº 057-12, la Comisaría PNP de Zaña, transcribe la denuncia interpuesta por Cirilo ZAFRA ACUÑA, por el delito de Hurto Agravado y otro, contra Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco”.

C. INFORME PERICIAL DE NECROPSIA Nº 083-12.

Procedente de la División Médico Legal – Chiclayo, se recepcionó el Informe Pericial de Necropsia Nº 083-12, realizado en el cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63).- Fecha y hora de inicio de necropsia: 19/02/2012 08:40:00.- Tiempo Aprox. de Muerte: De 6 a 10 horas.- LESIONES TRAUMATICAS: CABEZA: HERIDA CONTUSA DE 2X0.5CM EN TEMPORO PARIETAL IZQUIERDA SITUADA A 6CM DE LA IZQUIERDA DE LA LINEA MEDIA POSTERIOR Y A 8CM POR ARRIBA DE LA LINEA QUE PASA POR EL BORDE DE INSERCCION SUPERIOR DE PABELLON AURICULAR IZQUIERDO. EXCORIACION POR DESLIZAMIENTO DE 4X2CM EN FRONTAL


MEDIAL. EQUIMOSIS ROJOVIOLACEA DE 3X3CM EN PARIETAL DERECHO.- MIEMBROS SUPERIORES: EQUIMOSIS ROJOVIOLACEA DE 6X5CM CON EXCORIACION CENTRAL DE 1X1CM EN HOMBRO IZQUIERDO. EXCORIACION TIPO ESTIGMA UNGUEAL, DE 0.5X0.2CM EN ANTERIOR DE TERCIO MEDIO DE ANTEBRAZO IZQUIERDO. AL EXAMEN INTERNO: GRAN HEMATOMA DE 19X12CM QUE COMPRENDE REGION TEMPORAL DERECHO TERCIO SUPERIOR DE OCCIPITAL, TEMPORAL IZQUIERDO Y TERCIO POSTERIOR DE PARIETAL DERECHO E IZQUIERDO. FRACTURA CONMINUTA DE BOVEDA CRANEANA QUE COMPRENDE HUESO TEMPORAL DERECHO, HUESO OCCIPITAL, HUESO TEMPORAL IZQUIERDO Y TERCIO POSTERIOR DE PARIETAL DERCHO E IZQUIERDO. FRACTURA DE BASE CRANEO A NIVEL DE FOSA POSTERIOR, FOSA CEREBELOSA Y APOFOSIS BASILAR DE HUESO OCCIPITAL.- DIAGNOSTICO DE MUERTE: HERNIACION DE AMIGDALAS CEREBELOSAS – HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA – TRAUMATISMO ENCEFALO CRANEANO GRAVE. AGENTE CAUSANTE: AGENTE CONTUNDENTE DURO.- Datos Preliminares: Se realizo necropsia del cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63). 1. Al EXAMEN EXTERNO SE APRECIÒ UNA HERIDA EN REGIÓN TEMPOROPARIETAL IZQUIERDA LA CUAL DEBIDO A LA CONTUNDENCIA OCASIONO ALTERACIONES A NIVEL SUBYACENTE. 2. AL EXAMEN INTERNO: SE APRECIO UN GRAN HEMATOMA EPICRANEAL EN LA PARTE POSTERIOR DE LA CABEZA , ASIMISMO CON FRACTURA CONMINUTA DE LOS HUESOS DE DICHA ZONA, CON LACERACIÓN CORRESPONDIENTE DE LA DURAMADRE Y HEMORRAGIA DE LOS VASOS DE LA SUPERFICIE DEL CEREBRO, ESTE SANGRADO OCASIONO UNA HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA, LA CUAL AUMENTA LA PRESIÓN INTRACRANEAL OCASIONANDO HERNIACION DE LAS AMÍGDALAS CEREBELOSAS, ENCLAVAMIENTO DE ESTAS Y MUERTE.-. Fecha y hora termino de necropsia: 19/02/2012 10:15:00AM.- Fdo. Josè Adolfo DIAZ TANTALEAN – Médico Responsable – DICTAMEN PERICIAL SERVICIO DE TOXICOLOGIA FORENSE N° 550: DOSAJE DE ALCOHOL ETÍLICO: POSITIVO 1.9gr 0/00 ALCOHOL ETILICO.- DICTAMEN PERICIAL SERVICIO DE BIOLOGIA FORENSE N° 130: CONCLUSIONES: SARRO UNGUEAL DELOS FRAGMENTOS DE UÑAS ANALIZADOS CORRESPONDIENTE AL OCCISO ZAFRA ACUÑA CIRILO NO SE OBSERVARON RESTOS DE SANGRE NI DE OTROS TEJIDOS BIOLOGICOS SE OBSERVO NUMEROSAS PARTICULAS DE NATURALEZA TERROSA Y ARCILLOSA.

D. ACTAS FORMULADAS.

1. De Visualización de CD.

Realizada el 12MAR12 a horas 15:00, por personal de Homicidios – DIVICAJ/PF-CH, del contenido del contenido del CD, marca PRINCO color blanco con la inscripción CPNP –


ZAÑA – HOMICIDIO 19FEB2012 – CIRILO ZAFRA ACUÑA” dejando constancia que se aprecian ciento cuarenta y cuatro (144) tomas fotográficas realizada por personal de la CPNP Zaña, durante el hallazgo del cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA, ocurrido el 19FEB12.

2. De Visualización de USB .

Realizada el 16MAR12 a horas 18:53, por personal de Homicidios – DIVICAJ/PF-CH, y el Dr. Cèsar CELIS ZAPATA - Fiscal Provincial Penal de la Fiscalía Mixta de Cayalti, dejando constancia que se visualizó el contenido del USB color amarillo con protector plomo, el cual contiene Ciento Cuarenta y Cinco (145) figuras arqueológicas de diferentes tamaños y colores, Catorce (14) fotografías a color, Un (01) Icono de Word con el nombre de “Minuta de Compra venta” y Un (01) Icono de Word con el nombre de “Señor Notario”, conforme acta que se adjuntaal presente

3. De Inconcurrencia .

Efectuada el 25MAY12 a horas 09:10 por personal de Homicidios - DIVICAJ/PF-CH, deja constancia de la inconcurrencia de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA, quien fue debidamente notificado en su domicilio procesal, conforme acta que se anexa.

4. De Inconcurrencia .

Efectuada el 01JUN12 a horas 09:00 por personal de Homicidios - DIVICAJ/PF-CH, deja constancia de la inconcurrencia de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA, quien fue debidamente notificado en su domicilio procesal, conforme acta que se anexa..

E. PERICIA RECEPCIONADA.

1. Dictamen Pericial de Biología Forense Nº 238/12.

Realizado por Peritos de OFICRI –CH, en una (01) Camisa de tela color blanca, manga corta, marca “JOHN HOLDEN” y Una (01) camisa de tela color amarilla, manga corta, marca “EJECUTIVO”, en las cuales no se encontraron manchas hematicas ni otros elementos biológicos de interés criminalisticos.- Chiclayo, 22MAR12.- Fdo. CAP. S. PNP. Patricia Liliana MARTINEZ CHEPE – Fdo. MAY. S. PNP Max R. SIADEN ORTEGA.


F. DECLARACIONES Y AMPLIACION RECEPCIONADAS .

Con participación del RMP, se recepcionaron las siguientes:

1. Félix Amado ZAFRA ACUÑA (61) y Ampliación2. Abelardo GARCIA QUIROZ (71)3. Edgardo Jaime CAJAN TELLO (41)4. Karen del Milagro CAJAN CUEVA (18)5. Luis Antonio CUBAS AMPUERO (70)6. Juan Manuel ORTEGA LARA (73) y Ampliación7. Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35)8. Imelda GARAY CASTAÑEDA (58)9. Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28)

III. ANTECEDENTES POLICIALES - JUDICIALES.

Solicitados los Antecedentes Policiales y al RENADESPPLE del Ministerio Público – Chiclayo, que pudiera registrar las personas de Wilmer MILLIAN VASQUEZ y Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA, informó:

- ANTECEDENTES POLICIALES : N E G A T I V O

- RENADESPPLE DEL MINISTERIO PÚBLICO – CHICLAYO

- Mejia Miyakawa, Alberto Hiroshi POSITIVO

- REGISTRA 01 DETENCION:

- Detenido con fecha 10/07/2011: Por el delito de Hurto Agravado (Dos a más personas) a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta Corporativa de Cayalti.

- INPE NO REGISTRA ingreso en ningún centro penitenciario del país.

- SGF Local: REGISTRA el siguiente:

1. Caso 365-2006 a cargo de la Primera Fiscalía Superior Penal de Lambayeque, por el delito de Hurto Agravado y otro, su estado actual es con Dictamen.

2. Caso 49-2010 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti por el delito de Robo Agravado Casa Habitada, su estado actual es con archivo preliminar.


3. Caso 147-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto Agravado, su estado actual es con acusación.

4. Caso 284-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito Contra el Patrimonio, su estado actual es con archivo preliminar.

5. Caso 319-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto, su estado actual con archivo preliminar.

6. Caso 328-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito Contra el Patrimonio, su estado actual con archivo preliminar.

7. Caso 332-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto, su estado actual con archivo preliminar.

8. Caso 386-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto Agravado, su estado actual conclusión Inv. Preparatoria.

9. Caso 560-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto Simple, su estado actual es con archivo preliminar.

10. Caso 684-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Violación de Domicilio, su estado actual es con archivo preliminar.

11. Caso 994-2011 a cargo de la Fiscalía Provincial Mixta de Cayalti, por el Delito de Hurto Agravado, su estado actual es con archivo preliminar.

IV. ANALISIS Y EVALUACION DE LOS HECHOS.

A. El 29FEB12, procedente de la Fiscalía Provincial Penal Corporativa Mixta - Cayalti, se recibió la Carpeta Fiscal Nº 135 - 2012 a folios (52), disponiendo que la Sección de Homicidios de esta Unidad Especializada realice la investigación preliminar Contra los Que Resulten Responsables en el Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud, en agravio de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), ocurrido el 19FEB12 a horas 02:20 aprox., en el interior de su domicilio sito en la calle Jorge Chávez Nº 550 - Zaña.


B. Efectuada la necropsia en el cadáver de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), quedó establecido que la causa de su muerte fue: “HERNIACION DE AMIGDALAS CEREBELOSAS – HEMORRAGIA SUBARACNOIDEA TRAUMATISMO ENCEFALO CRANEANO GRAVE, siendo el agente causante: AGENTE CONTUNDENTE DURO, tal como queda acreditado con el Informe Pericial de Necropsia Nº 083 - 12, expedido por la División Médico Legal – Chiclayo.

C. Félix Amado ZAFRA ACUÑA (61), hermano del occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA, señaló que el 19FEB12 a horas 02:25 de la madrugada aprox., cuando se encontraba durmiendo en su domicilio, llegó Alberto MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco” en estado de ebriedad, para decirle que su hermano antes mencionado, “estaba muerto detrás de la puerta de su casa, y que había visto salir a dos personas de Cayalti portando un palo”, y que luego que le informó se retiró con dirección al Parque “El Ecuador”, después de cinco minutos aprox., cuando conversaba con su esposa María Dolores CALLIRGOS GAMARRA, llegó nuevamente “Chupaco” y le volvió a referir lo mismo, al decirle que iría la Comisaría a comunicar lo que le había informado éste se fue apresuradamente hacía dicho parque, cuando llegó personal policial de la Comisaría de Zaña a la vivienda donde vivía su hermano Cirilo, lo encontraron tirado detrás de la puerta y sangrando de su cabeza. Por otro lado, señaló que Jaime CAJAN TELLO (amigo del occiso), le indicó que encontró a “Chupaco” por el indicado parque y que también le dio dicha versión, asimismo que después del hecho ya no volvieron a ver a éste ultimo.

D. Abelardo GARCIA QUIROZ (71), refirió que el día 18FEB12, aprox. a las 19:15, después de cenar con su amigo Cirilo ZAFRA ACUÑA, se dirigieron a tomar licor en la bodega de la señora Francisca RODRIGUEZ BACA, donde el antes mencionado compró una botella grande de ron, cuando estuvieron tomando, se acercaron algunos amigos, luego que se servían unas copas se retiraban, es a horas 22:00 aprox., luego de tomar una cerveza, salieron de la bodega y se fueron caminando hasta la vivienda del occiso, donde antes de ingresar le pidió seguir tomando, como no aceptó, ingresó y cerró su puerta, luego el primer citado se retiró a su domicilio.

E. Luís Antonio CUBAS AMUPERO (70), cuñado del occiso, indica que el 18FEB12, en horas de la noche acudió a un velorio en la calle San Agustín – Zaña, retirándose a las 00:00 aprox., del 19FEB12, y cuando se dirigía a su domicilio por la calle Malambo se percató que a 20 metros aprox., por la misma calle iba su amigo Juan Manuel ORTEGA LARA, quien al llegar a la esquina de la vivienda de la señora Candelaria LARA URBINA ubicada en las calles Malambo e Independencia, se acercó a un grupo de personas que estaban tomando en dicha esquina, estando a la altura de estos se percató que eran Cirilo ZAFRA ACUÑA, “Vásquez Millian” “Chupaco”, y uno


que escuchó decir “Soy Colombiano”, como vio que su cuñado y sus tres acompañantes estaban mareados, no se acercó y continuó hacía su domicilio, dejando a éstos en dicho lugar. Posteriormente a las 02:00 de la mañana aprox., su sobrino Ricardo SIFUENTES AMPUERO, llegó a su domicilio para avisarle que “Chupaco” le había dicho que a Cirilo ZAFRA ACUÑA “lo habían asesinado”, al constituirse al domicilio encontró a varias personas aglomeradas, cuando ingresó encontró detrás de la puerta al antes mencionado tirado sobre el suelo y sangrando de la cabeza, oídos y nariz. Por otro lado agrega que varias personas de Zaña, le han informado, que “Chupaco” y “Millian” alegan ser los autores de la muerte de Cirilo ZAFRA, pero por temor a represalias, no quieren declarar.

F. Por su parte Esgardo Jaime CAJAN TELLO (41) y Karen del Milagro CAJAN CUEVA (18), corroboran en indicar, que a las 02:00 de la mañana del 19FEB12, cuando se dirigían al domicilio de su sobrina Angie TAFUR CAJAN (12) para dejarla, en el Parque “El Ecuador” encontraron al (a) “Chupaco” con síntomas de ebriedad, también les indicó que Cirilo ZAFRA ACUÑA había sido asesinado.

K. Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35), refirió haber conocido de vista al occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA, al cual vio con vida quince días antes de su muerte, pero que el 18FEB12, desde las 6:00 de la tarde estuvo en la esquina de las calles Independencia y Malambo – Zaña, tomando aguardiente (Yonque) con su amigo “Chupaco”, y que mandaba a éste a comprar licor en la vivienda del frente de la señora Imelda, en este lugar también se encontraban tomando varias personas las cuales a horas 20:00 aprox., se retiraron, luego uno de estos, que conoce como “Cubano” y que es amigo de “Chupaco” se acercó y los tres continuaron tomando licor, es a horas 23:00 aprox., que el primer citado se retiró a su domicilio, dejando a “Cubano” y “Chupaco” en dicho lugar, no sin antes éste ultimo le pidió un nuevo sol para comprar licor, versión que se corrobora con lo indicado por la señora Imelda GARAY CASTAÑEDA (58), quien señala haberle vendido licor a “Chupaco” .

L. Con la finalidad de lograr la plena identificación del conocido como “Cubano” o “Colombiano”, personal de Homicidios de esta Unidad Especializada, se constituyó a la localidad de Zaña, donde en el Caserío San Nicolás de dicha distrito, ubicó a Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28), de nacionalidad Venezolana con cedula de Identidad Nº V-17.437.089, indicando haber ingresado al Perú el 31DIC2010 en forma ilegal por la frontera de Tumbes, motivo por el cual fue intervenido y conducido a esta Unidad Especializada para las diligencias respectivas. Recepcionada su declaración en torno a su posible participación en el Homicidio de Cirilo ZAFRA ACUÑA, éste negó rotundamente conocer a Wilmer MILLIAN VASQUEZ, Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco” y al occiso Cirilo


ZAFRA ACUÑA, y menos haber tomado licor con estos el día 18FEB12 en horas de la noche, posteriormente con el oficio respectivo dicho extranjero fue puesto a disposición de la División de Seguridad del Estado – Chiclayo, para los fines pertinentes.

M. Personal encargado de las investigaciones, notificó en reiteradas oportunidades en su domicilio procesal a Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (36) (a) “Chupaco”, a fin de que concurra a esta Unidad PNP y recepcionarle su declaración respecto a los hechos materia de investigación, sin embargo hasta la formulación del presente documento éste no se hizo presente.

N. Es menester indicar que existen indicios razonables que sindican indirectamente a Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, como probable autor del homicidio de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), y como presuntos cómplices a Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35) y Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28), en razón, a que a horas 00:00 del 19FEB12, fueron vistos tomando licor (Yonque) en la intersección de las calles Independencia y Malambo del distrito de Zaña, lo cual es corroborado por los testigos Luís Antonio CUBAS AMUPERO (70) y Juan Manuel ORTEGA LARA (73), en circunstancias que estos se dirigían a su domicilios después de haber estado en un velorio, y por la señora Imelda GARAY CASTAÑEDA (58), quien señaló haber vendido licor a Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco” hasta las 23:00 aprox. Por otro lado los testigos Félix Amado ZAFRA ACUÑA (61), Luís Antonio CUBAS AMUPERO (70) y Abelardo GARCIA QUIROZ (71), señalaron que anteriormente el occiso Cirilo ZAFRA ACUÑA, fue victima de agresión física y robo de especies, por parte de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco”, lo cual se corrobora con la Denuncia Verbal Nº 257-10 del 30DIC10, expedida por la CPNP Zaña, además que este tiene por costumbre ingresar a los domicilios para sustraer objetos de valor y lesionar a sus victimas, lo cual se corrobora con los antecedentes expedido por RENADESPPLE del Ministerio Público – Chiclayo.

Ñ. De las declaraciones, actas, dictámenes periciales y demás diligencias realizadas se puede colegir que Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), se dedicaba a trabajar en el sembrío de arroz en la localidad de Zaña, quien el 18FEB12, a horas 22:00 aprox., después de haber consumido una botella grande de ron y una de cerveza en compañía de su amigo Abelardo GARCIA QUIROIZ (71), retornó a su domicilio, volviendo a salir entre las 22:30 a 23:00 aprox., justamente con la intención de seguir libando licor, conforme versión testimonial del antes mencionado, encontrando en la esquina de las calles Independencia y Malambo – Zaña, vivienda de propiedad de Candelaria URBINA LARA, a Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35) y Jackson


Ronald COLINA VILLASMIL (28) (Venezolano), tomando licor (Yonque), y con éstos continuó libando licor, conforme se corrobora con la versión de Imelda GARAY CASTAÑEDA (58) quien señaló que fue Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco” el que compraba el licor y se iba a la esquina de la vivienda antes señalada y de los testigos Luís Antonio CUBAS AMUPERO (70) y Juan Manuel ORTEGA LARA (73), quienes señalaron que a horas 00:00 aprox., del 19FEB12 en circunstancias que se dirigían a sus domicilios los vieron y dejaron a éstos en dicho lugar tomando licor, luego de lo cual el occiso posiblemente entre las 01:30 a 02:00 se retiró a su domicilio, posteriormente llegaron Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35) y Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28) y Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (a) “Chupaco”, con la finalidad de robar sus pertenencias y al oponer resistencia lo habría golpeado brutalmente con un palo en la cabeza que le ocasionó una fractura conminuta de los huesos de la región tempoparietal izquierdo, que a su vez originó internamente un hematoma epicraneal, que posteriormente provocaron su deceso, conforme se corrobora con el resultado de necropsia de cadáver Nº 083 – 12, luego de lo cual huyeron dejando abandonadas cerca del occiso dos (02) camisas de color blanca y amarilla conforme se aprecia en las tomas fotográficas realizadas durante la Inspección Técnico Policial y Levantamiento del cadáver, además se tiene que anteriormente el antes mencionado intentó acabar con la vida de Cirilo ZAFRA ACUÑA conforme lo corrobora la Denuncia Verbal Nº 257-10 del 30DIC10 registrada en la CPNP Zaña, aunándose a esto que tiene el habito de ingresar a las viviendas para robar y lesionar a las personas, lo cual se corrobora con el oficio Nº 011/2011-RENADESPPLE-CH, dando cuenta de los diversos delitos que registra.

O. Por lo expuesto, Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, resultaría ser presunto autor del Delito Contra la Vida el Cuerpo y la Salud – Homicidio en agravio de Cirilo ZAFRA ACUÑA (63), y como presuntos cómplices Wilmer MILLIAN VASQUEZ (35) y Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28) de nacionalidad Venezolana.

P. Con el Oficio Nº 5617-12-RPN-DIRTEPOL-LAMB-DIVICAJ/PF-CH, personal encargado de las investigaciones, puso a disposición de la División de Seguridad del Estado – Chiclayo, a Jackson Ronald COLINA VILLASMIL (28), por encontrarse ilegalmente en territorio patrio..

V. SITUACION DEL IMPUTADO

Que, la persona de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, se encuentra en calidad de NO HABIDO.

VI. ANEXOS


- UNA (01) Carpeta Fiscal Nº 135-12 folios 59, con CADENA DE CUSTODIA, adjuntando un USB

- NUEVE (09) Declaraciones- UNA (01) Acta de Visualización CD - CADENA DE CUSTODIA- UNA (01) Acta de Visualización de USB.- DOS (02) Actas de Inconcurrencia- UN (01) Dictamen Pericial de Biología Forense N° 238 -

239/12 con CADENA DE CUSTODIA.- UN (01) Oficio Nº 057-12-COMIS-PNP-ZAÑA “C”-SI.- UNA (01) Copia Oficio Nº 5617-12-DIVICAJ/PF-H, a folios 06.- UN (01) Oficio Nº 11/12-MP-RENADESPPLE-CH, folios 16.- DOS (02) Fichas RENIEC.- CUATRO (04) Tomas Fotográficas.

Chiclayo, 09 de Junio del 2012

ES CONFORME EL INSTRUCTOR


1. Producto de la agresión, le ocasionaron una fractura conminuta de los huesos de la región Temporoparietal izquierda, originando internamente un hematoma epicraneal con laceración correspondiente de la duramadre y hemorragia de los vasos de la superficie del cerebro, este sangrado causó una hemorragia subaracnoidea, que posteriormente provocaron su deceso, conforme se corrobora con el resultado de necropsia de cadáver Nº 083 – 12.

2. Que, la versión de Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, de haber visto salir a dos sujetos de Cayalti con un palo, del domicilio de Cirilo ZAFRA ACUÑA es con el propósito de hacer creer que, él no cometió el homicidio.

3. Que, luego de perpetrar el hecho de sangre, Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, acudió a la vivienda de Felix Amado ZAFRA ACUÑA (Hermano del occiso), para decirle que estaba muerto detrás de la puerta, con lo cual se establece que estuvo en el interior del inmueble con sus complices y cometieron el homicidio, en su afán de evadir su responsabilidad penal, refirió que fueron dos sujetos de Cayalti..

4. Que, a este hecho se aúna, Alberto Hiroshi MEJIA MIYAKAWA (31) (a) “Chupaco”, tiene por modalidad ingresar a los domicilios agredir a sus victimas y luego sustraer cosas de valor, así lo demuestra el acta de denuncia verbal Nº 257-10 del 30DIC10, expedida por la CPNP Zaña, cuyo agraviado fue el occiso Cirilo ZAFARA ACUÑA, más aun si el primer nombrado registra diversos procesos en la Fiscalía Provincial de Cayalti, conforme lo corrobora el RENADESPPLE del Ministerio Público.

Inf. Hom. Obj. Cont. Zafra Acuña Cirilo

Documents

Transcript of Inf. Hom. Obj. Cont. Zafra Acuña Cirilo