Índice - Lacie · prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser...

LaCie 5big Backup Server IacutendiceGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 1

Iacutendice

1 Introduccioacuten 511 Contenido del paquete 6

111 Embalaje original y reparacioacuten del 5big Backup Server 612 Requisitos miacutenimos de la red 7

121 Conexioacuten Ethernet 7122 Soporte inalaacutembrico 7

13 Requisitos miacutenimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo 814 Vistas del 5big Backup Server 9

141 Vista frontal 9142 Vista posterior 9143 Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server 10

15 Windows Home Server y los discos del rack 5big 1116 Cable Ethernet 11

2 Configuracioacuten del LaCie 5big Backup Server 1221 Encender la unidad 5big Backup Server 1322 Conexioacuten del cable Ethernet 1423 Instalacioacuten del CD de 5big Backup Server Connector 1524 Complete la configuracioacuten del 5big Backup Server 16

3 Configuracioacuten del 5big Backup Server 1931 Cuentas de usuario 2032 Shared Folders (Carpetas compartidas) 21

321 Duplicacioacuten de carpetas y archivos 21 3211 Duplicacioacuten de carpetas con un uacutenico disco en el rack 22

33 Copias de seguridad del ordenador 2334 Almacenamiento del servidor 24

341 Unidades de copia de seguridad de maacutes de 2TB 26342 Discos de maacutes de 2 TB y discos duros de almacenamiento de Windows Home Server 26

35 Ajustes de Windows Home Server 27351 Red en buen estadoRed en estado criacutetico y actualizaciones importantes 28

4 Cuadro de instrumentos LaCie 3041 Printer Management (Administracioacuten de impresoras) 3042 Servidor multimedia 3143 Hardware Management (Administracioacuten del hardware) 3244 Internet Settings (Configuracioacuten de Internet) 3345 Informacioacuten del disco 34

5 Soporte para Mac 3551 Clientes Mac en el 5big Backup Server 35

511 Acceder a las carpetas compartidas (Voluacutemenes) 35512 Time Machine 37513 Administracioacuten y supervisioacuten de clientes Mac 38

6 Extraccioacuten e instalacioacuten de nuevos discos 4061 Instalacioacuten con disco 40


611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big 42

62 Coacutemo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server 44

7 Recuperacioacuten 4571 Recuperacioacuten 5big Backup Server 45

711 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor 45712 Recuperacioacuten del 5big Backup Server 48

72 Recuperacioacuten estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server 50721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos 51722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional) 53723 Recuperacioacuten del PC (soacutelo estaciones de trabajo con Windows) 55

8 Indicadores LED 62

9 Solucioacuten de problemas 63

10 Coacutemo solicitar servicio teacutecnico 66101 Datos de contacto del servicio teacutecnico de LaCie 67

11 Informacioacuten de garantiacutea 68

LaCie 5big Backup Server ProacutelogoGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 3

Derechos de autor

Copyright copy 2011 LaCie Todos los derechos reservados No estaacute permitida la reproduccioacuten almacenamiento en un sistema de recuperacioacuten o transmisioacuten bajo cualquier forma o por cualquier medio ya sea electroacutenico mecaacutenico por fotocopia registro o por cualquier otra forma de nin-guna parte de la presente publicacioacuten sin la previa autorizacioacuten por escrito de LaCie

Marcas comerciales

Apple Mac y Macintosh son marcas co-merciales registradas de Apple Computer Inc Microsoft Windows 98 Windows 98 SE Windows 2000 Windows Millennium Edition Windows XP Windows Vista y Win-dows 7 son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Todas las demaacutes marcas comerciales citadas en este manual son propiedad de sus respectivos titulares

Modificaciones

Este documento tiene un caraacutecter mera-mente informativo y puede ser modificado sin previo aviso Aunque se ha procurado garantizar la exactitud del contenido de este documento durante su elaboracioacuten LaCie declina toda responsabilidad de-rivada de los errores u omisiones de este documento o del uso de la informacioacuten contenida en el mismo LaCie se reserva el derecho de efectuar cambios o revisiones en el disentildeo del producto o en su manual sin ninguacuten tipo de limitacioacuten y sin oblig-acioacuten de notificar a persona alguna dichas revisiones o cambios

Declaracioacuten de cumplimiento de la reglamentacioacuten canadiense

Este aparato digital de Clase A cumple todos los requisitos del Reglamento Cana-diense sobre Equipos Causantes de Inter-ferencias

Conformidad con ROHS

Este producto cumple la normativa ROHS (Directiva Europea 200295EC sobre las limitaciones de sustancias peligrosas)

Declaracioacuten de la FCC

Este dispositivo cumple la Seccioacuten 15 del Reglamento de la FCC Su utilizacioacuten estaacute sujeta a las condiciones siguientes

Los dispositivos no pueden causar interferencias perjudiciales

Los dispositivos deben aceptar toda interferencia recibida incluidas aquellas que puedan provocar un funcionamiento no deseado

NOTA Este equipo se ha sometido a prueba y se ha determinado que satisface los liacutemites establecidos para ser clasificado como dispositivo digital de Clase B de acu-erdo con la Seccioacuten 15 del Reglamento de la FCC Estos liacutemites estaacuten disentildeados para proporcionar una proteccioacuten razon-able contra las interferencias perjudiciales en una instalacioacuten residencial Este equi-po genera utiliza y puede radiar energiacutea electromagneacutetica y si no se instala ni se utiliza seguacuten el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no se garantiza que no se produzcan in-terferencias en una instalacioacuten particular Si el equipo causa interferencias perjudi-ciales en la recepcioacuten de la sentildeal de radio o televisioacuten (lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo) se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia siguiendo uno o varios de estos procedimientos

Cambiar la orientacioacuten o la ubi-cacioacuten de la antena receptora

Aumentar la separacioacuten entre el equipo y el receptor

Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto de aquel al que esteacute conectado el re-ceptor

Consultar al distribuidor o a un teacutecni-co experto en radio o televisioacuten para obtener ayuda

Las modificaciones de este producto que

no esteacuten autorizadas por LaCie podriacutean invalidar las normativas de la Comisioacuten Federal de las Comunicaciones (FCC) y del Ministerio de Industria de Canadaacute (Industry Canada) e invalidar su derecho para utili-zar el producto

Declaracioacuten del fabricante para la obtencioacuten de la Certificacioacuten CE

LaCie manifiesta que este producto cumple las directivas europeas siguien-tes 2004108EC (EMC) y 200695EC (Safety)

Este siacutembolo en el producto o en su embalaje indica que este producto no se debe tirar con la basura domeacutestica Asiacute que es su responsabilidad ti-

rarlo en el punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos electroacutenicos y eleacutectricos La recogida selec-tiva y el reciclaje de los equipos desecha-dos en el momento de la recogida ayudan a conservar los recursos naturales ademaacutes de asegurar que se recicla de forma que se protege la salud humana y el medio ambi-ente Para obtener maacutes informacioacuten sobre doacutende puede desechar los equipos para el reciclaje contacte con la oficina municipal el servicio de recogida de basura domeacutesti-ca o la tienda en la que comproacute el pro-ducto

PRECAUCIOacuteN Para satisfacer los liacutemites de emisioacuten FCC y evitar interferencias en la recepcioacuten de televisiones y radios proacutexi-mas es necesario utilizar un cable de ali-mentacioacuten blindado Es esencial que soacutelo se utilice el cable de alimentacioacuten sumin-istrado

Acreditado el cumplimiento de las normas de la FCC para uso domeacutestico y de oficina

LaCie 5big Backup Server

110427v13


Precauciones en materia de sanidad y seguridad

Soacutelo el personal cualificado estaacute au-torizado a llevar a cabo el manten-imiento de este dispositivo

Lea detenidamente este Manual de usuario y siga correctamente la guiacutea de instalacioacuten

No abra su LaCie 5big Storage Server ni intente desmontarlo o modificarlo Para evitar el riesgo de descargas eleacutectricas incendios cor-tocircuitos o radiaciones peligrosas no introduzca objetos metaacutelicos en la unidad El LaCie 5big Backup Server no contiene ninguna pieza que deba ser reparada o sustituida por el usu-ario Si la unidad aparenta estar ave-riada haga que la revise personal de mantenimiento cualificado del Servi-cio de soporte teacutecnico de LaCie

No exponga nunca la unidad a la lluvia ni la utilice cerca del agua o en lugares huacutemedos o mojados Nunca coloque encima del LaCie 5big Backup Server recipientes con liacutequidos que puedan verterse e intro-ducirse por sus aberturas Si lo hace podriacutea aumentar el riesgo de descar-ga eleacutectrica cortocircuito incendio o dantildeos personales

Requisitos de alimentacioacuten de 100-240 V~ 144 A 50-60 Hz (fluctua-ciones de la tensioacuten de alimentacioacuten que no superen plusmn 10 de la tensioacuten nominal y sobrecargas de tensioacuten transitorias en conformidad con la categoriacutea II de sobrecarga de ten-sioacuten)

Precauciones generales de uso

No exponga el dispositivo a temper-aturas fuera del rango de 5 degC a 35 degC (41 degF a 95 degF) ni a humedades de funcionamiento que no esteacuten comprendidas entre el 5 y el 80 (sin condensacioacuten) ni a humedades de no funcionamiento que no esteacuten comprendidas entre el 10 y el 90 (sin condensacioacuten) ya que puede

dantildearlo o desfigurar su cubierta No coloque el dispositivo cerca de fuentes de calor ni lo exponga a la radiacioacuten solar directa (ni siquiera a traveacutes de una ventana) Tampoco coloque el dispositivo en lugares de-masiados friacuteos o huacutemedos ya que podriacutea dantildearlo

Desenchufe siempre el dispositivo de la toma de corriente durante las tormentas con aparato eleacutectrico y cu-ando no vaya a utilizarlo durante un periodo prolongado Asiacute reduciraacute el riesgo de descarga eleacutectrica corto-circuito o incendio

Utilice uacutenicamente la fuente de ali-mentacioacuten que se suministra con el dispositivo

No utilice el dispositivo cerca de otros aparatos eleacutectricos como tele-visores o radios Puede provocar interferencias que afecten negativa-mente al funcionamiento de otros productos

No coloque el dispositivo cerca de fuentes de interferencias magneacuteticas como monitores televisores o altav-oces Las interferencias magneacuteticas pueden afectar al funcionamiento y la estabilidad de su dispositivo

No aplique nunca excesiva fuerza sobre su dispositivo Si detecta alguacuten problema consulte la seccioacuten Solu-cioacuten de problemas de este manual

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE cual-quier peacuterdida corrupcioacuten o destruccioacuten de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ninguacuten caso se responsabi-lizaraacute a LaCie de la recuperacioacuten o resta-blecimiento de dichos datos Para evitar la peacuterdida de datos LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS copias de sus datos una copia en el disco duro externo por ejemplo y una segunda co-pia en el disco duro interno en otro disco duro externo o en alguacuten otro tipo de medio de almacenamiento extraiacuteble LaCie ofrece una liacutenea completa de unidades de CD y DVD Si desea obtener maacutes informacioacuten sobre la realizacioacuten de copias de seguri-dad visite nuestro sitio web

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE 1 GB = 1000000000 bytes 1 TB = 1000000000000 bytes Una vez for-mateada la capacidad de almacenamien-to real disponible variacutea seguacuten el entorno operativo (normalmente un 10-15 me-nos)

INFORMACIOacuteN TEacuteCNICA el 5big Back-up Server debe recibir su direccioacuten IP desde un servidor DHCP

LaCie 5big Backup Server IntroduccioacutenGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 5

1 Introduccioacuten

iexclEnhorabuena por haber adquirido una unidad LaCie 5big Backup Server La unidad 5big Backup Server gracias sus excelentes fun-ciones de uso compartido de archivos y copia de seguridad estaacute disentildeado para satisfacer las necesidades diarias de las pequentildeas oficinas que buscan una solucioacuten sencilla para el almacenamiento de red La unidad 5big Backup Server se basa en Microsoftreg Win-dows Home Serverreg y le ofrece una interfaz familiar para la gestioacuten de sus datos software copias de seguridad y mucho maacutes La uni-dad pone a su alcance numerosas ventajas adicionales tales como el acceso remoto a sus archivos desde cualquier lugar del mundo y la diversioacuten de compartir archivos multimedia digitales entre todos los usuarios y adaptadores de medios digitales

Excelente disentildeoLa avanzada carcasa metaacutelica y el ventilador termorregulado del 5big Backup Server garantizan una fiabilidad duradera y un func-ionamiento silencioso El botoacuten azul intenso antildeade algo maacutes que caraacutecter presioacutenelo y se encenderaacute su unidad 5big Backup Server Las resistentes bandejas de disco son faacuteciles de extraer para su mantenimiento y de bloquear en su lugar por seguridad

Duplicacioacuten de carpetasLa unidad 5big Backup Server le permite tener un control instan-taacuteneo de sus archivos a traveacutes de la duplicacioacuten de carpetas En lugar de ocupar un valioso espacio en disco con una duplicacioacuten innecesaria puede elegir queacute archivos deben duplicarse al nivel de carpeta Dado que los archivos importantes se copian en discos diferentes puede tener la garantiacutea de que sus datos estaacuten seguros en el caso improbable de que se produzca un fallo de disco

Faacutecil instalacioacuten y accesoLa instalacioacuten de Windows Home Server Connector es instantaacutenea tras lo cual estaraacute listo para compartir carpetas y realizar copias de seguridad de todos los equipos de la red en un tiempo muy corto iexclEl trabajo en red nunca habiacutea sido tan faacutecil

Haga clic en un tema Configuracioacuten del LaCie 5big Backup Server

Configuracioacuten del 5big Backup Server

Solucioacuten de problemas

Enlaces raacutepidos


11 Contenido del paqueteEl paquete de su LaCie 5big Backup Server contiene los siguientes elementos

1 LaCie 5big Backup Server

2 Cable Ethernet categoriacutea 5E

3 Fuente de alimentacioacuten

4 Agente de conexioacuten y disco de herramientas (aplicaciones y documentacioacuten)

5 CD de recuperacioacuten de PC

6 DVD de recuperacioacuten del servidor

7 Guiacutea de Inicio Raacutepido

8 Herramienta para bloquear las unidades

9 Paquete de tornillos de la bandeja de disco (soacutelo para el 5big Backup Server de disco uacutenico)

111 Embalaje original y reparacioacuten del 5big Backup Server

Guarde el embalaje del 5big Backup Server

En caso de que fuera necesario reparar o revisar el 5big Backup Server hay que devolverlo en su embalaje original

Al enviar el 5big Backup Server aseguacuterese de que enviacutea todos los elementos del embalaje original

Si ha adquirido un 5big Backup Server de disco uacutenico retire los discos que no sean de la marca LaCie antes de enviar el servidor al servicio teacutecnico

Antes de devolver el 5big Backup Server haga una copia de seguridad de todos los datos almacenados en las unidades de disco LaCie no puede garantizar que se conserven sus datos durante una reparacioacuten

Version 10 copy 2010 LaC

ie copy M

icrosoft Corporation all rights reserved Confidential commercial computer software Valid licen

se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

16

1001

28

Use to install utilities documentation and the Microsoft Windows Home Server

Connector software on the 5big Backup Server

LaCie 5big Backup ServerPowered by Microsoftreg Windowsreg Home Server

CONNECTOR AGENT AND UTILITIES DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

15

1001

28

Use to restore a PC from a backup that is stored on the 5big Backup Server


PC RECOVERY DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7141

99

1001

28

Use to recover a pre-installed Windows server image on

the 5big Backup Server


SERVER RECOVERY DVD

5big Backup ServerDESIGN BY NEIL POULTON

Guiacutea de Inicio RaacutepidoDispositivo de copia de seguridadGigabit Ethernet


12 Requisitos miacutenimos de la red

121 Conexioacuten EthernetPara poder utilizar el 5big Backup Server su red domeacutestica debe cumplir los siguientes requisitos

Requisito Miacutenimo

Conexioacuten del servidor Conexioacuten por cable de 100 Mbps Para un rendimiento mayor LaCie recomienda en-carecidamente el uso de las conexiones por cable de 1 Gbs

Estaciones de trabajo Uno o maacutes equipos que eje-cutan un sistema operativo compatible que presenten una conexioacuten de red por cable o inalaacutembrica

Internet Conexioacuten de banda ancha para actualizaciones de soft-ware

Routercortafuegos Un dispositivo routercorta-fuegos externo de conexioacuten de banda ancha a Internet por cable Ethernet de 100 Mbps

El 5big Backup Server asume que sus dispositivos de red re-cibiraacuten sus direcciones IP desde un servidor DHCP

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE busque un lugar adecuado para mantener su 5big Storage Server antes de ejecutar la configu-racioacuten de Windows Home Server La ubicacioacuten que elija debe tener disponible una conexioacuten de red por cable a su router de banda ancha o a un interruptor que esteacute conectado a su router de banda ancha

122 Soporte inalaacutembrico El 5big Backup Server se une a su red a traveacutes de una conex-

ioacuten por cable Ethernet Tenga en cuenta que la unidad 5big Backup Server no admite una conexioacuten inalaacutembrica (Wi-Fi) a la red

Los dispositivos inalaacutembricos y las estaciones de trabajo que se hayan unido a la red pueden acceder a la unidad 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE El rendimiento del 5big Backup Server puede verse afectado por fuerzas externas tales como la ac-tividad de la red el hardware la distancia y la configuracioacuten

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Para disfrutar de un rendimien-to oacuteptimo use un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Eth-ernet en el ordenador anfitrioacuten

INFORMACIOacuteN TEacuteCNICA el 5big Backup Server debe recibir su direccioacuten IP desde un servidor DHCP


13 Requisitos miacutenimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo

Las versiones maacutes recientes de

Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7

Se puede acceder a la unidad 5big Backup Server desde estaciones de trabajo que funcionen bajo las uacuteltimas versiones de Mac reg OS X

105

106

El 5big Backup Server puede utilizarse para realizar copias de se-guridad de Time Machinereg Veacutease 5 Soporte para Mac

NOTA TEacuteCNICA actualice el software de su 5big Backup Server cada vez que esteacute disponible una nueva versioacuten Las actualizaciones regulares permitiraacuten que el sistema sea compatible con los sistemas operativos maacutes recientes de las estaciones de trabajo


14 Vistas del 5big Backup Server

141 Vista frontalBotoacuten de encendidoapagado e indicador LED de estado (Fig 01)

1 Interruptor de encendidoapagado - El botoacuten azul situado en la parte frontal del 5big Backup Server enciende o apaga la unidad El indicador LED permanece iluminado para mostrar que el servidor estaacute encendido

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Al pulsar el botoacuten LED frontal mientras que el 5big Backup Server esteacute funcionando se apagaraacute el sistema Esto es cierto incluso si el 5big Backup Server estaacute actu-almente en uso Mantenga la unidad en un lugar que impida que se pulse accidentalmente el botoacuten LED frontal mientras los usuarios esteacuten accediendo al 5big Backup Server LaCie le recomienda que apague el 5big Backup Server con normalidad a traveacutes de la con-sola

142 Vista posterior (Fig 02)

2 Puerto Ethernet

3 Salida de audio esteacutereo

4 Puertos de expansioacuten USB 20 (4)

5 Puerto de expansioacuten eSATA

6 Conexioacuten de entrada de alimentacioacuten

7 Botoacuten de recuperacioacuten del sistema

8 Cierre del compartimento de unidad

9 Asa del compartimento de unidad

10 Indicador LED de unidad

Fig 01

DESIGNED BY NEIL POULTON

POWERAUDIO OUTLAN 1 USB USB USB

eSATA

Fig 02

9


Fig 03

143 Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server

(Fig 03)

Para una mayor comodidad al agregar y retirar discos las ranuras y las bandejas de unidad del 5big Backup Server tienen nuacutemeros coincidentes


15 Windows Home Server y los discos del rack 5big

El 5big Backup Server posee cinco ranuras para insertar unidades de disco duro (consulte 61 Instalacioacuten con disco para obtener in-strucciones sobre coacutemo insertar discos nuevos o de sustitucioacuten) Fig 04 muestra coacutemo estaacuten etiquetadas las unidades de izquierda a derecha

El disco 1 contiene el sistema operativo Windows Home Server Mientras que las demaacutes unidades se pueden retirar durante el uso el 5big Backup Server requiere este disco para el correcto funciona-miento y administracioacuten del sistema

Los discos 2 - 5 se pueden antildeadir al conjunto de unidades de al-macenamiento de disco duro de Windows Home Server o utilizarse para crear copias de seguridad de los datos del sistema Consulte 34 Almacenamiento del servidor para conocer las instrucciones sobre coacutemo agregar o retirar discos del conjunto de unidades de almacenamiento de disco duro

La unidad tambieacuten dispone de cuatro puertos USB (Fig 04 A) y un puerto eSATA (Fig 04 B) para ampliar la capacidad de almace-namiento del 5big Backup Server Puede antildeadir discos externos al conjunto de unidades de almacenamiento de disco duro de Win-dows Home Server o utilizarlos para crear copias de seguridad de los datos del sistema

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Utilice dispositivos USB 20 con los puertos USB 20 del 5big Backup Server (por ejemplo uni-dades de disco duro externas o impresoras) El uso de dispositivos USB 11 puede resultar en un rendimiento deficiente y unos resul-tados imprevisibles

16 Cable EthernetCables y conectores Gigabit Ethernet

LaCie 5big Backup Server se suministra con un cable de Ethernet (Fig 05 - Extremos del cable Ethernet) compatible con tasas de transferencia de hasta 1000 MBs o 1 GBs A menudo se llama ldquoGigabit Ethernetrdquo o ldquoGig-Erdquo Este nivel de conexioacuten de Ethernet es superior a las conexiones de 100 MBs anteriores

NOTA TEacuteCNICA LaCie recomienda cables Cat 5E o Cat 6 Ambos admiten Gigabit Ethernet



eSATA

Fig 04

Fig 05 - Extremos del cable Ethernet

LaCie 5big Backup Server Configuracioacuten del LaCie 5big Backup ServerGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 12

Siga estos pasos para encender y preparar el LaCie 5big Backup Server para su uso en la red

Desktop PC 1(via Ethernet)


Router

5big Backup Server(via Ethernet)

Laptop(via Wi-Fi)

Paso 1 ndash 21 Encender la unidad 5big Backup Server

Paso 2 ndash 23 Instalacioacuten del CD de 5big Backup Server Connector

Paso 3 ndash 24 Complete la configuracioacuten del 5big Backup Server

2 Configuracioacuten del LaCie 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE LaCie recomienda utilizar el 5big Backup Server en un entorno de red pequentildeo con un maacuteximo de 10 estaciones de trabajo Windows Otras estaciones Mac tam-bieacuten pueden acceder a datos de la unidad 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Tenga en cuenta sus necesi-dades de capacidad de almacenamiento antes de conectar estacio-nes de trabajo al 5big Backup Server Por ejemplo un 5big Backup Server con un uacutenico disco puede no tener suficiente capacidad de almacenamiento para admitir las copias de seguridad de diez esta-ciones de trabajo


21 Encender la unidad 5big Backup Server

El kit de alimentacioacuten estaacute compuesto por dos cables uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie 5big Backup Server y el otro (B) se conecta a una toma de corriente tal como una toma de la pared o un protector contra sobretensiones (Fig 06)

1 Conecte el cable A a la unidad 5big Backup Server

2 Conecte el cable B a la unidad de alimentacioacuten (C)

3 Conecte el cable B a un protector contra sobretensiones o a una toma de corriente

4 Encienda el servidor pulsando el botoacuten situado en la parte del-antera del 5big Backup Server (Consulte 141 Vista frontal)

5 La unidad 5big Backup Server estaacute encendida y lista para su uso cuando el LED frontal deje de parpadear

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE el 5big Backup Server puede tardar unos minutos en arrancar la primera vez que se encienda

PRECAUCIOacuteN utilice solamente el adaptador de CA que se sumi-nistra con este dispositivo especiacutefico de LaCie Dado que cada pro-ducto es exclusivo no sustituya una fuente de alimentacioacuten de otro dispositivo LaCie o de otro fabricante para usarlo en el LaCie 5big Backup Server

Tenga en cuenta que el adaptador de CA que se proporciona con el dispositivo LaCie incluye conectores para tomas de corriente de diversas regiones Gracias a su fuente de alimentacioacuten de 100-240 voltios puede usar su dispositivo en un paiacutes extranjero No obstante LaCie declina toda responsabilidad por los desperfectos causados a la unidad como consecuencia del uso de un adaptador inadecuado Ademaacutes la garantiacutea quedaraacute anulada en los siguien-tes casos

Si usa otro cable de alimentacioacuten otra fuente de alimentacioacuten u otro adaptador de corriente distintos a los autorizados por LaCie

Si no retira el adaptador de CA al transportar el dispositivo LaCie El 5big Backup Server podriacutea dantildearse



eSATA

Fig 06


22 Conexioacuten del cable EthernetEl 5big Backup Server es accesible cuando estaacute conectado a la red (Fig 07) Los puertos USB 20 y eSATA soacutelo se utilizan para expan-siones y no deben utilizarse para conectar el 5big Backup Server a un ordenador

1 Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior del LaCie 5big Backup Server (142 Vista posterior)

2 Conecte el otro extremo del cable Ethernet a un puerto Ethernet libre del router

3 Encienda el servidor si estaacute apagado Veacutease 21 Encender la unidad 5big Backup Server




eSATA

Fig 07


23 Instalacioacuten del CD de 5big Backup Server Connector

El software Connector realiza las siguientes funciones

Conecta sus estaciones de trabajo al 5big Backup Server

Crea copias de seguridad automaacuteticas de las estaciones de trabajo Windows todas las noches

Supervisa el estado de las estaciones de trabajo conectadas

Le permite configurar y administrar de forma remota la uni-dad 5big Backup Server desde cualquier estacioacuten de trabajo conectada

Inicializa su 5big Backup Server la primera vez que se ejecuta

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE La Duplicacioacuten de carpetas no estaraacute activada de forma predeterminada cuando el Connector se ejecuta en un 5big Backup Server de disco uacutenico Consulte 321 Duplicacioacuten de carpetas y archivos para maacutes informacioacuten

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE el Connector se debe ejecutar desde una estacioacuten de trabajo Windows Para maacutes detalles sobre la conexioacuten de un equipo que ejecute el sistema operativo Mac consulte 5 Soporte para Mac

1 Inserte el CD de 5big Backup Server Conector en un ordenador que esteacute conectado a la red En la lista de elementos (Fig 08) elija Applications (Aplicaciones)

2 Haga clic en Home Server Connector (Fig 09)

3 Haga clic en Nextgt (Siguiente) en la pantalla de bienvenida para comenzar la instalacioacuten

4 Siga el asistente para conectar su ordenador al 5big Backup Server

5 El programa de instalacioacuten se iniciaraacute inmediatamente despueacutes de que haya finalizado el asistente pero soacutelo cuando se ejecute el Connector por primera vez Veacutease 24 Complete la configu-racioacuten del 5big Backup Server

Una vez completada la configuracioacuten ejecute el CD de Connector en todos los ordenadores de la red para conectarlos al 5big Backup Server Ejecute el asistente en un solo ordenador al mismo tiempo

continuacutea en la paacutegina siguiente gtgt

Fig 08

Fig 09

Fig 10


NOTA si no dispone del CD de Connectorpuede instalar el soft-ware del Connector desde la carpeta compartida Software del 5big Backup Server La carpeta Software deberiacutea estar disponible en la red despueacutes de que se haya completado la instalacioacuten por primera vez Tambieacuten puede encontrar el instalador del Connector en http5bigbackup55000 La direccioacuten es para su red local con ldquo5bigbackuprdquo como referencia para el nombre de su LaCie 5big Backup Server Caacutembielo en la direccioacuten si ha cambiado el nombre predeterminado

24 Complete la configuracioacuten del 5big Backup Server

El programa de instalacioacuten de Windows Home Server se ejecuta soacutelo una vez desde el primer equipo en el que instale el CD de Connector Debe completar la instalacioacuten con eacutexito para garantizar el buen funcionamiento del 5big Backup Server

Para finalizar la configuracioacuten

1 En la pantalla Welcome (Bienvenida) haga clic en la flecha Next (Siguiente)

2 Una ventana le preguntaraacute si desea activar la estacioacuten de tra-bajo para las copias de seguridad diarias Seleccione Yes (Siacute) o No y seguidamente la flecha Next (Fig 11)

3 En la paacutegina Name of home server (Nombre del servidor de inicio) puede escribir un nombre para la unidad 5big Back-up Server o mantener el valor por defecto 5BIGBACKUP Haga clic en la flecha Next (Fig 12)

El nombre que elija puede contener lo siguiente

maacuteximo 15 caracteres sin espacios

Letras (al menos una) nuacutemeros y guiones


Fig 11

Fig 12


4 En la paacutegina Type a password for Windows Home Server (Escriba una contrasentildea para Windows Home Server) es-criba una contrasentildea la confirmacioacuten de la contrasentildea y una pista para recordar la contrasentildea y a continuacioacuten haga clic en la flecha Next (Fig 13)

Esta es la contrasentildea que se utiliza para administrar el 5big Backup Server desde la consola de Windows Home Server La contrasentildea distingue entre mayuacutesculas y minuacutesculas y debe ser segura Una contrasentildea segura debe tener al menos siete car-acteres y debe contener al menos tres de las cuatro siguientes categoriacuteas de caracteres

Caracteres en mayuacutesculas

Caracteres en minuacutesculas

Nuacutemeros

Siacutembolos (como etc)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE no podraacute cambiar la configu-racioacuten de la consola sin la contrasentildea de administrador LaCie le recomienda encarecidamente que anote su contrasentildea en un lugar seguro Ademaacutes la pista para recordar la contrasentildea que ofrece el programa de instalacioacuten (Fig 13) le podraacute ayudar en caso de que la olvide durante el uso del 5big Backup Server Tenga en cuenta que la pista para recordar la contrasentildea puede ser vista por cual-quier persona que haga clic en el enlace correspondiente Si se le olvida la contrasentildea de administrador y la pista de la contrasentildea no le ayuda a recuperarla tendraacute que reiniciar el servidor


Fig 13


5 Elija la forma de recibir actualizaciones importantes para el 5big Backup Server Use recommended settings (Usar la configuracioacuten recomendada) es la opcioacuten ideal ya que su 5big Backup Server buscaraacute automaacuteticamente las actualizacio-nes y las instalaraacute por usted (Fig 14) Haga clic en la flecha Next

6 En la paacutegina final de la instalacioacuten haga clic en Start (Iniciar) para empezar a configurar su unidad 5big Backup Server (Fig 16)

Fig 14

Fig 15

Fig 16

LaCie 5big Backup Server ConfiguracioacutenGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 19

3 Configuracioacuten del 5big Backup ServerIniciar la consola

La consola de Windows Home Server se iniciaraacute despueacutes de que el Connector haya completado la instalacioacuten del software Para volver a iniciar la consola en el futuro puede hacer clic en IniciogtProgramasgtConsola de Windows Home Server Tam-bieacuten encontraraacute el icono de la consola en el aacuterea de notificacioacuten de la parte inferior derecha de la pantalla (Fig 17) Haga doble clic en el icono para iniciar el programa o haga clic con el botoacuten derecho sobre el mismo para ver las opciones adicionales

La instalacioacuten del Connector tambieacuten agregaraacute el acceso directo Shared Folders on Server (Carpetas compartidas en el servi-dor) para facilitar el acceso a los archivos almacenados en el 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE la consola puede ejecutarse soacutelo en un ordenador al mismo tiempo y soacutelo es compatible con estaciones de trabajo Windows Los ordenadores Mac pueden ac-ceder a los datos almacenados en el 5big Backup Server (consulte 5 Soporte para Mac)

Tareas de la consola

A continuacioacuten se indican las tareas que se pueden configurar tan pronto como el 5big Backup Server esteacute configurado y sus estacio-nes de trabajo conectadas

Cuentas de usuario

Shared Folders (Carpetas compartidas)

Copias de seguridad del ordenador

Almacenamiento del servidor

Ajustes del 5big Backup Server

Para obtener maacutes informacioacuten sobre la configuracioacuten del 5big Backup Server haga clic en Help (Ayuda) desde la consola

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Si bien es de esperar que no surjan problemas es fundamental estar preparado ante cualquier eventualidad Por lo tanto LaCie le recomienda encarecidamente que en cuanto termine la configuracioacuten de su servidor de red cree una unidad unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del sistema (con-sulte 7 Recuperacioacuten)

NOTA ACERCA DEL MANUAL Si desea obtener maacutes infor-macioacuten sobre el cuadro de instrumentos de LaCie consulte 4 Cuadro de instrumentos LaCie

Fig 17


31 Cuentas de usuarioUna vez completada la instalacioacuten y despueacutes de instalar el software en todas las estaciones de trabajo estaraacute listo para agregar cuentas de usuario para los equipos que tendraacuten acceso al 5big Backup Server Es obligatorio definir cuentas de usuario para poder acceder a las carpetas compartidas almacenadas en el 5big Backup Server y para configurar las copias de seguridad perioacutedicas

Para agregar una cuenta de usuario1 Desde una estacioacuten de trabajo haga clic en el icono de la

consola que se encuentra en el aacuterea de notificacioacuten y a con-tinuacioacuten haga clic en Consola de Windows Home Server

2 Escriba la contrasentildea y haga clic en la flecha Next (Siguiente)

3 Haga clic en la ficha User Accounts (Cuentas de usuario) (Fig 18)

4 Haga clic en Add (Agregar) y a continuacioacuten complete el Add User Account Wizard (Asistente para agregar cuenta de usuario)

5 Repita este procedimiento para cada cuenta de usuario que desee agregar

NOTA IMPORTANTE al crear cuentas de usuario en el 5big Backup Server trate de que los nombres de inicio de sesioacuten y las contrasentildeas coincidan con los de las cuentas de usuarios existentes en las estaciones de trabajo Esto hace que sea maacutes faacutecil acceder a las carpetas compartidas en el 5big Backup Server Si las cuentas de usuario y contrasentildeas no coinciden se les solicitaraacute a los usuarios un nombre de inicio de sesioacuten y una contrasentildea al intentar acceder a las carpetas compartidas

Fig 18

Fig 19


32 Shared Folders (Carpetas compartidas)

Las carpetas compartidas son lugares en los que puede organizar y almacenar archivos en el 5big Backup Server de modo que pueda compartirlas con otras estaciones de trabajo de la red Las siguien-tes carpetas compartidas se crean automaacuteticamente

Photos (Fotografiacuteas)

Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico

Una carpeta personal para cada cuenta de usuario

NOTA IMPORTANTE Cada vez que se agrega un usuario nuevo el Add User Account Wizard (Asistente para agregar cuenta de usuario) crea automaacuteticamente una carpeta con ese nombre de usuario De forma predeterminada un usuario es la uacutenica persona con acceso a la carpeta con su nombre

Usted puede agregar faacutecilmente maacutes carpetas compartidas para satisfacer sus necesidades

Para agregar una carpeta compartida

1 Haga clic en la ficha Shared Folders (Carpetas compartidas) en la Consola

2 Haga clic en Add (Agregar) en la parte superior izquierda de la ventana Se le indicaraacute que introduzca un nombre para la nueva carpeta

3 Complete el Add a Shared Folder Wizard (Asistente para agregar carpeta compartida) (Fig 20)

321 Duplicacioacuten de carpetas y archivosPara proteger los datos tiene la opcioacuten de duplicar las carpetas Todos los archivos dentro de una carpeta duplicada se copian a otros discos de modo que no se pierdan debido al fallo de un disco La duplicacioacuten al nivel de carpeta ofrece a los usuarios un control preciso sobre queacute archivos deben protegerse

Cuando se crean nuevas carpetas la casilla de verificacioacuten Enable Folder Duplication (Habilitar la duplicacioacuten de carpetas) estaacute marcada de forma predeterminada (Fig 20) Usted tiene la opcioacuten anular la seleccioacuten de la opcioacuten de duplicacioacuten de carpetas si desea ahorrar espacio en disco Del mismo modo las carpetas pueden duplicarse o desduplicarse en cualquier momento

1 Haga clic con el botoacuten derecho en una carpeta (Fig 21) y se-leccione Properties (Propiedades)


Fig 20

Fig 21


2 Seleccione o si la carpeta ya estaacute duplicada anule la selec-cioacuten de la casilla de verificacioacuten Enable Folder Duplication (Fig 22)

Cuando la duplicacioacuten de carpetas estaacute habilitada el 5big Backup Server copiaraacute los archivos de la carpeta a otros discos Si ha op-tado por desactivar la duplicacioacuten de carpetas se eliminaraacuten los archivos duplicados de la carpeta lo que liberaraacute espacio en las unidades de almacenamiento de disco duro LaCie recomienda duplicar todas las carpetas ya que de este modo se protegen los archivos frente a peacuterdidas debidas a un error de disco

3211 Duplicacioacuten de carpetas con un uacutenico disco en el rack

Tenga en cuenta el siguiente comportamiento en relacioacuten con la Duplicacioacuten de carpetas y Windows Home Server con un uacutenico disco en el conjunto de Storage Hard Drives (Discos duros de al-macenamiento)

La Duplicacioacuten de carpetas requiere un miacutenimo de dos discos duros Un 5big Backup Server con una uacutenica unidad en el conjunto de Storage Hard Drives no admite la Duplicacioacuten de carpetas

La Duplicacioacuten de carpetas no estaraacute activada de forma predeterminada cuando el Connector se ejecuta en un 5big Backup Server de disco uacutenico Sin embargo puede habilitar la Duplicacioacuten de carpetas una vez haya agregado discos adicionales al conjunto de Storage Hard Drives

Fig 22


33 Copias de seguridad del ordenador

De forma predeterminada se realiza una copia de seguridad de todos los voluacutemenes de disco duro de cada equipo todas las noches despueacutes de instalar el software del Connector Usted puede cambiar los programas de copia de seguridad para satisfacer las necesi-dades de su empresa

Para personalizar una copia de seguridad del ordenador

1 Haga clic en la ficha Computers amp Backup (Ordenadores y Copias de seguridad) en la Consola (Fig 23)

2 Haga clic con el botoacuten derecho del ratoacuten encima del ordena-dor que desee personalizar y luego haga clic en Configure Backup (Configurar copia de seguridad)

3 Complete el Backup Configuration Wizard (Asistente para la configuracioacuten de la copia de seguridad) para elegir los voluacutemenes de disco duro de los que desea realizar copias de seguridad y si procede para excluir las carpetas que no requi-eran una copia de seguridad

Para realizar cambios sin utilizar el Backup Configuration Wizard

1 Haga clic en Settings (Ajustes) en la esquina superior derecha de la Consola

2 Elija Backup (Copia de seguridad) en la lista de la izquierda de la ventana Settings (Fig 24)

3 Modifique los ajustes de copia de seguridad como la hora del diacutea el tiempo durante el que se conservaraacuten las copias de se-guridad etc (Fig 25)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE LaCie recomienda utilizar el 5big Backup Server en un entorno de red pequentildeo con un maacuteximo de diez estaciones de trabajo Windows Otras estaciones Mac tam-bieacuten pueden acceder a datos de la unidad 5big Backup Server

Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

34 Almacenamiento del servidorSi desea agregar maacutes capacidad de almacenamiento al 5big Back-up Server puede insertar discos duros internos en las ranuras vaciacuteas (consulte 61 Instalacioacuten con disco) o conectar discos duros exter-nos USB 20 yo eSATA (15 Windows Home Server y los discos del rack 5big) No es necesario apagar el 5big Backup Server durante la adicioacuten de nuevos soportes de almacenamiento Use la ficha Server Storage (Almacenamiento del servidor) para gestionar los discos

Dado que contiene el sistema operativo del servidor el disco 1 se muestra de forma predeterminada en Storage Hard Drives (Dis-cos duros de almacenamiento) Dependiendo de la configura-cioacuten del disco duro de su 5big Backup Server los discos 2 3 4 y 5 aparecen como Non Storage Hard Drives (Fig 26) Siga las instrucciones recogidas a continuacioacuten para agregar Non Storage Hard Drives al conjunte de Storage Hard Drives (consulte 15 Windows Home Server y los discos del rack 5big para la asignacioacuten de los discos fiacutesicos)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE si agrega un disco duro ex-terno USB utilice un disco duro USB 20 Tanto el hardware del ordenador como su disco duro deben ser compatible con USB 20 para un rendimiento oacuteptimo El uso de dispositivos USB 11 puede traducirse en un rendimiento deficiente y unos resultados impre-visibles

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE El disco 1 (consulte 15 Win-dows Home Server y los discos del rack 5big para maacutes informacioacuten sobre las asignaciones de discos fiacutesicos) contiene el sistema opera-tivo Windows Home Server Mientras que las demaacutes unidades se pueden retirar de la lista de Storage Hard Drives el 5big Backup Server requiere el disco 1 para el correcto funcionamiento y admin-istracioacuten del sistema La extraccioacuten del disco 1 durante el funciona-miento del 5big Backup Server puede causar una peacuterdida de datos y provocaraacute que el sistema no estaacute disponible

PRECAUCIOacuteN se daraacute formato a un Non Storage Hard Drive cuando se agregue al conjunto de Storage Hard Drives Aseguacuterese de copiar todos los archivos que desee guardar de un Non Storage Hard Drive antes de agregarlo a la lista de Storage Hard Drives

Para agregar un disco a la lista de Storage Hard Drives

1 Conecte o instale el disco duro Encienda el disco duro si pro-cede (es decir un disco duro externo USB 20 )

2 Haga clic en la ficha Server Storage (Almacenamiento del servidor)



3 En Non Storage Hard Drives haga clic con el botoacuten derecho en el nuevo disco duro y luego haga clic en Add (Agregar) (Fig 27)

4 Complete el Add a Hard Drive Wizard (Asistente para agregar un disco duro) para formatear el disco duro y agregarlo al almacenamiento de su servidor (Fig 28) Tambieacuten puede optar por asignar nuevos discos como almacenamiento de copia de seguridad para los datos almacenados en el 5big Backup Server (Fig 29)

Encontraraacute maacutes informacioacuten en la seccioacuten 6 Extraccioacuten e insta-lacioacuten de nuevos discos

Para retirar un disco a la lista de Storage Hard Drives



Fig 28

Fig 29


2 En Storage Hard Drives (Discos duros de almacenamien-to) haga clic con el botoacuten derecho en el disco que desee retirar y luego elija Remove (Retirar) (Fig 30)

3 Todos los archivos seraacuten borrados con seguridad del disco duro antes de que lo desconecte Corre el riesgo de perder datos si retira incorrectamente una unidad mientras que el 5big Backup Server estaacute en funcionamiento

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Las configuraciones que in-cluyen una cantidad limitada de unidades es posible que no tengan espacio suficiente para guardar los datos del disco que se ha reti-rado Debe tener suficiente espacio libre en el conjunto de Storage Hard Drives para copiar los datos desde el disco que desea retirar

341 Unidades de copia de seguridad de maacutes de 2TB

Un disco externo de gran capacidad es ideal para hacer la copia de seguridad de su 5big Backup Server Consulte la Technical Brief de LaCie para obtener informacioacuten precisa sobre la realizacioacuten de copias de seguridad de los datos de su 5big Backup Server en uni-dades externas USB 20 y eSATA Tambieacuten puede utilizar una o maacutes unidades dentro del rack 5big para hacer la copia de seguridad de los datos de Windows Home Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Las unidades de maacutes de 2TB deben formatearse utilizando GPT para Windows Home Server Formatee la(s) unidad(es) con Windows Disk Management antes de iniciar la Consola de Windows Home Server

342 Discos de maacutes de 2 TB y discos duros de almacenamiento de Windows Home Server

Windows Home Server no puede agregar maacutes de 2 TB de un uacutenico disco a su conjunto de Storage Hard Drives Por ejemplo si agrega una unidad de 3 TB que no sea de la marca LaCie en el conjunto de Storage Hard Drives Windows Home Server uacutenicamente utilizaraacute 2 TB de su capacidad El resto del espacio de almacenamiento apareceraacute en el Sistema como no disponible

Fig 30


35 Ajustes de Windows Home Server

Haga clic en Settings (Ajustes) (Fig 31) para configurar los siguientes elementos

Informacioacuten general

Fecha y hora

Configuracioacuten regional

Actualizacioacuten de Windows

Programa de mejora de la experiencia del cliente

Configurar el informe de errores de Windows

NOTA LaCie le recomienda encarecidamente que maque las opciones Customer Experience Improvement Program (Pro-grama de mejora de la experiencia del cliente) y Windows Error Reporting (Informe de errores de Windows) (Fig 33) en SettingsgtGeneral (AjustesgtGenerales)

Copia de seguridad

Las horas de las copias de seguridad

Gestioacuten automaacutetica de las copias de seguridad

Ejecucioacuten de la limpieza de la copia de seguridad

Contrasentildeas

Cambiar la contrasentildea del 5big Backup Server

Cambiar la poliacutetica de contrasentildeas de las cuentas de usuario

Compartir archivos multimedia

Uso compartido de la biblioteca multimedia mediante las carpetas compartidas de muacutesica fotos y viacutedeos Una vez configurado puede transmitir archivos multimedia digitales desde el 5big Backup Server a un dispositivo compatible con Windows Media Connect

Acceso remoto

Conectividad con sitios web

Nombre del dominio

Router de banda ancha

Los ajustes del sitio web de su 5big Backup Server

Complementos

Instala y desinstala complementos


Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos

Ver informacioacuten del hardware relacionado con el 5big Back-up Server

Ver informacioacuten sobre la versioacuten del software

Conocer maacutes detalles acerca del 5big Backup Server

Conexioacuten al 5big Backup Server

Comunidad

Contactar con el servicio de soporte teacutecnico del producto

Ademaacutes puede apagar o reiniciar el 5big Backup Server desde el cuadro de diaacutelogo Settings (Ajustes) haciendo clic en Shut Down (Apagar) (Fig 34) Apareceraacute un mensaje para apagar o reiniciar el 5big Backup Server

Si desea maacutes informacioacuten sobre los Settings haga clic en Help (Ayuda) en el cuadro de diaacutelogo Settings

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Si bien es de esperar que no surjan problemas es fundamental estar preparado ante cualquier eventualidad Por lo tanto LaCie le recomienda encarecidamente que en cuanto termine la configuracioacuten de su servidor de red cree una unidad unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del sistema Consulte 7 Recuperacioacuten para maacutes informacioacuten

351 Red en buen estadoRed en estado criacutetico y actualizaciones importantes

El icono Network Healthy (Red en buen estado) normalmente de color verde (Fig 35) situado a la derecha de la Consola puede pasar a color rojo en ciertas ocasiones lo que indica Network Critical (Red en estado criacutetico) (Fig 36) Haga clic una vez en Network Critical para ver el problema o problemas detectados por el sistema Usted puede encontrar avisos de proteccioacuten contra virus yo spyware en algunas de las estaciones de trabajo conectadas al 5big Backup Server Puede optar por solucionar el problema desde la estacioacuten o estaciones de trabajo o seleccionar Ignore this issue (Ignorar este problema) (Fig 37) El icono Network Critical se transforma en Network Healthy una vez que todos los elementos de la lista han sido solucionados o ignorados

El icono Network Critical puede aparecer cuando sea nece-saria una actualizacioacuten de software importante En los casos en los que se haya seleccionado la opcioacuten Install updates au-tomatically (Instalar actualizaciones automaacuteticamente) en ConsolegtSettingsgtGeneral (ConsolagtAjustesgtGeneral) el 5big Backup Server se encargaraacute de buscar e instalar perioacutedica-mente actualizaciones para Windows Home Server Sin embargo cuando sea necesario realizar actualizaciones importantes el siste-ma le pediraacute que inicie el proceso


Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36


Para que las actualizaciones automaacuteticas funcionen correctamente el 5big Backup Server debe disponer de conexioacuten a Internet

Maacutes informacioacutenBusque maacutes informacioacuten sobre Windows Home Server en las ubi-caciones siguientes

Haga clic en Help (Ayuda) en la consola de Windows Home Server para abrir la ayuda de la consola de Windows Home Server

En un ordenador domeacutestico haga clic en el icono Windows Home Server de la bandeja de tareas y haga clic en Help para abrir la ayuda de Windows Home Server

Para maacutes informacioacuten sobre la documentacioacuten de Win-dows Home Server consulte el sitio web de Microsoft httpgomicrosoftcomfwlinkLinkID=85098

Si desea compartir ideas e informacioacuten con otros en-tusiastas de Windows Home Server consulte el sitio web de foros de comunidad de Windows Home Server httpgomicrosoftcomfwlinkLinkId=83211

Para buscar consejos para la resolucioacuten de problemas con-sulte el sitio web de Microsoft http gomicrosoftcomfwlinkLinkld=88097

LaCie 5big Backup Server Cuadro de instrumentos LaCieGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 30

El cuadro de instrumentos LaCie incluye funciones adicionales para la administracioacuten de su 5big Backup Server tales como adminis-tracioacuten de impresoras servidor multimedia administracioacuten del hardware configuracioacuten de Internet e informacioacuten de los discos

Acceso al cuadro de instrumentos LaCieHaga clic en LaCie desde la Consola

41 Printer Management (Administracioacuten de impresoras)

Puede utilizar su LaCie 5big Backup Server como servidor de impre-soras para impresoras USB Soacutelo tiene que conectar una impresora USB a uno de los puertos externos USB 20 del 5big Backup Server y seguir los pasos detallados a continuacioacuten

1 Seleccione LaCie desde la Consola

2 En la lista de funciones que aparece a la izquierda seleccione Printer Management (Fig 39)

3 Seleccione Manage Printers (Administrar impresoras) (Fig 39) al lado de la imagen de la impresora

4 Entre las opciones se incluyen Properties (Propiedades) de las impresoras actuales y Add Printer (Agregar impresora) a la red (Fig 40) Al elegir Add Printer (Agregar impresora) se abre la pantalla Welcome to the Add Printer Wizard (Bi-envenido al asistente para agregar impresoras) (Fig 41)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE tenga en cuenta que no puede ejecutar un programa de instalacioacuten de impresoras desde la Con-sola Para instalar una impresora en el 5big Backup Server debe disponer de los archivos de los controladores que se incluyen con la impresora LaCie le recomienda encarecidamente que copie los archivos de los controladores de la impresora en una carpeta com-partida del 5big Backup Server (es decir Shared FoldersSoftwarePrinter Drivers) Desde el Windows Printer Setup Wizard (Asistente para la configuracioacuten de impresoras de Windows) vaya al directo-rio que contenga los archivos de los controladores de la impresora (es decir Shared FoldersSoftwarePrinter Drivers) para completar la instalacioacuten

Fig 39

Fig 40

Fig 41

4 Cuadro de instrumentos LaCie


Fig 42

Fig 43

42 Servidor multimediaTransmite peliacuteculas muacutesica y fotos directamente desde su 5big Backup Server a los dispositivos de la red tales como

Ordenadores

Adaptadores para soportes digitales compatibles DLNAUPnP (es decir sistemas de juegos)

Desde Windows Media Center (35 Ajustes de Windows Home Server) o TwonkyMedia Server puede elegir quieacuten tiene derechos para compartir los archivos multimedia almacenados en el 5big Backup Server

En el caso de TwonkyMedia


2 En la lista de funciones que aparece a la izquierda seleccione Multimedia Server (Fig 42)

3 Seleccione Access (Acceso) a la derecha de la imagen de la televisioacuten (Fig 42)

4 Seleccione TwonkyMedia a la izquierda de la pantalla para administrar todos sus archivos multimedia mediante Twonky-Media

Los menuacutes por fichas le permiten elegir los archivos multimedia que desea compartir y administrar sus bibliotecas (Fig 43)


43 Hardware Management (Administracioacuten del hardware)

LaCie recomienda aprovechar la funcioacuten Hardware Management para administrar y conservar el uso de energiacutea de su 5big Backup Server Ajuste la configuracioacuten del giro del ventilador la intensidad de la luz LED y la administracioacuten de la energiacutea


2 En la lista de funciones que aparece a la izquierda seleccione Hardware Management (Fig 44 a)

3 Seleccione Access (Acceso) (Fig 44 b)

4 Seleccione el ajuste de hardware que desee cambiar (Fig 45)

FAN rotation (Giro del ventilador)

Optimal (oacuteptimo) - el 5big Backup Server determinaraacute una velocidad del ventilador en funcioacuten de la temperatura del sistema Para ahorrar energiacutea LaCie recomienda este ajuste

Maximum (maacuteximo) - el ventilador funcionaraacute siempre a su maacutexima velocidad

LED Intensity (intensidad del LED)

El ajuste predeterminado es ldquo7rdquo que es el ajuste maacutes brillante para el LED frontal Al mover el control deslizante puede re-ducir el brillo para ahorrar energiacutea

Energy management (administracioacuten de energiacutea)

En el caso de que se produzca un fallo de alimentacioacuten ust-ed puede decidir coacutemo reaccionaraacute la unidad 5big Backup Server una vez que se restablezca la energiacutea Elija entre en-cenderse quedarse apagado o bien reiniciarse en el uacuteltimo estado del sistema antes de perder la alimentacioacuten Debe reiniciar el 5big Backup Server despueacutes de realizar cambios en esta configuracioacuten

La alimentacioacuten a los puertos USB pueden permanecen ac-tivada o desactivada cuando el 5big Backup Server estaacute en espera Para ahorrar energiacutea elija ldquoNordquo

El modo de ahorro de energiacutea ofrece dos opciones Standby (espera) y Hibernate (hibernacioacuten) En Standby el sistema entraraacute en modo de suspensioacuten estaacutendar y el 5big Backup Server estaraacute listo para reactivarse cuando se utilice Con Hi-bernate el 5big Backup Server ahorraraacute maacutes energiacutea pero tardaraacute maacutes tiempo en reactivarse al intentar acceder al mis-mo

MAC Address (direccioacuten MAC) es una sencilla funcioacuten de co-piar y pegar (Fig 46) Haga clic en el icono para copiar la direccioacuten MAC al Portapapeles y a continuacioacuten peacuteguela en el programa que elija Un ejemplo es un programa que ofrezca una funcioacuten Wake on LAN (encendido remoto) para acceder al 5big Backup Server desde una ubicacioacuten remota

Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b


44 Internet Settings (Configuracioacuten de Internet)

Si la red no dispone de una conexioacuten directa a Internet o si usted gestiona el traacutefico de Internet a traveacutes de otro servidor seleccione Internet Settings para asignar un servidor proxy para su 5big Backup Server


2 En la lista de funciones que aparece a la izquierda seleccione Internet Settings (Fig 47)

3 Seleccione el botoacuten Internet Settings situado a la derecha de la imagen del globo terraacutequeo (Fig 47)

4 Antildeada la informacioacuten del servidor proxy (Fig 48)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE para facilitar las actualizacio-nes criacuteticas el 5big Backup Server debe disponer de conexioacuten a Internet

Fig 47

Fig 48


45 Informacioacuten del discoLa informacioacuten del disco ofrece una referencia raacutepida sobre el es-tado de los discos duros de su 5big Backup Server La informacioacuten del disco incluye

Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado

El color del LED de la unidad de la informacioacuten del disco

El azul indica un disco en buen estado (Fig 49)

El negro indica que la ranura del disco estaacute vaciacutea (Fig 50)

El color rojo indica un fallo en el disco (Fig 51)

Si el LED de estado de la informacioacuten del disco no es azul observe los LED de la parte delantera y trasera de la unidad 5big Backup Server para determinar la naturaleza exacta del problema La sec-cioacuten 8 Indicadores LED incluye definiciones del comportamiento del LED

Fig 49

Fig 50

Fig 51

LaCie 5big Backup Server Compatible con MacGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 35

5 Soporte para Mac

Los clientes Mac pueden acceder al 5big Backup Server para com-partir datos con otras estaciones de trabajo de la red y permitir copias de seguridad con Time Machinereg

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE El CD del Server Connector soacutelo es compatible con sistemas basados en Windows No intente instalar el Connector en una estacioacuten de trabajo que funcione con el sistema operativo Macintosh

51 Clientes Mac en el 5big Backup Server

Los clientes Mac pueden acceder a los voluacutemenes del 5big Backup Server sin ayuda del Connector Desde una Finder Window (Ven-tana buscador) o Connect to Server (Conectar al servidor) un cliente Mac puede buscar el 5big Backup Server en la red y entrar en las carpetas compartidas (voluacutemenes) para acceder a los archi-vos

511 Acceder a las carpetas compartidas (Voluacutemenes)

El administrador del 5big Backup Server debe crear una cuenta de usuario para cada cliente Mac (Fig 52) de forma similar a los usu-arios de Windows y asignar los permisos necesarios para acceder a las carpetas compartidas Consulte 31 Cuentas de usuario para obtener maacutes informacioacuten sobre la creacioacuten de cuentas de usuario

Una vez creada una cuenta un cliente de Mac pueden abrir las carpetas compartidas mediante una Finder Window o Connect to Server

Finder Window

1 Desde el Finder (Buscador) vaya a FilegtNew Finder Window (ArchivogtNueva ventana de buscador)

2 Busque SHARED (COMPARTIDO) en la izquierda de la Finder Window para ver la lista de servidores de red disponibles (Fig 53) La unidad 5big Backup Server debe aparecer en la lista con el nombre creado durante la instalacioacuten En este ejemplo estamos utilizando el valor predeterminado ldquo5bigbackuprdquo

3 Haga clic en el icono del 5big Backup Server en SHARED (Fig 53)

4 Haga clic en Connect As (Conectar como) (Fig 54) para iniciar sesioacuten


Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57

5 Apareceraacute una ventana emergente que le permitiraacute iniciar sesioacuten Seleccione Registered User (Usuario registrado) e introduzca el Name (Nombre) y la Password (Contrasentildea) creados en la consola de Windows Home Server

6 Los voluacutemenes compartidos estaacuten ahora disponibles (Fig 55)

Conexioacuten al servidor

1 Desde el Finder (Buscador) vaya a GogtConnect to Server (IrgtConectar al servidor)

2 Introduzca el nombre del 5big Backup Server o su direccioacuten IP (Fig 56)

3 Apareceraacute una ventana emergente que le permitiraacute iniciar sesioacuten Seleccione Registered User (Usuario registrado) e introduzca el Name (Nombre) y la Password (Contrasentildea) creados en la consola de Windows Home Server (Fig 57)



Fig 58

Fig 59

Fig 60


512 Time MachineUna vez que se ha configurado en su red el 5big Backup Server apareceraacute en la lista de voluacutemenes de destino para las copias de seguridad de Time Machine

1 En el cliente Mac vaya a Apple Pulldown MenugtSystem PreferencesgtSystemgtTime Machine (Menuacute desplegable de ApplegtPreferencias del sistemagtSistemagtTime Ma-chine)

2 Seleccione Change Disk (Cambiar disco) (Fig 59)

3 Seleccione el nombre de su 5big Backup Server en la lista de discos de destino disponibles Haga clic en Use for Backup (Utilizar para copia de seguridad) (Fig 60)

La siguiente copia de seguridad programada se realizaraacute en su 5big Backup Server


513 Administracioacuten y supervisioacuten de clientes Mac

Si bien los clientes Mac no aparecen en la Consola puede gestion-arlos y supervisarlos en una estacioacuten de trabajo basada en Windows gracias al ExtremeZ-IP Administrator El programa se encuentra en la carpeta compartida Software del 5big Backup Server

1 Desde una estacioacuten de trabajo basada en Windows Vista o Windows 7 vaya a Networkgt5bigbackup [o el nombre de su 5big Backup Server]gtSoftware (Fig 61)

2 Haga clic en ExtremeZ-IP Administrator y elija Run as ad-ministrator (Ejecutar como administrador) (Fig 62) Si se-lecciona Open (Abrir) es posible que el programa no se inicie

3 Si no ha iniciado sesioacuten en la estacioacuten de trabajo como ad-ministrador Windows le pediraacute un nombre de usuario y con-trasentildea


Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64

4 Se abriraacute una ventana para confirmar el nombre del servidor (Fig 63) Haga clic en Aceptar

5 El ExtremeZ-IP Administrator estaraacute ahora disponible Con-sulte el manual de ExtremZ-IP para obtener informacioacuten adi-cional acerca de coacutemo administrar y supervisar los clientes Mac conectados a la unidad 5big Backup Server El manual se puede encontrar en CD de Connector gt Documentos gt Manual de ExtremeZ-IP

LaCie 5big Backup Server Instalacioacuten con discoGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 40

6 Extraccioacuten e instalacioacuten de nuevos discos

61 Instalacioacuten con discoSi la unidad 5big Backup Server sufre un error de disco o si ha adquirido un disco nuevo y desea agregarlo al conjunto de Storage Hard Drives siga las instrucciones recogidas a continuacioacuten para retirar e instalar discos Para comprender el significado de la activi-dad del LED consulte la 8 Indicadores LED

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Si falla un disco duro individual del LaCie 5big Backup Server consulte a su distribuidor de produc-tos LaCie o con el Servicio de Atencioacuten al Cliente de LaCie para so-porte teacutecnico Si la unidad que tiene el problema ha sido adquirida en LaCie y se encuentra dentro del periacuteodo de garantiacutea sustituacuteyala por un disco duro proporcionado por LaCie LaCie no sustituiraacute un disco duro que no sea de la marca LaCie ni ninguacuten disco duro que no se haya adquirido en LaCie

5big Backup Server de disco uacutenico Consulte 611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big una vez haya extraiacutedo una bandeja de unidad vaciacutea del rack 5big

Tenga en cuenta lo siguiente antes de reemplazar o agregar un disco duro

Si desea extraer un disco duro USB 20 eSATA o del rack de su 5big Backup Server utilice la opcioacuten Remove (Retirar) de la ficha Console Server Storage (Almacenamiento del servidor de la consola) Haga clic con el botoacuten derecho del ratoacuten encima del disco duro que desee retirar y luego haga clic en Remove (Retirar) Windows Home Server moveraacute de forma segura todos los archivos fuera del disco duro antes de desconectarlo Corre el riesgo de perder datos si retira incor-rectamente una unidad mientras que el 5big Backup Server estaacute en funcionamiento Consulte 34 Almacenamiento del servidor para obtener maacutes informacioacuten

Si estaacute instalando un disco de sustitucioacuten aseguacuterese de elegir la ranura con la unidad problemaacutetica

Las unidades LaCie 5big Backup Server pueden calentarse despueacutes de un uso continuo Tenga cuidado al retirar una o maacutes unidades del rack

Tenga cuidado al insertar o retirar maacutes de un disco mientras el 5big Backup Server estaacute encendido Si los discos se insertan o se retiran raacutepidamente mientras que la unidad 5big Backup Server estaacute activada es posible que el sistema no funcione correctamente o que no reconozca las unidades Debe espe-rar al menos diez segundos entre cada insercioacuten o extraccioacuten de un disco duro



o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67

Retirar una bandeja de unidad

Si agrega un disco que no sea de la marca LaCie a una ranura vaciacutea en el 5big Backup Server elija una bandeja de unidad que no tenga una unidad LaCie recomienda insertar nuevas unidades seguacuten el orden de las ranuras numeradas y de izquierda a derecha Por ejemplo si la primera ranura a la izquierda (Ranura 1) contiene la uacutenica unidad en el rack elija la segunda ranura a la izquierda (Ranura 2) para la siguiente unidad Consulte 611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big una vez haya extraiacutedo una bandeja de unidad vaciacutea

1 Utilice la herramienta para bloquear las unidades incluida para abrir la bandeja de la unidad Gire la cerradura hasta que esteacute en posicioacuten vertical (Fig 65)

2 Coloque su dedo iacutendice en el espacio de detraacutes del asa (Fig 66)

3 Saque el asa de la bandeja de la unidad y extraacuteigala con cuida-do Tenga cuidado al retirar la bandeja de la unidad (Fig 67)

Insertar un disco

1 Aseguacuterese de que el repuesto o la nueva unidad estaacuten bien sujetos a la bandeja de unidad Consulte 611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big si estaacute agregando una unidad que no sea de la marca LaCie

2 Introduzca con cuidado la bandeja de unidad en una ranura de unidad vaciacutea Sentiraacute cierta resistencia cuando la bandeja de unidad se encuentre introducida casi por completo en el hueco de la ranura Presione de forma suave pero firmemente el asa del compartimento de unidad hasta que sienta que la unidad se introduce totalmente en su posicioacuten El asa de la bandeja de la unidad deberaacute quedar al nivel de la parte trasera del rack 5big

3 Use la la herramienta para bloquear las unidades para blo-quear la cerradura de la unidad en su sitio

4 El LED azul continuaraacute parpadeando hasta que la unidad se antildeada al conjunto de Storage Hard Drives (Unidades de disco duro de almacenamiento) (consulte 62 Coacutemo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server para conocer las instrucciones sobre coacutemo agregar unidades a Storage Hard Drives) Si el LED del disco no parpadea intente de nuevo los pasos para insertar un disco


611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Las unidades vendidas por La-Cie son la eleccioacuten preferida al utilizar su 5big Backup Server Los discos LaCie especialmente preparados para el rack 5big han sido probados y se suministran en una bandeja de unidad para facilitar la instalacioacuten Ademaacutes todas los discos duros 5big incluyen una garantiacutea de 3 antildeos Visite wwwlaciecom para maacutes informacioacuten sobre la compra de un disco duro 5big

Tenga en cuenta lo siguiente antes de ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de la unidad

Uacutenicamente se pueden utilizar unidades 35rdquo SATA II en el rack 5big Visite la paacutegina de Soporte teacutecnico en wwwlaciecom para ver la lista de unidades que ha probado LaCie LaCie no puede garantizar el rendimiento o la compatibilidad con el 5big Backup Server al utilizar unidades que no hayan sido probadas por LaCie

Windows Home Server no puede agregar maacutes de 2 TB de un uacutenico disco a su conjunto de Storage Hard Drives Por ejem-plo si agrega una unidad de 3 TB que no sea de la marca LaCie en el conjunto de Storage Hard Drives Windows Home Server uacutenicamente utilizaraacute 2 TB de su capacidad El resto del espacio de almacenamiento apareceraacute en el Sistema como no disponible

Utilice uacutenicamente los tornillos proporcionados en el emba-laje al ajustar el disco duro que no sea de la marca LaCie en la bandeja de la unidad (Fig 68)

Para evitar los posibles problemas causados por una des-carga electrostaacutetica (ESD) se recomienda que no toque la placa del circuito impreso del disco duro (Fig 69 - Para evitar los posibles problemas causados por una descarga electros-taacutetica (ESD) se recomienda que no toque la placa del circuito impreso del disco duro) Como proteccioacuten adicional contra ESD utilice una pulsera con correa negra antiestaacutetica o una alfombrilla antiestaacutetica para conectarse a tierra al manipular el disco duro


Fig 68

Fig 69 - Para evitar los posibles problemas causados por una descarga electrostaacutetica (ESD) se recomienda que no toque la placa del circuito impreso del disco duro


Ajustar un disco en la bandeja de unidad

1 Busque un aacuterea de trabajo adecuada con un espacio adec-uado y una superficie plana y uniforme

2 Coloque la bandeja de unidad 5big vaciacutea y los cuatro tornillos de la bandeja de unidad incluidos en su embalaje No sujete un disco a una bandeja de unidad del rack 5big con otros tornil-los distintos Hacer esto podriacutea dantildear la bandeja de la unidad asiacute como un disco que no sea de la marca LaCie Aseguacuterese de que su disco 35rdquo SATA II que no sea de la marca LaCie y el destornillador de cabeza Phillips se encuentran tambieacuten a mano Confirme que la cabeza del destornillador tiene el tamantildeo adecuado para los tornillos de la bandeja de la unidad proporcionados por LaCie

3 Coloque la bandeja de la unidad vaciacutea en el aacuterea de trabajo plana El asa deberiacutea estar en la parte inferior izquierda con el icono de la cerradura apuntando lejos de usted (Fig 70)

4 Con el lado de la etiqueta a la vista coloque suavemente el dis-co duro dentro de la bandeja de la unidad (Fig 71) Aseguacuterese de que la placa del circuito impreso estaacute plana en el espacio de trabajo y que el conector SATA estaacute de cara a la derecha Las cuatro ranuras de los tornillos de la bandeja deben alinearse perfectamente con los cuatro agujeros de los tornillos del disco Si los tornillos no estuvieran alineados con los agujeros com-pruebe si el disco se ha colocado al reveacutes dentro de la bandeja

5 Utilizando el destornillador de cabeza Phillips sujete con cuida-do los cuatro tornillos en sus ranuras No apriete demasiado los tornillos Hacer esto podriacutea afectar negativamente a la in-tegridad de los agujeros de los tornillos en la unidad asiacute como a las roscas de los tornillos (Fig 72)

6 Vaya al apartado 61 Instalacioacuten con disco para maacutes infor-macioacuten sobre la insercioacuten de la bandeja de discos en el rack 5big

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75

62 Coacutemo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server

1 Una vez instalada la nueva unidad seleccione Server Storage (Almacenamiento del servidor) en la Consola

2 La nueva unidad apareceraacute en la lista Non Storage Hard Drives (Discos duros no destinados a almacenamiento) Haga clic una vez sobre su nueva unidad para que se active la opcioacuten +Add (+Agregar) (Fig 73)

3 Haga clic una vez en +Add para iniciar el Add a Hard Drive Wizard (Asistente para agregar un disco duro) (Fig 74)

4 Siga el Asistente para incluir la nueva unidad en el conjunto de Storage Hard Drives

5 Cuando haya finalizado el nuevo disco duro deberiacutea aparecer en la seccioacuten Storage Hard Drives (Fig 75)

LaCie 5big Backup Server RecuperacioacutenGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 45

7 Recuperacioacuten

71 Recuperacioacuten 5big Backup Server

En caso de que surjan problemas con Windows Home Server o con el disco 1 (el disco que aloja el sistema operativo) en el paquete de su 5big Backup Server se incluyen las herramientas necesarias para restaurar o recuperar el servidor (11 Contenido del paquete) El proceso requiere el arranque del servidor desde una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del sistema y ejecutar el DVD de recuper-acioacuten del 5big Backup Server en una estacioacuten de trabajo Windows en la misma red Cuando ejecute el DVD de recuperacioacuten del 5big Backup Server tendraacute la opcioacuten de conservar los datos en las Stor-age Hard Drives (Unidades de disco duro de almacenamien-to) volver a formatear soacutelo el disco 1 o borrar todos los archivos restaurando el sistema a la configuracioacuten de faacutebrica

Si bien es de esperar que no surjan problemas es fundamental estar preparado ante cualquier eventualidad Por lo tanto LaCie le reco-mienda encarecidamente que en cuanto termine la configuracioacuten de su servidor de red cree una unidad unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor

711 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor

Server Recovery Key es un programa que le guiacutea a traveacutes de la cre-acioacuten de un disco del recuperacioacuten del servidor en unos pocos pa-sos sencillos El programa Server Recovery Key se encuentra dentro del DVD de recuperacioacuten del servidor en Server Recovery DVDgt Applications (Aplicaciones)

Antes de empezar tenga en cuenta lo siguiente

Utilice una unidad flash USB 20 de poca capacidad (512 MB por ejemplo) como disco de recuperacioacuten Una unidad flash USB 20 mayor de 8 GB puede dar problemas debido a conflictos de formato No utilice unidades de disco duro USB o anteriores a USB 11 como discos de recuperacioacuten del sistema

Para crear una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del sistema es necesario Windows Vista Windows 7 o Windows Server 2008



1 Inserte el DVD de recuperacioacuten del servidor en la unidad de disco oacuteptico de la estacioacuten de trabajo

2 Inserte una unidad flash USB 20 en un puerto USB 20 dis-ponible en la misma estacioacuten de trabajo

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE al crear una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor se borraraacuten todos los datos alma-cenados en la unidad flash USB 20 Cree una copia de seguridad de los datos que desee conservar antes de proceder con el siguiente paso

3 Inicie la Server Recovery Key (Server Recovery DVDgtApplicationsgt Server Recovery Key (DVD de recu-peracioacuten del servidorgtAplicacionesgtLlave de recuper-acioacuten del servidor))

4 Observe la informacioacuten que aparece en la ventana de bien-venida (Fig 76) Haga clic en Nextgt (Siguientegt) para con-tinuar

5 Seleccione la unidad flash USB en el menuacute desplegable (Fig 77) Si hay maacutes de una unidad flash USB conectada a su es-tacioacuten de trabajo aseguacuterese de elegir la unidad flash deseada Si elije la unidad flash incorrecta puede borrar datos que desee conservar Considere la opcioacuten de cerrar el Server Recovery Key y retirar todas las unidades flash USB Vuelva a introducir soacutelo la unidad flash USB que desee utilizar como disco de recuper-acioacuten del servidor

6 Una vez elegida la unidad flash el Server Recovery Key muestra una marca de verificacioacuten verde que indica que el dispositivo es compatible (Fig 78) Si la unidad flash no es compatible apareceraacute una ldquoXrdquo roja

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE existen multitud de unidades flash USB 20 de una amplia variedad de fabricantes Si bien mu-chas unidades flash USB 20 de 512 MB a 4 GB deberiacutean funcionar como unidad flash de recuperacioacuten LaCie no puede probar todos y cada uno de los modelos Si Server Recovery Key encuentra prob-lemas durante la creacioacuten de la unidad flash USB 20 de recuper-acioacuten del sistema intente con una una unidad flash diferente

7 Haga clic en Create Keygt (Crear llavegt) para continuar (Fig 78)


Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81

8 Un mensaje le advertiraacute de que la creacioacuten de una llave de recuperacioacuten USB elimina todos los datos de la unidad flash Haga clic en OK (Aceptar) para continuar (Fig 79)

9 Cuando haya terminado haga clic en OK (Fig 81) y extraiga la unidad flash USB con seguridad Guarde la llave de la recuper-acioacuten en un lugar seguro de modo que esteacute lista para arrancar el 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE tenga en cuenta que la unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor estaacute destinada uacutenica-mente al 5big Backup Server y no debe usarse para arrancar una estacioacuten de trabajo Windows


a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

712 Recuperacioacuten del 5big Backup Server

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE como ocurre con la mayoriacutea de las operaciones de recuperacioacuten LaCie no puede garantizar la res-tauracioacuten de todos los archivos y ajustes Existe una gran probabili-dad de que se vea obligado a volver a crear algunas configuracio-nes del sistema tales como perfiles de usuario y del ordenador Los complementos deberaacuten reinstalarse despueacutes de una recuperacioacuten

1 Aseguacuterese de que todos los usuarios y ordenadores hayan cer-rado la sesioacuten en el 5big Backup Server desde la red local y si procede desde ubicaciones remotas

2 Apague el 5big Backup Server seleccionando la opcioacuten Set-tings (Ajustes) en la Consola (Fig 82 a) seguida de Shut Down (Apagar) (Fig 82 b)

3 Una vez que la unidad 5big Backup Server se haya apagado conecte la llave flash USB 20 en uno de sus cuatro puertos USB 20 (142 Vista posterior)

4 Para arrancar el 5big Backup Server en modo de recuperacioacuten

Introduzca el extremo en punta de la herramienta para blo-quear las unidades en el botoacuten de recuperacioacuten del sistema (142 Vista posterior)

Mientras presiona el botoacuten de recuperacioacuten del sistema en-cienda el 5big Backup Server pulsando el botoacuten LED frontal

Continuacutee pulsando el botoacuten de recuperacioacuten del sistema du-rante dos o tres segundos

5 El LED frontal parpadea a un ritmo maacutes lento lo que indica que se estaacute realizando el arranque desde la unidad flash USB 20 de recuperacioacuten

6 Inserte el DVD de recuperacioacuten del 5big Backup Server en la unidad de disco oacuteptico de la estacioacuten de trabajo Windows La estacioacuten de trabajo debe estar conectada a la misma red que el 5big Backup Server

7 Vaya a DVD de recuperacioacuten del servidor gt Aplicaciones gt Recuperacioacuten del servidor Ejecute Server Recovery (Re-cuperacioacuten del servidor)

8 Lea la paacutegina de bienvenida y a continuacioacuten haga clic en Nextgt (Siguientegt) (Fig 83)

9 La recuperacioacuten del servidor buscaraacute el 5big Backup Server en la red Una vez que lo encuentre haga clic en Nextgt (Fig 84) Si no se encuentra el 5big Backup Server aseguacuterese de que



Fig 85

Fig 86

Fig 87

La estacioacuten de trabajo y el 5big Backup Server esteacuten en la misma red

El 5big Backup Server haya arrancado desde la llave de re-cuperacioacuten USB

10 La siguiente ventana enumera tres opciones de recuperacioacuten (Fig 85) Si bien cada opcioacuten le permite ejecutar el Connector como si fuera la primera instalacioacuten existen diferentes niveles para formatear la unidad Lea atentamente cada descripcioacuten con el fin de comprender queacute opcioacuten es mejor para usted En resumen

System Partition Format (Formato de particioacuten del sistema) El sistema operativo Windows Home Server utiliza una parte del disco 1 (consulte 15 Windows Home Server y los discos del rack 5big) Esta opcioacuten intenta formato uacutenicamente la infor-macioacuten del sistema operativo antes de volver a instalar una nueva versioacuten Esta es la opcioacuten menos destructiva

Disk 1 Format (Formato del disco 1) el disco 1 (consulte 15 Windows Home Server y los discos del rack 5big) seraacute for-mateado totalmente antes de proceder a reinstalar el sistema operativo Se perderaacuten los datos almacenados en el disco 1

Factory Reset (Restablecer paraacutemetros de faacutebrica) se daraacute for-mato a todas las unidades conectadas (incluidas las unidades USB y eSATA conectadas a la unidad 5big Backup Server) antes de reinstalar el sistema operativo en el disco 1 (consulte 15 Windows Home Server y los discos del rack 5big) Esta opcioacuten eliminaraacute todos los datos de todos los discos

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE independientemente del nivel de formato que elija se eliminaraacute toda la informacioacuten del usuario Una vez finalizada la recuperacioacuten podraacute agregar nuevos usuarios y ejecutar el Connector desde cada estacioacuten de trabajo de la red

11 Seleccione el mejor modo de recuperacioacuten y haga clic en Nextgt (Siguientegt) (Fig 85)

12 Confirme el modo de recuperacioacuten y haga clic en Nextgt (Siguientegt) (Fig 86) Tenga en cuenta que este ejemplo se refiere a una opcioacuten Factory Reset que eliminaraacute todos los da-tos La ventana de notificacioacuten es diferente para las otras dos opciones

13 La reinstalacioacuten tardaraacute cierto tiempo en completarse Una vez finalizado con eacutexito el formato se le pediraacute que inicie el Con-nector (Fig 87) Elija Nextgt (Siguientegt) para continuar

14 Si desea obtener maacutes informacioacuten sobre los pasos del Connec-tor consulte 24 Complete la configuracioacuten del 5big Backup Server


72 Recuperacioacuten estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server

El 5big Backup Server realiza copias de seguridad perioacutedicas de todas las estaciones de trabajo Windows que se hayan antildeadido a la Consola Los beneficios son evidentes cuando se producen las peores situaciones posibles Un usuario puede recuperar archivos y carpetas que fueron eliminados por error y un administrador puede restaurar el sistema operativo y los datos en un equipo que esteacute experimentando errores

Considere lo siguiente antes de iniciar una recuperacioacuten

La recuperacioacuten del PC es compatible uacutenicamente con esta-ciones de trabajo basadas en Windows

La estacioacuten de trabajo debe estar conectada a la misma red que el 5big Backup Server

La estacioacuten de trabajo debe tener al menos una copia de seguridad en el 5big Backup Server

Se crearaacute una copia de seguridad en un disco externo de los controladores correspondientes al equipo que se estaacute recu-perando (721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos)

Dispone del CD de recuperacioacuten del PC para arrancar una estacioacuten de trabajo basada en Windows

Si la estacioacuten de trabajo no posee una unidad de disco oacutep-tico debe disponer de una llave de recuperacioacuten USB 20 de arranque 722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional))


721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos

Controladores

Si bien el 5big Backup Server contiene una copia de seguridad completa de todos los sistemas de la red es posible que la recu-peracioacuten no sea capaz de instalar todos los controladores Por este motivo Windows Home Server coloca determinados controladores en una carpeta especial llamada Windows Home Server Driv-ers for Restore (Controladores de Windows Home Server para restauracioacuten)

Para encontrar la carpeta

1 Seleccione Console gt Computer amp Backup (Consola gt Or-denador y Copia de seguridad)

2 Aseguacuterese de que la unidad 5big Backup Server no esteacute reali-zando una copia de seguridad de otros equipos de la red

3 Haga clic con el botoacuten derecho en el equipo que desee recu-perar y elija View Backups (Ver copias de seguridad) (Fig 89) (Incluso si el equipo no estaacute activo y su imagen es de color gris auacuten puede acceder a las copias de seguridad)

4 En el panel inferior Restore or View Files from xxxxxxxx (Restaurar o ver archivos desde xxxxxxxx) haga clic en Open (Abrir) (Fig 89)

5 Seleccione Yes (Siacute) en el siguiente mensaje del sistema en rel-acioacuten con los cambios (Fig 90)


Fig 88

Fig 89

Fig 90


6 La copia de seguridad para la estacioacuten de trabajo comenzaraacute a abrirse (Fig 91)

7 En la lista de carpetas copie Windows Home Server Drivers for Restore a un disco externo o unidad flash USB 20 como preparacioacuten para la recuperacioacuten de los datos (Fig 92)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE los controladores procedentes de un sistema de 64 bits no funcionaraacuten con el CD de recuperacioacuten del PC de 32 bits incluido Los clientes deben disponer de las ver-siones de 32 bits de los controladores para la recuperacioacuten

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE al realizar una recuperacioacuten del PC Windows Home Server puede experimentar pequentildeos prob-lemas con algunos controladores utilizados en Windows XP (32 o 64 bits) Sustituacuteyalos por los controladores de Windows Vista (32 bit) o Windows 7 (32 bit) para compensar

Archivos

Una vez que abierta una copia de seguridad (consulte los pasos indicados para los Drivers (Controladores)) puede buscar las ver-siones anteriores de los archivos desde la lista de carpetas Copie y pega los archivos que desee restaurar

Fig 91

Fig 92


722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional)

El CD de recuperacioacuten del PC incluido es un disco de inicio que se debe utilizar durante la recuperacioacuten de una estacioacuten de tra-bajo Windows Sin embargo es posible que algunas estaciones de trabajo no dispongan de unidades de disco oacuteptico (es decir net-books) En tales casos puede crear una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC

1 Inserte el PC de recuperacioacuten del PC en la unidad de disco oacuteptico de la estacioacuten de trabajo


INFORMACIOacuteN IMPORTANTE al crear una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC se borraraacuten todos los datos almacena-dos en la unidad flash USB 20 Cree una copia de seguridad de los datos que desee conservar antes de proceder con el siguiente paso

3 Inicie la PC Recovery Key (PC Recovery CDgtApplicationsgt PC Recovery Key (CD de recuperacioacuten del PCgtAplicacionesgtLlave de recuperacioacuten del PC))


5 Seleccione la unidad flash USB en el menuacute desplegable (Fig 94) Si hay maacutes de una unidad flash USB conectada a su es-tacioacuten de trabajo aseguacuterese de elegir la unidad flash deseada Si elije la unidad flash incorrecta puede borrar datos que desee conservar Considere la opcioacuten de cerrar el Server Recovery PC y retirar todas las unidades flash USB Vuelva a introducir soacutelo la unidad flash USB que desee utilizar como disco de recuper-acioacuten del servidor

6 Una vez elegida la unidad flash el PC Recovery Key muestra una marca de verificacioacuten verde que indica que el dispositivo es compatible (Fig 95) Si la unidad flash no es compatible apareceraacute una ldquoXrdquo roja

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE existen multitud de unidades flash USB 20 de una amplia variedad de fabricantes Si bien mu-chas unidades flash USB 20 de 512 MB a 4 GB deberiacutean funcionar como unidad flash de recuperacioacuten LaCie no puede probar todos y cada uno de los modelos Si PC Recovery Key encuentra problemas durante la creacioacuten de la unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del sistema intente con una una unidad flash diferente

7 Haga clic en Create Keygt (Crear llavegt) para continuar


Fig 93

Fig 94

Fig 95



9 La creacioacuten de una llave de recuperacioacuten tardaraacute unos minutos Cuando haya terminado haga clic en OK (Aceptar) y extraiga la unidad flash USB con seguridad (Fig 97)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE tenga en cuenta que la unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC estaacute destinada uacutenicamente a estaciones de trabajo Windows y no debe usarse para arrancar el 5big Backup Server en modo de recuperacioacuten

Fig 96

Fig 97


723 Recuperacioacuten del PC (soacutelo estaciones de trabajo con Windows)

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE el 5big Backup Server debe tener al menos una copia de seguridad de la estacioacuten de trabajo que se desee recuperar La operacioacuten de recuperacioacuten no tendraacute eacutexito si no se ha creado una copia de seguridad de la estacioacuten de trabajo en el 5big Backup Server

En caso de error o fallo de la estacioacuten de trabajo el 5big Backup Server puede ayudarle a restaurar el sistema a un estado funcional anterior Antes de iniciar una recuperacioacuten de Windows es muy recomendable que tenga todas las herramientas a su disposicioacuten

El CD de recuperacioacuten del PC (incluido) o una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional))

Los controladores de las estaciones de trabajo almacenados en el 5big Backup Server Se deben copiar los controladores en una unidad flash USB 20 Consulte 721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos

1 Aseguacuterese de que el equipo que estaacute recuperando esteacute co-nectado a la misma red que el 5big Backup Server

2 Inserte el CD de recuperacioacuten del PC en la unidad de disco oacuteptico de la estacioacuten de trabajo La estacioacuten de trabajo debe arrancar desde el CD En caso de que la estacioacuten de trabajo que se esteacute recuperando no disponga de una unidad oacuteptica utilice una unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC Veacutease 722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional)

3 Una vez que el equipo se arranque desde el CD o desde la unidad flash USB 20 el programa de recuperacioacuten le guiaraacute a traveacutes de cada paso (Fig 98)

4 Elija su paiacutes y el teclado (Fig 99) Haga clic en Continue (Continuar)

5 Si la ventana Detect Hardware (Detectar Hardware) incluye uno o maacutes dispositivos de red haga clic en Continue y vaya al paso 13 (Fig 100)


Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102

6 Si la ventana Detect Hardware (Detectar hardware) no in-cluye un dispositivo de red (Fig 101) haga clic en Show De-tails (Mostrar detalles)

7 Se abre una nueva ventana para comenzar la instalacioacuten de los controladores Se debe realizar una copia de seguridad de los controladores en una unidad flash USB 20 Consulte 721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos para obtener informacioacuten sobre coacutemo almacenar los controladores para una estacioacuten de trabajo de la que se ha cre-ado una copia de seguridad con el 5big Backup Server Tenga en cuenta que los controladores de la estacioacuten de trabajo que se va a restaurar se pueden guardar en una unidad flash USB 20 desde otra estacioacuten de trabajo Windows conectada al 5big Backup Server

8 Haga clic en Install Drivers (Instalar controladores) (Fig 102)



9 Inserte la unidad flash USB 20 en un puerto USB 20 disponible (Fig 103) Haga clic en Scan (Explorar)

10 La recuperacioacuten cargaraacute los controladores (Fig 104) Haga clic en Aceptar


Fig 104

Fig 103


11 Tenga en cuenta que la recuperacioacuten ha instalado el controla-dor de red que es fundamental para la comunicacioacuten con el 5big Backup Server (Fig 105) y para iniciar el Restore Com-puter Wizard (Asistente de recuperacioacuten del equipo)

12 Haga clic en Continue (Continuar) (Fig 105)

13 Lea atentamente la paacutegina de bienvenida y seleccione Nextgt (Siguientegt) (Fig 106)


Fig 105

Fig 106


14 Introduzca la contrasentildea del administrador para el 5big Backup Server (Fig 107) Haga clic en Nextgt (Siguientegt)

15 Seleccione el ordenador que desee recuperar (Fig 108) Haga clic en Nextgt

16 Elija la copia de seguridad que desee restaurar en la estacioacuten de trabajo (Fig 109)


Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112

17 Elija los voluacutemenes que desee restaurar (Fig 110) Haga clic en Nextgt

18 Confirme los voluacutemenes que ha elegido para restaurar (Fig 111) Haga clic en Nextgt

19 Tenga paciencia mientras que el 5big Backup Server restaura la estacioacuten de trabajo Dependiendo de la cantidad de datos la restauracioacuten de voluacutemenes puede tardar un tiempo bastante considerable (Fig 112)



Fig 113

20 Una vez restaurados los voluacutemenes (Fig 113) haga clic en Fin-ish (Terminar)

21 El ordenador se reiniciaraacute Durante el reinicio podraacute optar en-tre iniciar Windows en modo normal o en modo seguro

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE como ocurre con la mayoriacutea de las operaciones de recuperacioacuten LaCie no puede garantizar la restauracioacuten de todos los archivos y ajustes

LaCie 5big Backup Server Indicadores LEDGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 62

8 Indicadores LED

Los indicadores LED situados encima de los compartimentos de unidad y el LED frontal indican el estado y actividad de las unidades En esta seccioacuten se describe el comportamiento de los indicadores LED

Color del LED frontal

Colores del indicador LED trasero Estado del 5big Backup Server

Azul fijo Azul parpadeante

Disco(s) no agregado(s) a la lista de Storage Hard Drives

El servidor no se ha configurado

Azul fijo Azul fijo Disco(s) agregado(s) a la lista de Storage Hard Drives

Azul raacutepidamente parpadeante

Azul fijo Ocurre durante el arranque del 5big Backup Server El parpadeo cesaraacute una vez que el 5big Backup Server se haya iniciado completamente

Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo

Fallo del hardware o el disco 1 (sistema operativo Windows Home Server) no estaacute funcionando o no estaacute presente Aseguacuterese de que el disco esteacute correctamente insertado y reinicie el sistema Si el problema persiste poacutengase en contacto con el servicio teacutecnico

Azul fijo Rojo fijo Fallo de uno o maacutes discos Es posible que se hayan perdido los archivos si no estaban duplicados (consulte 32 Shared Folders (Carpetas compar-tidas))

Azul fijo El LED no presenta actividad o estaacute apagado

El 5big Backup Server no reconoce el disco Aseguacuterese de que el disco esteacute correctamente insertado Si el problema continuacutea sustituacuteyalo por otra unidad

Azul parpadeante

Azul fijo 5big Backup Server estaacute arrancando en modo de recuperacioacuten desde una unidad USB

LaCie 5big Backup Server Solucioacuten de problemasGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 63

9 Solucioacuten de problemas

En el caso de que la unidad LaCie 5big Backup Server no funcione correctamente eche un vistazo a la seccioacuten de Solucioacuten de prob-lemas de las paacuteginas siguientes y a las preguntas maacutes frecuentes (FAQ) publicadas en nuestro sitio Web wwwlaciecom Alguna de estas preguntas frecuentes puede dar respuesta al problema Tam-bieacuten puede visitar la paacutegina de descargas donde encontraraacute las actualizaciones de software maacutes recientes

wwwlaciecomsupportdownloads

Si necesita maacutes ayuda consulte a su distribuidor de productos La-Cie o al Servicio Teacutecnico de LaCie (consulte el capiacutetulo 10 Coacutemo solicitar servicio teacutecnico para mayores detalles)

Actualizacioacuten de los manualesLaCie se esfuerza en ofrecer los manuales maacutes actualizados y com-pletos Nuestro objetivo es que su formato sea intuitivo y sencillo para facilitar la raacutepida instalacioacuten y utilizacioacuten de las numerosas funciones del dispositivo

Si el manual no se corresponde con la configuracioacuten del producto que ha adquirido consulte en nuestro sitio Web cuaacutel es la versioacuten maacutes reciente disponible wwwlaciecom

Para conocer la informacioacuten maacutes reciente acerca de Windows Home Server consulte Documentacioacuten de la versioacuten para Windows Home Server en el sitio web de Microsoft httpgomicrosoftcomfwlinkLinkID=84725



Problema Pregunta Solucioacuten

El ordenador no reconoce el sistema

iquestLa configuracioacuten del ordenador cumple los requisitos miacutenimos del sistema

Consulte la seccioacuten 13 Requisitos miacutenimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo para obtener maacutes informacioacuten

iquestEstaacute conectada la fuente de alimen-tacioacuten del sistema y encendido el indicador luminoso azul situado en su parte delantera

Aseguacuterese de que

La fuente de alimentacioacuten estaacute correctamente conectada (consulte la seccioacuten 21 Encender la unidad 5big Backup Server para obtener maacutes detalles)

El sistema se ha encendido pulsando el botoacuten LED de la parte frontal del dispositivo

Que la toma eleacutectrica que alimenta al 5big Backup Server disponga de una fuente de alimentacioacuten suficiente

iquestEstaacute parpadeando el indicador luminoso azul de la parte delantera del dispositivo

Si el LED azul situado en la parte frontal del 5big Backup Server parpa-dea o no se enciende la fuente de alimentacioacuten puede estar defectuosa Consulte a su distribuidor de productos LaCie o al Servicio al Cliente de LaCie

iquestHa seguido los pasos de instalacioacuten correctos

5big Backup Server - Revise los pasos de instalacioacuten (22 Conexioacuten del cable Ethernet)

Estacioacuten de trabajo - Conecte su estacioacuten de trabajo de la red (me-diante una conexioacuten por cable o inalaacutembrica) y aseguacuterese de que la estacioacuten de trabajo se encuentre en la misma red loacutegica que el 5big Backup Server

iquestEstaacuten conectados correctamente am-bos extremos del cable Ethernet

Desconecte ambos extremos del cable Ethernet espere 10 segundos y vuelva a conectarlo

Aseguacuterese de que los conectores de interfaz estaacuten correctamente alineados y que el cable Ethernet esteacute correctamente orientado

Compruebe que los conectores Ethernet estaacuten rectos y completa-mente acoplados en los puertos Ethernet

Aseguacuterese de que utiliza el cable Ethernet suministrado en la caja de la unidad 5big Backup Server

El sistema no apa-rece en la red

iquestEstaacute habilitada su red para DHCP El 5big Backup Server es compatible con una red que incluya un servidor DHCP




Un usuario no tiene acceso a la unidad La-Cie 5big Backup Server

iquestHa creado el administrador una cuenta para el usuario

Para que un usuario acceda a la unidad LaCie 5big Backup Server se han de cumplir dos condiciones

1) el administrador debe crear y registrar un usuario con los privilegios adecuados

2) el LaCie 5big Backup Server debe estar conectado a la misma red a traveacutes de Ethernet

Parece que existe un conflicto

iquestHa modificado los paraacutemetros de sus programas cortafuegos o antivirus

Aseguacuterese de que el software cortafuegos de su estacioacuten de trabajo no esteacute bloqueando el acceso al 5big Backup Server

Mi ordenador del trabajo no se conecta al 5big Backup Server

iquestDispone de derechos de administrador en su ordenador del trabajo

Si el equipo se ha unido a una red corporativa (como un portaacutetil que utilice en su trabajo) consulte con el administrador de la red corporativa acerca de la directiva IPsec Esto puede bloquear el acceso desde el ordenador corporativo al 5big Backup Server

Windows Home Server uacutenica-mente reconoce una parte de mi espacio de alma-cenamiento que no es de la marca LaCie

Acabo de comprar una nueva unidad de 3 TB y la he agregado a Storage Hard Drives iquestPor queacute razoacuten Windows Home Server uacutenicamente estaacute utilizando 2 TB de mi unidad


Duplicacioacuten de carpetas no fun-ciona

iquestPor queacute no estaacute disponible Dupli-cacioacuten de carpetas

Debe tener maacutes de un disco en el conjunto de Storage Hard Drives para que se pueda realizar la Duplicacioacuten de carpetas

La Duplicacioacuten de carpetas se debe habilitar manual-mente

Tengo maacutes de una unidad en el con-junto de Storage Hard Drives de Win-dows Home Server iquestPor queacute sigue estando deshabilitada la Duplicacioacuten de carpetas en mis antiguas carpetas La Guiacutea de configuracioacuten dice que la Duplicacioacuten de carpetas estaacute habilitada de forma predeterminada (321 Dupli-cacioacuten de carpetas y archivos)

Es posible que tenga que ejecutar el CD de Connector con un uacutenico disco duro en el rack 5big En este caso todas las carpetas predeterminadas de Windows Home Server asiacute como todas las carpetas creadas por los usu-arios no permitiraacuten la Duplicacioacuten de carpetas Una vez se antildeadan discos adicionales al conjunto de Storage Hard Drives de Windows Home Server se podraacute habilitar la Duplicacioacuten de carpetas manualmente Ademaacutes la Duplicacioacuten de carpetas se habilitaraacute de forma predeterminada para las nuevas carpetas creadas por los usuarios

LaCie 5big Backup Server Coacutemo acceder al servicio teacutecnicoGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 66

Antes de ponerse en contacto con el servicio teacutecnico

Lea el Manual de Usuario y consulte la seccioacuten de Solucioacuten de problemas

Trate de aislar el problema Si es posible desconecte cualquier otro dispositivo de almacenamiento de la red excepto el 5big Backup Server y compruebe que todos los cables esteacuten conectados correcta y firmemente

Si ha comprobado todos los puntos de la lista y el LaCie 5big Back-up Server sigue sin funcionar correctamente poacutengase en contacto con nosotros a traveacutes de los contactos de la paacutegina siguiente Antes de proceder a la consulta situacuteese frente al ordenador y tenga pre-parada la informacioacuten siguiente

Informacioacuten Doacutende encontrar la informacioacuten

Nuacutemero de serie del LaCie 5big Backup Server Situado en un adhesivo en la parte posterior de la unidad o en el emba-laje original

Modelo del PC

Haga clic con el botoacuten derecho del ratoacuten en Mi PC y seleccione Propie-dades gt General

Versioacuten del sistema operativo

Velocidad del procesador

Memoria de ordenador

Las marcas y modelos de otros perifeacutericos internos y externos instalados en mi equipo

Haga clic con el botoacuten secundario del ratoacuten en Mi PC y seleccione Propiedades gt Hardware

10 Coacutemo solicitar servicio teacutecnico


101 Datos de contacto del servicio teacutecnico de LaCie

LaCie Asiahttpwwwlaciecomcncontact

LaCie Australiahttpwwwlaciecomaucontact

LaCie Beacutelgicahttpwwwlaciecombecontact (neerlandeacutes)httpwwwlaciecombefrcontact (franceacutes)

LaCie Brasilhttpwwwlaciecomuscontact

LaCie Canadaacutehttpwwwlaciecomcacontact (ingleacutes)httpwwwlaciecomcafrcontact (franceacutes)

LaCie Dinamarcahttpwwwlaciecomdkcontact

LaCie Finlandiahttpwwwlaciecomficontact

LaCie Franciahttpwwwlaciecomfrcontact

LaCie Alemaniahttpwwwlaciecomdecontact

LaCie Irlandahttpwwwlaciecomiecontact

LaCie Italiahttpwwwlaciecomitcontact

Japoacuten - Elecom CO LTDhttpwwwlaciecomjpcontact

LaCie Coreahttpwwwlaciecomkrcontact

LaCie Latinoameacutericahttpwwwlaciecomlacontact

LaCie Paiacuteses Bajoshttpwwwlaciecomnlcontact

LaCie Noruegahttpwwwlaciecomnocontact

LaCie Portugalhttpwwwlaciecomptcontact

LaCie Singapurhttpwwwlaciecomasiacontact

LaCie Sudeste Asiaacuteticohttpwwwlaciecomseacontact

LaCie Espantildeahttpwwwlaciecomescontact

LaCie Sueciahttpwwwlaciecomsecontact

LaCie Suizahttpwwwlaciecomchcontact (alemaacuten)httpwwwlaciecomchfrcontact (franceacutes)httpwwwlaciecomchitcontact (italiano)

LaCie Reino Unidohttpwwwlaciecomukcontact

LaCie EEUUhttpwwwlaciecomuscontact (ingleacutes)httpwwwlaciecomusescontact (espantildeol)

LaCie Grand Exporthttpwwwlaciecomintlcontact

LaCie 5big Backup Server Informacioacuten acerca de la garantiacuteaGuiacutea de configuracioacuten paacutegina 68

LaCie garantiza esta unidad contra todo defecto de materiales o fabricacioacuten durante el periodo especificado en el certificado de garantiacutea siempre que la unidad haya sido sometida a un uso nor-mal En el caso de que el producto resultara defectuoso durante el periodo de garantiacutea LaCie a su eleccioacuten repararaacute o sustituiraacute la unidad defectuosa La presente garantiacutea quedaraacute invalidada si

La unidad se ha utilizado o almacenado en condiciones de uso o mantenimiento no adecuadas

La unidad se ha reparado modificado o alterado salvo que LaCie autorice expresamente por escrito dicha reparacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten

La unidad se ha sometido a uso indebido o descuido ha sufrido una descarga producida por un relaacutempago o un fallo del suministro eleacutectrico se ha embalado inadecuadamente o se ha averiado de modo accidental

La unidad se ha instalado inadecuadamente

El nuacutemero de serie de la unidad ha sido borrado o no se encuentra en la unidad

La pieza rota es una pieza de recambio como por ejemplo la bandeja de discos etc

El sello de garantiacutea de la carcasa de la unidad estaacute roto

LaCie y sus proveedores declinan toda responsabilidad por las posibles peacuterdidas de datos ocurridas durante la utilizacioacuten de este dispositivo asiacute como por todo problema derivado de las mismas

LaCie declina absolutamente toda responsabilidad por dantildeos o perjuicios indirectos o consecuentes tales como las peacuterdidas o da-ntildeos causados a bienes o equipos la peacuterdida de ingresos o benefi-cios el coste de sustitucioacuten de los bienes o los gastos y molestias causados por la interrupcioacuten del servicio

cualquier peacuterdida corrupcioacuten o destruccioacuten de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es responsabilidad exclusiva del usuario y en ninguacuten caso se responsabilizaraacute a LaCie de la recuperacioacuten o restablecimiento de dichos datos

En ninguacuten caso se tendraacute derecho a una indemnizacioacuten de importe superior al precio de compra abonado por la unidad

Para obtener servicio teacutecnico amparado por la garantiacutea poacutengase en contacto con el servicio teacutecnico de LaCie Tendraacute que indicar el nuacutemero de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantiacutea

Todas las unidades que se remitan a LaCie deberaacuten ir debidamente empaquetadas en la caja original y enviarse con portes pagados

INFORMACIOacuteN IMPORTANTE Regiacutestrese en liacutenea para recibir servicio teacutecnico gratuito wwwlaciecomregister

11 Informacioacuten de garantiacutea

1Introduccioacuten

11Contenido del paquete

111Embalaje original y reparacioacuten del 5big Backup Server

12Requisitos miacutenimos de la red

121Conexioacuten Ethernet

122Soporte inalaacutembrico

13Requisitos miacutenimos de sistema operativo de las estaciones de trabajo

14Vistas del 5big Backup Server

141Vista frontal

142Vista posterior

143Ranuras numeradas y bandejas de disco de 5big Backup Server

15Windows Home Server y los discos del rack 5big

16Cable Ethernet

2Configuracioacuten del LaCie 5big Backup Server

21Encender la unidad 5big Backup Server

22Conexioacuten del cable Ethernet

23Instalacioacuten del CD de 5big Backup Server Connector

24Complete la configuracioacuten del 5big Backup Server

3Configuracioacuten del 5big Backup Server

31Cuentas de usuario

32Shared Folders (Carpetas compartidas)

321Duplicacioacuten de carpetas y archivos

3211Duplicacioacuten de carpetas con un uacutenico disco en el rack

33Copias de seguridad del ordenador

34Almacenamiento del servidor

341Unidades de copia de seguridad de maacutes de 2TB

342Discos de maacutes de 2 TB y discos duros de almacenamiento de Windows Home Server

35Ajustes de Windows Home Server

351Red en buen estadoRed en estado criacutetico y actualizaciones importantes

4Cuadro de instrumentos LaCie

41Printer Management (Administracioacuten de impresoras)

42Servidor multimedia

43Hardware Management (Administracioacuten del hardware)

44Internet Settings (Configuracioacuten de Internet)

45Informacioacuten del disco

5Soporte para Mac

51Clientes Mac en el 5big Backup Server

511Acceder a las carpetas compartidas (Voluacutemenes)

512Time Machine

513Administracioacuten y supervisioacuten de clientes Mac

6Extraccioacuten e instalacioacuten de nuevos discos

61Instalacioacuten con disco

611Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big

62Coacutemo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server

7Recuperacioacuten

71Recuperacioacuten 5big Backup Server

711Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor

712Recuperacioacuten del 5big Backup Server

72Recuperacioacuten estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server

721Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos

722Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional)

723Recuperacioacuten del PC (soacutelo estaciones de trabajo con Windows)

8Indicadores LED

9Solucioacuten de problemas

10Coacutemo solicitar servicio teacutecnico

101Datos de contacto del servicio teacutecnico de LaCie

11Informacioacuten de garantiacutea


611 Ajustar un disco duro que no sea de la marca LaCie a una bandeja de disco del rack 5big 42

62 Coacutemo agregar un nuevo disco al 5big Backup Server 44

7 Recuperacioacuten 4571 Recuperacioacuten 5big Backup Server 45

711 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del servidor 45712 Recuperacioacuten del 5big Backup Server 48

72 Recuperacioacuten estaciones de trabajo en la red del 5big Backup Server 50721 Controladores de las estaciones de trabajo y recuperacioacuten de archivos 51722 Unidad flash USB 20 de recuperacioacuten del PC (opcional) 53723 Recuperacioacuten del PC (soacutelo estaciones de trabajo con Windows) 55

8 Indicadores LED 62

9 Solucioacuten de problemas 63

10 Coacutemo solicitar servicio teacutecnico 66101 Datos de contacto del servicio teacutecnico de LaCie 67

11 Informacioacuten de garantiacutea 68


Derechos de autor


Marcas comerciales


Modificaciones
























110427v13




















1 Introduccioacuten



























ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

16

1001

28






ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

15

1001

28



PC RECOVERY DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7141

99

1001

28




SERVER RECOVERY DVD






















Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7


105

106









2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Derechos de autor


Marcas comerciales


Modificaciones
























110427v13




















1 Introduccioacuten



























ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

16

1001

28






ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

15

1001

28



PC RECOVERY DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7141

99

1001

28




SERVER RECOVERY DVD






















Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7


105

106









2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED
























1 Introduccioacuten



























ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

16

1001

28






ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

15

1001

28



PC RECOVERY DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7141

99

1001

28




SERVER RECOVERY DVD






















Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7


105

106









2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED























ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

16

1001

28






ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7142

15

1001

28



PC RECOVERY DISC


ie copy M


se req

uir

edw

wwla

ciec

om

7141

99

1001

28




SERVER RECOVERY DVD






















Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7


105

106









2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED
























Windowsreg XP

Windowsreg Vista

Windowsreg 7


105

106









2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED











2 Puerto Ethernet









Fig 01



eSATA

Fig 02

9


Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 03


(Fig 03)














eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















eSATA

Fig 04






Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED









Router


Laptop(via Wi-Fi)






















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED




















eSATA

Fig 06









eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED













eSATA

Fig 07


















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






















Fig 08

Fig 09

Fig 10













Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















Fig 11

Fig 12






Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED










Nuacutemeros




Fig 13




Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED








Fig 14

Fig 15

Fig 16








Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED












Cuentas de usuario








Fig 17










Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED














Fig 18

Fig 19





Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED









Music (Muacutesica)

Viacutedeos

Software

Puacuteblico












Fig 20

Fig 21








Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED












Fig 22













Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















Fig 23

Fig 24

Fig 25


Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 26

Fig 27

















Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED












Fig 28

Fig 29










Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED














Fig 30





Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED









Fecha y hora






Copia de seguridad




Contrasentildeas





Acceso remoto


Nombre del dominio



Complementos



Fig 31

Fig 32

Fig 33


Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Recursos





Comunidad









Fig 34

Fig 35

Fig 37

Fig 38

Fig 36



















Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED























Fig 39

Fig 40

Fig 41



Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 42

Fig 43


Ordenadores


























Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






















Fig 44

Fig 45

Fig 46

a

b









Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED













Fig 47

Fig 48



Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED







Capacidad

Fabricante

Modelo

Estado






Fig 49

Fig 50

Fig 51


5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






5 Soporte para Mac








Finder Window






Fig 52

Fig 53

Fig 54


Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 55

Fig 56

Fig 57









Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 58

Fig 59

Fig 60














Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED












Fig 61

Fig 62


Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 63

Fig 64















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















o

o

o

Fig 65

Fig 66

Fig 67






Insertar un disco














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED














Fig 68










Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED













Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Lore

m ip

sum

dol

or s

it am

et c

onse

ctet

ur a

dipi

scin

g el

it U

t por

ttito

r ni

bh n

ec

aliq

uet i

mpe

rdie

t lib

ero

ipsu

m tr

istiq

ue to

rtor

a a

lique

t elit

eni

m p

lace

rat

nisi

Sed

qui

s ne

que

nulla

ac

cong

ue to

rtor

Sus

pend

isse

et n

ibh

tellu

s

Etia

m e

u rh

oncu

s an

te C

ras

nequ

e er

os p

osue

re s

ed p

ulvi

nar

nec

auc

tor

nec

just

o

LaC

ie U

S bull

229

85 N

W E

verg

reen

Par

kway

Hill

sbor

o O

R 97

124

USA

LaC

ie S

A bull

17

rue

Am

pegravere

913

49 M

assy

Ced

ex F

ranc

e

1T

B (T

erab

yte)

= 1

000G

B 1

GB

= 1

000

000

000

byt

es E

N T

otal

acc

essi

ble

capa

city

var

ies

depe

ndin

g up

on o

pera

ting

envi

ronm

ent (

typi

cally

5ndash1

0 le

ss)

FR L

a ca

paci

teacute to

tale

dis

poni

ble

varie

en

fonc

tion

de lrsquo

envi

ronn

emen

t drsquoe

xplo

itatio

n (5

agrave

10

de

moi

ns e

n geacute

neacutera

l) IT

La

capa

citagrave

acc

essi

bile

tota

le v

aria

a s

econ

da d

ellrsquoa

mbi

ente

ope

rativ

o ed

egrave

gene

ralm

ente

par

i al 5

-10

in m

eno

DE

Der

insg

esam

t ver

fuumlgb

are

Spei

cher

ist v

on d

er B

etrie

bsum

gebu

ng a

bhaumln

gig

(in

der

Rege

l 5 b

is 1

0

wen

iger

) ES

La

capa

cida

d to

tal a

cces

ible

var

iacutea e

n fu

ncioacute

n de

l ent

orno

ope

rativ

o (n

orm

alm

ente

en

tre

un 5

-10

m

enos

) N

L D

e to

tale

bru

ikba

re c

apac

iteit

varie

ert a

fhan

kelij

k va

n de

geb

ruik

som

gevi

ng (g

ewoo

nlijk

5 agrave

10

m

inde

r)

For

opt

imal

per

form

ance

the

driv

e m

ust b

e co

nnec

ted

to a

USB

30

hos

t por

t

Cal

cula

tions

are

bas

ed

on a

ppro

xim

atel

y 15

GB

HD

vid

eo 7

00M

B M

PEG

-4 v

ideo

36

MB

mus

ic fi

le a

nd 3

MB

JPEG

pho

to

Can

not b

e co

mbi

ned

with

any

oth

er W

uala

offe

r Fu

ll te

rms

and

cond

ition

s av

aila

ble

at w

ww

wua

lac

oml

acie

copy20

10 L

aCie

The

LaC

ie lo

go is

a tr

adem

ark

of L

aCie

Oth

er p

rodu

ct a

nd b

rand

nam

es m

entio

ned

here

in m

ay b

e tr

adem

arks

or

regi

ster

ed tr

adem

arks

of t

heir

resp

ectiv

e ow

ners

Spe

cific

atio

ns a

nd a

ppea

ranc

e ar

e gi

ven

as g

uide

lines

an

d ar

e su

bjec

t to

chan

ge w

ithou

t not

ice

Use

of t

his

devi

ce to

mak

e un

auth

oriz

ed c

opie

s m

ay r

equi

re th

e pe

rmis

sion

of

the

copy

right

ow

ner

LaC

ie c

anno

t be

held

res

pons

ible

for

the

unla

wfu

l use

of t

his

driv

e w

ww

laci

eco

m

Fig 70

Fig 71

Fig 72


Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 73

Fig 74

Fig 75








7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






7 Recuperacioacuten





















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED
















Fig 76

Fig 77

Fig 78


Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 79

Fig 80

Fig 81





a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






a

bFig 82

Fig 83

Fig 84

















Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 85

Fig 86

Fig 87
























Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















Controladores









Fig 88

Fig 89

Fig 90






Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED










Archivos


Fig 91

Fig 92














Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED


















Fig 93

Fig 94

Fig 95





Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED









Fig 96

Fig 97













Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















Fig 98

Fig 99

Fig 100


Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 101

Fig 102









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED









Fig 104

Fig 103






Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED










Fig 105

Fig 106






Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED










Fig 107

Fig 108

Fig 109


Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 110

Fig 111

Fig 112






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






Fig 113





8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED






8 Indicadores LED










Rojo fijo Azul fijo

yo

Rojo fijo





Azul parpadeante































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED


































































Modelo del PC




















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED

















































1Introduccioacuten








141Vista frontal

142Vista posterior



16Cable Ethernet























5Soporte para Mac



512Time Machine






7Recuperacioacuten








8Indicadores LED





Índice - Lacie · prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser...

Documents

Transcript of Índice - Lacie · prueba y se ha determinado que satisface los límites establecidos para ser...