Indígenas piden que Canciller actúe por desvío del Pilcomayo Los pueblos indígenas que viven en proximidad del Pilcomayo están preocupados por la desviación del

agua de ese río en Paraguay y Argentina, lo que afecta a la subida del sábalo, que se constituye en una de sus fuentes de vida. La temporada de pesca está siendo particularmente mala en este 2018

sociedad p13

economía p 7

política p 8

MAS: No hay acuerdo sobre si hay desacuerdo

Tras la tensión en la Asamblea, Basilio Ramos aseguró que sí y Abel Guzmán que no

Mejoras al aeropuerto de Tarija llegarán para la campaña de 2019

El Gobierno comprometió una inversión para elevar la categoría del aeropuerto a internacional y garantizar 20 años más de vida en la misma ubicación actual

campeón p 1-6

Culminan los juegos Odesur con 34 medallas para Bolivia Después de dos semanas de competencias deportivas en Cochabamba, Bolivia ha

mostrado nivel organizativo satisfactorio y aspira a albergar nuevos eventos. Colombia con 239 preseas se impuso en el medallero a Brasil, que alcanzó 204.

China y Rusia se unen ante retos globales y pacto iraníinternacional p17

crónica p 2

Sujeto golpeó y quiso matar a su pareja en un accidente

campeón p 7

Bolivia se mide con Serbia en amistoso internacional

www.elpais.boSábado 9 de Junio de 2018Año XXVI, Edición 8.946 40 páginas

tARIJA Bs. 4.00 pRoVInCIAS Bs. 5.00 RESto dEl pAíS Bs. 6.00

exija gratis

No olvidemos a Cristian Día: 1.602

sábado 9 de junio de 2018www.elpais.bo2 opiniÓn

La lectura transformaFernando Suárez

Tengo como costumbre cada vez que termino de leer un libro hacer un pequeño re-sumen sobre la trama y re-gistrarlo en la lista de libros

leídos; mi meta es leer uno por mes. Hace tres meses, después de leer Del amor y otros demonios, de Gabriel García Már-quez, me sorprendí al verificar la canti-dad de libros leídos, con ese ejemplar llegaba a los cien.

En principio fue una sensación de sa-tisfacción extrema, estaba chocho de la vida y quise traspasar esa felicidad, que muchas veces es efímera e individual, al Facebook; en mi muro coloqué lo si-guiente: “Acabo de leer mi libro número 100 en lo que va de mi vida. Hace unos años me propuse leer un libro al mes, desde esa fecha he sido metódico, así como cuando Siddhartha partió en busca de su sueño.

He viajado a lugares maravillosos de la mano de García Márquez, aprendí la bre-vedad con Carver y cómo salir de cacería con Hemingway.

Ahora, cada vez que leo un libro ten-go una felicidad enorme, siento que algo aprendí del coronel Aureliano Buendía, me transformé como Gregorio Samsa y cómo Acevedo Bandeira ha influido en mi

personalidad. Ahora cuando cierro un li-bro me pregunto: ¿cuál será el siguiente?”.

A los pocos minutos de haber publica-do ese pequeño recuento literario recibí varios ‘me gusta’, pero sobre todo tuve muchos comentarios que se burlaban de mi publicación.

En la Antología del cuento boliviano dicen lo siguiente: “Uno de los principa-les problemas en la formación educativa de los estudiantes tanto a nivel secun-dario como universitario es, por decirlo de alguna manera, su relacionamiento conflictivo con los libros”; acá en nuestra ciudad hay poca lectura.

Esta semana que se está llevando a cabo la Feria Internacional del Libro, que este evento sea la oportunidad ideal para que empiece a hacer su propia lista y desarrolle el hábito de la lectura, se dará cuenta de que con ellos se transportará a lugares inimaginables y vivirá experien-cias únicas. Que no importe la crítica, el hábito de la lectura se construye leyendo y es fundamental para ampliar conoci-mientos, para mejorar en la redacción, oratoria y, sobre todo, para formarse in-telectualmente.

Como escribió Kafka: “Una mañana, tras un sueño intranquilo, Gregorio Samsa se despertó convertido en un monstruoso insecto”. Que la lectura transforme tu vida.

a

arnold HagenS*

Algunos de mis colegas es-critores se han acostum-brado a utilizar malas pa-labras en sus escritos para llamar la atención y forta-

lecer sus puntos de vista. Sin embargo, es triste ver que si dejas de lado las malas palabras y gritos, en muchos casos, no dejan mucha sustancia en el punto que tratan de hacer y, a veces, ni siquiera me convencen.

Uno puede ver cierto intento de con-vencer a las multitudes en muchos ca-sos. A veces son rimas divertidas que nos hacen reír, en otra situación es total-mente insultante. De vez en cuando ne-cesito atravesar la ciudad, me cruzo con una manifestación. Para aquellos que les ha pasado esto en Bolivia, probablemen-te se acuerden de las pancartas colori-das, frases creativas y ocasionalmente con malas palabras también.

A veces me pregunto si debería añadir algunas malas palabras a mis artículos para obtener algunos lectores más que están fascinados con la forma agresiva en la escritura. Es indudable que hay gente que le gusta leer y escuchar ma-las palabras. Hay películas que usan la

palabra F más de dos veces por minuto. Incluso, se utiliza para intimidar a las personas.

Algunos jefes usan malas palabras para hablar con sus empleados con el fin de que se trabaje más duro, más horas y obedezcan. Esto es básicamente un abu-so de poder y no tiene nada que ver con liderazgo, es solo acoso. Utilizar malas palabras de forma directa es una forma antigua de gestión al utilizar una herra-mienta del miedo. Por un lado, nos in-triga las malas palabras en una columna de opinión o una película; por otro lado, nos intimida las mismas palabras si se utilizan para intimidarnos.

Entonces, ¿qué hacer con las malas palabras?

Siempre llego a la misma conclusión, yo no voy a escribir utilizando malas palabras para atraer público. Convencer a alguien debe ser por el contenido. Y oralmente: sólo si me golpeo el dedo, me quemo las manos, me golpeó la cabeza o cualquier otra lesión repentina, grito algunas palabras malas, para reducir el dolor. ¡Y esto ha sido probado científi-camente!

* arnold HagenS, MagíSter en negocioS internacionaleS

a

CooRDinACiÓn GEnERAL DE BoQUERÓn MULTiMEDiA

jesús Cantín Visiedo

ConSEJo EDiToRiALRodrigo ayala bluske

danitza Pamela Montaño Tococarinatalia seas

santiago Zegada

boquerón Multimedia es un grupo comunicacional tarijeño conformado por el País en, PlusTlt, el País Radio, el bermejeño y el diario digital www.elpaisonline.com

Gritar malas palabras

sábado 9 de junio de 2018www.elpais.bo3 editorial

Los pueblos indígenas que viven en proximidad del río Pilcomayo están preocupados por la des-viación del agua de ese afluente en Paraguay y argentina, lo que afecta a la subida del sábalo, que se constituye en una de sus fuentes de vida. aseguran que esa situación la hicieron conocer a la Cancillería de bolivia mediante cartas, pero a la fecha no hubo respuesta, por lo que se sienten solos frente a ese problema.

¿Y en qué anda la certificación de reservas de gas?

Cuento para pensarJorge Bucay

En un oasis escondido entre los más lejanos paisajes del desierto, se encontraba el viejo Eliahu de rodillas, a

un costado de algunas palmeras datileras.

Su vecino Hakim, el acauda-lado mercader, se detuvo en el oasis a abrevar sus camellos y vio a Eliahu transpirando, mientras parecía cavar en la arena.

- ¿Que tal anciano? La paz sea contigo.

- Contigo -contestó Eliahu sin dejar su tarea.

- ¿Qué haces aquí, con esta temperatura, y esa pala en las manos?

- Siembro -contestó el viejo.- ¿Qué siembras aquí, Eliahu?- Dátiles -respondió Eliahu

mientras señalaba a su alrededor el palmar.

-¡Dátiles!! -repitió el recién lle-gado, y cerró los ojos como quien escucha la mayor estupidez.

-El calor te ha dañado el cere-bro, querido amigo. Ven, deja esa tarea y vamos a la tienda a beber una copa de licor.

- No, debo terminar la siembra. Luego si quieres, beberemos...

- Dime, amigo: ¿cuántos años tienes?

- No sé... sesenta, setenta, ochenta, no sé... lo he olvidado... pero eso, ¿qué importa?

- Mira, amigo, los datileros tardan más de cincuenta años en crecer y recién después de ser palmeras adultas están en condi-ciones de dar frutos.

Yo no estoy deseándote el mal y lo sabes, ojala vivas hasta los ciento un años, pero tú sabes que

difícilmente puedas llegar a cose-char algo de lo que hoy siembras. Deja eso y ven conmigo.

-Mira, Hakim, yo comí los dá-tiles que otro sembró, otro que tampoco soñó con probar esos dátiles. Yo siembro hoy, para que otros puedan comer mañana los dátiles que hoy planto... y aunque solo fuera en honor de aquel des-conocido, vale la pena terminar mi tarea.

- Me has dado una gran lec-ción, Eliahu, déjame que te pague con una bolsa de monedas esta enseñanza que hoy me diste - y diciendo esto, Hakim le puso en la mano al viejo una bolsa de cue-ro.

- Te agradezco tus monedas, amigo. Ya ves, a veces pasa esto: tú me pronosticabas que no lle-garía a cosechar lo que sembra-ra. Parecía cierto y sin embargo, mira, todavía no termino de sembrar y ya coseché una bolsa de monedas y la gratitud de un amigo.

- Tu sabiduría me asombra, anciano. Esta es la segunda gran lección que me das hoy y es qui-zás más importante que la prime-ra. Déjame pues que pague tam-bién esta lección con otra bolsa de monedas.

-Y a veces pasa esto -siguió el anciano y extendió la mano mi-rando las dos bolsas de mone-das-: sembré para no cosechar y antes de terminar de sembrar ya coseché no solo una, sino dos ve-ces.

-Ya basta, viejo, no sigas ha-blando. Si sigues enseñándome cosas tengo miedo de que no me alcance toda mi fortuna para pa-garte...

a

a

tema del día

El contrato se adjudicó el 2 de febrero con plazo de 90 días, pero hasta la fecha no se ha mostrado ningún resultado. Ni siquiera se ha informado de cuando se entregó la orden de proceder

Son ya más de 4 meses desde que se adjudicó la certificación de reservas de gas a la canadiense Sproule (2 de febrero), cuyo plazo de entrega de informe final era de

90 días a partir de la orden de proceder. Como es ya costumbre en el sector, no

existe información al respecto, por lo que solo cabe hacer suposiciones. O la orden de proceder se ha dado más de un mes después de adjudicado el contrato, o ya hay un con-siderable retraso en la presentación del in-forme final (incluso mayor a los 15 días adi-cionales establecidos en el cronograma), o el informe yace silenciosamente en manos de YPFB y del Mi-nisterio de Hidrocarburos.

Dado que la certifica-ción es una urgencia para las autoridades –al menos en teoría, dada su impor-tancia para poder plani-ficar el sector y negociar contratos de exportación, etc.- cabría suponer que la orden de proceder fue emitida máximo hasta fines de febrero.

De ser así la certificadora habría presen-tado su informe preliminar en abril pasado y el informe final debería estar aprobado a finales de junio. Desde el Ministerio la infor-mación es nula, incompleta o confusa.

El 22 de abril, en nota de prensa del propio Ministerio, la autoridad del sector, Luis Al-berto Sánchez, afirmaba que Sproule reve-laría “en los próximos meses” el dato de las reservas existentes. En otra nota de prensa del Ministerio, del 18 de mayo, el ministro afirmaba que las reservas “serán certificadas en las próximas semanas”.

En ambas ocasiones, Sánchez adelantaba su certeza de que las reservas estarían “en el orden de las mismas que hemos certi-ficado el año 2013, vale decir 10,45 TCF´s de reservas”. Esto en medio de denuncias

de la oposición de que las reservas serían menores, poniendo en riesgo los contratos de exportación y los postergados proyectos industrializadores.

La susceptibilidad al retraso en la presen-tación de los informes de Sproule ha ido en aumento debido a ciertos antecedentes en anteriores certificaciones de reservas de gas, particularmente la del año 2009.

Dicha certificación, a cargo de Ryder Sco-tt (otra empresa canadiense), en su informe preliminar certificó un volumen de reservas probadas de 8,35 TCF’s. YPFB hizo públi-

co el informe final recién ocho meses después de ha-ber sido presentado por la empresa, con correcciones y enmiendas, incremen-tando las reservas a 9,94 TCF’s, es decir, con una subida del 19%, algo cali-ficado como “sorpresivo” por analistas críticos del gobierno.

¿Será que el informe pre-liminar ya está en manos de las autoridades? ¿Será

que el informe final también? ¿Habrán datos que están siendo corregidos y enmendados en esta ocasión también? La ausencia de in-formación oficial impide acallar los rumores y chismes.

En todo caso, el gobierno debería explicar el estado de situación de la certificación, ya que los Términos de Referencias elaborados para el trabajo de certificación de Sproule establecen que ésta se hará con base en la información que les proporciona YPFB que, a su vez, le es proporcionada por las petro-leras. No contemplan ningún trabajo de campo.

Por estas razones, los retrasos son difíci-les de justificar y fáciles de “malinterpretar”. Veremos lo que deparan “las próximas se-manas” o “los próximos meses”.

La susceptibilidad al retraso en la

presentación de los informes de Sproule ha

ido en aumento debido a ciertos antecedentes

direCCiÓN danitza Montaño Tococari - jesús Cantín Visiedo

JeFa de redaCCiÓN natalia seas Yelma

Publicación de circulación nacional. depósito Legal no. 9-3-84-10Calle Colón 968 • Tel. 664 2732Fax 663 4100 • Casilla de correo 21www.elpaisonline.comredaccion@elpaisonline.comTarija - bolivia

FotoGraFíaLuis Fernando Mogro

diSeÑoRocío Laura avendaño

PeriodiStaS diGitaleS

Viviana Yañezandrea angelo

PUBliCidad instituciones y agencias publicitarias:

664 2732

diario digital: Ricardo javier 71541410

tarija - Salta - Yacuiba:Ricardo javier 71541410

dirección en Yacuiba: av. santa Cruzesquina juan XXiii

e-mail: paistarija@gmail.com publicidad@elpaisonline.com

editoreSCampeón. Paulino Paz

Crónica. arturo Fernández CórdovaPura Cepa. Gustavo Márquez

Corrección y especiales. Guadalupe Castillo

Nacional /internacional. never Cazón la Billetera. alejandro Zegada

PeriodiStaS andrea CardonaGustavo Márquez

daniel Riveraalejandro Zegada

Rubén Montaño Valencia

El convenio de esta obra incluye una coparticipación en inversión de recursos divididos en un 55% por parte de la cooperación sueca y un 45% por parte del Municipio

Afinan convenio para planta de tratamiento en San AndrésREDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN

E l Gobierno Municipal de Tarija, desde inicios de este año, viene ges-tionando concurrencia

de recursos para la construcción de estructuras para el tratamien-to de aguas residuales en dife-rentes regiones de la provincia Cercado. Bajo esa consigna se logró concretar el apoyo de la embajada de Suecia mediante la Fundación Agua Tuya, para la construcción de la planta de tratamiento en la zona de San Andrés, proyecto que ya se en-cuentra en etapa final de firma de convenio coparticipativo.

“Estamos trabajando en este proyecto desde hace unos meses atrás, para la comunidad de San Andrés, en una planta de trata-miento de aguas residuales que cumpla con toda la calidad ne-cesaria para que el agua que sea tratada en esta planta pueda ser reutilizada para riego. El objeti-vo es cerrar el ciclo del agua y de-volverla al suelo en riego de los productos que se cultivan en esa zona de Tarija”, explicó alcalde de Tarija, Rodrigo Paz.

El convenio de esta obra que ingresó a su etapa final antes de ser firmado, incluye una copar-ticipación en inversión de re-cursos divididos en un 55% por parte de la cooperación sueca y un 45% por parte del Municipio que bene-ficiará a los más de dos mil habitantes de esta región de la pro-vincia Cercado, que en su mayoría se de-dica a la agricultura.

“La forma de finan-ciamiento es de un 55% proveniente de la cooperación sueca y el 45% de la parte del Municipio de Tarija, que en si se encarga-rá del terreno, movi-miento de tierras y maquinaria a ser utilizada para la construcción de la planta”, ha detallado repre-sentante de la Fundación Agua Tuya, Renato Montoya

La encargada del proyecto será la Fundación Agua Tuya que ya cuenta con experiencia en la construcción de plantas de trata-miento en otras regiones del país.

“Es una planta modelo, to-talmente ecológica. Nosotros como fundación ya estamos tra-bajando desde el año 2009 con la cooperación sueca en estas plantas, con quienes en Cocha-

bamba construimos tres plantas de trata-miento de este tipo y hemos construido a nivel nacional 10 plantas que incluyen todos los procesos de tratamiento primario, un tratamiento secun-dario y un tratamien-to terciario que logra que el agua pueda ser reutilizada y está apta para riego”, comentó el representante de Agua Tuya.

El siguiente paso para finalizar el proceso del convenio es deri-varlo al Concejo Municipal para su revisión y homologación y con esa autorización realizar la firma del mismo, para que una vez superada esta etapa, de for-ma inmediata, se inicie con la ejecución de la obra.

“Es grato saber que estamos

cado dentro del Plan de la Gente y más la captación de agua y su distribución, con la planta de tratamiento vamos a concluir todo el ciclo del agua para esta zona del Municipio”, ha finaliza-do el alcalde Paz.

logrando los objetivos traza-dos desde el Municipio para San Andrés, ya contamos con la aprobación del proyecto por parte de la comunidad y solo queda que el Concejo apruebe, es un proyecto que está enmar-

El proyecto estará a cargo de la Fundación Agua Tuya

Inspección con los representantes de la Fundación Agua Tuya

La actual microplanta de San Andrés

a

La obra sesocializa desde el pasado año

Desde el pasado año la Secretaría de Medio Ambiente del Municipio socializa la construcción de microplanta en San Andrés. “Lo que se quiere es explicar a detalle los datos técnicos de la microplanta, si produce olores, si contamina, qué tipo de afluentes salen”, manifestó el responsable del área, Álvaro Orozco. Explicó que además se realizó un trabajo de campo con la visita a la actual planta de tratamiento con la que cuentan en la zona.

elapunte

Experiencia La fundación que se hará car-go del proyecto ya construyó más de 10 obras similares en Bolivia

eldato

SÁBADO 9 DE junIO DE 2018www.elpais.bo4 sociedad

La presa tiene un costo de 54 millones de bolivianos, con contraparte del Gobierno Regional del 20% y el Ministerio de Medio Ambiente y Agua del 80%. El Gobierno comprometió 10 obras similares

La presa Itavicua de Yacuiba será concluida en septiembre

EL CHACO INFORMA/YACUIBA

La presa Itavicua, una de las primeras infraes-tructuras para la capta-ción y embalse de agua

en la región del Gran Chaco, será concluida el 25 de septiembre. Los resultados de la visita al área de construcción fueron comunicados por el ejecutivo regional José Que-caña y el viceministro de Recursos Hídricos y Riego, Braulio Huaylla,

La presa tiene un costo de 54 millones de bolivianos, con con-traparte del Gobierno Regional del 20% y el Ministerio de Me-dio Ambiente y Agua del 80%. Forma parte de las obras que están avanzando dentro de los térmi-nos previstos, en cuanto al tiempo

de ejecución; esto significa que los montos de inversión no sufrieron cambios, pese a que se realizaron órdenes de cambio.

El tiempo que se prologará res-ponde a la necesidad de ampliar el periodo de ejecución por las inclemencias climatológicas que afectaron a la región. A la fecha se viene realizando los primeros em-balses durante el periodo de altas precipitaciones pluviales, que per-mitieron realizar a la supervisión los ajustes necesarios

para el cambio de ítems in-

ternos en el diseño del

proyec-to.

Huaylla informó que el Go-bierno nacional y el Gobierno Regional actualmente construyen cuatro presas, de ellas fueron con-cluidas dos en Caraparí (El Común y Loma Alta), una en Villa Montes (Caigua – Chimeo) y otra en Ya-cuiba (Itavicua). Sin embargo, se tiene previsto programar el finan-ciamiento de otras obras hídricas que cuentan con el diseño final del proyecto de inversión.

Según el ejecutivo regional, por eventos imprevistos las obras tie-nen 120 días de retraso; sin em-bargo, el avance no es significati-vo de tal forma que es posible concluir la ejecución del proyecto en el plazo de 90 días.

“Esta nueva in-fraestructura hídrica

Construcción de la represa en Yacuiba

El Ejecutivo Regional y el Viceministro de Recursos Hídricos y Riego realizaron una inspección

sábado 9 dE junio dE 2018www.elpais.bo5 sociedad

tendrá la capa- cidad de do- t a r

agua a las comunidades del área de influencia para incrementar las cosechas a un mínimo de dos por año”, acotó.

Por otro lado, comunicó que tie-ne un compromiso de trabajo con el Presidente con el objetivo de concretar diez proyectos de cons-

trucción de presas en la región del Gran Chaco.

Reserva Nacional de Flora y Fauna de Tariquía

ANDREA CARDONA/EL PAÍS EN

Los comunarios de Ta-riquía que no están de acuerdo con la explo-ración y explotación

de hidrocarburos en la reserva y denunciaron que la Brigada Parla-mentaria de Tarija está cometien-do actos de discriminación hacia quienes defienden su territorio.

La comunaria y vocera de Tari-quía, Lourdes Surata, informó que la Brigada repartió estufas de gas a las comunidades que apoyan al Gobierno de Evo Morales y a la de-cisión de explorar hidrocarburos.

“Ya no nos toman en cuenta que somos personas. Están entregan-

do cocinas a gas con horno, viene directo del Gobierno a través de la Brigada Parlamentaria, pero a las comunidades que estamos en defensa no nos toman en cuenta”, manifestó Surata.

Reclamó que el Gobierno na-cional debería tomar en cuenta a todas las comunidades por igual porque se trata de derechos respal-dados por la Constitución Política del Estado (CPE) y no un condicio-namiento político en referencia a la cantidad de recursos que explo-tan en un determinado territorio.

Asimismo, pidió la abrogación de las normativas aprobadas por el Gobierno que facilitaron el acceso

de la petrolera Petrobras a la ex-ploración con fines de explotación de hidrocarburos en la Reserva Nacional de Flora y Fauna de Ta-riquía.

Los trabajadores de la petrolera no volvieron a ingresar a la reser-va, sin embargo, las constantes de-claraciones del ministro de Hidro-carburos, Luis Alberto Sánchez, sobre los acuerdos, firma de con-tratos y avances en la exploración alertaron a los comunarios.

La Federación Sindical Única de Comunidades Campesinas de Ta-rija (Fsucct) no declaró su apoyo con los comunarios de la reserva ni dio su postura ante el asunto.

Según el primer ejecutivo, Osvaldo Fernández, desconoce el tema, “ha dicho que primero tiene que infor-marse bien para verter una postu-ra”, aseguró Sutara.

En esta línea, los comunarios de Tariquía asumirán medidas de presión contra el Gobierno para que invaliden los artículos pro-mulgados, “así tengan los contra-tos firmados”.

Este medio de comunicación in-tentó comunicarse repetidamente con la diputada del Movimiento Al Socialismo (MAS) y presidenta de la Brigada Parlamentaria Departa-mental, Jacqueline Mendieta Car-dozo, pero no hubo respuesta.

Moisés Sapiranda

Weenhayeks bloquean por demoras en cédulasREDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN La Organización de Capitanías

Weenhayek de Tarija (Orcaweta) decidió bloquear en puntos estra-tégicos en el Chaco tarijeño, exige que autoridades del Gobierno na-cional den viabilidad a sus trámites de identificación personal, situación que en la actualidad afecta alrede-dor de 3.000 personas de ese sector. La medida de presión se instaló la tarde del 8 de junio del 2018.

El capitán grande de la Orcaweta,

Moisés Sapiranda, sostuvo que el bloqueo por parte de 700 personas de sus sector inicialmente fue en el puente Ferroviario que está al ingre-so de la ciudad de Villa Montes, el segundó se instaló en el puente In-ternacional de Yacuiba.

El dirigente manifestó que esa medida de presión responde a la falta de atención por parte de las instancias de Gobierno, como es el Servicio General de Identificación Personal (Segip) y el Servicio de Re-

gistro Cívico (Sereci). “Hay una discriminación hacia

nosotros, por eso tomamos esta me-dida, para que las autoridades na-cionales y parte del Gobierno vean esta situación -comentó Sapiran-da- cuando vence el documento se genera un problema para renovar. Acudimos a Registro Civil y al Segip y nos revotan, hay mucha burocra-cia. Nos piden requisitos de mane-ra discontinua, en una ocasión nos piden una cosa, en otras terminan

pidiendo otros documentos”.En ese sentido, el capitán grande

sostuvo que hay alrededor de 3.000 personas que se ven afectados por esa situación, son indígenas que pertenecen a la Orcaweta.

Sapiranda manifestó que cuando hay un programa por parte de los gobiernos subnacionales, ellos no puede acceder a ser beneficiarios porque no tienen sus documentos de identidad actualizados, por lo cual se ven perjudicados.

Se movilizaron 700 personas, pero al caer la noche la medida se suspendió

a

ROBERTO PATIÑO/EL PAÍS EN La actividad artística de la semana

que viene será abierta con una ex-posición del maestro René Subelza en la galería de arte de la Casa de la Cultura, también se llevará a cabo un taller de percusión y el miércoles será la presentación de un concierto de piano a cargo de la Academia Mu-sical Shekinah.

El director de la Casa de la Cultu-ra de Tarija, Nils Puerta Carranza, informó que la exposición de Sube-lza estará abierta al público durante la semana de lunes a viernes desde las 09.00 hasta las 12.00, de 15.00 a 19.00 horas por las tardes y el sábado por las mañanas.

Subelza es un conocido pintor ta-rijeño y gestor cultural. Su obra es parte de colecciones a nivel interna-cional y ha expuesto desde finales de los 70 en su natal Tarija y otras ciu-dades de Bolivia. La obra de René, en primera instancia, presenta paisajes y pueblos del valle, además de mon-tañas que esconden secretos mile-narios que transmiten sensaciones particulares.

El lunes durante el día se llevará cabo en el auditorio de la Casa de la Cultura un taller de percusión que brindará un músico argentino. El evento es auspiciado por la casa de arte CreArt.

El martes 12 de junio se brindará un reconocimiento a los maestros de la Normal Católica “Sedes Sapientae” por sus 25 años de egreso. El acto está organizado por la Secretaría De-partamental de Desarrollo Humanos de la Gobernación. Esta actividad se realizará en el auditorio de la Casa de la Cultura a las 18.30 horas.

Para cerrar la semana, el miérco-les 13 de junio se tiene un concierto de piano organizado por la Acade-mia Musical “Shequinah”, que dirige la profesora Gladys Auza. El evento se llevará a cabo en el auditorio de la Casa de la Cultura a las 19.00 horas.

Subelza abrirá la semana con exposición

Casa de la Cultura

Tariquieños revelan actos de discriminación de la Brigada

Amenazan al Gobierno con tomar medidas de presión

Los comunarios insisten en la abrogación de las normativas que abren paso a la con-tratación de empresas petroleras para realizar los trabajos de exploración en la reserva

SábAdo 9 de juNio de 2018www.elpais.bo6 sociedad

Se busca ampliar el aeropuerto “Oriel Lea Plaza” para darle una vida útil de unos 20 años más, con ambientes más adecuados, categoría internacional y toda la infraestructura para operar aeronaves de alta performance

Mejoras al aeropuerto de Tarijallegarán para la campaña 2019

ROBERTO PATIÑO/EL PAÍS EN

El flujo de pasajeros que de manera diaria transita por el aeropuerto de Tarija “Oriel Lea Plaza” es de en-

tre 800 a 1.200 personas dependiendo de la temporada, pese a ello no cuenta con una manga de abordaje que vaya a dar protección a niños y personas de la tercera edad cuando se abordan las aeronaves bajo condiciones climá-ticas críticas. Pero en su moderniza-ción, que será partir de 2019, se prevé la instalación de tres de ellas.

El jefe regional de la Adminis-tración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares de la Navegación Aérea (AASANA), Jaime Rubén Jurado Vis-carra, contó que en Tarija operantres empresas aéreas, Boliviana de Avia-ción (BoA), Eco Jet y Transportes Aéreos Militares -que se encuentra en proceso de certificación-, además del movimiento de las aeronaves de la IV Brigada Aérea.

TráficoLa afluencia de vuelos depende delas temporadas altas y bajas. Las prime-ras sona partir del primero de julio hasta el 30 de agosto, después para fin de año y luego carnaval, en los que se

puede establecer un flujo aproximado de 1.000 a 1.200 pasajeros por día, mientras que en las segundas el pro-medio es de 700 a 800 personas.

En cuanto al movimiento de aero-naves, en temporadas altas las líneas aéreas incrementan las operaciones a 12 vuelos por día entre partidas y llegadas, mientras que en temporada baja dis-minuyen a ocho vuelos de itinerario.

Jurado recordó que la terminal aeroportua-ria fue construida entre 2009 y 2010, porque la que se tenía anterior-mente era bastante re-ducida y con el apoyo de la Prefectura de ese entonces y la Adminis-tración de Aeropuertos se emprendióla implementación de una nueva y no se consideró las man-gas de abordaje.

Además que actualmente quedó restringida en sus ambientes, no se tiene una sala de pre embarque inter-nacional, tampoco oficinas de contro-les fronterizos a pesar de que el aero-puerto tiene vuelos internacionales

no regularesy la terminal aérea quedó reducida.

Por esta razón, hace dos años atrás la empresa “Aeroestudios Belmonte” elaboró un proyecto de moderni-zación y ampliación de la terminal

aérea y que comprende prácticamente crear nue-vos ambientes tanto de pre embarque nacional-internacional, ampliar la pista unos 500 metros más, renovar la carpeta asfáltica que se encuen-tra en proceso de dete-rioro y la instalación de tres mangas de abordaje.

También la renovación de las radio ayudas vi-suales, un nuevo sistema de iluminación de pista, de calles de rodaje, más económicos porque los

actuales -que son antiguos-tienen un consumo exorbitante de energía eléctrica. Se proyecta implementar iluminación LED cuyo equipamiento y repuestos son más accesibles.

También se prevé ampliar la ter-minal de pasajeros, crear un nuevo-cuartel del Servicio de Extinción de Incendios (CEI) porque actualmente

Extraoficialmente se sabe que el proyecto fue aprobado, que el Minis-terio de Obras Públicas establecerá los procesos de convocatoria y contrata-ción para su implementación, que el respaldo económico de 29 millones de dólares, provendrá del Banco In-teramericano de Desarrollo (BID), se llevará adelante en el 2019 y a media-no plazo se contará con un aeropuerto con las condiciones que exige la OACI.

se cuenta con tres carros bomba los cuales deben estar protegidos y cum-plir con la normativa que exige la Organización de Aviación Civil Inter-nacional (OACI).

Se ha previsto la elevación de la to-rre de control porque la actual ha que-dado muy baja, en su momento no se consideraron los obstáculos pertinen-tes alrededor del aeródromo cuando diseñaron esta terminal.

El “Oriel Lea Plaza” va quedando chico

El aeropuerto de Tarija “Oriel Lea Plaza”

Pasajero descienden de una aeronave

a

AASANA garantizaoperaciónsegura

La Administración de Aeropuertos y Servicios Auxiliares de la Navegación Aérea (AASANA), que opera en todos los aero-puertos del país, tiene como misión esta-blecer el control de tránsito aéreo a todas las aeronaves que evo-lucionan al país como también dar la facili-tación a los usuarios que se trasladan de un departamento a otro brindando todo lo que es la parte de seguri-dad operacional y de seguridad aeroportua-ria.

elapunte

Vuelos En temporada alta las líneas aéreas incre-mentan las ope-raciones a 12 vuelos por día entre partidas y llegadas

eldato

SábAdO 9 dE juNiO dE 2018www.elpais.bo7 economía

Los asambleístas, Basilio Ramos y Abel Guzmán, de la línea del Movimiento al Socialismo, expusieron sus puntos de vista respecto a los disturbios internos que sufre el partido. Ambos desde posturas diferentes

¿Hay desacuerdo en el MAS? Ni sobre eso llegan a acuerdo

ANDREA CARDONA/EL PAÍS EN

E n las últimas semanas previas a la elección de la directiva de la Asamblea Legislativa

Departamental de Tarija (ALDT), los conflictos internos del Movi-miento Al Socialismo (MAS) han salido a flote. Mientras unos pre-fieren cerrar los ojos ante la evi-dente ruptura, otros admiten con confianza la fractura.

El asambleísta, Basilio Ramos, explicó que se trata de una pugna política de quienes “podrían ser los futuros líderes” en diferentes espacios de poder para las próxi-mas elecciones, tanto nacionales y departamentales.

“Hay quienes se olvidan de que tienen que devolver la confianza a las bases. Tienden a olvidarse de quiénes han sido sus electo-res y cuál era la base del manda-to. Hemos venido con la visión de cambiar este departamento a través del proceso de cambio que significa dar oportunidad a los que no han tenido oportunidad”, dijo Ramos.

Expuso que “no todos caen bien a todos” debido a diferencias

personales, pero descartó que la ruptura del MAS provoque ma-yores conflictos en las elecciones del 2019. Por el contrario, expli-có que fortalece a los militantes que son firmes y desenmascara a aquellos que desesta-bilizan el partido.

Ramos criticó a los candidatos que optan por realizar campañas políticas vistosas sin materializar las pro-mesas que realizaron ante la población.

“Cuando uno gana la confianza de la po-blación debe devolver esa confianza durante la gestión. Devolver la confianza significa ha-cer las cosas que nadie ha hecho. No es hacer campañas”, manifestó Ramos.

Respecto a los líderes del MAS que optarán por presentarse en futuras elecciones, refirió que las actitudes que expresaron en el pleno de la ALDT evidenció su necesidad de protagonismo. En la misma línea, argumentó que las organizaciones sindicales conti-

núan siendo un sector base para el oficialismo, como también las organizaciones sociales.

De esta manera, cada militante debe responder directamente a su organización y rendir cuentas

sobre los movimientos políticos que realizan, algunos pertenecen a las Bartolinas, otros a la Federación Sindical Única de Comunida-des Campesinas de Tarija (Fsucct), a los empresarios, a los go-biernos municipales, los gremiales y demás organismos.

En contraparte, el asambleísta, Abel Guzmán, desmintió los rumores sobre los

conflictos internos de la banca-da del MAS que ahondaron una semana antes de la elección de la presidencia de la Asamblea Le-gislativa Departamental de Tarija (ALDT).

“Había protesta de varios asambleístas, no es que ha habi-do divisiones, sino que hay asam-bleístas, que están en la bancada

son sólo especulaciones, los con-flictos presentados fueron por la necesidad de dar prioridad a los asambleístas que no tuvieron la oportunidad, en gestiones ante-riores, de formar parte de la di-rectiva o de dirigir una comisión.

“En el fondo la bancada tiene una sola voz”, argumentó Guz-mán y dijo que se apoyará a la nueva directiva de la ALDT.

del MAS, que están más de cua-tro gestiones y otros asambleístas que no han tenido el espacio de ser parte de la directiva o de las diferentes comisiones permanen-tes”, fue lo que explicó el asam-bleísta.

Expresó que el MAS no tiene problemas de bandos y que la teoría sobre la existencia de dos bloques contrarios en la bancada

La elección de la directiva de la Asamblea puso a flote los conflictos

Reunión de militantes del MAS

Pleno de la ALDT votando por la directiva

a

MAS busca90.0000militantes en Tarija

El Movimiento al Socialismo (MAS) se propuso alcanzar una meta bastante am-biciosa esta gestión. Su objetivo es llegar a más de 90.000 militantes nuevos en Tarija y sobrepasar el 50 por ciento de aceptación en el de-partamento. Invitaron a los simpatizantes del presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Mo-rales, a pasar por la sede del partido para inscribirse y formar parte del “proceso de cambio”.

elapunte

SáBADo 9 DE junIo DE 2018www.elpais.bo8 política

“Hay quienes se olvidan de que tienen que devolver la confianza a las bases”Basilio RamosaSaMBleíSta

lafRaSe

El Ministro Luis Alberto Sánchez no ha precisado esta vez un plazo para presentar la Ley, que lleva en análisis desde 2014 ya que debe ser adecuada a la Constitución Política del Estado

Inquieta en Tarija el secretismo sobre la Ley de HidrocarburosREDACCIÓN CENTRAL/EL PAÍS EN

Como periódicamente sucede, el Ministro de Hidrocarburos Luis Al-berto Sánchez volvió a

hacer elucubraciones sobre la nueva Ley de Hidrocarburos que ordene el sector en Bolivia y actualice sus disposiciones a la nueva Constitu-ción del Estado, que ya va camino de cumplir una década.

Sánchez se pronunció en la sesión de control en la Cámara Alta y ase-guró, sin poner plazos, que el nuevo texto ordenará las normativas sobre-venidas desde la aprobación de la nueva Constitución y que se ha ido solventando mediante decretos o le-yes muy específicas.

Es el caso del decreto que permitió la incursión en las áreas protegidas y que ha llevado a adjudicar a Petro-bras la Reserva Natural de Tariquía y a adjudicar su exploración sin con-sulta previa; es el caso también de la famosa Ley de Incentivos que cada mes le cuesta un 8 por ciento de IDH a cada receptor y que de momento no ha dado ningún retorno u otras normativas que ordenan el sector.

“Por la coyuntura de precios y los avances de la industria, se ha tenido

que afrontar la necesidad de emitir una normativa para el sector. Si bien se requiere una modificación de la Ley 3058, por la dinámica del sector y los nuevos paradigmas, ya se viene renovando la normativa hidrocar-burífera, adecuándola a esa nueva realidad”, manifestó Sánchez pre-cisando que desde 2007 se han emitido 102 le-yes, 194 decretos, 176 resoluciones normativas y reglamentos que serán incorporados en el pro-yecto.

En Tarija la norma más debatida en los últimos meses es la Ley 3038, que fue pro-mulgada en 2005 y que establece que el 45 por ciento de toda la renta petrolera de Tarija se vaya a la provincia del Gran Chaco. En la actualidad las provin-cias de Arce y O´Connor, donde se perfilan nuevos proyectos de perfo-ración importantes, han pedido que se modifique esa disposición y se entregue el 45 por ciento de los re-cursos a cada municipio en función de su producción. El proyecto de Ley

llegó a la Asamblea Plurinacional pero el propio Evo Morales había anticipado criterio antes: el asunto debía ser tratado en el departamento autónomo. La Comisión de Econo-mía Plural cumplió con el deseo del

presidente y rechazó su tratamiento alegando que el reparto interno de las regalías se trata de un asunto departamental.

En la Asamblea De-partamental ya han adelantado que cuando llegue la disposición la remitirán al Tribunal Constitucional para que dirima de quien es la responsabilidad, puesto que el asunto actual está reglamentado por una ley nacional y el Estatuto

chaqueño se ha construido en base a ese concepto. La nueva Directiva, por otro lado, sabe que es importan-te pero no tiene especial interés en su tratamiento.

ImpuestosOtras voces citadas por El Deber, como el analista y exministro de Hi-drocarburos Álvaro Ríos, han inquie-

mucho el desarrollo de campos pe-queños y de los que están en zonas alejadas”, argumentó Ríos.

Sánchez se limitó a decir que solo desde el Gobierno de Evo Morales se ha implementado el régimen tribu-tario del IDH, por lo que no lo consi-dera una prioridad.

Cabe recordar que las regalías es-tán constitucionalizadas y no pue-den modificarse por Ley.

tado en Tarija ya que propuso tres consideraciones importantes para actualizar la ley de hidrocarburos, que data del año 2005. “Como suge-rencia, necesitamos cambiar nuestro sistema tributario, de regalías e im-puestos. Lo que tenemos hasta ahora es que el tema impositivo 50/50 solo funciona para megacampos que es-tán cerca a infraestructuras o áreas conocidas. Así, estamos postergando

Sin noticias sobre la demanda del 45%

Comparecencia del Ministro Sánchez en el Senado

Reserva de Tariquía

a

A la esperade Tariquía y su exploración

El Ministerio de Hidrocarburos no quiso confirmar oficialmente el inicio de operacio-nes de exploración en la Reserva Natural de Tariquía que, según di-ferentes informaciones, comenzaría este sábado con un acto poco pro-mocionado puesto que se es consciente del rechazo general en el departamento de Tarija. Las comunidades de la Reserva han acabado en su mayoría apoyando la exploración, aunque sin consulta previa, debido a las muchas ofertas realizadas.

elapunte

Normativas Desde 2007 se han emitido 102 leyes, 194 decretos, 176 resoluciones normativas y reglamentos

eldato

SábaDo 9 DE juNio DE 2018www.elpais.bo9 economía

Una señal en el aire de un socorrista, un grito a veces, es un signo de silencio: un cuerpo más que se suma a la lista que ya muchos sospechan que nunca se completará a cabalidad

Los fantasmas de polvo, que deja el Volcán de Fuego

sipar con su propio esfuerzo sus an-gustias.

“Lo que nos interesa a nosotros es encontrar, aunque sea, el cadá-ver. Por lo menos tenerla”, dice Rony Rocael, damnificado que busca a su hija.

En un telegrama enviado este martes a las familias, el papa Fran-cisco elevó sus oraciones por el eter-no descanso de los fallecidos y por todos aquellos que sufren las conse-cuencias del desastre del volcán.

La pasada semana siete niños con quemaduras en todo su cuerpo es-peraban que la visa humanitaria les permitiera volar a Galveston, Texas, para recibir tratamiento especiali-zado, pero uno de ellos murió espe-rando.

Los seis niños sobrevivientes “se-rán trasladados en breve”, dicen las autoridades. Pero la palabra “breve”

en estas circunstancias implica in-cluso una vida. La comunidad de Los Lotes es un cementerio ardiendo.

Una nueva alertaLas autoridades de Guatemala orde-naron ayer la inmediata evacuación de socorristas y vecinos por una nue-va columna de flujo piroclástico que desciende del Volcán de Fuego, cuya potente erupción del pasado domin-go deja ya 109 muertos.

La televisión de Guatemala mues-tra las grandes columnas que se han desprendido de las faldas del coloso situado entre los departamentos de Escuintla, Chimaltenango y Sacate-péquez, a 50 kilómetros al oeste de la capital.

Vecinos, socorristas y periodistas que están cerca de la denominada “zona cero” fueron desalojados en prevención.

Redacción centRaL/agencias

La comunidad, a las faldas del Volcán de Fuego en Guatemala, es ahora un fantasma de polvo áspero,

una mole irregular de cenizas y lava, un cementerio tibio. El pasado do-mingo, un río de piedra hirviente y lodo cubrió el poblado: no queda allí un signo de vida, un recuerdo alegre de lo que hubo alguna vez.

Una señal en el aire de un socorris-ta, un grito a veces, es un signo de si-lencio: un cuerpo más que se suma a la lista que ya muchos sospechan que nunca se completará a cabalidad.

Los rescatistas buscan sobrevi-vientes, pero el tiempo y los nuevos peligros del Volcán de Fuego han ju-gado en contra de sus esfuerzos.

Los recuentos oficiales hablan de cientos de muertos y un par de cientos de desparecidos, pero las ca-

pas sucesivas de lava del poblado El Rodeo dan fe de que cualquier cifra definitiva será siempre irreal.

Dos días después, la desesperanza es también la ceniza que se vuelve costras húmedas en los rostros de los socorristas que vienen y van.

“Cada día que pasa, cada hora, es una posibilidad menos de encontrar alguien con vida. Yo diría que las posibilidades están agotadas, pero seguiremos aquí”, cuenta Carlos Va-lenzuela, representante de la Coordi-nadora Nacional para la Reducción de Desastres.

Mientras unas grúas remueven polvo y escombros, rescatistas bus-can espacio para otros dos cadáveres calcinados que sacarán, dos cuerpos más que todavía nadie sabe si po-drán identificar.

“Cinco de los míos se quedaron bajo las cenizas”: es la incertidumbre

de los sobrevivientes del Volcán de Fuego en Guatemala que no saben qué pasó con sus familiares

Pero de pronto, un grito estremece la ladera de la montaña que lleva a El Rodeo. Es el volcán, que ha desper-tado de nuevo. Una nueva erupción del Volcán de Fuego de Guatemala obliga a más evacuaciones.

Las nubes de ceniza y lava co-menzaron otra vez a empotrarse en el cielo. En pocos segundos, las cer-canías de El Rodeo se ensombrecie-ron. Entonces, se hizo el caos.

Socorristas, oficiales, periodistas, sobrevivientes que aún esperaban noticias de sus familiares desapa-recidos corrían desesperados mon-taña abajo. “Viene la lava, viene la lava”, gritaban algunos entre el pá-nico.

Muchos intentaban montarse en las camionetas que habían subido

seguridad se apresuraron a abordar vehículos para huir hacia un lugar seguro.

La niebla se hacía cada vez más densa y un talco áspero se incrus-taba contra los ojos. No se veían ni las luces de los vehículos. Más abajo comenzó a despejarse, pero a la dere-cha, hacia las laderas del volcán, las nubes oscuras continuaban emanan-do a borbotones. Se dice que llegaron a los 6.000 metros.

Otros flancos del volcán debieron ser evacuados, otras poblaciones po-bres que viven allí también debieron dejarlo todo para salvarse. La erup-ción del Volcán de Fuego provocó decenas de muertos y heridos.

La caravana de carros en huida lle-gó hasta el final de la carretera que lleva a El Rodeo para luego disper-sarse.

En la distancia, pasó la niebla y

hasta allí para trasladar o llevar ví-veres y agua a los socorristas.

Pero las autoridades sabían que lo que se aproximaba era algo incluso peor que un afluente de piedra de-rretida: era un cúmulo de nubes densas que ya el domingo habían sido uno de los signos inequívocos de la tragedia.

Las llaman flujo piroclásticos y son una mezcla de venenos y partí-culas que estallan a más de 200 kiló-metros por hora. Y El Rodeo está en la vera de las faldas del volcán.

Los que estaban allí sabían que la única salvación era huir.

el escapeLa bajada se volvió una sucesión de corredores y carros que no se veían entre sí, una turbamulta en la que era apenas imperceptible el movimien-to. Los rescatistas y las fuerzas de

el miedo. Pero a lo lejos, las nubes seguían creciendo desde la boca del volcán. Al otro lado, El Rodeo que-daba cubierto, nuevamente, de una capa de ceniza y silencio.

La larga espera Cientos de familias, aturdidas por

el desastre, tratan de encontrar en los brazos de los que padecen el mismo dolor un bálsamo que les alivie el alma.

Sumidos en la impotencia y el miedo, despiden a sus amigos, her-manos, esposos e hijos. Muchos sin entender por qué el adiós llegó tan pronto.

“Mi hermana está extraviada, no aparece. No sé si está soterrada o la rescataron, no sé”, dice Ignacio Ló-pez, víctima de la tragedia.

Otros, que no soportan la idea de no ver a sus familiares de nuevo, se unen a las tareas de rescate para di-

Ayer se evacuó también a los rescatistas Familia evacuada tras el desastre

Una nueva alerta se emitió ayer

a

VigilanciaLa Policía Nacional Civil (PNC) informó de que se está resguardando el ingreso a la aldea El Rodeo, en Escuintla, ante la nueva actividad que se registra en el coloso. El poblado queda en las faldas del volcán.

evacuaciónDebido a la nueva actividad se evacuó a muchos pobla-dores que habían retornado a su vivienda en la aldea El Rodeo, pero no se precisó el número. También se evacuó a los rescatistas.

el peligroEn las imágenes divulgadas por medios de prensa inter-nacionales se observa que el cráter principal del Volcán de Fuego está limpio y la columna del fujo piroclástico se desprendió metros abajo.

Medidas ante La nUeVa aLaRMa, eMitida ayeR

losdatos

sábADo 9 DE jUNio DE 2018www.elpais.bo10-11 reportaje

Son nueve los puntos que se habilitarán para el registro: cinco fijos y cuatro móviles. Yacuiba actualmente cuenta con un padrón de 64.921 ciudadanas y ciudadanos habilitados para votar

Inicia el empadronamiento para el referendo en Yacuiba

AGENCIAS/YACUIBA

E l Servicio de Registro Cívico (SERECI) Tarija y el Tribunal Electoral departamental Elec-

toral (TED), iniciarán este 9 de junio el reforzamiento del Empa-dronamiento Biométrico de las y los ciudadanos con miras al Refe-rendo de la Carta Orgánica Muni-cipal de Yacuiba, que se realizará el 26 de agosto.

Este periodo se inicia en el marco de las actividades progra-madas en el Calendario Electoral para el Referendo Autonómico en el municipio de Yacuiba. Son nueve los puntos que se habilita-rán para el registro: cinco fijos y cuatro móviles.

El director departamental del SERECI en Tarija, Alberto Mealla, informó que los cinco centros fi-jos de empadronamiento estarán ubicados en: la Oficina Regional del SERECI en Yacuiba, ubicada en barrio San Pedro (calle Cam-pero entre avenida Libertadores y Abaroa); en el Coliseo San José de Pocitos, en la calle Chuquisaca entre calles Beni y Oruro; en el Coliseo Central, ubicado en calle

Santa Cruz entre Juan XIII y San Pedro; en el Coliseo Barrio Lour-des, en la calle Comercio entre 21 de Enero y 10 de Noviembre y el Coliseo del Barrio Petrolero, en la zona Campesino, en la calle Abaroa I, entre calles 10 y 11.

“Entre el 9 al 18 de junio estos centros fijos atenderán todos los días, incluyendo sábados y domingos en los horarios de 9:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 horas”, mani-festó, el director del SERECI.

Por su parte el pre-sidente del TED Ta-rija, Gustavo Ávila, convocó a las y los ciudadanos a acudir a los centros de empadronamiento y registrase para ejercer su derecho al voto.

“Deben registrarse las perso-nas mayores a 18 años que nunca se han empadronado, las y los jó-venes que cumplan 18 años hasta el 26 de agosto de 2018 y las per-sonas que cambiaron de domici-lio o quienes por alguna razón no

se encuentren aún registradas en el Padrón Electoral. Solo deben llevar su cédula de identidad vi-gente”, mencionó la autoridad.

Ávila explicó que se elaboró un plan de medios de difusión a

través de radios con alcance en el área ur-bana y rural de Yacui-ba, donde se brindará información sobre el e m p a d r o n a m i e n t o y el cronograma del recorrido de las cua-tro brigadas móviles que recorrerán los 20 asientos electorales del área rural de Yacuiba.

Yacuiba es uno de los municipios con mayor población del departamento de Ta-

rija. Actualmente cuenta con un padrón de 64.921 ciudadanas y ciudadanos habilitados para votar.

Costo El Concejo Municipal de Yacuiba para esta consulta aprobó alrede-dor de 1.300.000,00 bolivianos, recursos que serán transferidos al órgano electoral.

con la difusión de información a través de los medios de comuni-cación.

También se firmó un convenio con la Asociación de Municipios de Tarija (AMT), para que se pueda brindar el soporte técnico, legal durante el proceso de socia-lización del documento.

El concejal municipal de Ya-cuiba, Mario Cavero informó que además del presupuesto aproba-do, para el referendo y que serán transferidos al TED, se aprobó un presupuesto de 200 mil bolivia-nos, para realizar la socialización de la Carta Orgánica y dijo que el ejecutivo municipal apoyará

El 26 de agosto se pondrá a consideración la carta orgánica del municipio

Inicia el empadronamiento de ciudadanos en Yacuiba

Concejo Municipal de Yacuiba

a

Habrá otroreferendo para el 26 de noviembre

En abril de este año el vicepresidente del Tribu-nal Supremo Electoral (TSE), José Luis Exeni, explicó que los muni-cipios que no logren someter sus cartas orgánicas al referendo previsto para el 26 de agosto tendrán una segunda oportunidad por una consulta que se organiza para el 26 de noviembre.En el caso de Tarija, el Concejo Municipal aun no logra someter a control constitucional la carta orgánica pues todavía no ha sido apro-bado el documento.

elapunte

Atención Entre el 9 al 18 de junio los cen-tros fijos aten-derán todos los días, incluyendo sábados y do-mingos

eldato

Sábado 9 dE JunIo dE 2018www.elpais.bo12 sociedad

El diputado provincial de Formosa-Argentina, Roberto Vizcaíno, indicó que Paraguay realiza trabajos en el canal que está a uno o dos kilómetros de llegar al proyecto Pantalón, que es donde se divide el agua

Indígenas piden a Canciller actuar frente a desviación del Pilcomayo

DANIEL RIVERA M./EL PAÍS EN

L os pueblos indígenas que viven en proximi-dad del río Pilcoma-yo están preocupados

por la desviación del agua de ese afluente en Paraguay y Argentina, lo que afecta a la subida del sába-lo, que se constituye en una de sus fuentes de vida. Aseguran que esa situación la hicieron conocer a la Cancillería de Bolivia mediante cartas, pero a la fecha no hubo respuesta, por lo que se sienten solos frente a ese problema.

El capitán grande de la Organi-zación de Capitanías Weenhayek de Tarija (Orcaweta), Moisés Sa-piranda, sostuvo que el caudal del Pilcomayo está en disminución en parámetros fuera de lo nor-mal. Conocen que por el proyecto Pantalón en los dos países vecinos volvieron a desviar el agua. Esa situación lleva también a que el sábalo no migre hacia lado boli-viano, lo cual es de preocupación de ese sector, porque en esta épo-ca del año viven de la actividad pesquera.

“Toda esta situación hizo que enviemos notas a la Cancillería,

pero a la fecha no hay respuesta. Como pueblo Weenhayek esta-mos solos -comentó el Capitán Grande- no sé cuándo aparecerá una autoridad, esa es la preocupa-ción para nosotros, porque la pes-ca es nuestra fuente de trabajo. Los progra-mas que manejan los gobiernos subnacio-nales no nos ayudan”.

Las declaraciones de Sapiranda fueron confirmadas por el di-putado provincial ar-gentino Roberto Viz-caíno, quien indicó el 7 de junio a radio Siete de Formosa, que Para-guay realiza trabajos en su canal que está a uno o dos kilómetros de llegar al proyecto Pantalón, que es donde se dividen las aguas para esos dos países. Entonces, advirtió que Argentina también debe tomar previsiones al respecto.

El secretario de Pueblos Indí-genas de la Gobernación de Ta-rija, Felipe Moza, aseguró que el 11 de junio del 2018 se reunirán

en Villa Montes para conformar una comisión, instancia que lue-go se desplazará hasta los puntos fronterizos a verificar esa situa-ción.

El funcionario recordó que el proyecto Pantalón data de hace varios años. Argentina hizo un canal de agua que sale del río Pilcoma-yo para regar cítricos, mientras que Para-guay forjó otro para regar oleaginosas.

“Nosotros estamos mandando a la perso-na encarada de medio ambiente. El lunes se hará una comisión en el Chaco para bajar hasta la frontera con el Paraguay -comentó

Moza- es un proyecto que se lo tenía hace muchos años, se lo co-noce con el nombre de Pantalón. Entonces el encanalado del río no dejaba que el agua llegue a los madrejones donde se criaban los sábalos, por ende estos no migran hacia lado boliviano”.

Sobre la problemática del sába-

tados en territorio paraguayo y argentino esperando que el sá-balo arribe, en la dinámica que los primeros peces cuestan más -comentó el funcionario- de he-cho, eso abrió los ojos a la gente del vecino país. Entonces, a futu-ro sucederá que la pesca se dé en esas naciones y no dejen subir el sábalo hacia Bolivia. Nuestra gen-te se verá afectada”.

lo, el director de la Oficina Técni-ca Nacional de los ríos Pilcoma-yo y Bermejo (OTN-PB), Rubén Vaca, advirtió que hay la proba-bilidad que en los próximos años la actividad pesquera disminuya en el lado boliviano, lo cual sería algo negativo para el sustento de los indígenas.

“La viveza criolla hace que en febrero haya bolivianos parape-

Enviarán comisión a la frontera de Bolivia con el Paraguay

Pesca en el río Pilcomayo en territorio boliviano

Moisés Sapiranda, capitán grande

a

OTN exigemás controlesen fronterasde Tarija

El director de la Oficina Técnica Nacional de los ríos Pilcomayo y Bermejo (OTN-PB), Rubén Vaca, sostuvo que en las fronteras cualquier persona pue-de hacer pasar cosas, como el pescado, por lo cual pide mayores controles a las institu-ciones encargadas de esa situación, como la Aduana Nacional, de lo contrario el tema de la pesca en el lado bolivia-no se verá afectada, lo cual no es conveniente, porque genera un mo-vimiento económico en cadena.

elapunte

Canal Argentina hizo una canal de agua que sale del río Pilco-mayo para regar cítricos y Paraguay para oleaginosas

eldato

SáBAdO 9 dE juNiO dE 2018www.elpais.bo13 sociedad

CoChabamba / abI El presidente de Bolivia, Evo

Morales, reconocerá con emolu-mentos del orden de 570.000 dóla-res (casi 4 millones de bolivianos) la faena de 66 atletas que, indivi-dualmente y en equipos, ganaron 34 medallas en la disputa de los XI Juegos Suramericanos Cocha 2018 que este viernes llegaban a su fin luego de 14 días de denuedos y predicamento, dijo el ministro bo-liviano de Deportes Tito Montaño.

El acto de entrega de premios,

en efectivo, que presidirá el man-datario “se realizará el martes en Palacio Quemado a las 7 de la ma-ñana”, precisó Montaño.

El mandatario honrará su pro-mesa de acicatear la obtención de medallas y entregará, por se-parado y bajo el principio de pre-mio a cada medalla, un global de 570.000 dólares a los ganadores de 4 preseas de oro, 15 de plata y 17 de bronce.

Morales prometió acicatear con $us 30.000 por cada medalla de

oro; 20.000 por cada presea de pla-ta y 10.000 por cada de bronce.

Así, la nadadora Karen Tórrez recibirá un incentivo de 60.000 dó-lares por las 3 medallas que obtuvo durante estos Juegos.

Lo mismo, el raquetbolista Con-rrado Moscoco debería embolsar un global de 60.000 dólares, por la obtención de una medalla de oro, individualmente, y la consecución de otras 2, en dobles, que compar-tirá con su colegas Carlos y Ronald Keller.

La Paz / ErboL

El Fiscal de Materia Luis Tola, integrante de la co-misión de fiscales asig-nados al caso, informó

que durante la etapa preliminar, la expresidenta de la Administrado-ra Boliviana de Carreteras (ABC) Noemí Villegas declaró su inocencia ante las acusaciones de corrupción.

Sostuvo que Villegas declaró que como Máxima Autoridad Ejecuti-va tenía la facultad de realizar los nombramientos, respecto a dife-rentes procesos de contratación y se ha declarado inocente de las acusa-ciones de favorecer con contratos a los familiares de su ex Gerente Na-cional Técnico, Erick de las Heras.

Tola dijo que esperan la notifi-cación formal de parte del juzgado anticorrupción de La Paz, donde en pasadas horas se enteró que la audiencia de medidas cautelares fue fijada para el jueves 14 de junio.

Precisó que además de Ville-gas, están implicados el ex Ge-rente, el Responsable de Proceso de Contratación Jonatan Lazarte y el representante legal de los tres consorcios, Luis Alberto Aguilar. Todos fueron interrogados en la etapa preliminar y en función a sus declaraciones se formuló la impu-tación.

Aclaró que se ha investigado el nexo familiar del representante legal de los consorcios y con el ex Gerente Técnico y aseguró que hay elementos indiciarios sobre el caso.

Dijo que el proceso de licitación

fue por tres contratos y por un valor de 100 millones de bolivianos que fueron ejecutados y cancelados en su totalidad al representante legal.

Jonatán lazarte califica de temerarias las acusacio-nesEl entonces Responsable del Pro-ceso de Contratación de la Admi-nistradora Boliviana de Carreteras, Jonatan Lazarte Mejía, rechazó por “canallesca y cobarde” las de-nuncias de Marcos Loayza, por el presunto delito de uso indebido de influencias, negociaciones incom-patibles con el ejercicio de las fun-

ciones públicas, asociación delic-tuosa y conducta antieconómica.

A través de una solicitada, La-zarte Mejía afirmó que los tres contratos a los que hace referencia la denuncia, han sido licitaciones internacionales financiadas por la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Eximbank.

Asegura que estos contratos han sido adjudicados de manera trans-parente y legal con todos los pasos del proceso de contratación, donde su persona ha aprobado el trámite sobre la base y recomendaciones de tres comisiones calificadoras di-ferentes y al precio más bajo.

La ex presidenta de la ABC, Noemí Villegas

Tola precisó que además de Villegas, está implicado el Res-ponsable de Proceso de Contratación Jonatan Lazarte

Fiscal: Villegas sedeclaró inocentepor el caso abC

Fijan audiencia cautelar para el 14 de junio

Evo dará premios a 66 medallistasCon 570.000 dólares

Fabriles en emergencia porel cierre de empresa Exbol

Procesan al Gerente de laCNC por delito de falsedad

La Paz / ErboL El docente universitario Julio

Alvarado mandó este vienes una carta al presidente Evo Morales en la que le explica que durante la gestión 2006-2018, los chinos ganaron 17.275 millones de dó-lares, por lo que pidió que en su próximo viaje a partir del martes, encare una negociación totalmen-te diferente con la República Po-pular China.

Alvarado explicó que en ese período Bolivia exportó a China 3.421 millones de dólares y a su vez China vendió a Bolivia 13.696 millones de dólares, haciendo que la balanza sea negativa en 10.275 millones de dólares.

Dijo que si a esa cantidad se suman los proyectos concedidos a empresas chinas por 7.000 mi-llones de dólares, el resultado es de 17.275 millones, equivalente al

50% del Producto Interno Bruto de Bolivia.

Indicó que la propuesta del pre-sidente Morales de negociar la apertura de mercados a productos de oleaginosas, castaña, quinua, el sésamo, amaranto y vinos de al-tura, no es una solución real a la millonaria balanza comercial defi-citaria de Bolivia.

Alvarado recordó que en el año 2017, la exportación de todos esos productos llegó a 843 millones de dólares, pero las importaciones chinas alcanzaron a 2.027 millo-nes de dólares. Sin embargo si aún fuera exitosa la negociación, la ba-lanza seguirá siendo negativa para Bolivia.

Recuerda al Jefe de Estado que los viajes “no deben ser negocia-ción totalmente diferente, sino de beneficio para el país”.

La Paz / abI La Federación de Fabriles de La

Paz se declaró el viernes en estado de emergencia debido al cierre de la empresa Exbol, dedicada a la exportación de joyas de oro al ex-terior y que despidió a más de 300 empleados.

“Nos declaramos en un estado de emergencia. Hacemos la denuncia de que la empresa Exbol echó a las calles a más de 300 trabajadores, es una masacre para todos ellos y ni

que decir de sus familias, va a te-ner un efecto multiplicador”, dijo su principal dirigente, Mario Segundo.

Explicó que los empresarios argu-mentaron que ya no tendrían mer-cado para exportar su producción.

Segundo no descartó que Exbol pase a manos de los trabajadores, en el marco de la Ley de Empresas Sociales, así como las fábricas Polar, Punto Blanco y Cerámica Victoria, las que aguardan la reglamentación de esa norma.

La Paz / aNF Documentos a los que accedió

ANF refieren que el Ministerio Pú-blico dio curso a un proceso penal interpuesto por el Ministerio de Sa-lud en contra del Gerente General de la Caja Nacional de Salud (CNS), Juan Carlos Meneses, por el delito de falsedad.

“Los suscritos fiscales de materia informan a su autoridad (…) que se ha dispuesto el inicio de la investi-gación preliminar por el plazo de 20

días”, señala la denuncia contra Me-neses a la que accedió ANF.

La Unidad de Transparencia y lu-cha contra la corrupción del Minis-terio de Salud interpuso la denuncia contra Meneses por uso de instru-mento falsificado.

La denuncia contra Meneses fue admitida el pasado 4 de junio y el Ministerio Público convocará a de-clarar a las partes en los siguientes días. El caso se encuentra en inves-tigación.

Afecta a 300 trabajadores

Ministerio de Salud

En la era morales, los chinos ganaron $us 17.275 mm

Piden reducir déficit comercial

SáBAdo 9 de juNio de 2018www.elpais.bo14 nacional

La Paz / agencias

La secretaria de Conflictos de la Universidad Pública de El Alto, Gloria Hume-rez, informó que luego del

cabildo realizado la jornada de este viernes, estudiantes y docentes a la cabeza de sus dirigentes aceptaron instalar la mesa de diálogo para hoy a las 08.00 con la condición de que se modifique la ley 195 de Coparti-cipación Tributaria.

“Posiblemente (el diálogo) se ins-tale con dos mesa de trabajo pero es el único punto (a tratarse), la mo-dificación de la ley 195. Entonces como hay un cuarto intermedio el dialogo está abierto”.

Humerez explicó que se envió una nota dirigida a la vicepresiden-cia para solicitar el diálogo, previa consulta a los estudiantes en la ma-siva concentración de la mañana del viernes.

“Entre sus propuestas hay una que a nosotros nos llama la atención y es instalar mesas para la modifica-ción de la ley 195 entonces nuestras autoridades han consultado al mitin que hemos hecho esta mañana en la plaza San Francisco que nos ha ra-tificado que si no hay modificación no hay otro tipo de diálogo”, expre-só Humérez.

La nota fue firmada por el rector de la UPEA, Ricardo Nogales y fue

entregada por las comisiones de negociación y movilización de la UPEA a la cabeza de autoridades estudiantiles y docentes.

Por su parte el rector de la UPEA, Ricardo Nogales, luego de entregar la nota, informó que ya fueron ano-tados para iniciar la reunión con las autoridades de gobierno hoy a las 08.00.

“La UPEA siempre ha estado dispuesta al diálogo, estamos demostrando a la población que no-sotros si vamos a asistir, hemos sido agendados para el día de mañana (hoy) a las 8 de la ma-ñana que va a empezar ahora si la mesa de ne-gociaciones” sostuvo el rector, aclarando que la reunión de ayer en la mañana solo sirvió para que las autorida-des de gobierno puedan exponer su propuesta para dar fin al conflicto.

Pedido de renunciaLa autoridad también explicó que otros temas como la renuncia de los ministros de Gobierno, Carlos Romero y Economía Mario Guillén, todavía siguen pendientes pero que los mismos no son un impedimento

para iniciar la modificación de la ley junto con diálogo.

“El tema de la renuncia no es im-pedimento para realizar la mesa de negociaciones, pero las moviliza-ciones continúan tal como se había planificado”, explicó Nogales.

El ejecutivo de la Federación Uni-versitaria Local (FUL) de la UPEA, Franz Contreras, afirmó que la asamblea docente estudiantil había

manifestado su rechazo a las propuestas del go-bierno

“La comisión del Gobierno no está a la altura de las peticiones de nuestra universi-dad. Vamos a seguir manteniendo nuestras movilizaciones hasta que se dé una solución concreta a nuestras pe-ticiones”, manifestó

Sin embargo en ho-ras de la tarde de este viernes aceptó que ins-talar las mesas de diá-

logo es una estrategia para acabar con el conflicto que ya lleva varias semanas.

El Rector señaló que de no haber posibilidades de modificar la Ley 195 se pasará a discutir una segun-da alternativa, pero aclaró que eso está en manos de los técnicos.

El rector de la UPEA, Ricardo Nogales

Juez López confiesa presión del Mas y suspende a Mérida

cochabaMba / erboL Eduardo Mérida está a punto de

ser suspendido como Alcalde de Quillacollo por cargos de corrup-ción, pero horas antes de verificarse una audiencia judicial, decidió visi-tar al juez Elvis Isaac López con la intención de conocer su futuro. Se fue con grabadora oculta y registró la confesión del juez sobre las pre-siones del Movimiento al Socialismo (MAS).

Tras conocer la deci-sión judicial que ordena al Concejo Municipal elegir nuevo alcalde, Mérida lo delató al juez y entregó a los medios el audio para asegurar que fue víctima de un complot.

La audiencia de ac-ción de cumplimiento, planteado por el ciuda-dano Álvaro Zamorano contra el Concejo Mu-nicipal, se realizó este viernes ante en el Tribu-nal de Sentencia Penal y Liquidador Número 1 que ofició de Tribunal de Garantías.

ConversaciónEn la conversación el juez Elvis

López le explica a Eduerdo Mérida que recibió llamadas telefónicas de Feliciano Vegamonte (MAS), Vice-ministerio de Interculturalidad, de acuerdo al siguiente extracto:

- JUEZ: La consigna es....- MERIDA: Tirarme no?- JUEZ: Si y que haga conocer al

Concejo para que ellos elijan- MERIDA: Es ilegal, esa ley está

derogada doc, por la Ley 482- JUEZ: No quieren escuchar nada

de eso; solamente quieren que or-dene tu suspensión y que ellos van a asumir cualquier responsabilidad, y que yo ordene al Concejo simple-mente que designa el nuevo alcalde en base a la suspensión que yo voy

a hacer.-MERIDA: ¿Quién te llamó pues

doc...el Feliciano?- JUEZ: Sí. Esta mañana me ha lla-

mado del Vegamonte: “no sé como lo hará, pero estamos indicando que haga lo correcto”. Ellos quieren que en la sentencia directamente te sus-penda y notifique al Concejo para que ellos designen.

- MERIDA: ¿Doc y eso procede?- JUEZ: Jurídicamente sabes que

no procede. Le repito - me dice - queremos que usted ordene la suspen-sión en esa su audiencia y que ordene al Concejo o sea ellos se van a lavar las manos biencito.

- MERIDA: Vos jodi-do.

- JUEZ: Yo jodido, porque ellos van asumir todas las responsabili-dades.

- MERIDA: Doctor eso es también prevari-cato no?

- JUEZ: Si y le dije yo no tengo facultades para suspender a un ser-vidor público. Véanlo usted, me la largado (Vegamonte). Tu yo no sa-bemos que no procede.

- MERIDA: Qué tipos, no respetan democracia, nada, hermano.

- JUEZ: No. Pero que podría hacer yo (le respondió a Vegamonte). Bue-no haga lo que vea conveniente, pero les estamos indicando que mañana (viernes) sí o sí, suspenda. En qué momento se le ha presionado, sigue puteando todavía. Casi le digo, esa es la forma de presionar.

El Concejo Municipal tiene un plazo de 72 horas para elegir al nuevo alcalde, pero sin esperar más tiempo, podría elegir al nuevo alcal-de. Eduardo Mérida fue procesado durante casi dos años por distintos tipos penales, referidos a corrupción y falsedad material e ideológica.

Eduardo Mérida, alcalde de Quillacollo

Nogales anunció que las medidas de presión continúan ya que estas no son impedimento para llevar adelante el diálogo

UPea irá a diálogobajo condición demodificar ley 195

Nota dirigida a la vicepresidencia

Quillacollo

sábAdo 9 dE jUNio dE 2018www.elpais.bo15 nacional

“La comisión del Gobierno no está a la altura de las peticio-nes de nuestra universidad”Franz contreras, ejecutivo de la FUl de la UPEa

laFrasE

audios Mérida delató al juez López y entregó a los medios el audio para asegurar que fue víctima de un complot

eldato

Diputados del MAS defienden el viaje de Morales a Rusia

LA PAz / ERboL Diputados del MAS defendieron

este viernes el viaje que realizará el presidente a Rusia, cuando se inaugurará el Mundial. El vicepre-sidente de la Cámara de Diputados, Lino Cárdenas, cuestionó “¿Cuál es el delito?”, mientras que su colega Valeria Silva dijo que Evo Morales es el “primer embajador” del país.

Un día antes, el líder de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, calculó que el Estado gastará 2,2 millones de bolivianos en el viaje de Morales a Rusia, y que la reunión con Vladimir Putin el 14 de junio sólo es un pretexto, porque ese día se inaugura el Mundial y el manda-tario ruso estará ocupado.

Cárdenas llamó “miserable” a la oposición por criticar el viaje de Morales a Rusia. Según el legisla-dor, Evo es un presidente que tra-baja desde las cinco de la mañana hasta la siguiente madrugada y que no hay problema ni delito en que asista a un evento mundial, después

Critica a opositores

LA PAz / ANF

El Tribunal Tercero de Sentencia de La Paz dio curso a la acción de li-bertad interpuesto por

Eduardo León y éste anunció con procesar y pedir resarcimiento a la jueza Claudia Castro porque esa autoridad en vez de excusarse del caso lo procesó por violencia fami-liar, llegando a dictar su rebeldía y ordenar su aprehensión.

León fue acusado por su ex espo-sa, Graciela Mendoza, por violen-cia familiar y la audiencia cautelar debía llevarse a cabo el jueves pero León no se presentó y la jueza Cas-tro lo declaró rebelde y ordenó su aprehensión.

Eduardo León, a través de su abo-gada Zuleyka Lanza, interpuso una acción de libertad y el Tribunal Ter-cero le concedió esa petición.

“El Tribunal en pleno ha declara-do procedente y nos ha concedido la acción de libertad en contra de la Jueza (Castro) que ha actuado de manera criminal en este caso”, señaló León. Dijo que él y la Jueza tienen procesos penales pendientes, por eso la recusaron y ella debía ex-cusarse porque no podía llevar su audiencia. Sin embargo, Castro pre-tendió hacerlo aprehender antes de que ingrese al Tribunal a su audien-cia de acción de libertad.

Por esa razón la demandará y pedirá un resarcimiento de 500 mil dólares.Acción de libertadLeón señaló que con la acción de

libertad a su favor se anula su re-beldía y aprehensión, también se dispone que Castro no puede llevar adelante la denuncia que tiene en su contra por violencia.

La Jueza Castro refirió que actuó en el marco de la legalidad y de-nunció que fue víctima de agresión verbal por parte de León, por lo que remitirá un informe sobre esta situación ante las instancias perti-nentes. “En esta audiencia el señor León ha emitido improperios en concordancia con la Jueza Jimena Velásquez que ofenden la dignidad de cualquier persona (…) Voy a ha-cer conocer de forma escrita el lunes

a la autoridad del Consejo de la Ma-gistratura, a presidencia del Tribu-nal Departamental”, manifestó.

León explicó que el caso de vio-lencia familiar fue atendido por el Juzgado Primero Anticorrupción y Violencia y ese juzgado fijó las au-diencias, pero una vez que la jueza de dicho juzgado fue suspendida, el caso pasó a sus manos.

Negó haber incurrido en alguna irregularidad.

“Yo soy inocente de la acusación por violencia intrafamiliar y por respeto a la hija menor que tengo no me referiré a este caso”, afirmó el abogado León.

El abogado, Eduardo León

León dijo que se anuló la declaratoria de rebeldía y la orden de aprehensión que pesaba en su contra

Tribunal deja sinefecto la orden deaprehensión a León

Pedirá resarcimiento a la jueza que lo procesó

de cumplir sus responsabilidades.“Si luego decide asistir (Morales)

a un evento que se va a desarrollar de carácter mundial, cuál es el pro-blema. Cuál es el problema de que pueda asistir después de que cum-pla su labor principal (...) ¿Cuál es el delito? ¿En qué figura delictiva del Código Penal estaría tipificado esta situación”, dijo.

Morales aseguró que su viaje a Rusia tiene la finalidad de firmar intenciones de inversión por mil millones de dólares en hidrocarbu-ros.

La diputada Silva, destacó que Morales es el “primer embajador” y que desde su gestión Bolivia ha salido del anonimato en el ámbito mundial y tuvo mayores logros en relaciones externas.

Calificó de “cínica” la actitud de los opositores porque cuando sus partidos estaban en el gobierno había gastos reservados y tenían un nivel de vida comparable con la “realeza europea”.

sábado 9 dE junio dE 2018www.elpais.bo16 nacional

Los presidentes Xi Jinping y Vladimir Putin

Beijing / PL

China y Rusia determi-naron anudar sus vín-culos y profundizar las coordinaciones para

hacer frente a la creciente incerti-dumbre global y lograr el mante-nimiento del pacto nuclear iraní tras la salida unilateral de Estados Unidos. Los presidentes Xi Jinping y Vladimir Putin firmaron una de-claración donde plasmaron esas posturas, luego de sostener conver-saciones oficiales en el Gran Palacio del Pueblo de esta capital.

En el texto enfatizaron en que ante condiciones de incertidum-

bre e inestabilidad mundial los dos países tendrán más consultas sobre cuestiones estratégicas.

Criticaron a Estados Unidos por abandonar el denominado Plan In-tegral de Acción Conjunta firmado en 2015 y restablecer sanciones con-tra Irán.

Pero al mismo tiempo, Xi y Putin reiteraron que no escatimarán en esfuerzos para conservar la vigencia e implementación del pacto, consi-derado un hito diplomático.

También se comprometieron a unir fuerzas en la lucha antiterro-rista y elevar los contactos militares con el objetivo de combatir ese fla-

gelo sin doble moral.Respecto al plano bilateral, los

dos líderes acordaron afianzar las relaciones en busca de un mayor beneficio al desarrollo socioeconó-mico de sus pueblos.

En un aparte con la prensa, Putin aseguró que las presiones de Occi-dente solo lograron acercar más a Moscú y a Beijing en materia eco-nómica y política.

Xi, a su turno, destacó la priori-dad que ambos estados conceden al fortalecimiento de los nexos, el apoyo a sus principales intereses y el rol unificado ante situaciones com-plejas del panorama internacional.

Como estaba previsto, los pre-sidentes de China y Rusia presen-ciaron la firma de nuevos acuerdos de colaboración en áreas como el transporte, energía y espacial.

CondecoraciónXi condecoró al ruso con la Medalla de la Amistad, entregada por prime-ra vez y que constituye el más alto reconocimiento a la fraternidad en-tre sus países.

Este sábado los dos asistirán en la ciudad de Qingdao, oriental pro-vincia de Shandong, a la 18 cumbre presidencial de la Organización de Cooperación de Shanghái.

Gustavo Petro

Petro recibe importante apoyo de Alianza VerdeBogotá / PL

Un importante apoyo recibió la candidatura presidencial de Gusta-vo Petro (Colombia Humana), con el apoyo de emblemáticas figuras del escenario político local, perte-necientes a la Alianza Verde.

Este viernes los senadores de la Alianza Verde Claudia López y An-tanas Mockus anunciaron que vota-rán por Petro en la segunda vuelta presidencial del 17 de junio.

El anuncio lo hicieron delante

de la Basílica del Sagrado Corazón de Jesús, conocida como Iglesia del Voto Nacional, simbólico lugar donde tuvo lugar el pacto de paz que puso fin a la guerra de los mil días a comienzos del siglo pasado en Colombia.

Mockus, ex alcalde de Bogotá y excandidato presidencial en 2014 y López, ex fórmula vicepresidencial de la Coalición Colombia que al-canzó 23,73 por ciento de los votos en la primera vuelta, no se habían

pronunciado sobre el balotaje.Su declarado apoyo al candidato

de Colombia Humana trasciende aquí por tratarse de dos destacadas figuras del escenario político actual. Mockus obtuvo una gran votación en las elecciones legislativas de marzo pasado y López es la promo-tora de la consulta anticorrupción aprobada esta semana.

‘El voto por Petro nos permitirá tener por primera vez en la historia un gobierno de la ciudadanía’, afir-

mó López, al hacer pública su ad-hesión a la campaña de Colombia Humana.

Sobre la candidatura de Iván Du-que, la congresista recordó que es patrocinada por el ex presidente Ál-varo Uribe y ello, acotó, ‘representa un enorme riesgo para Colombia’.

Un gobierno de Duque signifi-caría el riesgo de que el control de todas las ramas del poder público quede en manos de un solo grupo político: el Uribismo, comentó.

Segunda vuelta

a

CArACAs / PL Los organismos de seguridad del

Estado apresaron hasta la fecha a 216 personas por delitos contra el sistema financiero nacional como parte de la operación Manos de papel, precisó el vicepresidente de Venezuela, Tareck El Aissami.

En rueda de prensa en la sede de la Vicepresidencia, en Caracas, el segundo mandatario de la Repú-blica reveló que existen órdenes de aprehensión contra otros 201 indi-viduos sospechosos de participar en el contrabando de extracción del papel moneda hacia Colombia, así como en el establecimiento de tasas criminales al dólar especulativo.

Desde el despliegue del dispositi-vo en abril último, las autoridades venezolanas congelaron cinco billo-nes de bolívares (divisa nacional) -más de 60 millones de dólares según el cambio oficial (Dicom)- en dos mil cuentas bancarias utili-zadas en los actos ilícitos, el 90 por ciento de ellas pertenecientes a la entidad bancaria Banesco.

Subrayó El Aissami que en las operaciones ilegales se manejaron más de 30 billones de bolívares, a través de un gran número de em-presas denominada ‘de maletín’, identificadas por los organismos de inteligencia, que fueron utilizadas para burlar los controles financie-ros establecidos por el Ejecutivo.

Informó además sobre la incau-tación de 12 billones de bolívares en efectivo, destinados al robo del cono monetario venezolano por re-des delictivas que operan desde Co-lombia, bajo la complicidad de fun-cionarios colombianos para afectar el sistema financiero venezolano.

Anunció además el comienzo de la operación Manos de metal, diri-gida a combatir el contrabando de material estratégico y minerales preciosos.

Venezuela:216 detenidospor ataquesa la moneda

Manos de papel

China y rusia unidas ante retos globales y pacto iraní

Xi Jinping condecoró a Putin con la Medalla de la Amistad

Respecto al plano bilateral, Xi Jinping y Vladimir Putin acordaron afianzar las rela-ciones en busca de un mayor beneficio al desarrollo socioeconómico de sus pueblos

SábAdo 9 de Junio de 2018www.elpais.bo17 internacional

NacioNes UNidas / PL Indonesia, República Dominicana,

Bélgica, Alemania y Sudáfrica resul-taron electos en la Asamblea General de la ONU como los cinco nuevos miembros no permanentes del Con-sejo de Seguridad, para el período 2019-2020.

Por el puesto del Grupo de Asia y el Pacífico, ocupado ahora por Kaza-jastán, resultó electa Indonesia, quien junto a Maldivas se enfrentaba por oposición a un escaño.

República Dominicana se sentará en la plaza del Grupo de América La-tina y el Caribe, cuando Bolivia cul-mine este año su período. La nación caribeña nunca antes había estado en el Consejo de Seguridad.

Bélgica y Alemania asumirán dos asientos del Grupo de Europa Orien-tal, que en estos momentos están re-presentados por Suecia y Países Bajos.

Sudáfrica pasará a ocupar el puesto del Grupo de África que actualmente posee Etiopía.

En tanto los países de Polonia, Costa de Marfil, Guinea Ecuatorial,

Kuwait y Perú se mantendrán en sus sillas por otro período.

Los cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Segu-ridad elegidos este año tomarán sus asientos el 1 de enero de 2019 y se desempeñarán hasta el 31 de diciem-bre de 2020.

El Consejo de Seguridad está com-puesto por 15 integrantes, cinco de ellos son miembros permanentes y poseen derecho al veto: Rusia, Esta-dos Unidos, Francia, Reino Unido y China. Los otros 10 alternan según un período determinado.

Desde hace años, esta estructura genera inconformidad entre los paí-ses miembros de las Naciones Unidas, pues consideran que ya no se ajusta a la realidad mundial ni permite que todas las áreas geográficas estén re-presentadas por igual.

Por ello se aboga por una reforma dentro del Consejo de Seguridad, que aún no alcanza el consenso necesario, pese a ser un proceso que comenzó 20 años atrás.

Nuevos miembros

eligen nuevosmiembrosdel consejode seguridad

ONU

Los líderes de los países del G-7 posan en una foto de grupo

QUebec / ReUteRs

e l presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó el viernes a Ca-nadá y la Unión Euro-

pea, lo que marcó un tono hostil para la cumbre del Grupo de los Siete países más ricos del mundo y revivió el fantasma de una guerra comercial que ha puesto nerviosos a los aliados de Washington y a los inversores.

La confrontación por los aran-celes estadounidenses a las impor-taciones de acero y aluminio ame-nazaba con quebrar un cuerpo que durante sus 42 años de historia ha buscado encontrar consensos so-bre la economía y otros temas.

Trump, cuyos colaboradores dicen que tiene poco interés en el multilateralismo, reanudó su dia-triba contra miembros del G-7 y sus “prácticas comerciales injus-tas” el viernes por la mañana. La Casa Blanca dijo que abandonará la cumbre de dos días en Canadá cuatro horas antes de lo previsto originalmente.

El líder estadounidense se per-derá conversaciones sobre cambio climático y energías limpias y de-jará Canadá en el momento en que el primer ministro canadiense, Jus-tin Trudeau, y otros mandatarios

comiencen conferencias de prensa que probablemente estén cargadas de críticas hacia la política comer-cial de Washington.

“Vamos a lidiar con las prácti-cas comerciales injustas. Miren lo que Canadá, y México, la Unión Europea -todos ellos- han estado haciéndonos por muchas, muchas décadas. Debemos cambiarlo. Y ellos entienden que eso va a pa-sar”, dijo Trump antes de partir a la cumbre en La Malbaie, Quebec.

“Vamos a hacerlo muy bien. Ahora, si no logramos alcanzar un pacto terminaremos el TLCAN, tendremos un mejor acuerdo”, dijo Trump. Agregó que Estados Unidos estará mejor sin pactos co-merciales como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte.

Canadá y México, los otros miembros del TLCAN, se han vis-to frustrados por lo que ven como demandas inaceptable de Estados Unidos para modernizar el acuer-do en unas negociaciones que avanzan lentamente.

Trump también dijo que Rusia debería ser autorizada a volver a asistir a las cumbres del G-7. Un portavoz de Trudeau aclaró que la posición de Ottawa contra esa me-dida no había cambiado.

Mercados nerviososFuncionarios admitieron que pro-bablemente el clima será excepcio-nalmente tenso.

Aunque Trump dice que los aranceles son necesarios para pro-teger a la industria de Estados Uni-dos, Canadá y la Unión Europea los han denunciado como ilegales y están preparando medidas de re-presalia, lo que podría desembocar en una es-calada.

El presidente francés, Emmanuel Macron, advirtió a Trump el jueves en un inusual reproche que los otros seis miembros del G-7 podrían formar su propio grupo si fuera necesario y agregó que “ningún líder es para siempre”.

En una conferencia de prensa, Macron enfatizó en que una guerra comercial “no perdona-ría a nadie, y afectaría en primer lugar a los trabajadores estadouni-denses”.

“Puede que al presidente Trump no le importe quedar aislado, pero al resto tampoco nos importa fir-mar un acuerdo de seis países”, acotó, porque el mercado del resto

de los miembros del G-7 combina-do es mucho mayor que el de Esta-dos Unidos.

La primera ministra británica, Theresa May, adoptó un tono más medido, al decir a periodistas que quiere que la Unión Europea sea moderada en su respuesta a los aranceles.

Trump no mostró señales de retroceder en su po-sición el viernes, des-pués de acusar más temprano a Francia y a Canadá de imponer enormes aranceles a los bienes estadouni-denses, y luego acusó aTrudeau, de “estar indignado”.

La Casa Blanca anunció luego que el presidente se retirará el sábado, antes de que la cumbre termi-

ne formalmente, para volar a Sin-gapur para reunirse con el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un.

Aunque los líderes del G-7 han elogiado mayormente a Trump por sus esfuerzos por estabilizar la pe-nínsula coreana, no están de acuer-do con su decisión de retirarse de un acuerdo para limitar las ambi-ciones nucleares de Irán.

trump promete lidiar con el “comercio injusto” en el G-7

Confrontación por los aranceles estadounidenses

Trump, cuyos colaboradores dicen que tiene poco interés en el multilateralismo, reanudó su diatriba contra miembros del G-7 y sus “prácticas comerciales injustas”

RusiaDonald Trump dijo que Rusia debería ser au-torizada a volver a asistir a las cumbres del G-7

eldato

sábaDO 9 De jUNiO De 2018www.elpais.bo18 inteRnacional

Rubén Costas en entrevista con El Deber

Redacción centRal/agencias

en una amplia entrevista en El Deber Radio, el Go-bernador de Santa Cruz, Rubén Costas, afirmó

que está dispuesto a pugnar por la silla presidencial si Demócratas lo avala, además indicó que apoya consolidar un frente único de la oposición, pero “sin corruptos ni radicales”.

Costas, que tendría habilitado un nuevo periodo tras la sentencia del Tribunal Constitucional que habilitó a Evo Morales para 2019 y siguientes, no considera la repos-tulación ya que le restaría credibi-lidad. En ese contexto confirmó su predisposición a una eventual can-

didatura a la presidencia y descartó por el momento una carrera por el sillón municipal. El gobernador de Santa Cruz y líder del Movimiento Demócrata Social (MDS), Rubén Costas, manifestó a EL DEBER este viernes que si la estructura de su partido lo avala está preparado para ser candidato en 2019 y hacerle frente al MAS.

“Como buen ganadero yo no le hago el lance a la jeringa. Si es que mi partido me propone como can-didato lo voy a asumir. Claro que esa determinación la deberán to-mar en base a estudios y encuestas”, señaló a EL DEBER el Gobernador de Santa Cruz este viernes por la mañana.

“Unidad, pero no a cualquier costo”Se suma al coro de voces de activis-tas y líderes de oposición que piden un frente único para hacerle frente al partido de Gobierno; sin embargo, Costas advirtió que descarta a los políticos de ‘extrema derecha’, co-rruptos y ex golpistas; y a los renega-dos políticos del MAS.

“Creo en la unidad pero no a cual-quier precio. La unidad tiene que ser en base a principios, valores y una propuesta para el pueblo boliviano que de certidumbres a las problemá-ticas de hoy”, señaló.

Si bien el líder Demócrata sostiene que mantiene conversación con to-dos los líderes de oposición (Sol.bo,

UN), algunos como Samuel Doria Medina advierten que si quiere ser candidato ‘primero debe someterse a la decisión del pueblo’.

candidato municipal“No nos pusimos a analizarlo (la candidatura a la alcaldía). No sé por-qué hay esa susceptibilidad. O de re-pente serán ganas de mucha gente de que eso suceda. Pero no tuve tiempo de pensarlo, tengo que llevar adelan-te una gestión muy difícil”, añadió.

La ‘suceptibilidad’ de que Costas iría a la alcaldía proviene del propio Gobernador, que en septiembre de 2017 durante un congreso aseguró que el sucesor de Percy Fernández sería un Demócrata.

Campaña Corazón del Sur

Bolivia presenta la Marca País en colombiaaBi/la Paz

Bolivia presentó el viernes por la noche la Marca País ‘Corazón del Sur’ en un acto en Bogotá, Co-lombia, informó la viceministra de Políticas Comunicacionales, Paola Gonzales.

“Al lanzar Marca País estamos en proceso de crear la imagen en la que se ve reflejada Bolivia en el exterior y el valor con lo que nos proyectamos al mundo, estamos buscando compartir nuestra esen-

cia viva con nuestros hermanos y hermanas de la región y el mundo”, dijo en un acto público.

En el evento participaron el em-bajador de Bolivia en Colombia, Edmudo Polo, además de los em-bajadores de Marca País en Colom-bia, Mónica Hartman, Saturnino Flórez, Maestro Rodrigo Cotier y Oscar Andia Salazar, también los embajadores de China y Ecuador, según la cuenta de Twitter: @Mar-ca_Bolivia.

Gonzales destacó que Bolivia es el ‘Corazón del Sur’ porque es un enclave estratégico privilegiado, donde nacen los caminos y oportu-nidades, por ser un país incluyente e impulsor, que conserva y protege su pasado, promueve y potencia el presente.

“Su esencia ecológica, étnica, cultural lingüística y humana per-sista y conforman el origen del nuevo sendero, la Marca País está pensada para promover en el ni-

vel interno pero sobre todo en el exterior nuestra producción, ex-portación e inversión extranjera”, subrayó. La nueva Marca País, ‘Bo-livia Corazón del Sur’, cuyo objetivo es posicionar al país en el contexto internacional e identificar la pro-ducción nacional, el turismo y las actividades culturales y deportivas. Este es el resultado de la colabo-ración del sector privado y de los ministerios ligados a la economía boliviana.

‘Corazón del Sur’

a

Redacción centRal/agencias El Banco de Crédito (BCP) mar-

ca un nuevo hito al superar los 2.000 millones de dólares en la car-tera de créditos que dan impulso a la actividad económica en el país.

“En el Banco de Crédito BCP trabajamos continuamente para ofrecer productos y servicios fi-nancieros adecuados a las necesi-dades de nuestros clientes. Esto se materializa en una cartera crediti-cia que en poco tiempo se ha dupli-cado lo cual confirma la confianza que depositan nuestros clientes”, destacó Christian Hausherr, geren-te División Finanzas y Mercado de Capitales del BCP.

El ejecutivo detalló que en 2013 la cartera de crédito alcanzaba a 1.000 millones de dólares y que a principios de mayo de este año lle-gó a 2.000 millones. Bolivia ha es-tado creciendo en los últimos años en tasas entre el 4 y el 6 por ciento.

Asimismo, ratificó el compro-miso de la entidad de “acompañar con financiamiento el desarrollo de una diversidad de actividades en el país, principalmente en el sector productivo, y permitir que las per-sonas hagan realidad sus sueños”.

“El desempeño financiero del Banco de Crédito BCP lo sitúa como un claro líder del sector fi-nanciero. La innovación nos per-mite impulsar un mayor uso de los servicios financieros en diferentes puntos del país y de esta forma contribuimos a fortalecer un sis-tema financiero sólido e inclusivo, apegados al marco normativo y re-gulatorio”, subrayó Hausherr.

Desde la entidad se señala que el volumen alcanzado es un he-cho relevante ya que impulsa el desarrollo de diversas actividades económicas en Bolivia y ratifica su compromiso con impulsar un ma-yor uso de los servicios financieros.

BcP registra cartera de $us. 2.000 millones

Crecimiento

costas se hace querer como candidato presidencial

El Gobernador cruceño descarta postular a la Alcaldía

Costas dijo trabajar para conformar la unidad de la oposición, pero sin corruptos, masistas renegados, extrema derecha ni golpistas

SábADo 9 DE junio DE 2018www.elpais.bo19 al cierre

Alemania avala laactuación de Rusia en el caso Skripal

BeRlín / Pl Rusia actuó conforme al derecho

internacional y la Convención so-bre Armas Químicas, en el caso del presunto envenenamiento del ex oficial de inteligencia militar de ese país Serguéi Skripal en Reino Uni-do, estimó el Parlamento alemán.

De acuerdo con un informe de 14 páginas presentado este viernes por el servicio científico de la Cámara baja del órgano legislativo germa-no (Bundestag), al que tuvo acceso Prensa Latina, Moscú respetó sus compromisos internacionales de cooperación para el esclarecimien-to del incidente. Los investigadores a cargo del análisis, solicitado por la bancada del Partido de la Izquierda (Die Linke), consignaron que du-rante una sesión de urgencia de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas el gobierno ruso ofreció todo el apoyo para la investigación del caso.

No obstante, Londres rechazó esta oferta, y mantuvo su acusación contra Rusia imputándole sin prue-bas la culpabilidad del supuesto ataque químico contra Skripal y su hija Yulia, ocurrido el 4 de marzo de 2018 en el distrito londinense de Salisbury.

El reporte subraya además que ‘hasta el momento no se pudo com-probar la responsabilidad de Rusia’, pese a la manipulación mediática y política del caso.

Serguéi Skripal

SingAPuR / Pl

la cumbre de Estados Uni-dos y Corea del Norte de la semana próxima es consi-derada una ‘’gran demos-

tración de confianza’’ en la seguridad y neutralidad de Singapur.

SeguridadPor eso el país ha movilizado a miles de oficiales, e incluso ha llamado a militares, para brindar seguridad a la primera reunión entre el presidente estadounidense, Donald Trump; y el líder norcoreano, Kim Jong Un.

Si bien Singapur no es parte direc-ta de las negociaciones nucleares, la reunión y su resultado influirán en el bienestar y los intereses de este país, ya que se encuentra en un ‘arco de tensión’ en la región, dijo el ministro de Derecho y Asuntos de Interior, K. Shanmugam.

La cita -para dialogar sobre paz y desnuclearización- tendrá lugar en la mañana del martes próximo en el hotel Capella, localizado en la turísti-ca isla de Sentosa, si de hoy a la fecha todo continúa como va, porque ha estado sujeta a un cambiante libreto.

El 15 de mayo, el líder norcoreano canceló abruptamente una reunión de alto nivel con Corea del Sur a causa de los ejercicios militares con Estados Unidos, de alto alcance, pero también puso en dudas la realización

del encuentro con Trump.El 24 de mayo, Trump revocó la

cita al acusar a Corea del Norte, lue-go que un funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores norcoreano criticara al vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, por repetir una referencia al ‘modelo de Libia’ en relación con las conversaciones con Corea del Norte.

Dicho modelo alude al acuerdo que el asesinado líder li-bio Muamar el Gadhafi hizo en 2003 para re-nunciar a todo intento de poseer armas de destruc-ción masiva y anunciara su adhesión al Tratado de No Proliferación Nuclear, pero años más tarde fue derrocado por una re-vuelta apoyada por Wash-ington.

Pocas horas después del anuncio del 24 de mayo, el mandatario estadouni-dense hizo otro giro y dijo que la reunión se realizaría tal como estaba programada para el 12 de ju-nio. De celebrarse, sería la primera cumbre de gobernantes de Estados Unidos y la República Popular De-mocrática de Corea tras casi 70 años de confrontación iniciados con la Guerra de Corea (1950-1953).

La conversación genera muchas

esperanzas e incertidumbres sobre la posibilidad de alcanzar una paz defi-nitiva en la península de Corea.

El presidente norcoreano expre-só el anterior viernes que se sentía comprometido con la desnucleari-zación y manifestó su esperanza en que ese objetivo pudiera lograrse gradualmente, en interés de todas las partes.

Sin embargo, por otro lado Trump aseguró que la cum-bre permitirá avances, pero sería sólo la pri-mera de un proceso más largo al tiempo que enfatizó que el día 12 no firmarán nada.

Corea del Norte acentúa que el desa-rrollo de su programa militar nuclear sólo tiene carácter defensi-vo y disuasivo ante las vetustas amenazas de Estados Unidos y sus aliados.

El 3 de septiembre pasado Pyon-gyang realizó su sexto ensayo nu-clear, ‘el más grande hasta el mo-mento’, con una bomba que puede ser instalada en un misil de largo alcance.

De acuerdo con las lecturas, la prueba fue mayor que cualquier otra realizada anteriormente.

Donald Trump y Kim Jong Un

Seguridad Singapur movi-lizó a miles de oficiales para brindar seguri-dad a la primera reunión entre Trump y Kim

eldato

Si bien Singapur no es parte directa de las negociaciones, la reunión y su resultado influirán en el bienestar de este país

Singapur complacido por ser escenario de cumbre Trump-Kim

Diálogos sobre la paz y desnuclearización

Desde el Parlamento

Tropas israelíes matan a 3 palestinos en gaza

gAzA / Pl En su represión a las protestas en

la Franja de Gaza las tropas israelíes mataron a tres palestinos desarma-dos, incluido un niño, e hirieron a más de 500 manifestantes desar-mados.

Según el Ministerio de Salud de Gaza, Haitham Al Jamal, de 15 años, murió al recibir disparos con balas de combate mientras partici-paba en las protestas en la frontera de Gaza con Israel, al este de la lo-calidad de KhanYounis, en el sur de ese territorio.

Entre los lesionados, detalló el portavoz oficial, Ashraf Al Qidra, se cuentan 92 personas desarmadas que recibieron disparos con pro-yectiles reales, entre ellos 26 niños y cuatro mujeres, además de 21 con heridas causadas por metralla y 56

impactados directamente por las latas de gases lacrimógenos.

La Comisión Nacional Superior para la Gran Marcha del Retorno había solicitado la mayor participa-ción de la población en las protes-tas de este viernes, último del mes sagrado de Ramadán, que coincide con el Día de Al Quds.

Este viernes se desplazó la reme-moración de la Naksa, (revés), por la Guerra de los Seis días de 1967 en la cual Israel ocupó extensos terri-torios árabes (entre ellos Jerusalén), muchos de los cuales no ha devuel-to, como los sirios Altos del Golan.

Desde el inicio el pasado 30 de marzo de las marchas por el Retor-no en la Franja de Gaza más de 120 palestinos han muerto a causa de la represión israelí, que ha dejado asi-mismo más de dos mil heridos.

Más de 500 heridos

Las infundadas imputaciones de Londres llevaron a una crisis diplo-mática, con la expulsión de decenas de funcionarios de las representa-ciones rusas en Reino Unido y otras naciones europeas.

La vicepresidenta de Die Linke, HeikeHansel, dijo a Prensa Latina que el resultado de la investigación confirma la posición de su partido, el cual considera que ‘la reacción del gobierno de la canciller Angela Merkel en relación con este asunto fue poco seria e irreflexiva’.

La parlamentaria calificó como ‘inaceptable’ la expulsión colectiva a fines de marzo pasado de diplo-máticos rusos decretada por el Go-bierno alemán y demandó, a nom-bre de su partido que se reviertan las medidas contra la embajada de Rusia en Berlín.

SábaDo 9 De JUnio De 2018www.elpais.bo20 internacional