INDEX ALFABETIC

NOMS PROPRIS

(ELS NúMENOS INDIQUEN LES PLANES)

Abadal, Raimon de, 264.

Abadal, Ignasi, 94.

Abadal y C.-, 203.Aguilar Amat, Joan, 60.

Agulló y Vidal, Ferran, 60, 95.

Alfarras, Marquès de, 159.

Alós y de Dou, Ramon de, 157.

Amat y Duran Josep, 94, 123, 184, 199,

324.

Amatller, Antoni, 93.Amengual y Biale, Nonito, 60.

Arderiu, Enric, 195.Argullós y Lopeña, Just, 200.Armangué, Martí, 123.

Armengol, Joan, 275.

Arnalich y Mascaró, Romà, 122.

Arnau y Pens, Nicolau, 60.

Artés, Joaquim, 60, 199.«Asociación Cazadores,), 203.

Aynela, Aureli, 299.

Balcells, L.luís, 123, 199.

Barba, Alfons, 199.

Baienne, Albert, 184, 324.

Barnola, Guillem de, 90, 95, 126, 184,

186, 199, 246, 286, 299, 324, 325, 328.

Barnola, Manel de, 126, 324.

Baró Mas, Domingo, 200.

Bedós, Francisco de P., 195.

Bertran y Bros, Pau, 30.Bertran, Eusebi, 203.Bertran, Fills de J., 203.

Bertran, Teresa, 187.

Bertrand y Cavaller, Francisco, 122.

Blanch y Sintas, Francisco, 61, 75, 105,

126.Blanch, Francisco, 126.Bobés, Arcadi de, 60.Bofill, Joan M., 94.

Bofill, Vda. de Pons, María, 203.Boix y Mestres, Enric, 299.Boix y Mestres, Manel, 299.

Bombach, Modest, 299.Bona y Puig, Eusebi, 60.Bordanova, Francisco, 251.Bordas, Joan, 60.Bordas, Salvador, 249.Bosch, Alfred, 127, 159, 202.Bosch y Costa, Vicens, 122.Bosiger, M., 293.

Botey y Puig, Martí, 195, 199, 324, 328.Branguli, E., 123.Broune Leboury, Eugeni, 60.Bru de Sala, Ramon de, 60.Bulbena, Arthur, 203.

Bulbena, Gloria, 124.Busquets, Erasme, 200.

Busquets y Vantravers, Guillem, 185.

Cabañes, Gaietà, 60.Cadevall, y Diars, Joan, 327.

Campañà, Agustí, 294, 299.

Campins, Edita, 125.Campins de Elias, Carlota, 125.

Camprubí y Boratau, Antoni, 122.Capell Pujol, Francesc, 60.Capella, Francisco, 275, 327.Caritg, Carmel, 324.

-332

BUTLLETÍ DEL

•Carreras Biayna, Josep, 122.

•Carreras y Candi, Francesc, 88, 143, 174,

198.Carsi, Ignasi, 199.

Casacuberta, Josep, 123.

•Casades y Gramatxes, Pelegrí, 63, 96,

127, 159, 187, 202, 326.

-Casado y Valls, Venceslau, 122.

.Casanellas Amigó, Sebastià, 60.

Casas Castañes, Josep, 60.

•Castañer, Abel, 122.

, Castelló, Geroni, 159.

Cazurro, M., 198..Centre Excursionista del Vallès, 60, 93,

122, 195, 252, 328.Centre Excursionista de Terrassa, 275, 327.

•Centre Excursionista de Lleida, 195.

Centre Excursionista de la Comarca de

Bages, 195.

Cerralbo, Marqués de, 153.

Chias y Carbó, Benet, 88.

aCírculo Ecuestres, 203.

Clusella Montané, Joan de, 60.

Co de Triola, Josep M.", 185, 186.

'Coll, Antoni, 122.

Col] y Serra, Lluís, 17, 199.

Comas, Ramon Nonat, 127, 158, 202.Comas y C.', 203.

Comas y Solà, Josep, 93, 202.

Cot Pausas, Antoni, 122.

Cots y Verdaguer, Adela de, 326.

•Creus, Manel F., 94, 123.

Cruells Jornet, Pere, 122.

Cuyàs, Narcís, 195.

Danés y Vernedas, Joan, 159, 201.Delpont, Juli, 153.Diaz, Josep, 122.Diez, Joan Lluís, 299.Domenech, Pere, 275.

Domenech y Roura, Pere, 199, 299.Ducoulombier de Martí, Joana, 200.Duran y Falp, Frederic, 60.Duran y Julià. Joan, 122.

Elias y Juncosa, Josep, 125.Elias Juncosa, Joaquim, 122.

.Escoda, Antoni, 124.

,!Fabregas y Mas, Francesc, 200.

Farnés, Julita, 202.Farnés, Sebastià, 202.Farreras, Gustau, 60.Faura, Marian, 249, 250.

Feliu, Esteve E., 200.Ferraté, Joan, 195.Ferré, Adelaida, 199.Ferrer, Dalmau, 327.

Fina y Vergés, Manela, 187, 199, 326, 327.Florensa, Adolf, 199.Folguera y Duran, Manel, 328.

Font, August, 63.Font y Sagué, Norbert, 129, 155, 324.

Fontdevila, Josep, 60.Fontrodona, Frederic, 200.Fontseré, y Eberhard, Pelai. 200.

Fortet y Pascual, Antoni, 200.

Galbany y Parladé, Josep, 199, 325.Galceran, Carles, 123.Ganzenmüller, Carles, 60.Garí-Montllor, J., 327.

Garroset y Canellas, Jaume, 200.Gasoliba Carbonell, Cecili, 60.Gaudi, Antoni, 63.Gaza, Alfred, 199.Gibert, Agustí M. a, 153.Giménez Lombardo, Francisco, 299.Giménez de los Galanes, Primitiu, 200.Giralt, Eduard, 275, 327.Giralt y Monteys, Pere, 200.Girona y Llagostera, Daniel, 30, 185, 186.Goerlich, Francisco X., 122, 200.Gosálvez, Victor, 60.

Gosch, Narcís, 246.Grau, Joan, 200.Guarro, Lluís, 123.EGuarro, María, 124.Güell y Bacigalupi, Eusebi, 203.Guillem Garcia, Guillem J. de, 200.Guitó, Manel, 200.Gulefias, Anthur Roman, 299.Guri, Francesc, 60, 123.

Hernández Borras, Manel, 299.Hortet Cisteré, Ramir, 200.Hostench Calveras, Josep, 122.

Joan y Rovira. Antoni, 122.Jové de Puigjaner, Antonia, 186.

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA 333

Jover y C. ,, , 203.Juncadella y Vidal, Emili, 122.Junyent, Olaguer, 31.

Kelsner, Herbert, 299.Kirchner y Catalan, Fidenci, 186, 199

249, 327, 328.

Lasserra, V. de, 20.Leask, Arthur, 30.Le-Bondidier, L., 153.Lobér, Josep, 60.

Llagostera, Lluís, 158, 226, 246, 261.Llatas, Emili, 63, 159, 159, 202, 249, 324,

326, 328.Llongueras, Jaume, 300, 329.Llongueras, Joan, 328.Llopart, Amadeu, 60, 122.

IVlaní, Pere, 200.Marcet, Antoni, 153.Marcer, Melcior, 199.Marial, Juli, 203.Maristany, Pere Grau, 203.Marquès, Antoni, 200.Marqués, Martí, 299.Martí y Ballès, Oriol, 200.Martí Olivares, Lluís, 91, 94.Martino Arroyo, Josep, 122.Martorell y Tarrats, Geroni, 30, 63, 199.Mas, Adolf, 31, 201.Massó y Goula, Josep, 115.Massó y Torrents, Jaume, 195, 202.Massot y Palmers, Josep, 61.Mata, Santos, 123.Mengel, 0., 156, 181.Milà y Fontanals, Manel, 326.Milà y Galimany, Francesc, 200.Millet, Jaume, 122.Miquel y Planas, Ramon, 30, 93, 199, 326.Miralles, Antoni, 328.Miralles, Dolors, 328.Miret y Maymir, Manel, 123, 184, 186,

195, 199, 246.Miret y Sans, Joaquim, 16, 31, 41, 186,

199.Miró, Olaguer, 195.Miró, Josep M.", 199.Molins, Manel, 328.

Montllor y Pujal, Joan, 195, 328.Montsalvatge y Fossas, Francisco, 197.Morelló, Joaquim, 201.Morera y Galicia, Magí, 195.Mouillard, Lluís, 48.Muller, Juli, 299.Mumbrú Rocabert, Josep Ma , 122.Muntadas y Rovira, Manuel, 226, 275,

298, 321.

Navarro, Miquel Angel, 60.Nonell y Febes, Joan, 299.Novellas, Francisco, 199, 325.Nualart, Joan, 324.

Oliveda, Alfons, 199.Oliveras, Jaume, 325.

Palet y Barba, Domingo, 327.Parés y Bartra, Francisco X., 63, 94, 123,

126, 195, 199, 328.Parant, Marcel, 156.Pascual y Rius, Pere, 327.Pena y Costa, Joaquim, 199.Pérez Argemí, Santiago, 198.Perefia, Manel, 195.Pencas, Josep M.", 197.Pey, Josep, 246.Pey, Santiago, 246.Peyri y Rabascall Josep, 60.Pi, Jaume, 251.Pladellorens y Clot, Gaudenci, 122.Planas, Josep, 184.Poblet, Joan, 195.Polit y Buixareu, Jaume, 122.Porta, Emili, 60.Porta, Esteve, 199.Porbabella, Lluís, 251.Pratmarsó, Josep, 122.Puget, Francisco, 123.Puget, Jacinte, 94, 123, 126, 184, 186,

277.Puig Boada, Josen, 122.Puig y Cadafalch, Josep, 198.Puig y Soler, Antoni, 299.

Queralt, Lluís, 122.Queraltó, Agna, 158, 186.

RabelI, Ramon, 123.

43

334 BUTLLETÍ DEL

Reixach, Joan, 124.

Reynosa, Josep, 122.

Ribera, Enric, 94, 123, 199, 246.

Ribot y Serra, Manel, 323, 328.Riera y Colom, Jaume, 186.

Rius, Benvingut, 60, 199.

Rius y Matas, Pere, 123.

Roca y Cupull, Josep, 93.

Rocafort y Samsó, Ceferí, 201, 246, 325.

Rocamora, Marc, 203.

Rodon, Pilar, 326.

Rodon, Francesc, 122.

Roig, Gabriel, 63, 94, 159, 184, 186, 200,

249.Roig, Joan, 94, 159, 184, 200, 249.

Romanones, Comte de, 153.

Rosals, Joan, 199.Rosselló, Manel, 94.

Rovira y Mestre, Josep,'94, 95.

Rousse, Domingo, 249.

Rubió y Lluch, Antoni, 95, 120, 126, 150,158, 199.

Ruiz Porta, Joan, 195.Russell, Henry, 94.

Sabaté, Bartomeu, 200.

Sagarra, Enric, 93.Sagarra, Ferran de, 227.

Saint-Saud, Comte de, 155, 276.

Sala, Gaspar, 63, 159, 249.

Saló, Pere, 195.

Salvany, Josep, 123, 159, 199.Sancristofol, Antonieta, 187.Sanpere y Labrós, Claudi, 122.Santamaria y Armengol, Albert, 17, 89,

94, 95, 123, 126, 184, 249, 250, 324.

Serra y Pagès, Rosèn, 28, 59, 62, 93,117, 158, 158, 206, 326.

Serradell, Baltasar, 328.

Siglo, El, 203.Solà, Bonaventura, 63, 127, 159, 227.Solé, Camil, 200.Solé, Joan, 195.

Soler, Cassimir, 60.Soler, Ricard, 60.Soler y March, M., 195.Soler y Matas, Rubic, 299.

Soler y Santaló, Juli, 94, 200, 311.

Spont, Henry, 150.Suárez, Lluís, 183.Subirà Tomas, Lluís, 60.Suñol y Cararach, Bernat, 200.Supervia, Marian, 191.

Suqué y Susona, Antoni, 122.Schwartz, Frederic, 198.

Tapis, A., 124.

Tarragó, Ferran, 199.Tatxé, Josep, 199.

Tió, Josep M.', 60.

Tobella d'Argila, Francisco X., 330.Torné Clos, Ramon, 200.Torras, César August, 93, 122, 152, 157,

181, 195, 199, 227, 249, 299, 324, 327,328.

Torras y Buxeda, Sales, 123.Torras y Padrós, Eusebi, 200.Torrent Roig, Joaquim, 299.Turé, Emili, 252.Turmeda, Fra Anselm, 1, 31.

Ullés, Agustí, 275, 328.Umber, Pau, 60.

Ventalló, Ignasi, 122.Ventosa, Mercè, 86, 115.Vergès y Casas, Josep, 122.Viala y de Aiguevives, Ramon de, 324.Vidal y Riba, Eduard, 93, 123, 184, 186,

199, 200, 251, 286, 324, 328.Vila, María, 115.Viles Wyman, Lillo, 187.Vintró, Juli, 152, 199.

Vives y Madrenys, Josep M.", 60.Vogel, E., 153.

Wynn, Frederic, 199.

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA 335

NOMS TOPOGRAFICS `'

Abellera, ermita, 123. Boega, riu, 66.Abetar, serra, 90. Bossons, poble, 293.Advent, badia, 238. Boston, ciutat, 187.

Agramun,, vila, 247. Bourgmadame, poble, 248.

Albarca, poble, 123. Brañuelas, poble, 65.Alcover, vila, 123. Brollador, font, 60.Alella, poble, 63. Brull, poble, 60 y 124.

Aleixar, poble, 123. Burdeus, ciutat, 155.

Alius, poble, 247.Alp, poble, 32.4. Cabe, vall, 104.

Altdorf, població, 158. Cairat, serra, 309.

Altimira, coves, 185. Caldelas, vila, 102.

Amer, vila, 187. Caldas de Montbuy, vila, 159.

Amfissa, població, 119 y 145. Cambasque, riu, 43.

Andorra, valls, 246, 299 y 325. Campcardos, vall, 249.

Aneto, pic, 127. Camprodon, vila, 201 y 249.

Angués, vila, 164. Canals, poble, 324.

Anyella, pla de, 124. Canillo, poble, 248.

Aquisgran, ciutat, 206. Cantal, cabana, 301.

Arahós, poble, 247. Capaions, poble, 123.

Aran, valls, 127. Carral, poble, 70.

Areo, poble, 247, 299 y 325. Carril, poble, 74.

Arrosa, ria, 74. Cartagena, ciutat, 1.

Artesa, vila, 247. Castellabarca, llac, 46.

Artiga de Lis, ribera, 127. Castellar del Valles, vila, 60.

Astorga, vila, 65. Castelló d'Empuries, iglesia, 30.

Asturies, regió, 185, 186 y 325. Casvas, monestir, 189.

Atenes, ciutat, 95 y 158. Cauterets, vila, 42.

Avenc, cingles del, 282. Centelles, vila, 93 y 159.

Aynet, poble, 247. Cerdanya, comarca, 324 y 325.

Ciurana, poble, 61 y 120.

Bagnères de Luchon, vila, 301. Ciutadilla, poble, 200.

Balenyà, poble, 124. Coll -çes-Viles, serrat, 185 y 283.

Baltassara, toçal, 123. Collegats, congost, 247.

Barbastro, ciutat, 127. Casey, castell, 326.

Bellevue, població, 287. Constança, llac, 158.

Benasque, vila, 301. Constantina, ciutat, 1.

Bergadà, comarca, 324. Corb, riu, 200.

Bergen, ciutat, 258. Cornudella, poble, 123.

Betanzos, poble, 69. Coruña, ciutat, 61 y 69.

Biskra, població, 1.

Blanc, llac, 46. Das, vila, 324.

Blous, castell, 326. Des-Pijoles, serra, 307.

*) En aquest Index consten solament tots els noms topogràfics citats en aquest

volum conc a llocs visitats o descrits en el mateix, sens les repeticions contingudes enun mateix solt o article.

336 BUTLLETÍ DEL

Digermulen, poble, 241. Ilheon, cascada, 45.Dome du Gouter, cim, 291. India, regió, 31.Dyup, llac, 254. Infern, pics, 249.

Eaux-Bonnes, vila, 276. Jou, coll, 324.

Ebre, riu, 276.Elba, riu, 207. Laatefos, cascada, 213.

Encamp, poble, 248. Labastida, poble, 247.

Escadars, poble, 324. Lauria, ciutat, 126.

Escaldes (Les), poble, 248. Lemus vall 66.,,

Espingo, estany, 309. Leon, ciutat, 65.

Espluga de Francolí, vila, 196 y 201. Lerez, riu, 97.

Esserra, riu, 126. Lerfos, cascada, 219.

Estats, pica de, 247, 299 y 325. Liesa, poble, 161.

Estés, vall, 301. Lividia, ciutat, 126.Loarre, castell, 135.

Lofoden, arxipèleg, 220 y 242.Febró (La), poble, 123. Lor, riu, 66.Ferrera, vall, 247.

Lucerna, ciutat, 158.Figols, poble, 183 y 324..

Lugo, ciutat, 61 y 66.Formis, coll, 280.

Luxemburg. ciutat, 206.Freser, riu, 64 y 250.

Lys, riu, 45.

Galicia, regió, 61, 65 y 97. Llavorsi, poble, 247 y 299.Geiranger, Fiord, 244. Llobregat, riu, 184.Gerri de la Sal, poble, 247. Llomaneres, coll, 248.Ginebra, ciutat, 287 y 299. Lloren^, poble, 201.Glaçat d'Oo, estany, 308.

Glorieta, riu, 123. Madrid, vila, 65.Gorga (La), riera, 184, 186 y 237. Màlaga, ciutat, 299.Goso], poble, 324. Maldà, vila, 201.Gouter, cabana, 290. Manlleu, vila, 184 y 278.Granada, ciutat, 299. Manresa, ciutat, 183 y 324.Granja (La), vila, 65 y 157. Manzanal, port, 65.Graus, poble, 127. Marín, poble, 97.Grecia, estat, 95. Marsella, ciutat, 1.Griaz, gelera, 289 Malsana (Lal, poble, 48.Grdns, riu, 212. Massanes, poble, 324.Guardia, poble, 201. Matagalls, serra, 125.Guardiola, poble, 183 y 275. Melilla, població, 95.Gudvagen, poble, 255. Meritxell, santuari, 248.Guimerà, poble, 200. Merok, poble, 244.

Miño, riu, 67, 101 y 103.

Hamburg, ciutat, 158, 206 y 260. Moixaró, serra, 324.

Hammerfest, vila, 224. Molde, poble, 214.

Haougada (La), coll, 47. Molina (La), vall, 64, 91, 94 y 124.

Hardanger, fiord, 209. Molins de Rei, vila, 201.

Havana, ciutat, 299. Mollats, pla de, 123.

Hospitalet, poble, 325. Moncada, poble, 201.

Houches-Les, poble, 287. Monforte, vall, 66 y 104.

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA 337

Monné (Lal, serra, 44. Picada, port, 127.Mont - Blanch, serra, 286. Picos de Europa, serra, 185.Montaganem, població, 1. Piedra, monestir, 186.Montáragón, monestir, 140. Pierre-Bonde, desert, 288.Montblanch, vila, 201. Pierrefonds, castell, 326.Montefurado, població, 66. Pla Boixer, cinglera, 282.

Montflorite, convent, 137. Pobla de Lillet, vila, 183 y 275.Montral, poble, 123. Pobla de Segur, vila, 247 y 299.

Montsant, serra, 123. Poblet, monestir, 182, 194, 201, 202 y 227.Montseny, serres, 17, 61 y 124. Ponpien, castell, 135.Montserrat, monestir, 20 y 48. Pompienillo, castell, 135.Montseco, montanya, 301. Ponferrada, vila, 66.Musara-La, pobla, 123. Pontevedra, ciutat, 61 y 97.

Portà, poble, 249.Naes, poble, 215. Port °, poble, 248.Negre, llac, 46. Portella Blanca, coll, 249.Neopatria, ciutat, 126 y 158. Pourtet, llac, 47.Nero, vall, 255. Prades, vila, 123.Ni. d, riu, 219. Puente de San Payo, vila, 97.Noguera Pallaresa, riu, 247 y 325. Puigcerdà, vila, 124 y 248.

Noguera de Cardós, riu, 247. Puigmal, serra, 201 y 249.

Nord, cap, 158 y 230. Puigsacalm, montanya, 261.

Noruega, estat, 158, 205, 229 y 253. Puimorens, call, 248.

Noucreus, collada, 201.Nuria, vall, 126, 201 y 249. Quatre Cantons, llac, 158.Nuris, poble, 247. Querol, riu, 248.

Odda, població, 158 y 211. Redondela, poble, 98.Ogassa, vall, 250. Remei, ermita, 123.

Olot, comarca, 157 y 275. Reus, ciutat, 123.Oo, port, 301. Rhin, riu, 158.Oran, ciutat, 1. Rialp, poble, 247.Ordenes, poble, 70. Rialp, coves, 249.Orense, ciutat, 103. Ribes, vila, 61, 94, 123, 126, 201, 248,

Os, poble, 248. 249, 251, 300, 324 y 325.

Osca, ciutat, 134. Riff, regió, 95.

Ossos, illa, 232. Rigart, riu, 64 y 123.

Oujda, població, 1. Rigi, montanya, 158.

Oviedo, ciutat, 61. Ripoll, vila, 123.

Ripoll, riu, 60 y 324.

Pallars, comarca, 246, 299 y 325. Rivadavia. vila, 102.

Palmas (Las), ciutat, 200. Rocallaura, poble, 201.

París, ciutat, 206. Rocallisa, torrentera, 184 y 278.

Papiol, poble, 201. Rojals, planell, 283.

Pedralbes, monestir, 201. Roms, vall, 216.

Peiraforca, cim, 249 y 325.

Pena Santa, pie, 325. Sabadell, ciutat, 60, 93 y 328.

Pendis, coll, 324. Sagadell, riu, 250.

Pessons, cercle, 248. Salamanca, ciutat, 201.

Piarrouv, coll, 43. Salàs, poble, 247.

338BUTLLETÍ DEL CENTRE L' XCURSIONISTA DE CATALUNYA

Saloria, montanya, 325.

Saltegat, boscuries, 89.

Salvatierra, població, 102.

Santiago, ciutat, 70.

Sardanyola, vila, 201.

Sarrià, vila, 201.

Sansat, estany, 309.

Sant Andreu de la Castanya, refugi, 17.

124 y 203.

Sant Clodio, poble, 66.

Sant Cugat del Vallès, vila, 201.

Sant Feliu de Codines, vila, 159.

Sant Feliu de Llobregat, vila, 201.

Sant Feliu del Recó, poble, 61.

Sant Gall, població, 158.

Sant Joan, ermita, 123.

Sant Joan de les Abadesses, vila, 94.

Sant Julià de Vilatorta, poble, 62.

Sant just Desvern, poble, 201.

Sant Llorenç del Munt, serra, 60.

Sant Martí, torrent, 18.1 y 278.

Sant Martí de Maldà, vila, 201.

Sant Martí-çes- Corts, iglesia, 184 y 278.

Sant Miquel de Foces, santuari, 165.

Sant Miquel del Fai, monestir, 159.

Sant Pere de Casserres, monestir, 184,

197 y 278.

Sant Pere Pescador, ermita, 184.

Sant Sadurní d'Ossormort, poble, 62.Santa Cilia, coll, 280.Santa María de Corcó, poble, 185 y 285.Schaffhouse, població, 158.

Seculejo, estany, 309.

Selva-La, vila, 95.Secós, poble, 122.Seu d'Urgell (La), ciutat, 248.Seva, poble, 124.Sietamo, poble, 143.Sil, riu, 66.

Sogue, fiord, 255.Soldeu, poble, 248 y 325.Solivella, vila, 201.

Somontano, comarca, 133, 161 y 189.Sort, vila, 200, 247 y 299.Sotllo, pla, 247 y 325.Spelantos, cascada, 213.Spitzberg, arxipèleg,158,205, 229, 233 y 253Suiça, estat, 158.

Taga, montanya, 94 y 250.

Tallat, serra, 201.

Tancalaporta, coll, 324.Tàrrega, vila, 200, 247 y 299.Tarrés, puig, 324.Tavertet, poble y cingles, 184, 186, 277 y

280.

Tebas. ciutat, 126 y 158.Ter, riu, 184, 186 y 277.Terrassa, ciutat, 275 y 327.

Tete Rousse, cabana, 288.

Tibidabo, serra. 201.

Tirvia, vila, 247 y 299.

Toja, illa, 74.Tonigros, barriada, 283.

Tor, poble, 248.Torn, coll, 324.

Toses, montanya, 90 y 123.

Tossa, vila, 95.Tossa, poble, 202.

Trapa, coll, 324.

Tremecen, població, 1.

Tremor, ribera, 65.

Tremp, vila, 247 y 299.

Tromsó, vila, 222.

Trondhjem, ciutat, 216.

Tuniç, ciutat, 1 y 31.

Tuy, ciutat, 61 y 101.

Uli de Ter, cercle, 201 y 249.

Ull de Ter, refugi, 203 y 227.Uri. llac, 158.

Valira (La), poble, 324.

Valira, riu, 248.

Vallbona de las Monges, vila, 201.

Vallcebre, poble, 324.

Vallfogona de Riucorb, poble, 200.Vallot, cabana, 291.Venasc, vila, 127.Verdú, poble, 200.Vich, ciutat, 184 y 278.

Vidrà, poble, 261.

Vigo, ciutat, 61 y 98.Viladrau, poble, 124.

Vilagrassa, poble, 200.Vilaplana, poble, 123.

Villagarcia, poble, 61 y 74.

Vors, poble, 257.

Taxonnaz, gelera, 293. Zurich, ciutat, 122.

TAULA GENERAL

Pàgs.

Una visita a la tomba de Fra Anselm Turmeda en la ciutat de Tuniç, per

Joaquim Miret y Sans . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 y 33El Montseny a l'hivern y al nou Refugi de la Castanya, per V. de Lasserra. 17La festa del Bisbctó a Montserrat y origcns de la mateixa, per Rossend Serra

y Pagès . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 y 48Segon Concurs Català de Luges al Matagalls (Montseny) . . . . . . . 28Excursió al Coll de la Haougade, per Lluís Mouillard . . . . . . . . 41Excursió a Galicia, per Francisco Blanch y Sintas . . . . . . . . 65 y 97Ulisses y Polifem en la rondallística catalana, per Mercè Ventosa . . . 75 y 105Una idea y una adhesió, per D. L. A . . . . . . . . . . . . . . 86Geografía general de Catalunya, per Francesc Carreras y Candi . . . . . 88En Josep Massó y Goula, per Rossend Serra y Pagès . . . . . . . . 115Tradicions sobre la caiguda del comtat català de Salona, per A. Rubió y

Lluch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 y 144Mossèn Norbert Font y Sagus . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Recorrent la comarca del Somontano, per Francesc Carreras y Candi. 133, 161 y 189Tasca profitosa, per V. D. L . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Bibliografía, per R. V. E . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 y 197L'espectre de Brocken als Pireneus Orientals, per O. Mengel ...... 174El primer Aplec Excursionista Català . . . . . . . . . . . . . . 181L'Aplec Excursionista de Poblet . . . . . . . . . . . . . . . . 194Noruega y Spitzberg. Records de viatge, per Lluís Llagostera . . 205, 229 y 253

L'espectre de Puigsacalm?... per R. d'Abadal . . . . . . . . . . . . 261

Probable origen català de les llegendes del Sant Graal, per Manel Muntadas

y Rovira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 294 y 312

Una excursió a la riera de la Gorga y cingles de Tavertet, per Eduard Vidal. 277

Una ascensió al Montblanch, por A. Campanyà . . . . . . . . . . . 286

El port d'Oo : Alts Pireneus d'Osca, per Juli Soler y Santaló . . . . . . 301

Nota Folk-lòrica : Sant Joan de la Barra, per Manel Ribot y Serra. . . . 321

Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93, 120, 155 y 330

Secció meteorològica, per J. S. S. 32, 64, 96, 128, 160, 188, 204, 228, 252, 276, 30C

y 329.CRÒNICA DEL CENTRE:

— Excursions : A la serra de Sant Llorenç del Munt, p. 60. Al Montseny, p. 61 y

124. — A Ribes, p. 61. — A Sant Joan de les Abadesses, Taga y Ribes, p. 94. — A

la vall de la Molina, p. 94. — A les serres de Prades y al Montsant, p. 123. — A les

valls de Rigart y de la Molina, p. 123. — A la vall de Nuria, p. 126. — A Caldes,

Sant Feliu de Codines, Sant Miquel del Fai y Centelles, p. 159. — A la comarca

340 BUTLLETÍ DEL

de l'alt Llobregat, p. 183. - Als cingles de Tavertet y riera de la Gorga, p. 184.-A

Tàrrega, Vilagrassa, Verdú, Ciutadilla, Vallfogona de Riucorb, Vallbona de les

monges y Montblanc, p. 200. - Al Pallars y Andorra. Ascensions a la Pica d'Es-

tats y al Peiraforca, p. 246. - A les serres compreses entre 1 Puigmal y els pies de

l'Infern, p. 249. - A Camprodon, Ull de Ter, Nuria y Ribes, p. 249. - A les coves

de Rialp, p. 249. - A l'alt Bergadà, serres del Moixaró y Cerdanya, p. 324.

- Visites (Secció de Fotografia) : Al Laberinto, p. 159. - Al Museu del Pare, p. 249.

(Secció d'Arquitectura) : Ais cellers del Sindicat ,Alella Vinícola>, p. 63. - A la

casa de Bell -esguard, p. 63. - Al teatre y foscos del Liceu, p. 63. - A la casa-torre

dels senyors marquesos de Casa Brusi, p. 63.

- Sessions oficials : Juntes General Ordinaria y de Seccions, p. 63 y 199. - Sessió inau-

gural de curs, p. 299. - Sessió necrológica pera honrar la memoria de Mn. Norbert

Font y Sagué, p. 324.

- Conferencies : El Lawn tennis, per Arthur Leask, p. 30. - L'iglesia de Santa Maríade Castelló d'Empuries, per Geroni Martorell, p. 30. - Costums públiques y privadee de l'Edat mitjana, viatges, per Daniel Girona y Llagostera, p. 30. - Lesrondalles populars catalanes den Pau Bertran y Bros, per Ramon Miquel y Planas,p. 30. - Una visita a la tomba de l'escriptor catald Fra Anselm Turmeda en laciutat de Tuniç, per Joaquim Miret y Sans, p. 31. - La volta al món. Per la India,per Olaguer Junyent y Adolf Mas, p. 31. - La planeta Març, per Josep Comasy Solt, p. 61. - Una excursió a Galicia per Francisco Blanch, p. 61. •-- Indaga-cions paletnològiques. Estació neo-paleolítica de Ciurana, per Josep Massot yPalmers, p. 61. - Les creencies populars en els esperits, per Rossend Serra y Pag°s,p. 62. - Una excursió a la costa brava catalana, per Ferran Agulló y Vidal, p.95. - Excursions artístiques per Melilla y sos voltants, per Josep Rovira y Mestre,p. 95. - Excursió per algunes ciutats de Grecia durant la dominació catalana, perAntoni Rubió y Lluch, p. 95 y 126. - Costums y caràcter del Riff, per JosepRovira y Mestre, p. 95. - Excursions per les riberes del Essera y Vall d'Aran yascensió al Pie d'Aneto, per Francisco X. Parés y Bartra, p. 126. - Historietesbarcelonines, per Ramon Nonat Comas, p. 127. - La fotografía dels colors, perBonaventura Solà, p. 127. - Origens, progressos y conquestes de la Fotografía,per Alfred Bosch, p. 127. - La comarca d'Olot, per Cesar A. Torras, p. 157. -Impressions d'un viatge a Grecia, per Ramon d'Alós, p. 157. - Una excursió aNoruega y al Spitzherg, per Lluís Llagostera, p. 158. - Una excursió al país deles tradicions. Suiça germànica, per Rossend Serra y Pagés, p. 158. - Costumsbarcelonines, per Ramon N. Comas. p. 158. - Els clixés d'art del C. E. DE C. perEmili Llatas, p. 159. -- Utensilis y material fotogràfic m-!s convenient als aficio-nats, per Alfred Bosch, p. 159. - Costums de l'Edat mitjana. Habitacions senyo

-rials y castells; cerimonials, per Daniel Girona, p. 185. - Empleu de la vegetacióen les urbanitzacions modernes, per Guillem Busquets, p. 185. - Corrent per Astu-ries, per Josep M. Co, p. 185. - :ina excursió als cingles de Tavertet y riera de laGorga, per Eduard Vidal, p. 186. - El darrer rei de la Casa de Barcelona, Martí'-l'Humà, per Joaquim Miret y Sans, p. 186. - Extinció del Casal de Barcelonay capvespre de la Nacionalitat catalana, per D. Girona y Llagostera, p. 186. -Impressions fotogràfiques d'una excursió al monastir de Piedra, per Jaume Rieray Colom, p. 186. - Cançons lituàniques, per Fidenci Kirchner, p. 186. - Folk-lored'Asturies, per J. M. Co de Triola, p. 186. - Aplec cançonístic d'Amer, per ManelaFina y Vergés, p. 187. - Tres dies a Salamanca, per Joaquim Morelló, p. 201. -La nit de Sant Joan al Pireneu (Puigmal), per Joan Danès y Vernedes, p. 201. -A l'entorn del Tibidabo, per Ceferf Rocafort, p. 201. - El monastir de Poblet, per

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA 341

Emili Llatas, p. 202. — Desde dalt del campanar del Pi. Records del darrer rei del

Casal de Barcelona, per Ramon Nonat Comas, p. 202. — Les lletres catalanes entemps del Rei Martí, per Jaume Massó y Torrents, p. 202. La voluntat d° Cata-

lunya davant la voluntat del reí Martí, per Sebastià Farnés, p. 202. — Preparació,

desenrotllo y millorament del clixé; y L'imatge positiva, per Alfred Bosch, p. 202.

— Fotografía astronòmica, per Josep Comas y Solà, p. 202. — Folklore de Tossa,

per Julita Farnés, p. 202. Probable origen català de les llegendes del Sant Graal,

per Manel Muntadas y Rovira, p. 226. — Segells del rei Martí, per Ferran de

Sagarra, p. 227. — L'Aplec excursionista de Poblet, per César A. Torras, p. 227. -

Al Pallars y Andorra, per Guillem de Barnola, p. 299 y 325. Excursions per la

Conca de Tremp, alt Pallars y frontera d'Andorra, per Ceferí Rocafort, p. 325. —

Excursions per Asturies. Ascensió a Pena Santa, per Jaume Oliveras, p. 325. -

Una visita als castells francesos de Concy, Pierrefonds y Blous, per Emili Llatas,

p. 326. — Cançonística popular den Mil`, per Manela Fina, p. 326.

— Cursos : D'Arqueología, per Pelegrí Casades y Gramatxes, pp. 96, 127, 159, 187, 202

y 326.

— Llista de socis ingressats : pp. 60, 122 y 200.Novas : pp. 63, 187, 203, 227, 250, 275, 299 y 327.

Errada : p. 188.

Index alfabètic : p. 331.

44

GRAVATS

Pàgs

Croquis de la part antiga de la ciutat de Tuniç . . . . . . . . . . . 5Croquis de la situació de les tombes den Turmeda y de Sidi Bou Ebdellah . . 8Plaça dels Cellers : Tomba den Turmeda . . . 13El Montseny a ]'hivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Casa y refugi de Sant Andreu de la Castanya . . . . . . . . . . . . 19Montserrat :Festa del Bisbetó . . . . . . . . . . . . . . . 22

n. . . . . . . . . . . . . . . . . 24> » . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Souk dels Cellers : Tomba de Sidi Beu Ebdellah . . . . . . . . . . 36Esquema topogràfica de la regió (Haougade) . . . . . . . . . . . 42Coll de Piarrouy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43La Monné, el coll de Ilheon y el pic Isardier . . . . . . . . . . . 44Els rocatams de Piarrouy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45El llac de Castellabarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Coll de l'Haougade desde • 1 Pont d'Espanya . . . . . . . . . . . 47Medalles (Festa del Bisbetó a Montserrat) . . . . . . . . . . . . 53Bisbedels boigs (id.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Muralles de Lugo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Cases de l'Ajuntament de Lugo . . . . . . . . . . . . . . . . 68Vistageneral de Santiago . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Portic de la Gloria, de la Catedral de Santiago . . . . . .. . . . . 72Interior de casa de la Marquesa, a Villagarcía . . . . . . . . . . . 74Per les boscuries de Saltegat . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Desde la montanya de Toses . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Serra de l'Abetar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90Ala clotada de la Molina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Carrer de Pontevedra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98Ribera de Berbés : Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100Viaducte deRedondela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Pont Internacional sobre • 1 Miño : Tuy . . . . . . . . . . . . . 102Portic del Paraíso : Catedral d'Orense . . . . . . . . . . . . . . 103En Josep Massó y Goula . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116Vista general de la ciutat y castell d'Amfissa . . . . . . . . . . . 119Mossèn Norbert Font y Sagué . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Pompien : Iglesia romànica de Santa Agna . . . . . . . . . . . 136Montflorite : Despulles del monestir . . . . . . . . . . . . . . . 139Montaragon Silueta del Monestir . . . . . . . . . . . . . . . 140

uAltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

CENTRE EXCURSIONISTA DE CATALUNYA 343

1 l ï.

Siétamo : El castell del comte d'Aranda . . . . . . . . . . . . . 142Vistaparcial d'Amfissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145Detall de l'interior del castell de'Amfissa . . . . . . . . . . . . . 146

Salt de la ,Basilopula.' : Castell d'Amfissa . . . . . . . . . . . . 148Liesa : Plaça de la Constitució . . . . . . . . . . . . . . . . 162

» Pintures murals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Foces : Absis de ('iglesia de Sant Miquel . . . . . . . . . . . . . 165

Porta de l'antic monestir . . . . . . . . . . . . . . . . 166Inscripció sepulcral .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

» Capella lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168e Pintures murals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169» Sepulcre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170e Detalls de pintures murals . . . . . . . . . . . . . . . 171» Senyals de picapedrers . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Càsvas : Porta romànica del monestir . . . . . . . . . . . . . . 190e Absis de l'iglesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191

» Un angul del claustre . . . . . . . . . . . . . . . . . 192Spitzberg : Itinerari general . . . . . . . . . . . . . . . . . 205Odda : Grupo d'hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211

e Ràpids del Grdns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Cascades de Laatefos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Molde : Detall de la població : . . . . . . . . . . . . . . . . 214Naosy vall del Roms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Vall del Roms : Hotel Horgheim . . . . . . . . . . . . . . . . 216Trondhjem : Interior de la Catedral . . . . . . . . . . . . . . 217

nLa Catedral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Navegant per les Lofoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Efecte de sol de mitja nit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

Tromsó: Museu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

Familialapona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223

Hammerfest : Carrer Major . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224

> Columna Meridiana . . . . . . . . . . . . . . . 225

Elcap Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230

Pabelló dalt del cap Nord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231

Illadels Ossos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232

Carta del Spitzberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Spitzberg: Desembarc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235» Badia de l'Advent . . . . . . . . . . . . . . . . . 237

» » . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

Desde • 1 coll de Digermulen . . . . . . . . . . . . . . . . . 242

Illes Lofoden : El Troldfiord . . . . . . . . . . . . . . . . . 243

Merok y el Geirangerfiord . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245

Llac y hotel Dyup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254

Elfiord Neil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255

Gudvangen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256

Vall de Neró y hotel Stalheim . . . . . . . . . . . . . . . . 257

Detallde Bergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258

Bergen : Carrer de Sant Joan . . . . . . . . . . . . . . . . . 259

344 BUTLLETÍ DEL

Págs

Salt del Cabrit : La Gorga . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Salt Gros de la Gorga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Salt del Molí de Tavertet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280Cinglera occidental de Tavertet . . . . . . . . . . . . . . . . 281Cinglesde l'Avenc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282Cinglera dePla Boixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283La Foradada : Riera de la Gorga . . . . . . . . . . . . . . . 284Desert de Pierre-Ronde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288Gelera de Griaz y Agulla du Midi . . . . . . . . . . . . . . . 289Cabana de Gouter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290Cim del Mont-blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292Gelera deis Bossons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293Estany ypic del Port d'Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . 302Ciliode la Vaca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304Els Posets desde • 1 cap del Port d'Oo . . . . . . . . . . . . . . 306PieDes-Pijoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Estany glaçat del Port d'Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . 308Gran estany d'Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310Poble d' Oo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311