Indarkeria matxistaren izebergaren puntaIndarkeria matxistaren izebergaren punta 1139...

ELGOIBAR- 1

139. zen

b. XXV

I urtea

- 20

19-11-29

Indarkeria matxistarenizebergaren punta

1139 azala:Maquetación 1 28/11/19 12:19 Página 1

GUTUNAK 3

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK

Amaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas,Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ander Soraluze,Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan LuisMugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

u OKERRAK ZUZENTZEN Joan zen asteko BARREN aldizkarian

oker jarri genuen gutxieneko pentsioarendatua. Jarri genuen 1.800 euroko gutxie-neko pentsioa eskatzeko manifestazioaegin zutela Eibarren, baina exijitzenduten gutxieneko pentsio hori 1.080 eu-rokoa da.

BARREN

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Manuel Egaña Egaña2019ko azaroaren 22an hil zen, 86 urte zituela.

Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak, bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

Libe Iriondo Mugerza2019ko azaroaren 21ean hil zen, 83 urte zituela.Sendiak bihotzez eskertzen ditu jasotako doluminak,

bai eta hileta elizkizunetara agertu izana ere.

1139 alea:Maquetación 1 28/11/19 12:20 Página 3

MOTZEAN4

Dendetako erakusleihoak belztuko dituzte bihartik astelehenera

Denda txikiek herrian duten garrantziaz ohartarazteko kanpaina jarriko du martxan Txankakuak asteburu honetan, Black Fridayegunaren harira. Merkatariek erakutsi nahi dute zer gertatuko litzatekeen dendak itxiz gero. Beraien ustez, kaleak hustu egingolirateke, argi gutxi izango genuke kaleetan eta segurtasun gabezia handituko litzateke. Azken batean, kaleko merkataritza

txikia desagertzen bada, herria tristetuko da. Kanpaina honetan, beraz, denda txikirik gabeko Elgoibar islatuko dute, eta horretarako,dendetako erakusleihoak belztuko dituzte bihartik astelehenera bitartean. Dendak itxita dauden itxura emango dute, baina hala ere,dendak zabalik egongo dira ohiko ordutegian. Kanpaina honen helburua da denda txikiek bizi duten egoera zaila erakustea. Az-kenaldian denda asko itxi dituzte herrian, eta Txankakuatik jakinarazi dute beste batzuk ere ixteko asmotan dabiltzala. Horregatik,merkatarien elkartetik bezeroak sentsibilizatu nahi dituzte, askotan ez direlako konturatzen zer daukaten, guztiz galdu arte.

Guass-eko aparkalekuan Txarriduna hotelak bere bezeroen-tzako gordeta zituen 25 bat aparkaleku libre geratu dira,beraz, edozein herritarrek aparkatu dezake. Hala ere, Maa-lako zubitik gertuen dauden lehenengo hiru plazak erreserba-tuta jarraituko dute. Lurrean oraindik marra horiak daude, bainaUdaltzaingoak bideratuta dauka gaia, eta ahal bezain lasteregokituko dute aparkalekuaren lurra.

Guass-eko aparkalekuan gordeta zeudenplaza gehienak libre geratu dira

2019an urrezko ezteiak bete dituztenbikoteak omendu dituzte

80 urtetik gorako herritarrek bazkaria egin zuten eguaztenean Ju-bilatuen Biltokian, eta ekimen horren barruan, aurten urrezko ezteiakbete dituzten sei bikote omendu zituzten. Era berean, 101 urte dituenFelisa Etxabe ere omendu zuten. Jubilatuen Astea ospatzen diharduteegunotan, eta asteburuan ere izango dituzte ekintzak. Besteak beste,Deba ibaiaren inguruan bisita gidatua egingo dute bihar, Inma Mu-gertza biologoarekin.

Deba ibaian, Andikano eta Maltzaga arteko bide-gorrian dagoen lehen zentraletik gertu agertu zen zal-dia, ustez hilda, baina biharamunean zenbaitherritarrek abisua eman zuten, bizirik zegoen itxurahartu ziotelako. BARREN Udaltzaingoarekin jarri zen ha-rremanetan, bai eta SOS Deiak zerbitzuarekin, EuskoJaurlaritzako prentsa bulegoarekin eta Ertzaintzaren Ei-barko bulegokoekin ere, zaldi hori ibaitik ateratzeanoren ardura zen jakiteko, baina ez genuen erantzuniklortu. Eguaztenean atera zuten zaldi hila suhiltzaileekuretatik.

Deba ibaiko zuhaitz batean kateatutaagertu zen zaldiak zeresana eman du


MOTZEAN 5

Hasita daude Azitain-Maltzaga bidegorria egiteko lanak

Talo tailerra egingo dute bihar, azken zapatuko ferian

Azaroko azken zapatuko feria egingo dute bihar,Udalak eta Debemen elkarteak antolatuta. 9:00etatikaurrera bertako baserrietako produktuak jarriko dituztesalgai, eta 11:00etatik aurrera, pintxoak dastatu ahalizango dira Sanlok jarriko duen txosnan. Oraingoanere, Kale Kantariak taldeko kideek eguna girotuko dute12:00etatik aurrera. Bestalde, 12:00etatik 14:00etarabitartean haur eta gaztetxoentzako talo tailerra egongoda, Lasturko Maitane Beristainek gidatuta. Feria egunaosatzeko, ganadu erakusketa egingo da, eguerditik au-rrera, Aita Agirre plazan.

Sebas Etxanizen aldeko giza-katea egingo dute

gaur iluntzeanBaserri bideen

erabilera arautzeko ordenantza jendaurrean jarri du Udalak

Hirigintza Sailak baserri bideen erabilera arau-tzeko ordenantzaren testua jendaurrean jarri duwww.elgoibar.eus webgunean, behin betiko testuaonartu aurretik ekarpenak egin ahal izateko. Aben-duaren 13ra arte egongo da ekarpenak egitekoepea. Iritziak eta iradokizunak [email protected] helbidera bidali daitezke,edo bestela, Herritarren Arreta Zerbitzuan (HAZ) ko-katuta dagoen Elgoibarko Udalaren Erregistro Oroko-rrean aurkeztu daitezke (Santa Ana kalea 2).

Zortzi hilabeteko atzerapenarekin hasi dituzte Eibar, Maltzaga etaElgoibar lotuko dituen bidegorri zatia eraikitzeko lanak. Gipuzko-ako Foru Aldundiko Mugikortasun eta Lurralde Antolaketa departa-

mentuak apirilean esleitu zituen bidegorria eraikitzeko lanak, eta udarakohasita egon behar zuten, baina “arazo administratibo” batzuk tarteko,atzeratu egin da obra. Eraikitzen ari diren zatiaren aurrekontua 5,1 milioieurokoa da. Guztira bi kilometro inguru eraikiko dituzte eta lanak bi fase-tan egingo dira. Azitain-Maltzaga bidea Gipuzkoako bidegorri-sarearibatuko zaio. Sare horrek jada 353 kilometro ditu eraikita eta gure lurral-deko eskualde guztiak lotzen ditu.

Sebas Etxaniz preso elgoibarta-rrak 76 urte bete ditu, eta Espainiakolegediaren arabera, aske egonbehar luke honezkero. Etxanizek,gainera, zigorraren hiru laurdenakbeteak ditu. Elgoibarko Sarek Etxanizberehalakoan aske uzteko eskatu du,eta horren harira, hainbat ekitaldi an-tolatzen dihardu. Gaur arratsaldean,adibidez, giza-katea egingo duteKalegoen plazatik Maalara. Bukae-ran, 20:30 inguruan, Sebas Etxaniziberari bidaltzeko argazkia aterakodute Maalako parkean.

7.860 kilo janari bildu dira Elgoibarren

Joan zen asteburuan elikagai bilketa egin zen El-goibarren, eta guztira, 7.860 kilo batu dira. Horrezgain, laguntza bonoak ere saldu zituzten, eta 6.575euro batu dira. 73 lagun aritu ziren boluntario lanetanjatekoa biltzen, herriko lau saltokitan. Sanlo eskubaloitaldeak eta CD Elgoibarrek ere bat egin zuten ekimenhonekin. Udalerrietan jasotakoa Bergarako ElikagaienBankuko biltegira eramaten ari dira, bertan egingobaitute jaso denaren azken kontaketa. Ondoren, ba-naketa lan handiari ekingo zaio premian dauden fa-milia guztien artean.


ELKARRIZKETAK6

2001ean jarri zuen martxan Elgoibarko Izarrak Tertuliak programa, euskaraz berba egiteko zailtasunak zituztenei laguntzeko. Laguntzajaso nahi dutenen (bidelariak) eta emateko prest daudenen (bidelagunak) arteko hartu-emanean oinarritzen da programa. Urrian hasi etaekainean bukatzen da, eta tarte horretan, astean behin elkartzen dira bidelagunak eta bidelariak, taldeka, ordubetez euskaraz egiteko.Gaur, sei talde daude, eta guztira, 44 lagunek parte hartzen dute: sei bidelagunek eta 39 bidelarik.

- AINARA ARGOITIA-

Euskarak lotu ditu

w Noiz eta nola izan zenuen Tertuliakprogramaren berri?

Ajangizkoa naiz ni, etxetik euskal-duna, eta 24 bat urterekin alfabetatu-takoa. D titulua ere atera nuen, teorianeuskara irakasteko balio zuena. AEK-nibili nintzen irakasle urteetan Bilbon,

Meatzaldeko taldeen arduran. Elgoibarrera etortzerako, beraz,ezaguna nuen programa hau. Han ezagutu nuen. AEK-k barnete-gia zabaldu zuen Kortezubin garai hartan, eta han ingurukoakziren AEK-ko sortzaileek, Alberto Gabika eta Jesus Naberan ger-nikarrek eta Julen Kaltzada busturiarrak esan zuten barnetegia ondozegoela, baina ondo legokeela ikasten ari ziren haiei barnetegitikkanpo euskaraz egiteko bidea ematea. Hala hasi ginen gu kua-drillan astean behin hiru-lau lagun hartzen. Astelehenetan batzekoohitura geneukan kuadrillakook eta gurekin etortzen ziren besteakere, euskaraz egiteko. Elgoibarrera orain 28 bat urte etorri nintzeneta Tertuliak programaren berri izan nuenean izena eman nuen,banuelako aurretik Busturialdeko beste esperientzia hori. 15-20 baturte izango dira ordutik. w Zer ezaugarri ditu zure taldeak?

Bost lagun gara eta Larren elkartzen gara, astean behin, ordutérdiz. Bat ez beste guztiak euskaltegian dabiltzanak dira. Lauga-rrena erretiroa hartutako gizona da, Sallobenteko baserri bateanjaioa, umetan euskaraz zekiena baina kalera jaitsi zirenean galdu

zuena. Baina maila antzekoa dute denek. Saiatzen gara taldeakorekatuak izan daitezen, beti izaten direlako hitzontziagoak etaisilagoak, eta hitz egiteko ezintasunak dituztenen taldeetan horrekekar dezakeelako batzuei berbak kortxoa ateratzekoarekin aterabeharra izatea eta besteei hitza kendu behar izatea. Gu geu sekulaez gara isilik gelditzen.w Zein da zure lana? Dinamizatzea? Zuzenketak egitea?

Ez, gure lana ez da zuzentzailearena, baina egia da taldeki-deren batek eskatzen badit, saiatzen naizela. Elkarrizketarik ez dutsekula eteten, hori bai. Bukaerarako gordetzen ditut zuzenketak.Baina ez da hori talde hauen funtzioa. Hori kalterako da, gainera.Hemen, hitz-jariotasuna hobetzea da helburua, hobeto edo oke-rrago, euskaraz egitea.w Zerbaiten beharra sumatzen duzu?

Konturatzen naiz askok ezer gutxi dakitela euskal kulturaren in-guruko gaiez. Eta horren beharra ikusten dut. Beharbada, eskal-duntzea ulertu dugulako euskara jakitearekin, baina kultur zaletzeaere garrantzitsua iruditzen zait. w 15 urtean baldin bazabiltza, pentsatzen dut ez dela izangohuts-hutsik besteei laguntzeko, ala?

Jakina. Beste mundu bat zabaldu dit esperientzia honek. Gai-nera, ni baino gazteagoak dira denak eta horrek asko aberastennau. Animatuko nituzke denak izena ematera, izan euskara ikastenari direnak zein euskaldunak, oso aberasgarria delako guztiontzat.Astean ordutxo bat da gainera; hutsa denbora.

ARANTZA APRAIZ “Animatuko nituzke denak izena ematera, izan euskara ikasten ari direnak zein euskaldunak, oso aberasgarria delako guztiontzat”


7ELKARRIZKETAK

w Ezaguna zaitugu, Ane, Elgoibarkoeuskalgintzan. Beti militante. Tertu-liak programaren ardura daukazuorain, Imanol Larrañagarekin ba-tera. Zer da Tertuliak zuretzat?

Euskararen alde egiteko bide bat.Tolosaldekoa naiz ni sortzez, Gazte-

lukoa, eta etxetik datorkit euskaltzaletasuna. Akordatzen naiz,1994an, lana laga ostean, Imanol Larrañagak Elgoibarko Iza-rraren inguruan eman zuen hitzaldi batera joan nintzela etagarbi ikusi nuela nik zertan lagundu nahi nuen: euskara eta eus-kal kultura bultzatzen. Eta holaxe hasi nintzen Elgoibarko Iza-rraren bueltan militatzen. Aubixara joaten hasi nintzen etabileretan parte hartzen, eta gero etorri zen Tertuliak programanparte hartzea. Nik ez daukat euskara perfekturik, baina euska-raz egin dugu umetatik etxean, eta pentsatu nuen lagundu nie-zaiekeela euskara ikasten ari zirenei. Orain hogei bat urte hasinintzen bidelagun lanetan.w Non biltzen zarete? Zenbat?

Astean behin elkartzen gara gu, kafe baten bueltan. Badaude,hala ere, kalean pasiatzen ibiltzen diren taldeak ere. Talde bakoi-

tza independentea da, eta taldekideek erabakitzen dute non el-kartu. Ordubete inguru hizketan aritzen gara, eguneroko gauze-taz. Lau lagun gara gu taldean eta oso pozik nago. Oporretatikbueltan solte-solte topatu ditut. Aurrerapen handia egin dute etahorrek poz handia ematen dit niri. Astean ordubetetxo bat egitendugu elkarrekin, baina pila bat saiatzen dira, eta konturatzen naizordubete horrek askorako ematen duela. Kalean batzen gareneanere beti euskaraz egiten dugu orain gure artean. Eta neuretzat ereasko da hori. Niri ere kostatzen zaidalako lehenengo hitza betieuskaraz egitea, eta Tertuliak eta Euskaraldia moduko programeklaguntzen dute ohiturak aldatzen. Eta beste gauza bat esangodizut: Sozializatzeko bidea ere ematen du programa honek. Afa-riak eta irteerak ere egiten ditugu, Mintza Egunera ere joan izangara, eta ikasturte bukaeran beti egiten dugu zer edo zer berezia.Urte batean, Iñaki Perurena ekarri genuen Elgoibarrera. Oso giropolita sortzen da halakoetan. w Zer irizpideren arabera osatzen dituzue taldeak’?Hasiera batean adinari eta euskara mailari erreparatzen genientaldea osatzeko, baina orain, batez ere batzuen eta besteen or-dutegien arabera osatzen ditugu taldeak, okupatuta bizi garadenok ere-eta.

ANE GOIKOETXEA “Ez daukat euskara perfekturik, baina euskaraz egin dugu umetatik etxean,eta pentsatu nuen lagundu niezaiekeela euskara ikasten ari zirenei”

w Zerk eraman zintuen euskara ikas-tera?

Beharrak. Orain 14-15 bat urtehasi nintzen ni euskara ikasten, se-meei eskolako lanetan lagundu ahalizateko. Euskaltegian izena emannuen eta PL1 eta PL2 perfilak atera ni-tuen, eta han, euskaltegian, animatu

ninduten Tertuliak programan izena ematera. w Zergatik eman zenuen izena Tertuliak programan?

Neurri handi batean, euskaltegian gomendatu zidatelako. Niriasko kostatzen zait euskaraz hitz egitea eta esan zidaten askatzekoondo etorriko litzaidakeela. Buruan informazio asko daukat, bainaesatea kostatzen zait. Iruditzen zait euskara ikasi dugun askori ger-tatuko zaigula hori. Baina ez nago prest dakidana galtzeko etahorregatik jarraitzen dut Tertuliakideekin elkartzen. Horregatik, etagustura egoten naizelako ere bai. Niri gertatzen zaidana da ingu-ruan badauzkadala euskaldunak, baina kosta egiten zaigula eus-karaz egitea. Ohitura kontuak dira. w Euskaraldiaren, hizkuntza ohiturak aldatzeko ariketa berri-tzailearen, bigarren edizioa aurkeztu berri dute. Hartu al ze-nuen parte iaz?

Bai, Belarriprest izan nintzen. Ez nekien aurten berriz eginbehar zenik, baina iazkoa positiboa izan zen. Txapa jantzita era-bili nuen egunetan jende gehiagok egin zidan euskaraz.w Non biltzen zarete? Zenbat?

Gure taldean lau emakume elkartzen gara orain, astean behin.Ordubete edo apur bat gehiago egiten dugu hizketan, tabernarenbatean normalean.w Zer eman dizu Tertuliak proiektuak?

Euskaraz trebatzeko oso baliagarria izan zait eta euskaraz hitzegin nahi baina erraztasunik ez duten guztiei gomendatuko niekeizena ematera. Oso pozik nago egindako ibilbideaz eta oso gus-tura joaten naiz. Beste batzuekin elkartzean beti ikasten dira gauzaberriak, euskararen inguruan eta bestela ere bai, eta hori oso po-sitiboa dela iruditzen zait.w Semeei eskolako lanekin laguntzeko ikasi zenuen euskara.Zer beste eman dizu ahalegin horrek?

Beste pertsona batzuekin hitz egiteko aukera. Lagun berriakeman dizkit euskarak. Kosta egiten zait euskaraz egitea, baina gus-tatzen zait, eta ahal dudan bitartean jarraituko dut Tertuliak saioe-tara joaten. Aste honetan, gainera, bi pertsona berri batukozaizkigu taldera eta pozik nago. Ikasturte bukaeran afaria egitendugu eta irteerak ere egin izan ditugu.

PILI FREITAS “Kosta egiten zait euskaraz hitz egitea, baina gustatzen zait, eta ahal dudan bitartean jarraituko dut Tertuliak saioetara joaten”


ELKARRIZKETA

w Xabier Montoiaren ‘Anfetamiña’ poema liburuari musikajarri diozu Muga taldearekin. Nondik sortu da egitasmo hau?

Aspaldiko kontuak dira. Oñatin Enpresagintza ikasten ari nin-tzela, ikasketa amaierako proiektu bat egitea egokitu zitzaigun.Oñatin kultura sustatzeko enpresa bat eratu behar genuen, eta hor-tan genbiltzala, bertako liburutegian Xabier Montoiaren Anfeta-miña poema liburua ezagutu nuen. Ordutik izan dut liburuamusikatzeko asmoa. Literaturaz eta rockaz hitz egiten denean betiaipatzen da Bukowski, baina euskaldunen artean nik MontoiarenAnfetamiña jartzen nuen erreferentziatzat. w Zein berezitasun ditu ‘Anfetamiña’ poema bildumak?

Lagunak, giro ezkorra, denbora, gorrotoa, kontraesanak...Maitasuna, lagunak, afektibitatea eta rocka dira liburuaren moto-rrak, eta horiekin beti identifikatu izan naiz. 80. hamarkadan Eus-kal Herrian Rock Radical Vascori punk deitzen zitzaion, eta horrilotzen zitzaion guztiak (indarkeria, gerra zikina, polizia...) ez nausekula erakarri. Montoiak Londresen ezagutu zuen punka, eta ja-rreraz punk bat izan da. Musikak badauka emozioek eta sentipe-nek duten barnerako joera hori, baina punk eta rockean jarrerakinportantzia handia du, hau da, zer transmitizen duen taldeak etanola egiten duen. Stooges eta MC5 edo Australiako punk rocktalde indartsuak (Radio Birdman, Beasts of Boutbon, ACDC...) be-

tidanik izan ditut gustuko. Soinu gordina lantzen dituzten taldeakdira. w Zein estilotako musika jarri diozue poema bildumari?

Oraingoz musika anbientala eta elegantea geratu zaigulaesan digute musika kritikoek. The Cure, Low, Joy Division, NickCave edo Velvet Underground datorkie burura gure lana entzundutenei. Proiektu multidiziplinarra egin dugu. Ni ere lanean gauzaezberdinekin aritzen naiz: kudeaketa, kalitatea, komunikazioa,formakuntza... Multidiziplinarra den lana egokitu zait, eta atsegindut molde hori. Gorputzak eskatzen zidan bide hori bera musi-kara eramatea. Musika, poesia eta irudia. Hiru diziplina batu di-tugu maila berean. Rock lan bat baino zeozer gehiago egin nahinuen, zerbait desberdina.w Zein izan da emaitza?

20 kanta inguru dauzkagu. Horietatik sei pieza errezitatu egi-ten dira. Gero, liburuan, The Doors, David Bowie, Lou Reed, Tal-king Heads eta antzeko taldeen aipamenak ere badaude. Hortazartista horien bertsioak ere egiten ditugu. Dinamikoak izango diragure emanaldiak. w Nola osatu duzu Muga taldea?

Aspaldiko lagunak gara, eta lagun izatea oso garrantzitsuada talde bat osatzeko. Urte asko daramazunean, ego eta estimu

u ALBERTO GONZALEZMUGA TALDEKO KIDEA

6nemen9, Uler-600 eta Aterkings taldeetan ibilitako AlbertoGonzalez (Elgoibar, 1973) proiektu berri batean murgildutadabil: Xabier Montoiaren Anfetamiña poema liburuari musikajarri dio, eta diskoa kaleratu berri du. Aspalditik zebilkion ideiahori buruan, eta azkenean lortu du gauzatzea. Muga taldeasortu du horretarako, musika ibilbide oparoa duten musikari be-teranoekin. Hauek ditu taldekide: Bilboko rock alternatiboko es-zenan ezagunak diren Iñigo Romera baxu jolea (Cancer Moon,Los Clavos, Cujo, El Inquilino Comunista, Basurita...) eta IñigoEgillor bateria jolea (Gringo Arana, Billy Bao...) eta Itziar Be-ristain abeslariak. Egitasmoan J.A. Areta Goñi Juxe argazkila-riak ere hartu du parte.

- AINHOA ANDONEGI -

“Rock lan bat bainozeozer gehiago egin nahi nuen”

8


ELKARRIZKETA

handiko jendea ezagutzen duzu, baina normalean gustatzenzaizun jendea apala izaten da. Kasu honetan, traturako eta ha-rremanetarako jende erraza daukagu taldean. Eskarmentu han-dia dute guztiek, eta ni baino musikari hobeak dira. Ezin naizkexatu. Niri lantaldea koordinatzea egokitu zait: Landu nahinuena ondo transmititzea, jendearen inplikazioa ondo neurtzea,roll desberdinak zaintzea... Harritzekoa bada ere, lanean ika-sitakoak eta eguneroko lan horrek bidea eman dio proiektuhoni. Ez naiz hontaz bizi, baina eguneroko ogibideko martxaliteratura, musika eta irudi mundura eraman dut. Oso gusturagaude egindakoarekin.wMusika eta literatura uztartu dituzue. Ohikoa izaten da abes-tien letrak idazle bati eskatzea, adibidez.

Guk bide hori alderantziz egin dugu. Hitzak eginda zeuden,aspaldi gainera, eta liburua musikatu dugu. Kantuak amaitu geni-tuenean jarri ginen harremanetan Susarekin (liburuaren argitale-txea) eta Montoiarekin. Xabierrengandik erantzunik onena jasogenuen: "Egin ezazue nahi duzuena". Musika eta kontzeptua askogustatu zitzaizkion eta gainera, eskerrak eman zizkigun bere lanbat aukeratzeagatik. Sekula berrargitaratu ez den liburu bat da,1983koa, Susak kaleratutako lehen alea... w Fermin Muguruzaren kolaborazioa izan duzue. Zein izan dabere ekarpena?

Aspaldiko laguna da Fermin. Ferminek arlo asko landu dituazkenaldian: Guerra antzezlana, Black is Beltza liburua, nobelagrafikoak, pelikulak... Azken batean, Ferminek garai hartako isto-rio pila dauzka. Poema ezagunena errezitatzea eskatu diogu; Bo-wiek ilea moztu zuenekoa. Liburuarekin oso identifikatuta sentituda betidanik eta baiezkoa eman digu. Urte gogorra izaten ari daFerminentzat, lan askorekin dabil, eta Iñigo anaiaren galera go-gorra izan da. Eskertzea dagokigu bere laguntza eta proiektuariemandako babesa. w Nolako harrera izan du lanak?

Harrituta gaude, batez ere, jendeak lanaren musikari buruzkokuriositate handia duelako. Madrilen jotzeko aukera sortu zaigu.Fiturren jotzeko! Eta, Donostiako Tabakalerakoak ere disketxeare-kin harremanetan jarri dira zeozer dotorea prestatu nahi dutelaesanez. Lutxo Egia idazleak ere deitu digu, proiektua Bilbon mu-gitu nahi duela esanez. Interesa sortzen ari da. w Nolakoak izango dira zuzeneko emanaldiak?

Orain urteko azken bi hilabete hauetan kontzertu txikiakegingo ditugu. Gaur Tolosako Arkupe jantzi dendan egongogara, abenduan, Bilbon eta Bermeon, eta urtarrilaren 25ean,Markinako Uhagon kultur etxean lehen kontzertu konpletoaemango dugu, formato multidiziplinarrean.w Eta, Elgoibarren?

Momentuz ez dugu harremanik izan Elgoibarko Kultura Sai-lekoekin, baina gustatuko litzaidake han jotea. Gaur egun Oiar-tzunen bizi naiz. Hamar urte badira hemen bizi naizela. Lekuederra da bizitzeko, baina sozializatzeko ez dauka zerikusirikElgoibarrekin! Elgoibarren jotzea berezia izango litzateke,

6nemen9 rekin Herriko Antzokian aspaldi egin genuen bezala.Leku egokiena da Elgoibarren gure ekitaldia egiteko. Momen-tuz, Iriondo tabernan jarri ditugu diskoak salgai.w Nola ikusten duzu euskal musikagintza?

Beti iruditu zait oso mundu zaila, industria txiki bat dago-elako merkatu mugatu batean. Musikariek pasioa jartzendute, baina disketxeek beste ikuspuntu bat dute. Gero, musikamunduan, lagun itzelak daude. Auzolan antzeko bat dagogauzekin aurrera egiteko. Hori oso polita da. Gu proiektua-rekin hasi ginenetik Gaztelupeko Hotsakekin egon gara ha-rremanetan, eta beraien bultzada ezinbestekoa izan da guztihau aurrera eramateko. Aipamen berezia egin nahi nuke hi-lero Sotoan gauzak programatzen diharduten Sinuöseko la-gunei, eta baita urtero Gararock antolatzen dutenei. Zorionaketa eskerrik asko egiten duzuen lanagatik.w Nola iritsi zara zu musikagintzara?

Solfeoa Txaro Etxeberriarekin ikasi nuen, eta baita pianokolehen urteak ere. Ondoren, piano eskolekin jarraitu nuen, etagerora, organoa ikasten aritu nintzen Donostiako kontserbato-rioan. Osaba Jose Zubiaurre Balle zenak animatu ninduen gi-tarra jotzera, eta bere gitarra oparitu zidan. Amaren aldekofamilia oso musikazalea izan da. Niretzat beti izan da zaleta-suna musika. Gaztetan hara eta hona ibiltzen ginen kontzertuakikusten, lagun berriak egiten... Kuadrilla giroan, 20 urte ni-tuela, 6nemen9 sortu genuen. Garai hartan konturatu ginen kri-tika bikainek ez daukatela zerikusirik salmentekin. Gero,Mendaroko Inarekin Uler600 sortu genuen; psikodeliarekin er-lazioa zuen taldea. Asko ikasi nuen proiektuak iraun zituen biurteetan. Izugarri maite ditut Ina, Cebri, Joe eta Leire. 2000. ur-tean Aterkings eratu genuen Markinako lagunekin batera. Se-kula ez ziguten esan ondo jotzen genuenik, baina jendeak osodibertigarriak ginela esaten zigun, Euskal Herrian zein Madri-len. New York Dolls, Dictators, Gluecifer, Eddie and the HotRods bezalako talde historikoekin jotzeko aukera izan genuen.Orain berriz hasiko gara. Moonshakers neskaz osaturiko Bil-boko taldearekin lan berri konpartitua egingo dugu. Deskonek-tatzeko terapia ona da musika. Egun txar bat daukazunean,pianoa edo gitarra pixkat jo eta onera egiten duzu beti. w Berri Txarrak taldeak azkena eman du, eta, aldiz, Her-tzainak edo La Polla bezalako taldeak eszenatokira itzulidira. Nolakoa da egungo egoera?

Orain aste batzuk Aitor Badiolak esan zuenarekin guztizados nago: jende gutxiago dabil diskoak erosten. Dena denarrisku gehiago ikusten dut zuzenekoetan, erreleborik ez da-goelako. 35 urtetik beherako jendea ez duzu aretoetan ikus-ten. Uste dut La Pollak ere BEC gaztetxe handi bat bilakatuzuela, aspaldian ez disko eta ez musikarik kontsumitu ez duenjendearekin. Aldi berean pozgarria da gero eta emakumegehiago ikustea taula gainean eta ikusle moduan. Erreferenteonak dauzkagu emakumezkoetan, Mursego edo Anari esate-rako.

9


KULTURA10

Euskaraldia 2018an egin zuten estrei-nakoz Euskal Herri osoan, 11 eguneuskaraz lemapean. 220.000 lagu-

nek hartu zuten parte, tartean, 1.804 el-goibartarrek. Datorren urterako bigarrenedizioa prestatzen ari dira dagoeneko.2020ko udazkenean izango da, azaro-aren 20tik abenduaren 4ra. Lehen edi-zioko metodologia bera izango dubigarrenak, ahobizi eta belarriprest role-kin, baina izango da berrikuntzarik: biga-rren edizioan, norbanakoekin batera,elkarte eta entitateek ere era aktiboan har-tuko dute parte. Bigarren edizio horrennondik norakoak aurkeztuko dituzte marti-tzenean, abenduaren 3an, EuskararenNazioarteko Egunean, hain zuzen ere.Musika Eskolako auditoriumean izangoda aurkezpena, 19:00etatik aurrera.

Lehen edizioak lagatako ondorio nagu-siak azaldu ondoren, bigarren edizioarenezaugarri nagusien berri emango dute,eta Euskal Herri osoan irakurtzeko prestatuden manifestua ere irakurriko dute. Amai-tzeko, talde erretratua aterako dute AitaAgirre plazan. Elgoibarko Euskaraldia tal-

dekoek egitasmo honekin bat egiten dutennorbanako eta erakundeak gonbidatu di-tuzte aurkezpen ekitaldira.

Elgoibarko Euskaraldia Taldeak sus-tatzen du egitasmo hau Elgoibarren,Udalaren eta Danobatgroup taldearenlaguntzarekin.

Euskaraldiaren bigarren edizioa aurkeztuko dute abenduaren 3an,Euskararen Nazioarteko Egunean

Santa Zezilia Eguna izan zen joanzen azaroaren 22an, musikarieneguna, eta hori ospatzeko hainbat mu-sika ekitaldi antolatu zituzten Elgoiba-rren eta Mendaron. Elgoibar Ikastolakoumeak, esaterako, kalejiran joan zirenbarikuan ikastolara. Kalegoen plazanhasi zuten kalejira, eta kantu kantarijoan ziren ikastolaraino. Musika Esko-lako BetiSua txarangak ere egin zuenkalejira, eta Elgoibarko Udal MusikaBandak Santa Zeziliako kontzertu bere-zia eskaini zuen domekan Herriko An-tzokian. Mendaron, bestalde, hainbatkontzertu eta dantzaldi egin zituztenMusikalean jaialdiaren barruan. Men-daroko Ameikutz musika eskolak etaEuskal Dantza Eskolak antolatu zutenjaialdia, eta guztira 80 bat lagunekhartu zuten parte: Abesbatzetako ikas-leek (40 bat lagun), trikitixa eta txistu tal-dekoek (18 bat guztira), eta euskaldantza taldeko ume nahiz nagusiek (30bat lagun).

Santa Zezilia Eguna ospatu zuten joan zen astean Elgoibarren eta Mendaron

Mendaro

Elgoibar


KULTURA 11

Kuadrilla Eguna ospatuko dute bihar

Elgoibarko Udaleko Haur, Nerabe eta GazteenSustapeneko Sailak eta Berdintasun Sailak KuadrillaEguna antolatu dute biharko, herriko gazteekin elkarla-nean. Herriaren erdigunean gazteen presentzia area-gotzea, eta gazte lokaletan biltzen diren neska-mutilenarteko harremanak “estutzea” da biharko festaren hel-buru nagusia. Mausitxa txarangaren kalejira, musikaekitaldiak eta Maalako parkean egingo duten bazkariaizango dira prestatu duten egitarauko ekitaldi nagusiak.Egitarau guztia agendan kontsultatu dezakezue.

Hezur Museoa zabalduko dute abenduaren 7an

Jose Julian Marquez elgoibartarrak historiaurrekotresna eta hezurrekin osatu du Hezur Museoa. 700 batpieza jarri ditu ikusgai, eta denak berak eginikoak dira.Pieza originalen erreplikak dira guztiak, harrizkoak, bur-dinezkoak eta hezurrezkoak. Artetxe auzoan dagoenlokal batean egokitu du museoa, Mufomi fosil eta mi-neralen museoaren parean. Abenduaren 7an inaugu-ratuko du museoa, 10:00etan. Goiz eta arratsaldezirekiko du zapatuan, eta domekan, aldiz, goizez. Mu-seoaren bisita gidatua egingo du, eta hainbat tailer egi-teko aukera ere izango dute bertaratzen direnek,historiaurreko bizimoduko ohiturak ikasteko. Besteakbeste, sua nola egiten zuten ikasteko aukera egongoda, eta baita lan tresnak egiteko modua ere bai. His-toriaurreko gizakiaren bizimodua nolakoa zen azaltzeada Marquezen nahia.

Noel Isasik kudeatuko du Aita Agirre Kulturguneko taberna, eta,ondo bidean, abenduaren 12rako zabalduko du. Aita AgirreKulturguneko tabernaren kudeaketa esleitzeko lehiaketa publi-

koa jarri zuen abian Elgoibarko Udalak, eta lehen deialdiak ez zuenarrakastarik izan, baina bigarrengora lau hautagai aurkeztu ziren. Ho-rietako bat zen Noel Isasi Leniz. Gainerako hautagaiek ez zituzten Uda-lak eskatzen zituen dokumentuak aurkeztu eta Isasiren hautagaitza izanzen aurrera egin zuen bakarra. Joan den azaroaren 19an sinatu zuenElgoibarko kultur kafea kudeatzeko eta ustiatzeko kontratua. Bi urterakokontratua da, eta urtero 7.272,1 euro ordaindu beharko ditu kudeatzai-leak. Taberna honen berezitasun nagusiena da hilean behin kontzertubat edo ikuskizun eszeniko bat antolatu beharko duela, eta tabernariabera arduratu beharko dela ikuskizun horiek kontratatzeaz. Isasik aurreratuduenez, dagoeneko lotuta dauka lehen emanaldia: Sotano 21 talde el-goibartarraren kontzertua izango da estreinakoa, abenduaren 20an. He-rriko musika taldeekin eta kultur jardueretan dabiltzan lagunekin batzekoasmoa du Isasik, eta ikuskizunak antolatzeko Kultura Sailarekin ere elkar-lanean arituko dela argitu du.

Inaugurazioa abenduaren 12anAbenduaren 12an zabalduko dute taberna, 19:00etan. Ordute-

giari dagokionez, astelehenetik eguenetara goizetik 22:00ak arteegongo da irekita, eta bariku eta zapatuetan goizaldeko 1:30ak arte.Domeketan, aldiz, goizez bakarrik. Jatekoa ere emango dute taber-nan, besteak beste, pintxoak, anoak eta plater konbinatuak (momen-tuz). Arlo gastronomikoan Jose Rojano sukaldari elgoibartarrarenaholkularitza izango du Isasik. Las Palmaseko (Kanaria Handikoa)Santa Catalina hotelean dagoen La Terraza jatetxeko sukaldari buruada Rojano. Bazkari edo afari bereziak ere emango dituztela jakinarazidu, “dela kintada baterako edo urteko egun berezietarako”. Talde han-dientzako bazkariak izango dira.

Abenduaren 12an zabalduko dute Aita Agirreko taberna


KIROLA12

Jokin Muñozek hirugarren egin du Gipuzkoako Maratoi Txapelketan, bere marka onduz

Zurich Donostiako Maratoiaren 42. edizioa jokatu zuten azaroa-ren 24an, Donostiako kaleetan. 2.664 lagun lehiatu ziren 42kilometroko proban eta Kenyako Collins Kipkorir (2:11:57) eta

Portugalgo Susana Cunha (2:36:09) izan ziren azkarrenak. Aurrekoedizioetan bezala, Donostiako maratoiaren barruan jokatuko da aurtenere Gipuzkoako Maratoi Txapelketa, eta duela bi urte moduan, hiruga-rren postua eskuratu zuen Jokin Muñoz mendaroarrak. Sailkapeneko sei-garren postua eskuratu zuen Joseba Diaz azkoitiarrak irabazi zuenGipuzkoako Maratoi Txapelketa, 2:24:08ko denborarekin. Muñozekbere marka pertsonala ondu zuen, maratoia 2 ordu, 28 minutu eta 13segundoan osatuta. Kilometroa 3:31ko erritmoan egin zuen, batezbeste. Denbora horrekin sailkapen nagusiko hamargarren postua esku-ratu zuen. Meritu handiko emaitza da, aurten aurreko urteetan bainoatleta atzerritar gehiago lehiatu baitziren eta horien artean antolatzaileekkontratatutako bost atleta afrikarrak. Lau hilabeteko prestaketaren ostean,Jokin Muñoz pozik dago Donostian lortutako emaitzarekin. Batez eremaratoian izaten ari den bilakaerarekin dago pozik, distantzia zail ho-netara ondo moldatzen ari dela uste baitu. Korritu duen bosgarren ma-ratoia izan da honakoa, eta denborak onduz joan da orain arte. Iazegin zuen Valentziako maratoian zuen orain arteko markarik onena:2:30:47. Bi minutu baino gehiago jan dizkio marka horri, eta berakdioen moduan “mundu bat da hori maratoian”. 2017an DonostiakoMaratoian egin zuen denborari ere zazpi minutu jan dizkio aurtengoan.Urteetako ahalegina eta sakrifizioa direla sekretu bakarra dio, eta le-siorik ez izatea. Entrenamenduak lasaiago hartzea da orain bere asmoaeta Xabier Muriel entrenatzailearekin batera erabakiko du hurrengo ur-terako egutegia. Urtean maratoi bat egitea da bere asmoa. Zazpi el-goibartarrek amaitu zuten Donostiako maratoia, eta Igor Torres izan zenhorietan azkarrena (2:38:44). Elgoibartarren emaitzak barren.eus-en.

Kepa Arrizabalaga eta Gorka Lizarralde, Gipuzkoako txapeldunorde

Gutxigatik izan bada ere, txapelik gabe geratudira Kepa Arrizabalaga eta Gorka Lizarralde. Lagu-nak pilota eskolako bikoteak paleta gomako Gipuz-koako lehen mailako finala jokatu zuen, azaroaren24an, Altzako frontoian. Elgoibartarrek Real Socie-dad taldeko Antxordoki eta Martikorena izan zituz-ten aurkari finalean, eta 25-22 galdu zuten. Finalagaldu arren, Arrizabalagak eta Lizarraldek denbo-raldi itzela jokatu dute, bigarren mailatik igo osteanaurrenekoz jokatu baitute goreneko mailan. Lehenfaseko ligaxkan partida guztiak irabazita sailkatuziren kanporaketa fasera, eta Mutrikuko bikotea kan-poratuta sailkatu ziren finala jokatzeko.

Argazkiak: Irati Iñurrieta


UDAL AURREKONTUAK - ELGOIBAR 13

Elgoibarko Udalak 18,79 milioi euroko aurrekontua izangodu datorren urtean, iazkoa baino %3 handiagoa, hainzuzen ere. Inbertsioen atalera 4,38 milioi euro bideratuko

dituzte, aurreko urtean baino %4,92 gehiago. Berrikuntzen ar-tean, herriko merkataritza sustatzeko 30.000 euroko partida au-rreikusi dute, Berdintasun Sailaren aurrekontua %16 handitu da,eta Urazandiko obrak iraun bitartean auzotarrentzako autobuszerbitzua jarriko dute.

Lehen balorazioan, EAJk aurrekontuak azaroko osoko bilkuranonartu izanean jarri du azpimarra, horrek Elgoibarko Udalaren“kudeaketa zorrotza” erakusten duela arrazoituta. EAJk esan du“elgoibartarrentzat Elgoibar hobeago bat” egiten jarraitzeko

nahiari erantzuten diotela aurrekontuek. “Sozialki aurrerakoia,ekonomikoki fidagarria eta politikoki egingarria eta ilusionaga-rria” den proiektu politikoa dutela nabarmendu dute. “Herritarrenongizatea bermatzea da gure lehentasun nagusia, ekonomia etaenplegua bultzatzearekin batera, Elgoibar eraberrituz, gure nor-tasuna zainduz eta herritarrekin hartu-emanean oinarritutako go-bernantza sustatuz”. Gobernukide duten PSE-EEko zinegotziFernando Suarez ere pozik agertu da onartutako aurrekontuekin.Suarezek esan du sozialistek hauteskunde programan jaso zituz-ten proiektu gehienak jasota daudela Elgoibarko Udalaren2020rako aurrekontuetan. “Dena ezingo da datorren urteanegin, baina iruditzen zaigu ondo ari garela”.

Elgoibarko Udaleko osoko bilkurak 2020rako aurrekontua onartu zuen eguaztenean, EAJren eta PSE-EEren aldeko botoekin. 2020an18,79 milioi euroko aurrekontua izango du, iazkoa baino %3 handiagoa, hain zuzen ere. EH Bildu abstenitu egin zen bozketan, eta El-karrekin Podemosek kontra bozkatu zuen.

18,79 milioi euroko udal aurrekontua

- AINHOA ANDONEGI -

GASTUAK..........................................................................

Pertsonal gastua 4.640.985,50Ondare arrunten eta zerbitzu erosketa 6.947.574,79Gastu finantzarioak 200Transferentzia arruntak 2.651.315,46Kreditu globala 175.000Inbertsio errealak 4.382.887,30Kapital transferentziak 0Finantza aktiboak 0Finantza pasiboak 0

Gastuak guztira 18.797.963,05

SARRERAK........................................................................

Zuzeneko zergak 3.587.707,97Zeharkako zergak 250.000Tasak eta bestelako sarrerak 2.832.360,52Transferentzia arruntak 9.789.000Ondare sarrerak 12.000Inbertsio errealen salmenta 100.000Kapital transferentziak 550.000Aktibo finantzarioak 3.000Pasibo finantzarioak 1.673.894,56

Sarrerak guztira 18.797.963,05

PERTSONAL GASTUA 4.640.985,50

KULTURA SAILA 1.974.323

GIZARTE EKINTZA 1.102.217,30

HIRIGINTZA SAILA 8.124.20,79

GAZTERIA SAILA 393.300

BERDINTASUN SAILA 78.000

* Udalbarrian, Udaleko barneantolakuntza sistema berrian,murgilduta dago ElgoibarkoUdala. Sistema honetan Udala-ren konpententzia edo sail guz-tiak hiru arlo nagusitan batzendira: Herritartasuna, Antolakun-tza eta Lurraldetasuna.

AURREKONTUAK, SAILKA


14 UDAL AURREKONTUAK - ELGOIBAR

LURRALDETASUNA

- Igerileku berriak 2.300.000- Urazandi auzorako igogailuak 660.000 - Herriko kaleen mantentze lanak 350.000 - Igerileku berritik Mekarako igogailua 300.000- Parte-hartze bidezko proiektuak 200.000

Gobernu taldearen arabera, aurrekontua udalerriaren etorkizunerako erronka nagusienak biltzen dituen dokumentua da. Erronka horieihiru arlo nagusitan banatuta emango die erantzuna Udalak: Herritartasuna, Antolaketa eta Lurraldetasuna. Ikus ditzagun arlo bakoitzekodiru partida nagusienak:

- Fatxadak konpontzeko 75.000- Gazteek etxebizitzak alokatzeko 50.000 - Merkataritza sustatzeko 30.000

75.000 euro bideratuko dira bi proiektu gauzatzeko: - Urazandiko auzotarrentzako autobus zerbitzua obrak iraun artean.Pedro Mugurutzan eta Erretxindin ere egingo ditu geldialdiak. - Mugi txartelarekin bonifikazioak Sigma eta Altzolako auzotarren-tzat.

Inbertsio nagusiak

Diru-laguntzak

Mugikortasuna

HERRITARTASUNA

- Euskararen erabilera sustatzeko planak 45.000- Elgoibarko Izarra 130.000 - Haur eta nerabeen aisia eskaintza 18.000hobetzeko diagnosia - Gazteen partaidetza eta 45.000Udalarekiko harremana hobetzeko ekintzak - Berdintasuna 78.000- Herriko Antzokiko aldagelak eta 55.000 bukle magnetikoa - Kirol Patronatuarentzako transferentzia 640.000- Gizarte Zerbitzuen zorroa indartzea- Adikzioen II. plana

ANTOLAKUNTZA

- Partaidetza eta parte hartzeko formazioa 225.000- Webgunea berritzea 15.000 - Bizikidetza 25.000- Aurrekontuak ulergarriagoak egiteko aldaketak - Lagunkoia proiektua indartuko da

GASTU ETA INbERTSIO NAGUSIAK, SAILKA


UDAL AURREKONTUAK - ELGOIBAR 15

Aurrekontuen kontra bozkatu zuen El-karrekin Podemosek, bi arrazoiga-

tik: “Batetik, aurrekontuak aurkeztudituzten moduagatik, gardentasun gutxi

erakutsi dutelako eta presaka eta korrika onartu dituztelako, etabestetik, osoko bilkura aurreko batzordeetan eztabaidatu direngaietarako idatzizko konpromisorik aur-keztu ez dutelako”. Elkarrekin Podemosetikesan dute euren alderdiak 11 galderaegin zituela aurrekontu-proposamenean“argi ez zeuden hainbat kontzeptu argituzitzaten eskatzeko”, eta horrez gain, be-deratzi proposamen ere aurkeztu zituztela. Proposamen horie-tako zazpiren aurrean udal gobernuak aldeko jarrera agertuzuela esan dute, baina hala ere, Udalak konpromiso horiekbeteko dituen bermerik ez dutenez ikusi, kontra bozkatu zutelaosoko bilkuran. “Konpromisoak babestuko dituen idatzia faltada”, gehitu dute horren harira. Ondorengo proposamen hauek

egin zituzten Elkarrekin Podemosetik, Evaristo Rodriguez zine-gotziak jakinarazi duenez: batetik, merkatu plazan hobekuntzagehiago egiteko eskatu zuten, eta konpromiso finantzarioa es-katu zioten udalari auzoetako jaiak berreskuratzeko. Era be-rean, indarkeriaren biktima direnentzako laguntzak handitzekoere eskatu zuten, eta programa ekologikoak gauzatzeko eta

indartzeko konpromisoa, bai eta konpro-miso horiek bete ahal izateko dirua ere.Bestalde, Udalak, proba moduan Urazandiauzorako martxan jarri nahi duen autobu-saren zerbitzua San Roke eta Artetxe auzo-etara zabaltzea ere eskatu zuten.

Azkeneko bi eskaeretan aurrekontuak gardentasunez aurkez-teko eskatu diote Udalari eta herritarren partaidetzarako izen-datutako diru-partida handitzea, elgoibartarrek beren ideal etaproiektuak aurkezteko bidea izan behar dutela arrazoituta.“Hala ere, proposamen horiek guztiak horretan geratu dira:proposamenetan” jaso dute prentsa-oharrean.

Sentsazio “gazi-gozoak” dituz-tela esan dute EHBildutik.

Gozoa, politika egiteko modua alda-tzen ari delako eta “halabeharrez bada ere”, EAJ modu horretaraegokitu beharko dela aurreikusten dutelako, eta gazia, ikusten du-telako “erosotasunetik irtetea” kostatzen ari zaiela jeltzaleei. Au-rrekontuak onartzeko “presaka” ibili izana egotzi diote EAJri, etabeste alderdiek aurkeztutako emendakinei buruz “serioski” hitz egi-teko interesik ez izatea: “Prozesua hasi eta buka, 22 egun,2020ko aurrekontuak onartzeko. Iaz azkar ibili zineten, bainaaurten, marka guztiak hautsi dituzue”, salatu dute. Guztira, 22emendakin aurkeztu dizkio EHBilduk aurrekontu-proposamenari,eta zehaztu dute guztira eskatu dituzten aldaketen balorazio eko-nomikoa 598.000 eurokoa izan dela (aurrekontuaren %3,18).

Aurrekontu parte hartzaileen inguruan, Al-tzolan esperientzia pilotu baterako 50.000euro bideratzea eskatu zuten, baina ez dieteonartu. “Diskriminazio moduan ikus daiteke-ela iritzi dio EAJk”. Kultur arloan hiru ekime-netarako diru-partidak proposatu zituztenEHBildutik: 10.000 euro, herriko kultur dinamikaren inguruko go-goeta sustatzeko, 75.000 euro arlo ezberdinetako laguntza pro-grama sortzeko eta 3.000 euro Herriko Antzokian buklemagnetikoa jartzeko, entzumen arazoak dituzten pertsonek zarataarazo larriak izan ez ditzaten. Azken hori onartu diotelako pozikagertu da Bildu, baina Aita Agirren horren beharrik baden ikustekoeskatu du. Herriko kultur dinamikaren inguruko gogoeta sustatzekoegindako proposamenaren arabera, berriz, esan du EAJtik eran-tzun diotela Udalak Kultur Kontseilua sortzeko asmoa duela, bainadiru partidarik zehaztu gabe, eta ez dute begi onez hartu EHBil-dun: “Ez bada diruz hornitzen marketin hutsa izango delakoangaude”. Etxebizitzen alokairuaren inguruan, bi eskaera egin zi-

tuzten EHBildutik: gaur gazteentzat diren diru-laguntzak beste ko-lektibo batzuei ere zabaltzeko (baietza jaso dute, baina zalantzaegin dute nola gauzatuko ote duen Udalak) eta diru-partida sor-tzeko hutsik dauden etxebizitzak merkatuan sartzeko edo gutxie-nez etxe horiek merkaturatzeko zer egin daitekeen aztertzeko.“Hori ez dute ikusi, edo, behar izanez gero, ahaleginak egingodituztela esan dute”.

Gizarte politiken arloan, batetik, 10.000 euro eskatu zituztengizarteratze mahaia abian jartzeko, eta bestetik, diru-partida batsortzea, 65 urtetik gora dituzten eta zailtasun ekonomikoak dituz-ten herritarrentzat. “Batetik azaldu ziguten gizarteratze mahaia in-dartsu hasi zela, baina gero jendeak parte hartzeari utzi ziola.Guk uste dugu beste ahalegin bat egin behar dela. Bigarrenarierantzun zioten AEStik egiten dela hori eta alkatetzak konpromisoa

hartzen duela dirua falta bada, jartzeko. Iku-siko dugu nola gauzatzen den”.

Bestalde, 50.000 euro eskatu zituztenbertako merkataritza sustatzeko (30.000euro jartzeko prest agertu da Udal Gober-nua). “Bertako merkataritza babesten dela

aipatzen da, baina ez da benetako apustua egiten gure ustez,merkataritza zentro handiei baimenak emanez-eta”. Auzoetakoautobus zerbitzua eta herrian gaikako zakarrontziak jartzeko ereeskatu zuten, bai eta auzoetako beharrak aztertzeko 30.000 eu-roko partida bat ere. Udaletik erantzun diote herritarrek eskatutakokonponketak egiten dituztela eta horren harira aktibo izan beha-rrean “erreaktibo” izatea egotzi diote. King Kongeko zubiko iris-garritasun arazoei erantzun eta irtenbide bat proposatzekoegindako eskaerari Udalak “partzialki” erantzun diola salatu dute.Azkenik, kritiko agertu dira Agenda 21erako aurrekontua 90.000eurotik 30.000 euroa jaitsi delako. “Ingurumena ez da hauen le-hentasunetan sartzen”.

“Halabeharrez, politika egitekomodu berrira egokitu behar daEAJ, baina erosotasunetik irtetea kostatzen ari zaio”

“Aurrekontuakgardentasun gutxirekin

aurkeztu dituzte, eta presaka eta korrika onartu”


UDAL AURREKONTUAK - MENDARO16

2.700.000 euroko aurrekontua izango du Mendaroko Udalak2020an, aurtengoa baino %5,34 handiagoa. EHBilduko zi-negotziak abstenitu egin ziren bozketan, bai eta Mari Jose Te-

lleria PSE-EEko zinegotzia ere. Telleriak prentsa ohar bidez arrazoitudu bere erabakia eta esan du Mendaroko Udalak ahal ekonomikoaizan arren, aurkeztu duen aurrekontua ez dela “asmo handikoa” etaez diela “behar bezala” erantzuten Mendaroren etorkizuneko erron-kei. Enetz Ezenarro oposizioburuak bestalde esan du abstentzioare-kin aukera bat eman nahi izan dietela gobernuan daudenei,EHBildutik egin dituzten proposamen batzuk aintzat hartu dituztelako,baina ez dutela alde bozkatzeko besteko bermerik ikusi. Diru-parti-detan “desoreka handiak” ikusten dituzte eta “eszeptiko” dira: “Ezdugu aukera handirik ikusten diru-partida horiekin gure proposamenakbetetzeko. Esan digute partida batzuetan diru gutxi jarri arren osatukodituztela gero. Hala ere, banaketa horrekin argi erakusten dute le-hentasunak zeintzuk diren”. Mari Jose Telleriak abstentzioa arrazoi-tzeko emandako argudioak, bestalde, “hutsak” iruditu zaizkioEHBilduri. “Negoziatzeko aukera duenak aurrekontuak asmo handi-koak ez direla esatea ere... Tramiteko gauzak izan ez diren bozketaguztietan abstenitu egin da. EAJk aurrera egin dezan behar duen gu-txieneko babes hori ematen dio PSE-EEk abstentzioarekin, baina aldiberean, kritika egiten dio”.

Sarrerak eta gastuen arteko orekan jarri du azpimarra EAJk etaesan du 2020ko aurrekontuak bidea ematen duela Mendaron au-rreko urteetan hasitako zerbitzuak bermatzeko eta herritarrentzako la-guntza berriak gehitzeko. Horien artean dago, esate baterako,Goñati eraikineko bigarren solairuan eraiki asmo duten gimnasioa.EHBilduren agintalditik dator kontua, baina 2020ko aurrekontuetankirol eskaintza handitzeko proposamen horri heldu dio EAJk. Era be-rean, Azpilgoetako irisgarritasuna hobetzeko proiekturako diru-partidaere zehaztu dute inbertsioen atalean eta baita Eguneko Zentroan ho-bekuntza lanak egitea ere. Diru-partiden inguruan ohartarazpen bategin du Iñaki Arregi alkateak. Aipatu du partida berriak direnetandiru kantitate txikia zehaztu dutela, “ez delako jakiten zenbatekoakizango diren eskaerak eta beharrak”, baina behar diren neurrian osa-tuko dituztela agindu du, aurrekontu arruntaren kasuan, Kreditu Glo-balaren bidez, eta inbertsioen kasuan, 2019ko DiruzaintzakoGerakinarekin.

Nolanahi ere, badira, gorago esandakoez gain, hainbat kontuaipagarri 2020ko aurrekontuetan, horietako zenbait PSEk eta EHBil-duk egindako emendakinetan jasotakoak. Batetik, Mari Jose Telleriasozialistak egindako lau proposamenak kontuan hartu dituzte. Berdin-

tasun Plana eguneratzea, gazteei etxeak alokatzeko diru-laguntzakematea, herrian lokal komertzialak zabaltzeko diru-laguntzak emateaeta Mendaroko biribilgunean Aitor Etxeberria herriko eskulturagilearenobra bat jartzea proposatu zuen Telleriak, eta denak jaso dituzte au-rrekontuetan. Eta poztu da alderdi sozialista, horiek onartuta sozialis-tek aurkeztutako hauteskunde programaren “zati handi bat” betetzendelako. 30.000 euroko partida onartu dute Aitor Etxeberriaren obrajartzeko, 3.000 eurokoa gazteen emantzipazioa errazteko, 2.500eurokoa lokal komertzialak zabaltzeko eta 5.000 eurokoa Berdinta-sun Plana sustatzeko.

Mendaroko udalbatzaren osoko bilkurak onartu du 2020rako aurrekontua, EAJren aldeko botoekin. EHBilduko zinegotziak eta PSE-EEkoaabstenitu egin dira bozketan. Guztira 2.700.000 euroko aurrekontua izango du Udalak.

2,7 milioi euroko aurrekontua

- AINARA ARGOITIA -

2020KO UDAL AURREKONTUAREN LABURPENA

SARRERAK........................................................................

Zuzeneko zergak 501.400Zeharkako zergak 23.800Tasak eta bestelako sarrerak 330.700Transferentzia arruntak 1.792.100Ondare sarrerak 11.000Inbertsio errealen salmenta 2.000Kapital transferentziak 39.000Aktibo finantzarioak 0Pasibo finantzarioak 0

Sarrerak guztira 2.700.000

GASTUAK..........................................................................

Pertsonal gastua 631.700Ondare arrunten eta zerbitzu erosketa 1.404.500Gastu finantzarioak 0Transferentzia arruntak 141.300Kreditu globala 67.500Inbertsio errealak 455.000Kapital transferentziak 0Finantza aktiboak 0Finantza pasiboak 0

Gastuak guztira 2.700.000


UDAL AURREKONTUAK - MENDARO 17

2020ko TRANSfERENTzIA ETA INbERTSIO NAGUSIAK

Lokal komertzialak zabaltzeko laguntzak......................................................................................................................... Igogailuak edo irisgarritasuna bermatzeko diru-laguntzak .................................................................................................Etxebizitzen isolamendua hobetzeko eta Co2 emisioak murrizteko diru-laguntzak ................................................................Kirol zerbitzuak (Goñati eraikineko gimnasioa).................................................................................................................Etxeak alokatzeko laguntzak gazteentzat .........................................................................................................................Eskolako estraeskolarretarako laguntzak errenta txikikoentzat............................................................................................. Informazio prozesuetarako gailuak..................................................................................................................................Hirigintzako obra txikiak ...............................................................................................................................................Auzoetan hobekuntzak................................................................................................................................................... Azpilgoetako irisgarritasun plana....................................................................................................................................Brigadako erremintak.....................................................................................................................................................Biltegirako altzairuak.....................................................................................................................................................Baliabide energetiko berriztagarriak................................................................................................................................Kultur ekipamenduetarako altzairuak............................................................................................................................... Mendaroko sozioekonomia eta herri identitatea................................................................................................................Aitor Etxeberriaren eskultura biribilgunean....................................................................................................................... Eguneko zentroko obrak................................................................................................................................................. Berdintasun plana........................................................................................................................................................ Nekazaritza eremuetan inbertsioak..................................................................................................................................

*Udalbarrian, udaleko barne antolakuntza sistema berrian, murgilduda Mendaroko Udala. Sistema horrek udalaren funtzionamendua era-ginkorrago egitea bilatzen du, eta horretarako Udala kudeatzeko eraaldatzen du. Batetik, urte osoko plangintza eta egutegia zehazten dira,eta bestetik, konpetentzia edo sail guztiak hiru arlo nagusitan batzendira: Antolakuntza (Administrazio Saila), Lurraldea (Hirigintza eta Ne-kazaritza sailak) eta Herritartasuna (Kultura eta Gizartekintza). Banaketahorren arabera, aurrekontuaren %38,94 Herritartasuna departamen-duak hartzen du, %38,50 Lurraldeak, eta %22,56, Antolakuntzak.

AURREKONTUAK, SAILKA

EHBildutik dozena bat proposamen egin zizkioten aurrekontu-pro-posamenari. Gizarte Zerbitzuen atalean hiru eskaera nagusi egin zi-tuzten: Batetik, etxeetan igogailuak jartzeko diru-laguntzak ematea(2.500 euroko partida onartu dute). Bestetik, errenta txikiko familieijarduera estraeskolarrak ordaintzen laguntzeko diru-laguntzak ematea(1.500 euroko partida izango du), eta hirugarrenik, Mendaroko Etxe-bizitza Beharren Etengabeko Behatokia sortzea. Mendaroko Udalakonartu berri duen klima aldaketaren kontrako mozioa gauzatzeko on-dorengo beste hauek proposatu zituzten: Etxebizitzen isolamendu ter-mikoa bultzatzeko diru-laguntzak, etxebibizitzetan CO2 emisioakmurrizteko obrak egiteko diru-laguntzak, baliabide energetiko berriz-tagarrien azterketa eta planifikazioa egitea subirautza energetikoalortzeko, lursail komunaletan zuhaitz espezie autoktonozko basoaksortzeko diru-partida sortzea, eta Mendaro Haurren Hirien Sarean in-tegratzea, herria “bizigarriagoa” egiteko (Innobasquek, Jaurlaritzak,Solasgunek eta EHUk bultzatu dute, Francesco Tonnuci pedagogoa-ren proposamenean oinarrituta. Funtsean, herria haurren ikuspegitik

aztertzea eta eraikitzea proposatzen dute, haurrentzat ona dena, gai-nerakoentzat ona izango delakoan). Atal honetako aurreneko hiruproposamenak hartu dizkiete kontuan eta 2.500 euroko diru-partidaeta 5.000 eurokoa esleitu dizkiote, hurrenez hurren.

Herri identitatea suspertzeko ekintzen eta egitasmo sozioekono-mikoen artean, berriz, beste hauek proposatu zituzten: MendarorenSuspertze Sozioekonomikorako plana garatzeko diru partida sortzea,Mendaroko bizkotxoek izan dezaketen bideragarritasun ekonomiko-aren azterketa eta marketin eta kudeaketa-plana egiteko diru-partidasortzea, Mendaroren identitate kolektiboaren iraganari, orainari etaetorkizunari lotutako lanak garatzeko bi urtez behingo beka sortzeaeta Geoparkearen proiektuaren baitan Mendaron Izarraitzeko kartsa-ren interpretaziogunea sortzea (Morkaikoren Leizarpe espeleologiataldeak egindako proposamena da, Izarraitz osoko akuiferoa babes-teko eta karstari balioa emateko). Azken honetarako 24.000 bat eurobeharko zirela aurreikusten zuten Lizarpekoek, baina aurrekontuetan8.000 euro onartu dituzte atal osorako.

2.5002.5002.50050.0003.0001.5005.00060.00060.000200.0003.00010.0005.0002.0008.00030.0007.0005.00060.000

ADMINISTRAZIOA........................................ 609.000,00

HIRIGINTZA SAILA.........................................945.000,00

NEKAZARITZA SAILA......................................94.500,00

KULTURA SAILA.............................................595.050,00

GIZARTEGINTZA SAILA.................................456.450,00

GUZTIRA......................................................... 2.700.000


MERKATU TXIKIA18

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Hiru urte ere ez dituen etxebizitza batean bizi gara, eta be-heko aldean oraindik lokalak eta garajeak hutsik daude. Etxea-ren promotoreak idatzi zituen bere garaian etxearenestatutuak, eta dokumentu horretan jartzen du hutsik daudenlokal eta garajeek ez dituztela ordaindu beharko komunitatekogastuak. Klausula honek promotoreari eragiten dio onura. Jakinnahi nuke klausula hori bertan behera uzterik daukagun, eta ealegezkoa den estatutuak promotoreak berak idaztea.

Legeak ahalbidetzen du edifizioaren jabe bakarrak zehaztea etxebakoitzari eta lokalei zein garajeei dagozkien partaidetza kuotak, etabaita arau edo estatutuak idaztea eraikinaren instalazio eta zerbitzuenerabilerari buruz. Ohikoena horrela egitea da. Estatutu horiek, baina,ezin dituzte legearen kontrako klausulak jaso, eta legeak argi eta garbidio jabe bakoitzaren betebeharra dela dagokion partaidetza kuota or-daintzea, edifizioaren mantentze lanak eta zerbitzuak ordaintzeko. Lokalbat eta bi garaje hutsik egoteak eta eraikineko elementu komunak ezerabiltzeak ez du baimentzen horien jabea gastuak ez ordaintzera.

ONDORIOA: Legea betez, eta dagokion denuntzia bideratuzklausula hori baliogabetzeko aukera dago. Denuntzia horrek au-rrera eginez gero, atzeratutako gastuak ordaintzea ere eskatuahal izango zaio promotoreari.

ROSA Mª PINTADO

LANA......................................EskaerakOrduka edo asteburuetan lan egitekoprest nago. ( 632 893 515 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka erebai. ( 631 931 030 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Tituluadaukat. ( 685 724 861/943 748 899 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Euskaldunanaiz. Titulua daukat. ( 626 490 986 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago.Berehala hasteko prest.( 615 526 482 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia daukat.( 658 273 486 ---------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Esperientzia daukat adi-nekoak zaintzen eta garbiketa lanetan.( 631 795 790 --------------------------------------------------------------------------------------

Garbiketak egin eta arropa lisatzekoprest nago. Etxeko langile moduan erebai. ( 648 063 061 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago. Espe-rientzia daukat. ( 665 528 409 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko prest nago.Etxeko langile moduan eta gauez lanegiteko prest nago. ( 603 346 659 --------------------------------------------------------------------------------------Umeak edo adinekoak zaintzeko, gar-biketa lanak egiteko edo sukaldari la-guntzaile lanetarako prest nago. ( 602 047 812 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaindu edogarbiketa lanak egiteko prest nago.( 632 228 545 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke, ordukaedo etxeko langile moduan.( 632 992 730 --------------------------------------------------------------------------------------Mutil arduratsua naiz eta lan bila nabil.Igeltseritzan edo eraikuntza-lanetan lanegingo nuke, bai eta pintore ere. Adi-nekoak zaintzeko ere prest nago. ( 697 666 992 --------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak zaintzeko prest nago. Titu-lua daukat. ( 683 415 222 --------------------------------------------------------------------------------------Txofer lanetarako prest nago.( 666 009 166 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Etxekolangile moduan lan egiteko prest.( 632 729 261 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta etxeko lanakegiteko prest nago. Berehala hastekoprest. ( 602 850 826 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaindu eta etxeko lanakegiteko prest nago. Etxeko langile mo-duan ere bai. ( 632 329 213 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zein umeak zaintzeko prestnago. Ospitalean ere bai. Titulua etaesperientzia ditut. ( 671 989 434

EskaintzakEsperientzia duen zerbitzaria behar daasteburuetan lan egiteko. ( 659 539 861

ETXEBIZITZAK.........................Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren edo Eibarren. ( 631 931 030--------------------------------------------------------------------------------------

Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. ( 632 452 026--------------------------------------------------------------------------------------Aukera paregabea! Etxea salgai Eiba-rren, San Juan kalean. 132m2. 4 lo-gela, egongela, sukaldea, bi komun.Dena kanpora begira, oso argitsua.250.000 euro. ( 606 591 189--------------------------------------------------------------------------------------Aukera bikaina! Etxea salgai Zarau-tzen, hondartzatik gertu. Hiru logela,bi komun, egongela, sukaldea, eta ko-munitateko terraza dutxa eta bista zo-ragarriekin. ( 606 591 189--------------------------------------------------------------------------------------Etxea salgai San Frantzisko kalean(Maalan bertan). Bi logela, jangela,egongela, komuna eta ganbara. Ego-era onean (altzariekin), oso argitsuaeta berogailuarekin. 3. solairua.75m2. ( 647 209 766

BESTELAKOAK.........................Giltzak aurkitu ditut San Frantzisko ka-lean, giltzatako gorri batean. Udal-tzaingoan laga ditut.

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

II. URTEURRENA

Antonio Navo Morgado2017ko azaroaren 29an hil zen, 78 urte zituela.Haren oroimenez II. urteurreneko meza izango da,

domekan, abenduaren 1ean, 12:30ean Garagartzako elizan.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.


ZORIONAK

Argazkiak eguazten eguerdia 12:00ak baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

19

Z o r i o n a k ,Suhar, hilaren26an 7 urte betezenituelako. Muxuhandi bat familia-koen, eta bere-ziki, Ekaitzenpartez.

Zorionak, Peru,azaroaren 27an6 urte handi betezenituelako. Fami-liakoen partez,muxu handi bat.

Zorionak, MalenEgaña, dome-kan 5 urte betekodituzulako. Muxuhandi bat etxekoguztion partez.

Zorionak, nire etxeko printzesei, hila-bete honetan 8 urte bete dituzuelako.Patxo handi bat aitatxo, Moni, Duna etaManexen partez.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK

Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€. Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


AGENDA

29 BARIKUA19:00 Hitzaldia: ‘Bizitzako irakasleakbezala bizi ditzagun gure seme-ala-bak’. Nualak antolatuta, Guraso Esko-laren barruan. Aita Agirre kulturgunekoareto nagusian (1. solairuan). 20:30 Antzerkia: ‘La casa de lallave’. Tantaka teatroak taularatuko du,Herriko Antzokian.

30 ZAPATUAAzken zapatuko feria9:00 Baserriko produktuen salmenta,Kalebarren plazan. 11:00 Sanlo EKTk txosna zabaldukodu. Eguerdian, Kale Kantariak. 12:00 Talo tailerra, gaztetxoentzat.Kalebarren plazan. Eguerditik aurrera, ganadu era-kusketa. Aita Agirre plazan. 10:00-14:00 Bidezko Merkataritza-ren denda. Merkatu plaza aurrean. 20:00 Antzerkia: ‘Las chirlas’. Emaku-meenganako Indarkeriaren KontrakoNazioarteko Egunaren harira. Haizeakantolatuta, Kultur Etxeko sotoan.

2 ASTELEHENA18:30 Zine foruma: ‘En tierra de hom-bres’. Haizeak antolatuta, Loredi Sale-gik gidatuko du. Kultur Etxeko hitzaldigelan. 19:00 Pentsio duinen aldeko elkarre-taratzea. Kalegoen plazan.

3 MARTITZENA19:00 Euskaraldiaren aurkezpena.Musika Eskolako auditoriumean.

4 EGUAZTENA19:00 2020ko egutegiaren aurkez-pena eta sari banaketa. Aita Agirrekoareto nagusian (1. solairua).

Zinea (Herriko Antzokian)

‘La trinchera infinita’ 30 zapatua: 19:00 / 22:15

(VOS) 1 domeka: 19:00 2 astelehena: 21:30

‘Asto erregea’1 domeka: 16:30

20


AGENDA

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

29 BARIKUA 30 ZAPATUA 1 DOMEKA 2 ASTELEHENA 3 MARTITZENA 4 EGUAZTENA 5 EGUENA 6 BARIKUA

Egunez Barrenetxea

Egunez

*Ibañez *Garitaonandia

Egunez

*IbañezEgunez

Garitaonandia

Egunez

Arriola(Lehen, Etxeberria)

Egunez

*FernandezEgunez

Yudego

Egunez

Garitaonandia

Iluntzean Barrenetxea

Iluntzean

*IbañezIluntzean

*IbañezIluntzean

Garitaonandia

Iluntzean

Arriola(Lehen, Etxeberria

Iluntzean

Yudego

Iluntzean

Yudego

Iluntzean

Garitaonandia

* Fernandez: Herriko enparantza 4, Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

KUADRILLA EGUNA30 ZAPATUA13:00 Mauxitxa txaranga. Kalean zehar.13:00 Magoak, kalean zehar. Imanol Ituño,Zeroh, lagomago eta Niala.15:00 Bazkaria, Maalako parkean. 17:00 Bingoa, Maalan.19:00 Kittu musika taldea, kalean zehar.22:30 Ellie Jensen & Xanie Blue, Maalan.23:30 Fan & Go, Maalan. 01:00 Emanemak, Maalan.

JUBILATU ETA PENTSIODUNEN ASTEA

29 BARIKUA10:00 Mufomi fosil eta mineralen museora bisitagidatua Javier Vargasekin. Artetxen.30 ZAPATUA10:00 Ibilaldi geologikoa Deba ibaiaren ingu-ruan. Inma Mugertzarekin. Andikanon hasita.17:00 Sorpresa.1 DOMEKA11:30 Hildako jubilatuen aldeko meza. San Bar-tolome parrokian. 18:00 Dantzaldia, Eguren orkestrarekin. JubilatuenBiltokian.

.....................

.....................

21


22 ASTEKO GAIA

Emakumeenganako Indarkeriaren Kontrako Nazioarteko Egunaizan zen astelehenean, azaroaren 25ean, eta horren harira, in-darkeria matxistaren kontrako aldarriak hartu zituen kaleak El-goibarren eta Mendaron.

Indarkeria matxistaren kontra irten dira herritarrak kaleraElgoibarren eta Mendaronu

Elgoibarko Emakumeen Kontseiluak deituta, indarkeria matxis-taren kontrako elkarretaratzea egin zuten hainbat eta hainbatherritarrek astelehenean, Kalegoen plazan. Uluka batukadak

jarri zion ekitaldiari soinu banda, eta egun horretarako espreskiidatzitako manifestua irakurri ostean, batuka doinu artean eginzuten Kalebarren plazara arteko bidea. Behin hara iritsita, merkatuplaza aurrean, indarkeria matxistak hildako emakumeak zenba-tzeko markagailuaren azpian, ekintza sinbolikoa egin zuten kan-delekin 2019an hil dituztenak oroitzeko. GobernuOrdezkaritzaren erregistro ofizialeko datua jasotzen du marka-gailu horrek, eta horren arabera, 52 emakume hil dituzte aurtenHego Euskal Herrian eta estatu espainiarrean beren bikote edobikote ohiek. Feminicios.net webgunearen arabera, baina, ko-puru hori handiagoa da. Izan ere, Gobernu Ordezkaritzaren erre-gistro ofizialean kontuan hartzeko, beharrezkoa da emakumeeketa haien hiltzaileek harreman sentimentalen bat mantentzea edonoizbait izan izana. Era berean, markagailu horretan ez dira sar-tzen Ipar Euskal Herrian hildakoak [Hiru emakume hil dituzte].

Mendaron, bestalde, indarkeria matxistaren adiera ezberdinakazaleratu zituzten. Indarkeria psikologikoa, jazarpena, mehatxua,indarkeria fisikoa, etxeko indarkeria nahiz lanekoa, sexu-indarke-

ria, prostituzio behartua, sexu-esklabotza, indarkeria obstetrikoa,esterilizazio behartua, genitalen mutilazioa, indarkeria mediatikoa,instituzionala, emakumeen trafikoa, feminizidioa, haurdunaldi su-brogatuak... indarkeria matxistaren aurpegiak dira, eta horiek guz-tiak bistaratu zituzten astelehenean Mendaron.

Mendaro

Elgoibar


Harremanetarako: [email protected] edo 943 744 112

Abenduak 24, 11:00etatik 14:00etara, Kalegoen plazan

1.000 erregalu

baino gehiago... ... eta opari

gehiago!

Elgoibarko Izarraren

TONBOLA

Elgoibarko Izarraren aldeko

Totorc post-it Eguzkitako

betaurrekoak

Gizonezkoentzako

produktuak

CD, DVD eta

liburuxkak

Aterkiak Ordulariak

“Altzaporru”

komiki liburuak

Podometroa Bufanda

Aurreko urteetan TONBOLAK izan duen estimazioak

bultzatuta, aurten ere abenduaren 24an, 11:00etatik aurrera,

Elgoibarko Izarraren tonbola jarriko dugu Kalegoen plazan.

Hasi gara opariak jasotzen! Eskerrik asko!

Manta Argazki albumak Izarak Poltsa

TONBOLA


Indarkeria matxistaren izebergaren puntaIndarkeria matxistaren izebergaren punta 1139...

Documents

Transcript of Indarkeria matxistaren izebergaren puntaIndarkeria matxistaren izebergaren punta 1139...