incoterms_2014

7/23/2019 incoterms_2014

1/35

1

INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS

Trminos Internacionales de ComercioINCOTERMS (2010)

CLUSULAS DE VENTA

CompiladoMarco Schwartz

UNIVERSIDAD DE CHILE

7/23/2019 incoterms_2014

2/35

2

DEFINICIN:

Reglas internacionalmente reconocidas ymundialmente usadas en contratosinternacionales y domsticos para la venta de

bienes.

2

7/23/2019 incoterms_2014

3/35

3

ALCANCE Obligaciones. Costos.

Riesgos de las partes. Distribucin de documentos de

operacin.

Condiciones de entrega de lamercanca.

3

7/23/2019 incoterms_2014

4/35

4

7/23/2019 incoterms_2014

5/35

5

2012

Quin se hace cargo delos riesgos?

7/23/2019 incoterms_2014

6/35

6

Cambios en los Incoterms 2010

Empezaron a regir a partir del 1de Enerode 2011.

Reduccin en el numero de trminospasando de 13 a 11.

6

Trminos Eliminados Trminos nuevos

DAF (Delivered at Frontier)

DES (Delivered ExShip)DEQ (Delivered ExQuay)DDU (Delivered Duty Unpaid)

DAT (Delivered at Terminal)DAP (Delivered at Place/Point).

7/23/2019 incoterms_2014

7/35

7

VLIDAS DESDE 2011

7/23/2019 incoterms_2014

8/35

8

7/23/2019 incoterms_2014

9/35

9

REGLAS PARA CUALQUIER MODO OMODOS DE TRANSPORTE

9

ABREVIACIN INGLES ESPAOL

1 EXW Ex Works En Fabrica

2 FCA Free Carrier Franco Transportista

3 CPT Carriage paid to Transporte pagado hasta

4 CIP Carriage andInsurance Paid to

Transporte y seguro pagadohasta

5 DAT Delivered at terminal Entrega en terminal

6 DAP Delivered at place Entrega en lugar

7 DDP Delivered duty paid Entrega derechos pagados.

7/23/2019 incoterms_2014

10/35

10

REGLAS PARA TRANSPORTE MARTIMOY VAS NAVEGABLES INTERIORES

ABREVIACIN INGLES ESPAOL

8 FAS Free Alonside theShip Franco alcostado delbuque

9 FOB Free on Board Franco a Bordo

10 CFR Cost and Freight Transportepagado hasta

11 CIF Cost Insuranceand Freight

Coste seguro yflete

10

7/23/2019 incoterms_2014

11/35

1111

7/23/2019 incoterms_2014

12/35

12

1. EXW - Ex Works (named place)La mercanca es entregada cuando la pone a disposicin del comprador en elestablecimiento del vendedor o en otro lugar convenido, sin despacharla para

la exportacin ni cargarla en un vehculo receptor.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011,LegisComex.

12

7/23/2019 incoterms_2014

13/35

13

EXW

OBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La carga de la mercanca va acargo del comprador o de surepresentante (transportista).

Riesgos Soporta los riesgos de perdida o

dao de la mercanca hasta elmomento de la entrega en suspropias instalaciones sin cargaren el vehculo receptor.

Soporta todos los riesgos de

perdida o dao de la mercancadesde el momento que recibe porparte del vendedor sin cargar en elvehculo receptor.

Costos Asume los costos relativos aentregar la mercanca hasta elmomento de la entrega en suspropias instalaciones sin cargaren el vehculo receptor.

Asume los costos que se generendesde recibir la mercanca en lasinstalaciones del vendedor sincargar en el vehculo receptor.

13

7/23/2019 incoterms_2014

14/35

14

2. FCA - Free Carrier (named place)El vendedor entrega la mercanca, despachada para la exportacin, al

porteador o a la persona designada por el comprador en el lugar convenido.


14

7/23/2019 incoterms_2014

15/35

15

FCA


Entrega La carga de la mercanca alvehculo en la fabrica o almacnva a cargo del vendedor.

Riesgos Soporta los riesgos de prdida odao de la mercanca hastaentregar en el lugar convenido.

Soporta todos los riesgos deprdida o dao de la mercancadesde el momento que recibe enel lugar convenido.

Costos Asume los costos relativos a

entregar la mercanca en lugarconvenido.

Asume los costos relativos a

entregar la mercanca en lugarconvenido.

15

7/23/2019 incoterms_2014

16/35

16

3.CPT - Carriage Paid To (named place ofdestinacin)

El vendedor entrega la mercanca cuando la pone a disposicin del porteador

designado por el, adems, debe pagar los costos de transporte necesario parallevar la mercanca a destino convenido.

Incoterms 2010, . Reporte ComercioInternacional Enero 2011, LegisComex.

16

7/23/2019 incoterms_2014

17/35

17

CPT


Entrega La entrega se produce en el pasde origen, cuando el vendedorentrega la mercanca altransportista principal.

Riesgos Soporta los riesgos de perdida odao de la mercanca hasta elmomento de entregarla altransportador contratado parallevarla al lugar de destinoconvenido.

Soporta todos los riesgos deperdida o dao de la mercancadesde el momento que el vendedorentrega la mercanca altransportador encargado de llevarlaal lugar de destino convenido.

Costos Asume los costos relativos aentregar la mercanca en el lugarde destino convenido.

Asume los costos que se generendesde que recibe en el lugar dedestino convenido.

17

7/23/2019 incoterms_2014

18/35

18

4. CIP - Carriage And Insurance Paid To(named place of destinacin)

El vendedor entrega la mercanca cuando la pone a disposicin del porteador y paga costos del transporte

necesario para llevar la mercanca al destino convenido. As mismo debe contratar la cobertura del seguro


18

7/23/2019 incoterms_2014

19/35

19

CIPOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en el pas deorigen, cuando el vendedor entrega lamercanca al transportista principal.

Riesgos Soporta los riesgos de perdida odao de la mercanca hasta el

momento de entregarla altransportador contratado parallevarla a el lugar de destinoconvenido. Adems debe contratarun seguro con cobertura mnima,porlos riesgos de dao o perdida

durante el transporte.

Soporta todos los riesgos de perdidao dao de la mercanca desde el

momento que el vendedor entrega lamercanca al transportadorencargado de llevarla al lugar dedestino convenido.

Costos Asume los costos relativos aentregar la mercanca en el lugar dedestino convenido.

Asume los costos que se generendesde que recibe en el lugar dedestino convenido.

19

7/23/2019 incoterms_2014

20/35

20

5. DAT - Delivered At Terminal (namedterminal at port or place of destinacin)

La mercanca es entregada en el terminal designado en el puerto o lugar de destino,

una vez es descargada del medio de transporte de llegada.

20Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011,LegisComex.

7/23/2019 incoterms_2014

21/35

21

DATOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega Se realiza la entrega cuando lamercanca es puesta a disposicindel comprador, sin despachar deaduana para la importacin, en laterminal, puerto o aeropuertoconvenido en el pas de destino.

Riesgos Soporta los riesgos ocasionadosal llevar la mercanca a la terminaldetransporte convenida y aldescargar la mercanca sobre la

terminal.

Soporta todos los riesgos deperdida o dao de la mercancadesde el momento que se realizael despacho aduanero

Costos Asume los costos relativos aentregar la mercanca en laterminal de destino convenido.

Asume los costos que se generendesde que recibe en la terminal dedestino convenido.

21

7/23/2019 incoterms_2014

22/35

22

6. DAP - Delivered At Place (named placeof destinacin)

El vendedor entrega la mercanca al comprador en el medio de transporte de llegada y preparadapara la descarga en el lugar de destino convenido.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011,LegisComex

22

7/23/2019 incoterms_2014

23/35

23

DAPOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega Entregado en un punto, significa queel vendedor realiza la entrega de lamercanca al comprador, nodespachada de aduana para laimportacin y no descargada de losmedios de transporte, a su llegada al

lugar de destino convenido.Riesgos Soporta todos los riesgos

ocasionados al llevar la mercanca alpunto de destino acordado.

Soporta todos los riesgos de perdidao dao de la mercanca una vez lamercanca es puesta en el lugar detrabajo.

Costos Asume los costos relativos de dejarla mercanca en el punto designadoen el pas de destino

Asume los costos que se generendesde que recibe la mercanca en lapunto de destino convenido.

23

7/23/2019 incoterms_2014

24/35

24

7. DDP - Delivered Duty Paid (namedplace of destinacin)

El vendedor entrega la mercanca despachada para la importacin y preparada para su

descarga, en el lugar de destino convenido.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011, LegisComex. 24

7/23/2019 incoterms_2014

25/35

25

DDPOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en el pas de

destino, en cualquier lugar dentro delpas de destino, pero siempre sobrevehculo.

Riesgos Soporta los riesgos de perdida o dao de lamercanca hasta el momento de entregarlasobre los medios de transporte utilizados y nodescargada a su llegada

Soporta todos los riesgos de perdida odao de la mercanca desde el momentoque recibe lamercanca sobre los medios detransporte utilizados y no descargada asu llegada al lugar de destino convenido.

Costos Asume los gastos relativos a entregar lamercanca sobre los medios de transporteutilizados y no descargada a su llegada al

lugar de destino convenido. Adems debeasumir los costos que resulten de trmitesaduaneros en el pas de destino, as comotodos los derechos, impuestos y demscargos exigibles en la importacin.

Asume todos los gastos que se generendesde el momento que el vendedorentrega la mercanca sobre los medios

de transporte utilizados, despachadapara importacin y no descargada a sullegada al lugar de destino convenido,hasta su destino final.

25

7/23/2019 incoterms_2014

26/35

2626

8 FAS F Al id Shi ( d

7/23/2019 incoterms_2014

27/35

27

8. FAS - Free Alongside Ship (namedport of shipment)

El vendedor realiza la entrega cuando la mercanca es colocada al costado del

buque en el puerto de embarque convenido.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011,LegisComex. 27

7/23/2019 incoterms_2014

28/35

28

FASOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en elpas de origen, cuando elvendedor deja la mercanca enel muelle.

Riesgos Soporta los riesgos de prdida o

dao de la mercanca hastaentregar en el costado del buqueen puerto de embarqueconvenido.


prdida o dao de la mercancadesde recibir en el costado delbuque en el puerto deembarque convenido.

Costos Asume los costos relativos aentregar en el costado del buqueen puerto de embarqueconvenido.

Asume los costos que segeneren desde recibir al costadodel buque en el puerto deembarque convenio.

28

9 FOB F O B d ( d t f

7/23/2019 incoterms_2014

29/35

29

9. FOB - Free On Board (named port ofshipment)

El vendedor entrega la mercanca abordo del buque en el puerto de embarque

convenido.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011, LegisComex. 29

7/23/2019 incoterms_2014

30/35

30

FOBOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en elpas de origen, cuando elvendedor deja la mercanca enla bodega a bordo del buque


dao de la mercanca hasta quela mercanca es guardada yestibada dentro de la bodega delbuque.


prdida o dao de la mercancadesde que la mercanca esguardada y estibada dentro dela bodega del buque.

Costos Asume los costos relativos hastaque la mercanca es guardada yestibada dentro de la bodega delbuque.

Asume los costos que segeneren desde que lamercanca es guardada yestibada dentro de la bodegadel buque.

30

7/23/2019 incoterms_2014

31/35

31

10. CFR - Cost and Freight (named portof destinacin)

El vendedor entrega la mercanca abordo del buque en el puerto de embarque

convenido y paga los costos y el flete al puerto de destino acordado.

Incoterms 2010, . Reporte Comercio Internacional Enero 2011,LegisComex. 31

7/23/2019 incoterms_2014

32/35

32

CFROBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en el pasde origen, cuando el vendedorentrega la mercanca a la navierao a borde del buque.


dao de la mercanca hasta elmomento de la entrega a bordodel buque en el puerto deembarque.


perdida o dao de la mercancadesde elmomento que recibe a bordo delbuque en el puerto de embarque.

Costos Asume los costos relativos a

entregar la mercanca a bordodel buque en el puerto dedestino convenido.

Asume los costos que se

generen desde recibir lamercanca a bordo del buque enel puerto de embarqueconvenido.

32

11 CIF C t I d F i ht

7/23/2019 incoterms_2014

33/35

33

11. CIF - Cost, Insurance and Freight(named port of destinacin)

El vendedor entrega la mercanca a bordo del buque en el puerto de embarque

convenido, paga los costos y el flete. As mismo, contrata la cobertura del seguro.

33Incoterms 2010, . Reporte ComercioInternacional Enero 2011, LegisComex.

7/23/2019 incoterms_2014

34/35

34

CIFOBLIGACIN VENDEDOR COMPRADOR

Entrega La entrega se produce en elpas de origen, cuando elvendedor entrega la mercancaa la naviera o a borde delbuque.

Riesgos Soporta los riesgos de prdida odao de la mercanca hasta elmomento de la entrega a bordodel buque en el puerto deembarque.

Soporta todos los riesgos deperdida o dao de la mercancadesde elmomento que recibe a bordodel buque en el puerto deembarque.

Costos Asume los costos relativosdesde el embarque de lamercanca en el pas de origen.

Asume los costos que segeneren desde la descarga enpuerto en el pas destino.

34

7/23/2019 incoterms_2014

35/35

35

Ejemplos:

incoterms_2014

Documents

Transcript of incoterms_2014