INACH · INACH Mtnisterlo de Relaciones Extenores Gobierno de OBR. ACTA N° 1/2013 COMITÉ...

INACH Mtnisterlo de Relaciones Extenores

Gobierno de OBR.

ACTA N° 1/2013 COMITÉ BIPARTITO DE HIGIENE Y SEGURIDAD

Siendo las 11:30 horas del 14 de enero de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Sr. Jorge Osorio Veas - Presidente (Representante de los funcionarios - titular) • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se toma conocimiento del correo electrónico enviado por el Sr. Director José Retamales respecto de fallos de seguridad en las dependencias de base Escudero y de la programación de actividades para la instalación de la central de incendios. Durante su visita a base Escudero es acompañado por el asesor de la Dirección Sr. Mario Latorre. Una copia del correo electrónico se adjunta al final de la presente acta.

2. El Comité identifica los problemas reportados y acuerda informar a las áreas respectivas para que den solución.

3. El encargado de Informática y Telecomunicaciones reitera que no posee la instrucción necesaria para instalar el sistema de alarmas. La empresa que vendió (JOCOYA Ltda.) los equipos facilitará apoyo para ejecutar la instalación.

Siendo las 12:15 horas se pone fin a la reunión del Comité.

Para constancia firman:

Jorg Gladys

Presidente Secretaria

Jorge Osorio V

De: Jose Retamales <[email protected] > Enviado el: miércoles, 09 de enero de 2013 22:41

Para: Federico Nardi; Sebastian De La Carrera

CC: Jorge Osorio V; Juan Luis Soto; Rodrigo Lopez; Patricio Barraza; Marcelo Leppe

Asunto: Re: Alarma de incendio

Juan Luis y Rodrigo,

Mañana temprano consultor Mario Latorre traerá el Plano.

La canalización no tiene importancia, es sólo un tema estético. Se puede poner después.

Tenemos que tener la Planta funcionando. Para eso se compró (mal compró pues no se compró el cable ignífugo ...). Sin

embargo fuimos con la idea de instalar con cable normal pero tampoco se hizo, en parte por no haber tenido claridad

en como instalar y no haber revisado el Manual de Instalación al recibir la Planta (CD trizado).

Para instalar y hacer las pruebas fueron Mario y Federico a Escudero.

No pudimos hacer las pruebas por un conjunto de dificultades no previstas y porque se necesita al menos una semana

para hacer la instalación (hay que cablear a cada uno de los 50 o 60 sensores en todos los rincones de la Base).

Patricio estaba comprando el cable, en que va eso? Patricio pedir a la empresa envíen un nuevo CD pues el anterior

llego dañado.

Jorge debe estar aquí para entregar/preparar equipamiento o bien, cuando puede ir a Base Escudero?

Wendy,

Jorge u otra persona debe ir a Escudero en la primera oportunidad que haya (mañana?) y quedarse allí hasta instalar la

Central de Incendios y corregir la ubicación de los enchufes de calefacción. Cuales son las alternativas más próximas?

Federico,

Falta que envíes las características y cable que se necesitará para alargar algunos radiadores hasta la nueva posición del

enchufe de calefacción. Ojo que no todos los cables me parecieron iguales. También hay distintos tipos de enchufes.

Marcelo,

Debes designar 2 encargados de seguridad uno para Area Principal y otro para Area Taller, como indicado por M

Latorre. Cuando vayas a Taller revisar si hay colillas de cigarrillo en el piso y llamar la atención a Nelson, si es el

encargado. Se eliminaron los ceniceros en subterráneo Módulo Cocina, cambiándolos por tachos con agua?

José Retamales Espinoza

Instituto Antartico Chileno

El 09-01-2013, a las 17:59, Federico Nardi <[email protected] > escribió:

> Yo no tengo el plano, por eso te decía que se lo pidas a Juan Eduardo, no se sí alguien más lo tiene. Con el plano vas a

poder calcular los metros necesario, con esos datos te puedes contactar con la empresa para saber si hay alguna

restricción con el tema de la canalización.

> Enviado desde mi iPhone

1

> El 09-01-2013, a las 17:06, "Jorge Osario V" <[email protected] > escribió:

» Dame los metros de cables que se necesitan (o las distancias) y si lo

» canalizaras y cómo.

» Juan Eduardo está con vacaciones, envíame el plano a mí.

» Jorge.

» Mensaje original

» De: Federico Nardi [mailto:[email protected]]

» Enviado el: miércoles, 09 de enero de 2013 17:01

» Para: [email protected]

» CC: Juan Luis Soto; [email protected]

» Asunto: Alarma de incendio

» Jorge, me llamó Juan Luis por la lista de materiales para la

» instalación de la alarma de incendio, parece que mi Mail desde INACH

» no te llegó. Juan Eduardo tiene un plano actualizado con la

» distribución de los sensores, la alarma quedó instalada en la entrada

» del antiguo módulo 1. Comunícate con la empresa que ganó la

» licitación (Jocoya) para que te indiquen el tipo de cable, ya que

» tiene que ser ignífugo. Yo le pase a Mario (la persona que estuvo

» aquí por el tema de seguridad) toda la documentación para la instalación. Si necesitas más datos avisame.

» Federico.

>>

» Enviado desde mi iPhone

2

INACH Ministerio de Relaciones

Extenores

Gobierno de Chile


Siendo las 09:30 horas del 25 de febrero de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Claudio Valenzuela - Representante de los funcionarios - titular

• Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular

• David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

• Patricio Barraza Calderón - representante de la Dirección

TABLA:

1. El Comité se informa de la documentación asociada con la instalación de la central de

Incendios en base Escudero.

2. Se informa de los trabajos relacionados con las mejoras para la seguridad de las instalaciones: Puertas con vidrio para evitar golpes por personas que transitan en sentido opuesto, instalación de luminarias de emergencia, cintas autoadhesivas antideslizantes y la reubicación de enchufes para evitar que sean golpeados.



Patrici Irral Calderón

Informe de terreno

Base Escudero, Isla Rey Jorge

29/01/2013 al 12/02/2013

Actividades:

I. Instalación de sistema de alarma de incendios

2. Configuración y puesta en servicio del sistema

3. Modificación de puntos eléctricos

CRONOLOGÍA

Con motivo de la adquisición de una central de incendios, a fines del año 2012, se designó a quien

suscribe este informe, en Cometido Funcionario para instalar y poner en funcionamiento el

sistema de detección y alarma de incendio en base Escudero.

De acuerdo a lo requerido por el proveedor de la central, se programó realizar las canalizaciones

según las especificaciones de la empresa JOCOYA y el conexionado de bases y dispositivos según

esquemas presentados por el proveedor. Considerando la inexistencia de conocimiento y

experiencia en el tema de este Cometido y el escaso tiempo hasta la llagada del especialista de

JOCOYA, se proyectó completar un lazo que incluyera los dormitorios de ambos módulos

habitacionales, comedor, cafetería, cocina y sala de esparcimiento, completando 22 detectores, 5

palancas y 4 sirenas.

En el trabajo de canalización y cableado de los dispositivos se utilizaron 200 metros de cable por

polo, 86 cajas de distribución o paso y 122 metros de canaletas. Durante el trabajo de

canalizaciones y cableado se contó con el apoyo a tiempo casi completo de Nelson Muñoz.

I. instalación de sistema de alarma de incendios

A la llegada a Escudero las bases de los sensores habían sido instaladas sobre los cielos en

distintos lugares de la base. Sin embargo, no cumplían con los requerimientos del proveedor

para la puesta en servicio del sistema de detección, siendo necesario por lo tanto, retirarlas e

instalarlas según los requerimientos de instalación.

El canalizado se realizó siguiendo un trazado que permitiera extender el lazo y facilitara el

retorno de la línea de alimentación a la central, de forma tal de cerrar el lazo de alimentación.

Fig. 1: Canalizaciones Fig. 2: Canalizaciones

Fig. 3: Instalación de bases para sensores

Fig. 4: Instalación de bases

Fig. 5: Sensor de humo Fig. 6: base integrada de sirena

Los planos de localización, nomenclatura y diagrama de conexionado están en revisión y serán

distribuidos una vez concluido ese proceso.

2. Puesta en servicio del sistema

El trabajo de canalización y cableado del lazo comenzó el día 30 de enero y finalizó el día 05

de febrero, según se había programado para coincidir con el ingreso del especialista de la

empresa JOCOYA a cargo de la puesta en servicio de central de incendios. El tiempo utilizado

se distribuyó de la siguiente forma:

Canalización 30/01 al 02/02 (4 días)

Cableado del lazo 03/02 al 05/02 (2,5 días)

La puesta en servicio estuvo a cargo del especialista de la empresa JOCOYA Sr. José Cofré

Yáñez, quien efectuó las pruebas siguientes:

• Revisión de la central de incendios. Se inspeccionaron las tarjetas (2) de lazos,

alimentación y verificación de las entradas para canalización. El Sr. Cofré destacó que

existía intervención en la central, tales como las perforaciones para las canalizaciones, el

retiro de los puentes en la tarjeta del loop 1 y la alimentación eléctrica no adecuada,

según los requerimientos del fabricante del equipo. La revisión posterior permitió

determinar que no había daño a la central o sus componentes, por lo tanto la garantía del

equipo fue otorgada y está vigente.

• Revisión del cableado y lazo. Fue revisado el cableado y lazo cerrado de la instalación no

existiendo observaciones al trabajo realizado. Este ítem fue aprobado sin observaciones.

• Instalación y direccionamiento de sensores. Se instalaron sensores de humo, sensores de

temperatura, palancas y sirenas, según el emplazamiento del proyecto de instalación

realizado por el Comité Paritario de Higiene y Seguridad, en terreno algunos de estos

accesorios fueron reubicados, ya sea porque la nueva localización resultaba más adecuada

para el funcionamiento del sensor o en otros casos porque las características de

construcción de la base dificultó la instalación en el lugar proyectado. La actualización de

la versión as-build del proyecto se distribuirá tan pronto esté concluida. Las pruebas

realizadas con los sensores instalados resultaron satisfactorias y el Sr. Cofré validó el

trabajo realizado. El direccionamiento de los sensores se realizó siguiendo el diagrama de

cableado, el resumen del direccionamiento se distribuirá tan pronto esté actualizado.

• Puesta en servicio del sistema de detección de incendio. El sistema fue puesto en servicio

el día 11 de febrero a las 08:38, con posterioridad se realizaron pruebas tendientes a

verificar el correcto funcionamiento del sistema, las pruebas realizadas consideraron

situaciones tales como: la sustracción de sensores, activación de palancas, alarma de

evacuación, reporte y rearmado del sistema por falla en el suministro eléctrico, atención

de fallas generales del sistema, reconfiguración del lazo debido a cambios o

actualizaciones de los dispositivos y activación de sensores utilizando humo.

• Capacitación. Se realizaron tres actividades de capacitación, en la primera de ellas

participó Nelson Muñoz y Jorge Osorio, ésta capacitación estuvo orientada a la

verificación de estado y atención de eventos de falla e incendio, configuración de lazos,

actualización y mantención del sistema.

La segunda capacitación se orientó a los aspectos generales del sistema, funcionamiento y

atención de eventos, fallas o alarmas, se realizó demostración práctica de un evento de

falla (sustracción de un sensor de humo) y de un evento de alarma mediante el

accionamiento de una palanca. En esta capacitación participó el Jefe de base (Paris Lavin),

Juan Luis Soto, Nelson Muñoz y Jorge Osorio.

La tercera capacitación estuvo dirigida al uso del software FUSION de la empresa Control

Equipment, fabricante de la central de incendio. Se abordaron los siguientes temas:

Configuración de lazos, identificación de accesorios del lazo, creación de zonas y

esquematización general de los lazos mediantes descriptores. En esta capacitación

participó Jorge Osorio.

2.1 Observaciones tras la puesta en servicio del sistema

• En el hall de acceso principal y en el área de esparcimiento los sensores de humo

quedaron confinados en una cuadricula formada por el envigado de esas áreas, lo anterior

puede reducir la sensibilidad del sensor óptico debido a que el espacio ocupado por el

humo en un incendio subirá completando cada confinamiento hasta llenarlo, para luego

avanzar al siguiente, en lo práctico esto puede significar que la detección se retarde hasta

que área confinada donde se ubica el sensor sea alcanzada.

Fig.7: cuadricula del envigado en la sala de esparcimiento.

Según la opinión del especialista de la empresa de seguridad JOCOYA es necesario

planificar la instalación de un cielo falso, que presente un área regular por donde se

propague el humo y mejore la eficiencia de los sensores de humo instalados.

• Se revisó el área del galpón y según la opinión del Sr. Cofré, el tipo de sensores de humo

adquiridos no funcionaran correctamente el este lugar, dada la forma del techo, la

polución presente (existen actividades que potencialmente originan humo, tales como

soldadura, actividades de pintura, polución proveniente del funcionamiento de vehículos,

etc.) y el tamaño del recinto. Ha sugerido utilizar un sensor de otra tecnología,

especialmente diseñado para galpones y que tiene una muy alta sensibilidad y su uso está

probado en lugares de alta polución.

Es importante considerar el cambio de sensor, de otra forma se producirán falsas alarmas

debido a lo indicado en el párrafo precedente.

3. Modificación de puntos eléctricos

Por solicitud de la Dirección se trasladaron algunos puntos eléctricos a una altura superior, con la

finalidad de evitar los golpes con consecuencia en los enchufes y las cajas eléctricas.

Los enchufes de uso general fueron reubicados a 1,2 metros del piso y los enchufes de los

calefactores se situaron a 90 cm. del piso.

Como resultado de su reubicación se pudo observar que mejoró la facilidad para los usuarios que

conectan allí sus equipos o dispositivos electrónicos, ya no necesitan alcanzar los enchufes detrás

de los muebles, ni tampoco desplazar el mobiliario para facilitar el acceso.

Fig. 8: Reubicación de enchufes en comedor. Fig. 9: Reubicación de enchufes en sala de

esparcimiento.

Fig. 10: Vista de una caja enchufe para un

calefactor (altura utilizada).

3000YA onlme REGISTRO DE CAPACITACION FECHA: /2 /161 24,0131

NOMBRE DE DE LA CAPACITACION: ~44— 1;■ - hfiCia1.12‹:/2 (;9,0 ww,?-444..._

NOMBRE DEI INSTRUCTOR: --ig0,4:S&— Q.41>r--19E, 9■404)¿:2--

'LUGAR DE CAPACITACION: Bid sa 1550.•71-)W20 4.0t)r4,42-7

(TIPO DE CAPACITACION:

Hora de Inicio:

Hora de termino:

Duración:

Hr

Contenidos: re: (2.14 y c-,D410 0-74441 1C5c/r4 O:--1.-- Ft.)C ED, — s•az1-2.A42-4 ‘: I) (U,S74I-oite4b, Wo v FvNc"-i),<", " p«-t.:-.1)z-act-c /- i,vc.-Krkg.2 - pruk~ je ruilvc„lo,u-as t_..-Ailo,

,

1)¿-, 5Jc..5LAtn —

RUT Cargo / Especialidad Firma

NoU-14

mbre Participante

- )4

Q b u jiwt_,( 1 . 1\k--..vneal . rA .9

3 13 ttti},—>;-, br's6q1 1g 3 (U.,20),------4......,......0,,,, t

4 AttrS /41/; ,{/ g“ S 1 L2 ¿ 1é9( 0,, &se 5

6

7

8

9

10

OBS:

Pag: N2

Jora Osorio Veas Presidente

Claudio Valenzutéla

da INACH Moblado de l'aficiones Write,»

Gobierno de Chile


Siendo las 15:30 horas del 13 de marzo de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Presidente • Claudio Valenzuela - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se pone en conocimiento del Comité la confección del dossier de mantención, registro de eventos y descripción del sistema de alarma de incendios instalado en base Escudero. Se señala además que una copia ha sido distribuida entre los Jefes de Departamento para su conocimiento y observaciones respectivas.

2. Se informa al Comité que se realizará una ampliación del sistema de alarma de incendio, incorporándose el sector de laboratorios del módulo 3 y hall de eventos del 2do. Piso de la nave central.



SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS EN BASE ESCUDERO Información técnica de la instalación en base Escudero

Elaboró

Jorge Osorio Veas

Informática y Telecomunicaciones

Control de cambios Fecha de elaboración

Fecha de autorización

Versión Elaboró Naturaleza del cambio

14-02-2013 1.0 Jorge Osorio V

Elaboración del documento en su primera

versión.

1 de 21

1. DIRECCIONAMIENTO

Sensores ópticos de temperatura y humo

Identificación TAG

1 Dormitorio módulo 1 OPT-001






7 Baño OPT-007




11 Pasillo Módulo 1 OPT-011



14 Lavandería OPT-014






20 Cafetería OPT-020

21 Cocina OPT-021

22 Comedor OPT-022

23 Sala de esparcimiento OPT-023

24 Sala de esparcimiento OPT-024

25 Hall de acceso principal OPT-025

Palancas

Identificación TAG

1 Hall de acceso MCP-116

2 Cafetería MCP-117

3 Pasillo Módulo 2 MCP-118



2 de 21

Sirenas con base integrada

Identificación TAG

1 Sala de esparcimiento SOUNDER-096

2 Comedor SOUNDER-097

3 Pasillo módulo 2 SOUNDER-098

4 Pasillo módulo 1 SOUNDER-099

2. ZONAS

Identificación de la zona TAG

1 Módulo 1 Z001

2 Módulo 2 Z002

3 Módulo 3 Z003

4 Módulo 4 Z003

3. PLANO DE CANALIZACIÓN Y DISTRIBUCIÓN

Se adjunta como un anexo (anexo 1) al presente documento el plano con la información de las

canalizaciones, TAG utilizados y lazos creados.

4. ETIQUETAS DE VISUALIZACIÓN EN FUSION V1.0

La central de incendios (CDI) ha sido configurada para que identifique mediante etiquetas cada

sensor en el lazo y permita a modo de ayuda, al supervisor, a reconocer el lugar en donde se está

activando una alarma o falla.

El anexo 2, al final de este documento, describe las etiquetas de visualización para cada sensor,

zona, dispositivo conectado y direccionamiento.

La configuración ha sido realizada utilizando el software FUSION V1.0 proporcionado por el

proveedor. El archivo de configuración es "Inach.cel".

3 de 21

2E

4 de 21 1 a

N. o I I I I

V o

inK

ION

;®

n o

,{3 °

No

rma

lly E

ne

rgis

ed

o O O 1 o o z o o z

O o z o z

o z o z o z o z

o 2

o o o z

o z

o z o z o z

o z

o z o o z z z z z z

Loop N

um

be

r:

Pág

ina 1 d

e 5

Pa

ne

l N

am

e: o

o o • o o

• • o o

• o o z

• • o z°

o o

o o o z

• o zo

o o o o o C. o o o o o o o o o o o O

u)

Ale

rtS

ense

D

efau

lt S

ense

.

4, -•

o o

44

O

a)

4.4 a) O

4.)

O <11 44 o O

a)

O o

4.4

O

4)

O o

•

Default

4)

O

44

O Default

al

O a)

O

44

4)

O v-1

o

4.4

O 44

O

1-1 O

.44

o

rl O

o

O

O

(71

O

14

❑

4-1

O O

4,

ro 44

11, O

4-)

O o

4.4

4.7

O ro 4.4 N O

.4)

.-1 O

11) o

4.4 e-4 O o 11) O

4.1

O rt

44

O

.1)

O

• o

4)

O 44

O

aa

O ro 4,

O

4)

O .-4

44

❑

O O 113

O O

e-1 O 19

44

O

O

a)

O ro

44

O

O

44

O

O ro 44

O

O

❑

O

a

€

l

Cau

se a

nd

Eff

ect S

oft

war

e "L

oop

Rep

ort"

al

O 4.4

O

aa

O 44

O

4)

O ro

4-1

O

44 O 4-1

O

4.)

o

O

wa o ro

44

4-1

a o

a) o

I)

o 44

❑

4)

❑

4)

O

O 44 (1) o

O 44

O

r-1 O

4.4

O

O

O

O 113

44

O

a

44

O ro

o

• CO 111 O O

4-)

O o

O)44

a) I-1 O

4-1

O

4.4

O

O

4-,

O

O

o

4..,

O

44 0/ O

aJ

O ro (1/

aa O

a) O

4)

a o

44 a)

0-1

4.4

O

r-1

44

O

O ro

4,

O

O ro

O

O 44 a) o

rs>

4, á), 44

O O O

Pla

tform

Sou

nd

er

o z

o z

o o z

o o z o

z o o z o z

o o z o z o o z

o o z o z o o z o z

o z

o z o z

o z

o z

o ,o

E o z

o o z

o o o z o o o o o o z o z

o z o

z o o

z o z o

z o z

o o z

o z O

z o z

o z z z

XP95 Heat Std 55

XP95 Optical

23Sala de Esparcimie

nto

XP95 Optical

XP95 Optical

XP95

Optical

XP95 Optical

XP95 Optical

XP95 Optical ,--I .--I .-I ...I .-a .--I .--I .-I ,..I

o O O MI rt O o 0 O oi1 U O U O O U U O U U .., •,-I .,-.1 .-.1 .,4 -.4 •rf .4 -...1 4) 4) 4) 4) 4) 4) 4.4

12. 11, o, O, 11, O, LI, 84 8. o o O O O O o N in in u-.) M Lo LO UD to tn O 1 01 CO 01 01 05 01 01 01

04 04 04 CIJ a 1:4 04 01 aa a. x x x x x x x x x x X

P95 Optical

XP95 Optical

XP95 Optical

o • O

o o z

o o O

zo o o z

o

ti o

• L4

04

O

UD

de Esparcim

iento

19Pasillo

Mod

ulo

2 1-1 1-4 1-1

13 Pasillo

Mod

ulo

17Dormitorio

017

11Pasillo

Mod

ulo

12Pasillo

Mod

ulo

o 1.4 o

CO 0 0 C1 o

‹n o o o

o

o O

5Dormitorio

005

2Dormitorio 002

1Dormitorio 00

1

o o

14Lavande

ria

o o O

14 14 14 O o O O a) m O 4-1 -.4 •...I ..I

10 Dormitorio

4Dorm

itorio

20cafe

teria

C.

Dev

ice

No.

& Te

xt

22Comedor

21Cocina

5 5 5 o o O O 00 ❑ ❑ LO N 04 0.1 CO vl

N

O z

o N

o o o C•1 o q-1 r-1 N ti .-1

O

o z

o N

o o o o o O o o o o o 2 O z

o z o

z o z

o z z z z o

z o z

o z

o z o z

o z z z z

z

z

Pág

ina

2 d

e 5

O o o o zo zo zo

zo

zo

zo

zo o o o

O o o o O .2 zo zo '2› zo LO 2 LO

O o o c : o o O

z o 'z

O 2 zo

o zo

zo

zo c:

z 5 a o O o

n't in LO M LO

o o o o o o o o o

No

rma

lly

En

erg

ise

d

o

o

o 2 o

Ale

rtS

ense

D

efa

ult S

ense

.

en z

Day

Se

ns

itiv

ity

R

em l

nd

ic. P

latf

orm

So

un

der

o

De

vic

e N

o.

& T

ext

E E z z o o. c o o o a.

-■

No

rma

lly

Ene

rgis

ed

o o Gl

Ale

rtS

ense

z

Day

Sen

sit

ivit

y

o z z o

z o z

o z o z

o z

o z

o z

o z

o z

o z

o z 2 o

z o z o

z o o o o o o o o

Pág

ina

3 d

e 5

o o o o o zo zo o

z zo o

z zo

zo zo

o z

o z

o

z

o o o o o o o

o o

o o o zo

zo

zo zo

o z zo

o z

o z

o z

o z

o z o

z o

o o o o o

o o o

o zo o

z

o

z o o z o z o

z o z

o z

o z

o z

o z

o z

o z

c_; z

o z

r.

z o o o o

rn N

c 1 O O O O O CD CD O CD CD

Re

m I

nd

ic.

Pla

tfo

rmS

ou

nde

r

o

Dev

ice N

o. 8 T

ext

o z

o N

Pa

ne

l N

am

e:

Loop N

um

be

r:

1

No

rma

lly E

nerg

ise

d

o z o z o z

o z

o z

O z o o

z o z O z

O z

o z o z

o z

o o z o

z o o z o o z o o

z o z

o o z

o z z

o. O

C.7

U,

E

•

E 7;

Z z 11 o. <-7:, c o o o á a _1

O COCO O O

Ale

rtS

ense

D

efa

ult

Se

nse

.

4-, 4, ♦, 4-, c-1 7 7 7 7 111 03 ro 11

4-4 w 14 4> «) d Ill ❑ ❑ ❑ ❑

1, i, 1, 4-,

• O 1I3

44

•

4, 44 44 CD 11.) a, O/ O 0 0

4-, 4, 4-,

7 7 7 7 rt, 1111

44

€

4-1 44 44 • tO 04 1D O 000

rn

en z

tr)

o

4, ♦-, 1, 4.1

O O o ca MI M

44 4-4 44 44 111 (1)

Ó ono

Re

m l

nd

ic.

Pla

tfo

rmS

oun

de

r

O zo o O

2 o o

z zo 2 o z zo o

zo o zo o

z o o

zo zo zo zo zo z z z

o z

o z O z

o z o o zo

o zo o

z zo zo zo o z

o zo zo zo zo o z

o z zo zo o z

96Sala de Esparcimiento

Integrate

d Base 5

Integrate

d Base

Integrated Base

Integrated

Ú

o o o z

o zo

o zo

o zo

o zo

o zo

o o z

o zo

o oo

o zo

o zo o

z o o z

o z

o z o o

z o o z

O z o

z o z

O z

N

99Pasillo Modulo

98Pasillo Modulo

o

Dev

ice

No.

& T

ext

97 C

omedor

1.0 CO o

o o o o

r-1 O O rn o, o,

O z <1, o o NJ

o o

o

O o o O o o o o O O o o o o o o O O

No

rma

lly E

ne

rgis

ed

o z o

z o o z

o o o o z o z

o o o z

o o z o z

o o z

o o

o

e rñ

Ale

rtS

en

se D

efa

ult S

en

se.

rn

cn z

Day

Se

ns

itiv

dy

• O O ID O o o O e o gO

4., 11 1, 1, .-1 ,-1 r-1 N - 7 7 7 7 1 e «1 it b 1O

4-1 44 4-1 w 4-1 1:1) e CP al O o o o

1, 1, 1, 1, 11

7 7 7 7 nird e en,

4-1 4-1 44 111 4-1 (1)0101 11)(1) n om ❑ ❑

11 U 1, 11

7 7 7 7 7 e e MI ,15

1'111 4-1 44 4-1 4-1 0.1 11) 11)(1)

O oc

4->

1-1 r-I

431d ,11.3 ■4 4-1 4-1 4-1 4-1 44 (1.51110 11)(1,

elo ❑ IZO

Dev

ice

No.

& T

XP

95

Call

Po

int

XP

95

Call

117Cafe

teria

XP95 Call Poin

t 11

8Pasillo modulo

XP95 C

ali Poin

t 11

9P

asil

lo M

odulo

XP

95 C

all P

oin

t 1

20

Pasil

lo

Mod

ulo

Plo

ffonn

Soun

de

r

E

O

o z e

N

o z

o z

5 z

o

o z

o o

O

o z

o z

o z

1-1 .-1

CD

o z

o

o z

o

o z

o z

o z

o z

o

e o

o

o z

o

o

o

o z

o

O

o

o z

o

o

o z

o z

o z

o z

o

o z

o

o

rl

o

o z

o

o

N

o

o

o

o

1,1 N

C>

o z

o z

e o

N

o

o

o z

e o z

o

o

o

o O

e o z

de acceso

10 de 21

SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS EN BASE ESCUDERO Programa de mantenciones a la central de incendios

Elaboró

Jorge Osorio Veas


Fecha de elaboración



18-02-2013 1.0 Jorge Osorio

V


versión.

11 de 21

OGRAMA DE MANTENIMIENTO RECOMENDADO

Ítem Periodicidad Notas

Verificación del funcionamiento de sensores ópticos de humo.

Cada 15 días Aplica el procedimiento para la prueba y

verificación de funcionamiento de la central de

incendios de base Escudero.

Verificación del

funcionamiento de palancas.

Cada 15 días Aplica el procedimiento para la prueba y

verificación de funcionamiento de la central de incendios de base Escudero.

Verificación de sirenas. Cada 15 días Aplica el procedimiento para la prueba y

verificación de funcionamiento de la central de

incendios de base Escudero.

Cambio de baterías. Cada 2 años Aplica procedimiento restauración (mantención) central de incendios.

12 de 21

SISTEMA DE DETECCIÓN DE INCENDIOS EN BASE ESCUDERO

Procedimiento de restauración (mantención al sistema eléctrico) del

sistema de detección de incendio.

Elaboró Jorge Osorio Veas


ntro l de cambios





V


versión.

13 de 21

ALCANCE O ÁMBITO DE APLICACIÓN

Este procedimiento deberá ser aplicado en los siguientes casos:

• Mantención al sistema eléctrico de la central de incendios.

• Mantención o trabajos en la circuitería de la central de incendios.

• Remplazo de baterías.

PROCEDIMIENTO DE DESCONEXIÓN

1. Retirar el cable del borne positivo de la batería.

2. Cortar la energía eléctrica utilizando la protección eléctrica o disyuntor instalado dentro del

tablero general del módulo 1, circuito N 2 7.

3. Efectuar el trabajo de mantención.

PROCEDIMIENTO DE CONEXIÓN

4. Restablecer la energía eléctrica utilizando el disyuntor o protección eléctrica instalada dentro

del tablero general del módulo 1, circuito NV2 7.

5. Conectar el cable del borne positivo de la batería.

14 de 21


Procedimiento de verificación y prueba de la central de incendios en base

Escudero

Elaboró

Jorge Osorio Veas


1 de cambios

Fecha de

elaboración

Fecha de

autorización


19 -02 - 2013 1.0 Jorge Osorio

V


versión.

15 de 21

PRUEBA Y VERIFICACIÓN DE LA CENTRAL DE INCENDIOS

El procedimiento de verificación y prueba de la central de incendios debe ser realizado para establecer que el sistema de detección está operando correctamente y los sensores funcionan de

acuerdo a lo que se espera de ellos.

Las pruebas de verificación deberán ejecutarse cada 15 días o al menos 1 vez al mes. La prueba

debe verificar los siguientes componentes del sistema:

• Funcionamiento de sensores ópticos (humo o temperatura).

• Funcionamiento del accionamiento de palancas.

• Funcionamiento de sirenas.

• Continuidad del lazo.

Las pruebas y verificación deberán ser apuntadas en el libro de registro "Registro de mantenciones

al sistema de detección de incendios"

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA Y VERIFICACIÓN

1. Antes de iniciar esta prueba informe al Jefe de base, personal de la brigada contra incendios y personal general de la base acerca del procedimiento que se ejecutará, indicándoles

claramente la hora de inicio y término de la maniobra.

2. Anote la hora y fecha en el libro "Registro de mantenciones al sistema de detección de

incendios" en el momento que ejecute esta prueba.

3. Ejecute algunas o todas las verificaciones siguientes':

Prueba Procedimiento Resultado esperado Procedimiento de restauración

Verificación del - Aplique el spray - Activación del zumbador de - Utilizando la llave

funcionamiento de de humo sobre el la central de incendios. cambie en la

sensores ópticos de sensor. - Se muestra información en cerradura "ACCESS

humo la pantalla de la central de incendios acerca del lazo, dirección del sensor, zona,

tipo de sensor y descripción

de la falla.

CONTROL" a la

posición encendido

(ON o 1).

- Silencie el zumbador

presionando el

botón "SILENCE

1 La central de incendios realiza un chequeo automático continuo del lazo y de los componentes instalados, informando mediante un evento de falla cualquier problema encontrado durante el escaneo, la verificación

y prueba realizada en este procedimiento tiene por objetivo descubrir una potencial falla del sistema

automático de verificación que ejecuta la central de incendios.

16 de 21

BUZZER". Una

luminaria amarilla se

encenderá junto al botón.

- Restablezca el

sistema utilizando el

botón "RESET"

- Deshabilite el panel

utilizando la llave

para llevar la

cerradura a la

posición O en

"ACCESS CONTROL".

Verificación del - Active una - Activación del zumbador de - Utilizando la llave

funcionamiento de palanca la central de incendios. cambie en la

las palancas presionando en el - Se muestra información en cerradura "ACCESS

centro de ella. la pantalla de la central de

incendios acerca del lazo,

dirección de la palanca, zona, tipo de dispositivo

(las palancas se identifican

usando las siglas "MCP") y

descripción de la falla.

CONTROL" a la

posición encendido

(ON o 1).

- Silencie el zumbador presionando el

botón "SILENCE

BUZZER". Una


encenderá junto al

botón. - Restablezca la

palanca utilizando la

llave para el

restablecimiento de

las palancas.

- Restablezca el


botón "RESET"


utilizando la llave

para llevar la

cerradura a la

posición O en

"ACCESS CONTROL".

Verificación de - Utilizando la llave - Activación de las sirenas. - Utilizando la llave

sirenas cambie en la - Se enciende lámpara en el cambie en la

cerradura panel de la central de cerradura "ACCESS

"ACCESS incendios junto a la palabra CONTROL" a la

CONTROL" a la

posición encendido (ON o

1). - Presione el botón

"FIRE". posición encendido

(ON o 1).

- Silencie el zumbador

presionando el

botón "SILENCE

"EVACUATE" en

el panel frontal

de la central de

incendios.

BUZZER". Una


encenderá junto al botón.

17 de 21

- Silencie la sirena presionando sobre el

botón marcado

"SILENCE / RESOUND

ALARMS".

- Restablezca el


botón "RESET"


utilizando la llave

para llevar la

cerradura a la posición O en

"ACCESS CONTROL".

Prueba de - Retire un sensor - Activación del zumbador en - Utilizando la llave

continuidad del óptico, registre el la central de incendios. cambie en la

lazo número o - Se muestra información en cerradura "ACCESS

dirección del la pantalla de la central de CONTROL" a la

sensor que está

retirando.

incendios acerca del lazo,

dirección del dispositivo, zona, tipo de dispositivo y descripción de la falla (los

dispositivos removidos se

indican con las siglas

"RMV").

- Se encienden las lámparas

"GENERAL FAULT" y

posición encendido

(ON o 1). - Silencie el zumbador

presionando el

botón "SILENCE

BUZZER". Una


encenderá junto al

botón.

"SYSTEM FAULT" - Reinstale el

dispositivo

removido.

- Restablezca el

sistema utilizando el botón "RESET"


utilizando la llave

para llevar la

cerradura a la

posición O en

"ACCESS CONTROL".

4. Registre en el libro "Registro de mantenciones al sistema de detección de incendios" la fecha

y hora en que finalizó la prueba, indicando además el resultado de la misma.

5. Informe al Jefe de base, personal de la brigada contra incendios y personal general que la

ejecución de este procedimiento ha finalizado.

18 de 21


Registro de mantenciones al sistema de detección de incendios

Elaboró

Jorge Osorio Veas


Control de cambios

Fecha de

elaboración

Fecha de

autorización



V


versión.

19 de 21

ELIREGISTRO DE MANTENCIONES

El registro de mantenciones contiene las anotaciones respecto de las intervenciones al sistema de

detección con el fin de realizar pruebas, verificaciones, mantenciones programadas, ampliaciones

o reparaciones al sistema de detección de incendios de base Escudero.

Este libro debe ser completado por el supervisor del sistema o ingeniero que hayan sido

designados para realizar las mantenciones, pruebas o verificaciones del sistema de detección de

incendios.

El "Registro de mantenciones al sistema de detección de incendios" debe ser protegido de las

amenazas que pongan en riesgo la información de este registro.

El Jefe de base será el encargado de la custodia del registro.

BA

SE E

SCU

DE

RO

OI

tO •15 a.

REG

ISTR

O D

E M

AN

TE

NC

ION

ES

AL

SIS

TEM

A D

ETE

CC

ION

DE

INC

EN

DIO

S

INS

TITU

TO

AN

TAR

TIC

O C

HIL

EN

O

20 de 21


Registro de eventos del sistema de detección de incendios

Elaboró Jorge Osorio Veas


Control de cambios




18-02-2013 1.0 Jorge Osorio V


versión.

21 de 21

REGISTRO DE EVENTOS

El registro de eventos contiene las anotaciones respecto de situaciones relacionadas con "Alertas",

"Fuego" y "Fallas" del sistema de detección de incendios de base Escudero.

Este libro debe ser completado por el supervisor del sistema o cualquier otro u otros que hayan sido designados para atender los eventos del sistema de detección de incendios (brigada de incendios, por ejemplo).

El "Registro de eventos del sistema de detección de incendios" debe ser protegido de las amenazas que pongan en riesgo la información de este registro.

El Jefe de base será el encargado de la custodia del registro.

BA

SE E

SC

UD

ER

O

INS

TITU

TO

AN

TAR

TIC

O C

HIL

EN

O

RE

GIS

TRO

DE

EV

EN

TOS

DE

L S

ISTE

MA

DE

TEC

CIO

N D

E IN

CE

ND

IOS

1 ti

Acc

ión r

equer

ida

N2

de

tecto

r y /

o p

ala

nca

Eve

nto

(A

ler t

a/

Fu

ego

/ F

alla

)

LO

OP

e.JOH

(o _c u a) u_

1 00

<U a

INACH Ministerio de Relaciones Exteriores

Gobierno de Chile

111

rgel• sorio Veas Presida nte

legrini


Siendo las 15:30 horas del 16 de abril de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Presidente • Claudio Valenzuela - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se informa de la invitación a la reunión de Comités Paritarios el día 11 de abril realizada por la Asociación Chilena de Seguridad.

2. Se da cuenta de la solicitud hecha llegar por la Unidad de RRHH a este Comité para proporcionar información al Sr. Adolfo Campusano en el marco de la Circular SUCESO N° 2893, páginas 7 y 8. Al respecto el Comité determina que se trata de una actividad particular del Sr. Campusano, en relación de un contrato entre éste y la ACHS. Se acuerda proporcionar información en la medida que no demande trabajo extra para los miembros del Comité.



Presidente

Gladys

Secret

via

na

INACH Ministerio de

Relaciones Exteriores

Gobierno de Chile


Siendo las 15:30 horas del 08 de mayo de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Presidente • Claudio Valenzuela - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se propone crear un sitio de CPHS en la Intranet Institucional para subir las actas del Comité, para conocimiento de todos los funcionarios.

2. Se propone revisar y actualizar los procedimientos, planes, manuales, etc. del Servicio que no se encuentren vigentes.

3. Se solicita a la Sección de Infraestructura del Servicio la revisión y posterior mantención de las calderas.

4. Se propone señalizar nuevamente las escaleras con huinchas antideslizantes para así evitar incidentes y/o accidentes.



t

INACH Ministerio de

Relaciones

Exteriores

Gobierno de Chile


Siendo las 15:00 horas del 11 de junio de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Presidente • Claudio Valenzuela - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se lee acta anterior con los compromisos. 2. Se colocaron las huinchas antideslizantes en las escaleras y se pintaron los escalones como

corresponde en la normativa legal vigente. 3. Se propone enviar un Protocolo de usos de laboratorio al DECIEN para que lo revisen y den

sus observaciones al respecto. 4. Se propuso revisar el Manual del BAS, para su posterior traducción. 5. Verificar que el laboratorio cuente con los implementos necesarios para los servicios

higiénicos, cocina, etc.



S-)6 Jorl Osorio Veas

Presidente

INACH Ministerio de

Relaciones

Exteriores

di z:gge

Presidente

an González Hernández


Siendo las 11:00 horas del 18 de julio de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Representante de los funcionarios - Presidente • Juan González Hernández- Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se lee acta anterior con los compromisos. 2. Se informa que el Departamento Científico no ha entregado respuesta sobre el reglamento

para el uso de laboratorios.




Gobio no de Chile

n González Hernández

Mario Briones Bravo


Siendo las 11:00 horas del 20 de agosto de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Juan González Hernández - Representante de los funcionarios - titular • Mario Briones Bravo - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:


para el uso de laboratorios. 3. Se informa de la solicitud realizada para instalar un sistema GSM en la central de incendios

de manera de automatizar el envío de alertas y alarmas de la central de incendios mediante mensajería de texto SMS.

4. Se informa que a la fecha no se ha recibido respuesta a la carta enviada a la Dirección, respecto de la implementación y habilitación de espacios para comedor con motivo del inicio de la jornada única.



INSTITUTO ANTARTICO CHILENO

COMITÉ PARITARIO HIGIENE Y SEGURIDAD

IMPLEMENTACION JORNADA UNICA — AREA DE COMEDORES

Con motivo de la implementación de la jornada única para la Región de Magallanes y Antártica Chilena

oficializada mediante Decreto Supremo N2 1.572 del Ministerio del Interior se dispone un cambio del

horario de la jornada, incluyendo un tiempo para colación de 30 minutos (con un máximo de 45). Para

ello la Institución ha dispuesto habilitar comedores en las diferentes dependencias en que se desempeñan los funcionarios.

El Decreto Supremo N9 594, Título II, Párrafo V, artículo 28, establece: "Cuando por la naturaleza o

modalidad del trabajo que se realiza, los trabajadores se vean precisados a consumir alimentos en el sitio

de trabajo, se dispondrá de un comedor para este propósito, el que estará completamente aislado de las

áreas de trabajo y de cualquier fuente de contaminación ambiental y será reservado para comer,

pudiendo utilizarse además para celebrar reuniones y actividades recreativas. El empleador deberá adoptar las medidas necesarias para mantenerlo en condiciones higiénicas adecuadas.

El comedor estará provisto con mesas y sillas con cubierta de material lavable y piso de material sólido y

de fácil limpieza, deberá contar con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores y estará dotado con agua potable para el aseo de manos y cara. Además, en el caso que los trabajadores deban

llevar su comida al inicio del turno de trabajo, dicho comedor deberá contar con un medio de refrigeración, cocinilla, lavaplatos y sistema de energía eléctrica."

El Comité Paritario de Higiene y Seguridad con el objeto de informar, complementar y colaborar en esta

implementación, ha sesionado con la finalidad de evaluar los aspectos relativos a la seguridad e higiene

de las instalaciones de forma tal de dar cumplimiento a la normativa vigente.

1. Seguridad de las Instalaciones

• La escalera de acceso al área comedor del segundo piso presenta un defecto de construcción, dado

que la pisada no abarca toda la huella, siendo potencialmente peligrosa para el tránsito de los

funcionarios. Con el objetivo de minimizar los riesgos para las personas, se deberán instalar

huinchas o elementos antideslizantes ubicados sobre el borde y centro de cada peldaño con el fin de reducir el peligro de caídas por pérdida de adherencia al pisar.

• La escalera de acceso al área comedor del 3er piso (Glorieta) debe contar con huinchas o

elementos antideslizantes ubicados sobre el borde y centro de cada peldaño, con el fin de minimizar el peligro de caídas por pérdida de adherencia al pisar.

• Los accesos a las áreas de comedor del 2do. y 3er. piso, por encontrarse a desnivel y separadas

mediante puerta, deberán ser señalizadas con huincha adhesiva sobre el piso en franjas amarillas y negras en ángulo de 45 grados, según se describe en la Norma Chilena de Aplicación de Colores (NCh 1410).

• El área de comedor del 2do. piso tiene una caldera al interior del lugar habilitado. Dado que esta

instalación no cuenta con habilitación de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles, ni cumple con todos los requisitos de seguridad establecidos en el Decreto N2 66 del Ministerio de

1



Economía, Fomento y Reconstrucción, este Comité propone considerar, a lo menos, las siguientes

medidas de mitigación que permitan la utilización de éste recinto:

- Instalación de extractor de aire que permita renovar de manera continua y en los volúmenes

adecuados el aire del recinto, con la finalidad de evacuar al exterior fugas de monóxido de

carbono o gas, en caso de construir un cielo falso deberá considerar su diseño, la dinámica de los

gases y acumulación en áreas confinadas.

- Detector de monóxido de carbono.

- Se deberá habilitar una "Hoja de Inspección" de la instalación de gas indicando en ella las mantenciones preventivas y correctivas que se efectúen.

• Se recomienda que todas las instalaciones destinadas a comedor cuenten con detectores de humo

y extintores en cantidad y tipo, considerando la carga de fuego de los recintos. Los detectores de humo están disponibles en stock y los extintores a adquirir serán 2 ó 3 unidades.

2. Habitabilidad.

• Dadas las condiciones particulares enumeradas en los párrafos precedentes y conforme a lo

indicado en la Ordenanza de Construcción de Viviendas y Urbanismo, el recinto comedor del 2do.

piso deberá contar con una habilitación destinada para 8 (hasta 10) funcionarios, considerando los

espacios requeridos por persona y las dimensiones para los pasillos y vías de tránsito, que

aseguren un desplazamiento seguro y permitan una evacuación rápida y segura del recinto frente a una emergencia.

• La disponibilidad de 2 refrigeradores para la preservación de los alimentos, a juicio de este Comité, parece insuficiente y se recomienda adquirir un nuevo equipo de refrigeración que permita dar

cumplimiento a lo señalado en el Decreto Supremo 594 del Ministerio de Salud sobre condiciones higiénicas adecuadas y a lo dispuesto en la Ley N 2 16.744 y en la jurisprudencia administrativa emanada de la Superintendencia de Seguridad Social, respecto a los riesgos de intoxicaciones producidas por alimentos no preservados o inadecuadamente preservados.

• Se recomienda adquirir 3 hornos microondas de una potencia entre 1800 y 2000W que permitan a

los funcionarios calentar de forma expedita los alimentos sin afectar significativamente el tiempo efectivo destinado a tomar la colación.

3. Medidas de higiene.

• Los recintos destinados o habilitados como casinos-comedores deberán contar con las medidas de

higiene y control de vectores, según se especifica en el Decreto Supremo N 2 594 del Ministerio de Salud, a considerar como medidas mínimas este Comité señala las siguientes:

- Los comedores deberán contar con receptáculos para la eliminación de desechos, estos deberán contar con tapa y procurar un mecanismo que minimice el contacto de las manos de los

funcionarios con éstos.

2

INSTITUTO ANTARTICO CHILENO COMITÉ PARITARIO HIGIENE Y SEGURIDAD

- Las mesas y sillas deberán poseer cubiertas de material lavable, mientras que los pisos deberán ser de material sólido y de fácil limpieza.

- Los recintos habilitados deberán contar con sistemas de protección que impidan el ingreso de vectores.

- Los comedores-casinos deberán contar con el material de aseo necesario que permita mantener

la higiene del lugar, se debe considerar disponer de escoba, pala, paños de limpiezas de mesones

y pisos (deben ser distintos), cloro u otros medios de sanitización de mesones y utensilios, toallas

de papel, jabón para el aseo de manos, también muebles o estantes para almacenar utensilios.

Se debe establecer también la responsabilidad en la mantención y limpieza diaria de las áreas de

colación con el fin de mantener la higiene, situación que deberá acordarse entre la Dirección, la unidad de RRHH y los propios usuarios.

4. Señalética.

• El Comité Paritario de Higiene y Seguridad instalará la señalética necesaria para informar de las materias relativas a la higiene y seguridad en los comedores, incluyéndose entre ellas: afiches

sobre higiene de manos, afiche sobre eliminación de residuos, salidas de escape e higiene del

recinto. Lo anterior se coordinará con la ACHS, motivo de la entrega total o parcial que pueden hacer de esta señalética sin costo.

5. Alternativas de Implementación.

Importante es señalar, que la ley permite el uso de aquellas instalaciones de uso no permanente,

tales como salas de reuniones con el mismo resguardo y cuidado de aquellas áreas de comedor (Decreto Supremo N 9 594, artículo 28). En tal sentido, la sala de reuniones del 3er piso es una dependencia que permitiría albergar un número importante de funcionarios (mayor al de la glorieta del 2do piso), con todas las ventajas que este recinto presenta:

- Colindante al área de glorieta

- Sistema de aire acondicionado - Existencia de sillas y mesas de superficie lavable - Mejor distribución de equipos microondas y refrigeradores

Por lo anterior, este Comité recomienda en una primera etapa, disponer como área de comedores, la

glorieta del 3er piso y la sala de reuniones contigua, solicitando realizar la remodelación de la

techumbre de policarbonato por una estructura convencional, para los efectos de otorgar el confort

térmico adecuado al recinto, con su respectivo extractor de aire.

Lo anterior, sin desmedro que se evalúe el costo de mejoramiento de la glorieta del 2do piso, para su

implementación en una etapa posterior.

La Sección de Infraestructura ha proporcionado a este Comité una lista de actividades para habilitar los

recintos como comedores, este documento se incluye como Anexo 1 al final del documento.

3



Finalmente parafraseando un eslogan de la ACHS que señala la importancia de este tipo de medidas,

señala: "El cumplimiento de estas medidas básicas de higiene y seguridad serán un reflejo de un trato

digno y considerado con las personas, ¡EL MEJOR DE LOS RECURSOS DE UNA INSTITUCIÓN!

Atte.,

INACH Minhtsrlo ~barbes btodoors

JORGE OSORIO VEAS Presidente Com ite Padtaria de Higiene y Seguridad

Gebbeme 4* Cha*

INSTITUTO ANTA RTICO CHILENO Pza. r: =r 055-Pur rz Arenas

iefoao: 55- 51-229S115

Punta Arenas, 11 de julio de 2013

4

ANEXO: 1

ACTIVIDADES PARA LA HABILITACIÓN DE LOS CASINOS-COMEDORES

1. Resumen de requerimientos - julio

Se entrega a continuación un resumen de las actividades a realizar durante el presente mes, para

la habilitación de los espacios para comedores a partir del mes de agosto:

Actividad 3er piso

Cambio planchas piso

Mejoramiento soporte estructura de piso

Instalación de revestimiento de piso

Mejoramiento sistema eléctrico

Remodelación techumbre

Instalación de puertas abatibles

Instalación de extractor

Instalación de mesas y sillas

Adquisición de electrodomésticos (1 refrigerador + 3

microondas)

Señalética, dispensadores, basureros, detectores, extintores

GI

González Hernández


Siendo las 15:00 horas del 06 de septiembre de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Juan González Hernández - Representante de los funcionarios - titular • Mario Briones Bravo - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:


para el uso de laboratorios. 3. Se acuerda hacer llegar a los funcionarios información de seguridad relacionada con las

próximas festividades de fiestas patrias.



Mario Briones Bravo

PROTEGERTE

ES NUESTRA MEJOR TRAE OJÓN

1:1911011111..„:51 , 1,14.411 ,

Comenzaron las Fiestas Patrias, época marcada por celebradones, color, fondas y volantines, pero también es una época de excesos y descuidos,

aumentando la probabilidad de accidentes de todo tipo.

Descubre aqui corno cuidarte este 18 y compártelo con tus trabajadoles, para que todos disfruten de una celebración segura,

ACHS bl°1 en prevención

2

Jorge Osorio V

De: Jorge Osorio V <[email protected] >

Enviado el: lunes, 09 de septiembre de 2013 17:30

Para: 'Andrés Gajardo'; 'Anelio Aguayo'; Antonio Sapunar; 'Carlos Muñoz'; 'Claudia Concha'; Claudia Saldivia; 'Claudio Valenzuela'; Daniela Haro; 'David Domenech'; 'Edith Flores';

'Elias Barticevic'; Enzo Capurro; 'Federico Podesta'; Félix Bartsch; 'Gladys Oyarzun'; 'Ivan

Cifuentes'; 'Javier Arata'; 'Jessica Muñoz'; 'Jimena Sardiña'; 'Jorge Gallardo'; 'Jose Ojeda';

'José Retamales'; 'Juan Gonzalez': 'Juan López'; 'Juan Soto'; 'Marcelo Gonzalez'; 'Marcelo

Leppe'; 'Mario Briones'; Mauricio Rondanelli; Pablo Espinoza; 'Pablo Ruiz'; 'Patricia

Carcamo'; 'Patricio Barraza'; Perla Jaque; 'Reiner Canales'; 'Ricardo Jaña'; 'Rodrigo

Lopez; 'Sebastian de la Carrera'; 'Sofía Castañeda'; 'Verónica Canobra'; 'Veronica

Vallejos'; 'Verónica Velastegui'; 'Wendy Rubio'; 'Yasna Marambio'; Carolina Pérez;

'Geraldine Asencio'; Jorge Gallardo Cerda; Juana Levihuan; Paris Lavin; 'Fabiola

Riquelme'; 'Yasna Ordoñez'

Asunto:

Este 18 la celebración está asegurada

Datos adjuntos: email fiestas patrias.pdf

JORGE OSORIO VEAS Presidente Comité Paritario de Higiene y Segu dad

INSTITUTO ANTA RTICO CHILENO Pza. Ganu.ro1055- Purita A Te lé fono: 56-51 -2292115

Si no puedes ver este email haz click aquí

1


Gobierno de Chile

sorio eas id- te

González Hernández


Siendo las 14:00 horas del 30 de octubre de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Jorge Osorio Veas - Representante de los funcionarios - titular • Juan González Hernández - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • David Domenech Pellegrini - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se lee acta anterior con los compromisos. 2. Se da lectura a correo electrónico enviado por la funcionaria Yasna Marambio respecto de

las altas temperaturas ambientales registradas en el sector habilitado como comedor en el 3er. Piso, sector conocido como glorieta. Se adjunta respuesta dada a la funcionaria acerca de las gestiones realizadas por el Comité Paritario ante la Dirección que no han tenido respuesta.



Jorge Osorio V

De: Jorge Osorio V <[email protected] > Enviado el: miércoles, 30 de octubre de 2013 10:57 Para: 'Yasna Marambio L.'; 'Gladys del Carmen Oyarzún Segovia'; 'Juan Gonzalez'; 'David

Domenech P.' CC: 'Marcelo Leppe '; Sebastian de la Carrera; 'Jimena Sardiña K.'; 'Anelio Aguayo', Antonio

Sapunar; [email protected] Asunto: RE: Calor y sed Datos adjuntos: cotizacion aire acondicionado.htm; Extractor de Turbina.pdf; Extractor de Ventury.pdf

Gracias Yasna.

El Comité Paritario de Higiene y Seguridad, en carta enviada a la Dirección el 11 de julio y publicada, para conocimiento de todos los funcionarios, el 01 de agosto, señaló que los antecedentes con que disponía (se hicieron algunas

mediciones de temperatura ambiental a lo largo del año 2012 para adquirir un aire acondicionado, compra que no fue

autorizada. Aunque los intentos previos por solucionar el problema datan del año 2008. Se adjuntan cotizaciones y

soluciones planteadas desde el año 2008 para mejorar la habitabilidad de ese recinto) hacen necesario remodelar la

techumbre de esa glorieta de forma de proporcionar el confort necesario a los usuarios del recinto, según se puede leer en el párrafo extraído del documento enviado a la Dirección:

Importante es señalar, que la ley permite el uso de aquellas instalaciones de uso no permanente, tales como salas de reuniones con el mismo resguardo y cuidado de aquellas áreas de comedor (Decreto Supremo N2 594, artículo 28). En tal sentido, la sala de reuniones del Ser piso es una dependencia que permitiría albergar un número importante de funcionarios (mayor al de la glorieta del 2do piso), con todas las ventajas que este recinto presenta: - Colindante al área de glorieta - Sistema de aire acondicionado

- Existencia de sillas y mesas de superficie lavable - Mejor distribución de equipos microondas y refrigeradores

Por lo anterior, este Comité recomienda en una primera etapa, disponer como área de comedores, la glorieta del Ser piso y la sala de reuniones contigua, solicitando realizar la remodelación de la echumbre de policarbonato por una estructura convencional, para los efectos de otorgar el confort

térmico adecuado al recinto, con su respectivo extractor de aire.

Este Comité hará llegar a la Dirección la inquietud planteada y buscará la forma de promover un acuerdo que permita solucionar el problema.

Atte.,

JORGE OSORIO VEAS Presdente Com Poritaric de Higiene y Seguridad

INSTITUTO ANTA RTICO CHILENO Ir-az s- FUJI ra A re ri a 5

56- 61-22931

1

De: Yasna Marambio L. [mailto:ymarambio©inach.cl] Enviado el: miércoles, 30 de octubre de 2013 10:14 Para: 'Jorge Osorio V'; Gladys del Carmen Oyarzún Segovia Asunto: RV: Calor y sed

Estimado Comité Paritario:

Para su conocimiento y fines pertinentes.

Saludos cordiales,

YASN A MARAIVIBIO LAGOS Jefe Unidad de Planificación y Control de Gestión

010.9911, o á* thlte

INS77TUTO ANTART1CO CHILENO Pza 11,41d/oz aarnerg 1055 - P 11 in f riG5 Te réfg.GO: 56-61-2293114

De: Marcelo Leppe [mailto:mleppe(ainach.cl] Enviado el: Ninguno Para: 'Sebastián De la Carrera'; 'Jimena Sardiña K.'; 'Aaguayo'; [email protected]; 'Yasna Marambio L.'; 'RicardoJ' Asunto: Calor y sed

Estimad@s,

Ayer alcanzamos un nuevo récord en el tercer piso... 45°C en un lugar que es un sauna (foto adjunta)... para almorzar.

Ahora se agrega que no tenemos agua bebestible por falla en el dispensador:

45°C + ausencia de agua= desierto

El comité paritario no existe para el tercer piso?

Saludos,

Marcelo

2

Total Venta Total Descuento Total Neto :Impuestos Adic. I.V.A. TOTAL

.123.183 84 :771.519 84 , , 648.336,00 0,00 1648.336,0010,00

IINGENIERIA Y SERVICIOS RECAL LTDA.1 Emisor

;Responsable IDH

Precio Neto

Un

:Entidad 001 COTIZACION

00.000.001-9 1Rut

,Tipo de Documento COV COTIZACION

:Número de Documento 0000031387

IDireccion LOTE 15 13 EL PORTEZUELO

:Número de Documento : 0000031387

Fecha de Emisión 11/12/2008

Fecha Ult.Vencimiento 11/12/2008

Compromiso de Despacho / /

'Sucursal

Observaciones

:Orden de Compra

Condicion de Pago

: 001

DCTO A LA COMPRA 30%

CTDO

Código Descripción

AA24HR53FAISPLIT BLANCO UNICLIMA G3, 24000BTU 1,000

SOPORTES UNIDAD EXTERIOR UNI-120 AA000MV120 : 1000 :COMPLETO 120KG '

UN 950,00 0,00

JG 25,00 0,00

Sub-Total Neto

631.712,00

16.624,00

Cantidad Descto.

Documento Comercial file:///C:/Usersaorge Osorio V/AppData/Local/Microsoft/Windows...

1 de 1 02-02-2015 11:36

Extractor de Turbina http://www.extractordecorreos.galeon.com/productosl...

Extractor de Turbina

Pacte in Enolish Clic here

c EXTRACTOR DE TURBINA 38"

A = 0.80 Mts B= 1.10 Mts C= 0.65 Mts D = 0.75 Mts E= 0.95 Mts

Funcionamiento de la turbina eolica

Funcionamiento: Como se observa en la gráfica, el proceso continuo de Ventilación Eólico GM opera de la siguiente forma: el extractor eólico GM permanentemente succiona hacia afuera (Salida) el Aire Caliente acumulado debajo de la cubierta, el cual es compensado de manera natural mediante la entrada de Aire Fresco a través de las ventanas ubicadas estratégicamente en los estratos más bajos del recinto, Este proceso, técnicamente dirigido, generará un nivel de circulación de aire dentro del recinto que garantizará la correcta ventilación del mismo.

Esta es la forma en que trabaja un sistema de ventilación apropiado, permitiéndole deshacerse del calor, la humedad, vapores, polución y olores acumulados al interior de su edificio. Por ello, y por no generar costos de operación, el Sistema de Ventilación Eólico GM se constituye en su mejor y más económica opción en ventilación.

Dicho lo anterior, en conclusión, el sistema eólico GM es un sistema de ventilación mecánico que opera mediante la utilización de extractores eólicos, los cuales, como su nombre lo indica, funcionan con la energía del viento exterior y por efectos del diferencial de temperaturas externa e interna bajo abierta del inmueble.

Los extractores eolicos de turbina,no requieren de motor para su funcionamiento.

Importante: La capacidad máxima de extracción de todo sistema de ventilación está dada en función del equilibrio entre los caudales de entrada y salida de aire al edificio. Es decir, la capacidad de extracción del sistema deberá poder ser compensada con un suficiente ingreso de aire al inmueble mediante la disposición de accesos naturales al mismo como ventanas, vanos, puertas, bloques y calados.

1 de 4 11/12/2008 9:39


Funcionamiento con viento y sin viento

t•t - t - t•rt" rt - t t t

> 1t t t t t t t t

t t ' r I t , tf Nt

t t t

t t t t t 1\" S‘.". t t t t.t.t,t,t.t.t.t.

2 de 4 11/12/2008 9:39

e Y 20

9 >

€

a

e o e o o e

2500 3000 9500 4000 4500 5000 5500 6000

Caudal de Extracción de Aire {m}/hrl


tt t t t t

Funcionamiento bajo condiciones de viento: La gráfica ilustra la manera cómo el Viento Fresco mueve las aspas del extractor, las cuales, por su diseño aerodinámico, generan una fuerza de succión en el interior del aparato, que permite la extracción del Aire Caliente acumulado bajo la cubierta del inmueble.

Funcionamiento bajo ausencia total hipotética de viento: El "aire frío" de los estratos más bajos del interior del inmueble, empuja el Aire Caliente interior hacia arriba, contra la cubierta, encontrando como vía de escape el extractor. El empuje del Aire Caliente al chocar con el extractor, mueve sus aspas desde el interior. permitiendo una rápida evacuación.

La gráfica ilustra el comportamiento de la capacidad de extracción variable del aparato, es decir, Caudal (M3/hora) frente a Velocidad del Viento (Km/hora).

Instalacion Lateral de los Extractores Eolicos

3 de 4 11/12/2008 9:39


4 de 4 11/12/2008 9:39

Extractor de Ventury http://www.extractordecorreos.galeon.com/productosl...

Extractor de Ventury

Pape in Enqlish Clic here

Este extractor realiza una doble función. Aprovechando la diferencia de presión estática existente entre el local y

el exterior, produce un efecto chimenea, a la vez que movido por la acción del viento exterior (por su

construcción grupo rodete) se comporta como un ventilador centrífugo, generando una diferencia de presión dinámica, lo que obliga a la extracción de gases viciados del interior

Caracteristicas tecnicas.

Campana extractora dual eolica-electrica 'VENTURY" de 22" o 60 Cms

Medidas y peso (Armado): Nicho 76 Cm, Fondo: 75 Cm, Alto :120 Cm, Peso 15 Kilos

Medidas y peso (Desarmado): Ancho 76 Cm, Fondo: 75 Cm, Alto : 90 Cm, Peso 15 Kilos

Este extractor utiliza los dos sistemas, el sistema moderno y economico de ventilacion eolica y el sistema tradicional de extraccion electrica para aumentar el tiro eolico en horas pico. Utilizamos un motor ELKO Italiano de 35 wattios de muy bajo consumo eléctrico, CON TERMOSTATO PARA QUE PRENDAN Y APAGEN AUTOMATICAMENTE A LA TEM PERATURA REQUERIDA.

1 de 2 11/12/2008 9:35

s

17 10

rs

O S

2500 3000 3500 4000 4500.5000 5500 6000

Ceuslol de extracotán de Aire (m ,ihr)

Extractor de Ventury http://www.extractordecorreos.galeon.com/productosl...

La gráfica ilustra el comportamiento de la capacidad de extracción variable del aparato, es decir, Caudal (M3/hora) frente a Velocidad del Viento (Km/hora).

2 de 2 11/12/2008 9:35

INACH Ministerio de Retado:~ Exteriores

onzález Hernández Patrici Calderón


Siendo las 12:00 horas del 13 de noviembre de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Juan González Hernández - Representante de los funcionarios - titular • Gladys Oyarzún Segovia - Secretaria - Representante de la Dirección - Titular • Patricio Barraza Calderón - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se lee acta anterior con los compromisos. 2. Debido a que no existe el número mínimo de representantes para sesionar se suspende la

reunión.



Gladys Oyarzun Segovia Secretaria


Calderón onzález Hernández


Siendo las 9:00 horas del 05 de diciembre de 2013, se procedió a dar inicio a la reunión del Comité Paritario de Higiene y Seguridad año 2013, con la presencia de los siguientes funcionarios:

• Juan González Hernández - Representante de los funcionarios - titular • Patricio Barraza Calderón - Representante de la Dirección - Titular

TABLA:

1. Se lee acta anterior con los compromisos. 2. Debido a que no existe el número mínimo de representantes para sesionar se suspende la

reunión.



INACH · INACH Mtnisterlo de Relaciones Extenores Gobierno de OBR. ACTA N° 1/2013 COMITÉ...

Documents

Transcript of INACH · INACH Mtnisterlo de Relaciones Extenores Gobierno de OBR. ACTA N° 1/2013 COMITÉ...