IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

12

description

IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario “At Fontes de la Cueva Negra de Fortuna). Por Santiago Delgado, Abril 1999. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Page 1: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario
Page 2: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

IN GRATIA(La Cueva Negra de Fortuna)

(Premio de Poesía Certamen Literario “At Fontes de la Cueva Negra de Fortuna)

A la hora de terminar el trabajo porque ya la luz iba declinando ocurrió algo que fue decisivo para todo el desarrollo ulterior de la investigación. No pudiendo marcharnos de allí sin, al menos, asomarnos a contemplar de cerca el otro gran lienzo de inscripciones, nos acercamos para

satisfacer la natural curiosidad de ver de cerca unos textos cuya apariencia desde lejos era bastante distinta de los hasta entonces contemplados. Y lo primero que vimos fue, ¿cómo no?, el texto

leitmotiv de todos los conjuntos epigráficos de ese gran paño. Fue el Dr. Mariner quien a la vista de las tres primeras palabras leyó de memoria completando EST IN SECCESU LONGO LOCUS... y

aquello fue el delirio: ¡estábamos ante un texto de la Eneida! Antonino González Blanco

Por Santiago Delgado, Abril 1999

Page 3: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

No le tembló la mano al escribirlo;bien conocía el ritmo, la cadenciay la armonía suavesde aquellos hexámetroscompuestos por el inmortal Virgilio.

Page 4: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Se encontraba en pie, sanadoen cuerpo y alma,luego de ser bañadoen aquellos parajes tan agrestesde la remota Hispania,cuyas aguas lo habían acogido.

Page 5: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Oh, consejo prudenteel de aquel viejo amigo,veterano en las Guerras del Imperio,desde la Daciahasta la Lusitania,que había conocidoignotas tierras, más allá del limesromano, donde sólobárbara gente había.

Y que un día, le dijo:“Solamente en Hispaniaexisten los arroyos,que nacen en la sequedad extrema.Ellos pueden sanarte.Acude allí con tu mujer e hijos,y llévate a tus siervos.Ofrenda junto a ellos sacrificiosa los dioses sagrados,y nunca injuries su misericordia. Los dioses siempre habrán de ser clementescon los humanos que les son sumisos”.

Page 6: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Frescura la de aquellas aguas claras,y brisa la de aquellos aires puros;verde fronda de pinosen medio de los yermospedregosos de pardos secarrales,y terrenos baldíos.Oh, tierra de conejos y de sierpes,de miel asilvestrada, y de olivos.

Page 7: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Y aquel resguardo ameno de la cueva,donde los ya sanadosdejaban su agradecimiento escrito.

Page 8: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Al tercer día, vio que, levantado,andar podía por sus propios pasos.Un cuerpo sano y limpiole obedecía ahora sin temoresde dolorida entraña,sin postración de lechosempiterno, extendido.

Page 9: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

En el vacío cuenco de sus manostomó un poco del manantial sagradoy bebió con unciónagua lustral de aquel lugar divino. Oh, cura tan ansiada,oh, portento buscado,oh, milagroso caso,su cuerpo redivivo...

Page 10: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

Luego, sin más pensarlo,anduvo hacia la negra y breve cueva,palpó la dura oquedady tentó con su mano aquel abismode inmaculado lienzo.Escogió para sí lugar vacíoen ella, y recordóel ansiado dístico,los muy amados versospor el mantuano escritos.

Page 11: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

EST IN SECCESU MONTIS SUB RUPE CAVATAINCLUSUM ARBORIBUS SCOPULIS PENDENTIBUS ANTRUM...

En su mano, pincel de untado mochofuera ágil péndola, inspirada musasobre siracusano pergamino;firme cálamo diestro,pluma sutil del ave del paraísocon que en el libro del troyano Eneas se describiera, en verso inmarcesible,la amada patria de la reina Dido:

Page 12: IN GRATIA (La Cueva Negra de Fortuna) (Premio de Poesía Certamen Literario

No le tembló la mano al escribirlo;bien conocía el ritmo, la cadenciay la armonía suavesde aquellos hexámetroscompuestos por el inmortal Virgilio. Se encontraba en pie, sanadoen cuerpo y alma,luego de ser bañadoen aquellos parajes tan agrestesde la remota Hispania,cuyas aguas lo habían acogido. Oh, consejo prudenteel de aquel viejo amigo,veterano en las Guerras del Imperio,desde la Daciahasta la Lusitania,que había conocidoignotas tierras, más allá del limesromano, donde sólobárbara gente había.Y que un día, le dijo:“Solamente en Hispaniaexisten los arroyos,que nacen en la sequedad extrema.Ellos pueden sanarte.Acude allí con tu mujer e hijos,y llévate a tus siervos.Ofrenda junto a ellos sacrificiosa los dioses sagrados,y nunca injuries su misericordia. Los dioses siempre habrán de ser clementescon los humanos que les son sumisos”.Frescura la de aquellas aguas claras,y brisa la de aquellos aires puros;verde fronda de pinosen medio de los yermospedregosos de pardos secarrales,y terrenos baldíos.

Oh, tierra de conejos y de sierpes,de miel asilvestrada, y de olivos. Y aquel resguardo ameno de la cueva,donde los ya sanadosdejaban su agradecimiento escrito. Al tercer día, vio que, levantado,andar podía por sus propios pasos.Un cuerpo sano y limpiole obedecía ahora sin temoresde dolorida entraña,sin postración de lechosempiterno, extendido. En el vacío cuenco de sus manostomó un poco del manantial sagradoy bebió con unciónagua lustral de aquel lugar divino. Oh, cura tan ansiada,oh, portento buscado,oh, milagroso caso,su cuerpo redivivo... Luego, sin más pensarlo,anduvo hacia la negra y breve cueva,palpó la dura oquedady tentó con su mano aquel abismode inmaculado lienzo.Escogió para sí lugar vacíoen ella, y recordóel ansiado dístico,los muy amados versospor el mantuano escritos. En su mano, pincel de untado mochofuera ágil péndola, inspirada musasobre siracusano pergamino;firme cálamo diestro,pluma sutil del ave del paraísocon que en el libro del troyano Eneas se describiera, en verso inmarcesible,la amada patria de la reina Dido: EST IN SECCESU MONTIS SUB RUPE CAVATAINCLUSUM ARBORIBUS SCOPULIS PENDENTIBUS ANTRUM...

IN GRATIA(La Cueva Negra de Fortuna)

Santiago Delgado