Implementación de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales

1.

Introduccin

Las nuevas tecnologas relacionadas con libros digitales, sistemas de proteccin, dispositivos de lectura, han tenido en los ltimos tiempos un gran auge, especialmente al adoptar estndares abiertos, clientes livianos, acceso directo desde telfonos celulares, junto al gran inters por la comunidad en temas de contenidos digitales, brindan oportunidades e imponen retos a las bibliotecas.

La utilizacin de modelos de distribucin y prstamo basados en el manejo de derechos digitales (DRM) cambiarn el esquema de adquisicin de libros en las bibliotecas y el canje interbibliotecario.

Implementacin de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales: retos, riesgos y oportunidades http://www.epigrafe.com

2.

Definiciones

Biblioteca

(Del lat. bibliothca, y este del gr. ).

1. f. Institucin cuya finalidad consiste en la adquisicin, conservacin, estudio y exposicin de libros y documentos.

2. f. Local donde se tiene considerable nmero de libros ordenados para la lectura.

Fuente: http://www.rae.es

Al introducir TICs en las bibliotecas han surgido diferentes trminos que son utilizados de manera confusa:


3.

Definiciones

Biblioteca electrnica

Es aquella que cuenta con sistemas de automatizacin que le permiten una gil y correcta administracin de los materiales que resguarda, principalmente en papel. Cuenta con sistemas de telecomunicaciones que le permiten acceder a su informacin, en formato electrnico, de manera remota o local.

Proporciona principalmente catlogos y listas de las colecciones que se encuentran fsicamente dentro de un edificio.

Biblioteca virtual

Es aquella que hace uso de la realidad virtual para mostrar una interfaz y emular un ambiente que site al usuario dentro de una biblioteca tradicional.

Hace uso de multimedia y puede guiar al usuario a travs de diferentes sistemas para encontrar colecciones en diferentes sitios, conectados a travs de sistemas de cmputo y telecomunicaciones.


4.

Definiciones

Biblioteca digital

Es un repositorio de contenidos digitalizados, almacenados en diferentes formatos electrnicos.

Una biblioteca digital es un espacio en donde la informacin es almacenada y procesada en formato digital.

Las bibliotecas digitales son organizaciones que proveen los recursos, incluyendo personal especializado, para seleccionar, estructurar, distribuir, controlar el acceso, conservar la integridad y asegurar la persistencia a travs del tiempo de colecciones de trabajos digitales que estn fcil y econmicamente disponibles para usarse por una comunidad definida o para un conjunto de comunidades. Digital Libraries Federation


5.

Definiciones

Libro

(Del lat. liber, libri ).

1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen.

2. m. Obra cientfica, literaria o de cualquier otra ndole con extensin suficiente para formar volumen, que puede aparecer impresa o en otro soporte.

Fuente: http :// www.rae.es

Segn la definicin de la Unesco, un libro debe poseer 50 o ms hojas. Si tiene menos de 50 sera un folleto.


6.

Contexto histrico

1971 Comienza Proyecto Gutenberg.

1979 Doug Adams escribe la popular novela de la ciencia ficcin, Hitchhiker's Guide to the Galaxy .

1981 El Diccionario Electrnico Random House es probablemente el primer libro electrnico disponible comercialmente del mundo.

1982 PostScript (Lenguaje de descripcin de pgina).

1985 Publicacin de escritorio.

1991 PostScript Nivel 2.

1993 PDF 1.0 / Acrobat 1.0.

1995 Amazon.com comienza a vender libros impresos en la Web.

1997 PostScript Nivel 3.

1999 Open eBook Publication Structure -OEB-.

2000 La disponibilidad de los programas Microsoft Reader, Glassbook, Adobe Reader y equipos porttiles para leer libros digitales lanzan a una nueva era de la lectura en la pantalla.


7.

Contexto histrico

2001 Adobe Content Server

2001 Dmitry Sklyarov (Elcomsoft) Digital Millennium Copyright Act (DMCA).

2007 Lector de eBooks Sony Reader PRS-505.

2007 Amazon Kindle.

2007 Cybook (Mobypocket).

2008 Adobe Content Server 4, DRM flexible.

2009 Amazon Kindle 2.

2009 Amazon lanza Kindle for iPhone.

2009 Mltiples lectores de eBooks son lanzados, acceso a eBooks desde dispositivos mviles (telfonos celulares).


8.

Formatos utilizados actualmente

PDF

Portable Document Format (formato de documento portable) es el formato de archivos desarrollado por Adobe Systems y creado con los programas Adobe Acrobat Reader, Acrobat Capture, Adobe Distiller, Adobe Exchange, Amber y otros programas de diversos fabricantes.

Esta tecnologa ha tenido xito estandardizando el formato de los documentos que se utilizan y transfieren en Internet.

Actualmente es un formato abierto.


9.


ePub

Es el resultado del trabajo del IDPF es el desarrollo de un formato estndar para el libro digital, libre (no propietario, de cdigo abierto) y basado a su vez en estndares slidos.

Es el MP3 de las publicaciones digitales.

Se trata de un XML basado en tres estndares de cdigo abierto como son:

Open Publication Structure (OPS).

Open Packaging Format (OPF).

Open Container Format (OCF).


10.


ePub

El EPUB es un formato redimensionable, es decir, en un libro digital EPUB se marca el contenido, pero no se delimita su formato, que se adapta a las diferentes pantallas de los mltiples lectores de ebooks del mercado.

De este modo, a diferencia de formatos cerrados como el PDF, un libro EPUB se lee igual de bien en un Sony Reader que en un iLiad o un iPhone, por ejemplo, que tienen pantallas completamente distintas.


11.

Qu se necesita para leer un libro digital?

Adobe Digital Editions

Adobe Digital Editions ofrece una forma sencilla para ver y manejar eBooks y otras publicaciones digitales, descargar, comprar o solicitar en prstamo material digital, el cual puede ser ledo fuera de lnea.

As mismo, sirve para transferir libros digitales desde el computador a otros computadores o dispositivos.

Adobe Digital Editions incluye soporte para los formatos estndar de la industria: PDF/A y EPUB.


12.




13.




14.


Dispositivos de lectura

Computadores personales.

Lectores dedicados.

Otros dispositivos mviles.


15.


Lectores dedicados

Amazon Kindle Amazon Kindle 2 CyBook eSlick FLEPia Hanlin V3 iLiber iRex DR iRex iLiad Papyre 6.1 Sony PRS-505 Sony PRS-700 StarEbook Txtr


16.


Lectores dedicados

Implementacin de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales: retos, riesgos y oportunidades http://www.epigrafe.com Fujitsu FLEPia

17.


Lectores dedicados

Implementacin de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales: retos, riesgos y oportunidades http://www.epigrafe.com Amazon Kindle 2

18.


Lectores dedicados

Implementacin de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales: retos, riesgos y oportunidades http://www.epigrafe.com Sony PRS-700

19.

International Digital Publishing Forum IDPF

Es una asociacin creada para sentar las bases de la nueva industria del libro digital.

El IDPF es la asociacin que determina los estndares para la industria de industria editorial digital.

Est conformada por:

entidades del sector acadmico

editores comerciales,

empresas de hardware,

empresas de software,

minoristas digitales,

bibliotecas,

instituciones educativas

y organizaciones relacionadas cuyos objetivos comunes son de avanzar en la compatibilidad y el crecimiento de industria editorial digital.


20.

Digital Rights Management (DRM)

La Gestin digital de derechos o manejo de derechos digitales DRM

es un trmino genrico que se refiere a las tecnologas

de control de acceso usada por editoriales

y dueos de derechos de autor para limitar el uso de medios o dispositivos digitales.

Tambin se refiere a las restricciones asociadas

a instancias especficas de obras digitales o dispositivos.

Opositores, como la Free Software Foundation, mantienen que el uso de la palabra

derechos es engaosa y sugieren que en vez se use el trmino gestin de restricciones

digitales (digital restrictions management).


21.


Qu quieren los consumidores?

Compartir sus libros digitales con la familia o amigos

Que los libros digitales se puedan leer en todas partes, llevarlos todos y que se puedan ver en mltiples dispositivos.

Qu quieren los editores?

Evitar todas las formas de piratera.


22.


Hoy en da los sistemas de proteccin son muy flexibles y permiten entre otros,

los siguientes usos:

Standalone.

Public.

Roaming.

Tethered.

Mobile.

Storage.

Token.


23.

Estadsticas de la industria

Hay un crecimiento alentador en ventas.

Estimaciones de ventas de eBooks en EUA en 2009 EUA$54.000.000. AAP

EUA$82.000.000 en ventas de eBooks en Japn durante 2006 para telfonos celulares. The Economist

Ventas de eBooks por EUA$150.000.000 en 2006 (EUA$59.000.000 en 2005). EBook Korea


24.

Estadsticas de la industria

Implementacin de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales: retos, riesgos y oportunidades http://www.epigrafe.com Ventas de eBooks en Estados Unidos 2002 a 2009

25.

Requerimientos de una biblioteca digital

integrada a un sistema de proteccin de derechos

Plataforma tecnolgica

Interfaz Web

Administracin completa de recursos

Reportes:

usuarios/libros,

ejemplares disponibles,

libros ms descargados,

control de ejemplares por ttulo.


26.



Servicios para usuarios

Prstamo de libros (descargables) formatos PDF y ePub.

Bsquedas.

Informacin completa y vistas previas de cada publicacin.

Lista de deseos.

Informacin sobre publicaciones relacionadas.

Categoras de libro (reas del conocimiento).


27.



Polticas de prstamo

Biblioteca abierta o cerrada? (para todo el pblico, o slo para socios, alumnos)

Cantidad de das de prstamo (segn nivel de usuario)

Cantidad de libros por usuario (segn nivel de usuario)

Contenidos diferenciados (segn nivel de usuario)


28.



Relacin con las editoriales y distribuidores

Para contar con un amplio catlogo las bibliotecas es necesario:

Creacin de polticas para adquisicin de material digital

Adquisicin de publicaciones digitales


29.

Sistemas DRM en el mbito de las bibliotecas digitales

Al implementar sistemas de DRM en las bibliotecas se pueden, entre otros:

Ofrecer a sus usuarios contenidos actualizados

Eliminar problemas de horario en la consulta de libros

Brindar acceso multiusuario a los contenidos

Evitar la compra de grandes cantidades de libros

Lograr una mejor utilizacin de sus espacios fsicos

Disminuir la demanda de fotocopias

Eliminar la mutilacin de libros

Impulsar la educacin abierta

Solucionar problemas de carencia de espacios fsicos

Respetar los derechos de autores y editores

Presentar contenidos de calidad en idioma espaol y aumentar as su participacin en internet.


30.

Mecanismos de colaboracin entre sistemas bibliotecarios

Problemas que se presentan:

Personal insuficiente

Escasez de recursos financieros

Falta de conocimiento para creacin de redes y consorcios

Igualdad en la cooperacin

Excesiva produccin de informacin y poca capacidad de sistematizarla

Cambio de directivos


31.

Mecanismos de colaboracin entre sistemas bibliotecarios

La cooperacin interbibliotecaria debera:

Gestionar la adquisicin de recursos de informacin.

Compartir recursos de catalogacin.

Uso compartido de informacin.

Desarrollo profesional.

Contratacin conjunta de recursos electrnicos.

Desarrollar un catlogo colectivo.

Construccin de portales con interfaz comn.

Gestin de contenidos digitales propios.


32.

Cooperacin entre bibliotecas y editoriales, comercializadoras

Se disminuira la necesidad de fotocopiar

El uso de sistemas DRM permite comprar a las editoriales o distribuidores

ejemplares digitales para prestar a los usuarios, con seguridad para ambas partes


33.

Recursos disponibles

IDPF

http://www.idpf.org

Open Publication Structure (OPS) 2.0 v1.0

http://www.idpf.org/2007/ops/OPS_2.0_final_spec.html

Open Packaging Format (OCF) v.1.0

http://www.idpf.org/2007/opf/OPS_2.0_final_spec.html

OEBPS Container Format (OCF) v.1.0

http://www.idpf.org/2007/ocf/ocf1.0/download/ocf10.html

Adobe

http://www.adobe.com

http ://www.adobe.com/products/contentserver/partners.html

http://blogs.adobe.com/digitaleditions/2008/01/docbook_xsl_development.html

http:// www.adobe.com / devnet / digitalpublishing


34.

Recursos disponibles

Validacin de ePub

http :// code.google.com /p/ epubcheck /

DocBook XSL

http://docbook.sourceforge.net

ANSI/NISO Z39.86 - 2005 Especificaciones Digital Talking Bookm NCX part (NCX)

http://www.niso.org/standards/resources/Z39-86-2005.html#NCX

DCMI Metadara Terms 2006-12-18 (DC)

http://dublincore.org/documents/2006/12/18/dcmi-terms/


35.

Conclusiones

La adopcin de tecnologas de proteccin de derechos por parte de las bibliotecas puede ser visto desde varias perspectivas: de una parte, brindar a la biblioteca amplio contenido y prestar ms y mejores servicios a su comunidad, por la otra, hay una clara contraposicin de los contenidos protegidos frente a la poltica de libre acceso.

Pero siempre es posible conciliar las partes, una adopcin de sistemas de proteccin de derechos, desde una posicin socialmente responsable, no tan restrictiva, puede contribuir para poder brindar desde las bibliotecas el mejor contenido posible a la mayor audiencia, por eso es importante para las bibliotecas definir su poltica de acceso; si son instituciones cerradas, para sus socios o afiliados, o por el contrario ofrecern sus recursos libremente.

Es innegable la importancia que tienen las nuevas formas de acceso al conocimiento, las bibliotecas no pueden ser ajenas a esto ya que al no adoptar una posicin concreta frente al desafo digital, no solamente estarn atrasadas tecnolgicamente sino que privarn a sus usuarios del derecho de acceso a la informacin, estarn fomentando la brecha digital y se seguirn presentando los problemas tpicos de vulneracin de los derechos de autor.


36.

Epgrafe Ltda.

http://www.epigrafe.com

[email_address]

Tel.: 368 34 95

Avenida 26 N. 38 A 37 Of.: 501 Santaf de Bogot, D. C.

Colombia


Implementación de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales

Technology

Transcript of Implementación de sistemas de manejo de derechos digitales (DRM) en bibliotecas digitales