121

La platja Gran i el passeig Marítimaconsegueixen els certificats dequalitat turística i mediambiental

L’alcalde escriu:

«Hem sanejat lahisenda municipal

essent moltrigorosos amb les

despeses i elsingressos, sense

estirar més el braçque la màniga. »

I també:

> El 18 de setembres’iniciarà la reformadel pont del riu Ter

> El polígon industrialpodrà generar prop d’unmiler de llocs de treball

Ajuntament deTorroella de MontgríBUTLLETÍ D’INFORMACIÓ MUNICIPAL

JULIOLAGOST

DE 2006

Autoritats, tècnics municipals, personal de Rescatadores i del’empresa que fa el manteniment de la platja, amb la Bandera Blava.

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

2

En alguna altra ocasió he informatabastament de la delicada situacióeconòmica en la que es trobaval'Ajuntament quan vam accedir algovern municipal. Al principi m'hireferia amb una relativa freqüènciaperquè creia que ho havia de feren un exercici de responsabilitat.Considero que tots els ciutadanstenim dret a conèixer la situació dela hisenda del nostre Ajuntamentperquè són els diners de tots.D'altra banda, també era necessaritraslladar a la població unmissatge de confiança en el sentitque la situació es podria redreçar,encara que comportés un esforçsuplementari per part del nouequip de govern.

Com us podeu imaginar, elpressupost municipal és la baseper al bon funcionament del'Ajuntament. En el moment decomençar a governar, però, ensvam adonar que la situació noconvidava a l'optimisme. En resum,i per fer-ho senzill, us puc explicarque l'anterior govern vapressupostar més del que realmentva ingressar. Això és especialmentgreu, perquè moltes obres i serveises paguen en funció de la previsiód'ingressos. Això vol dir que es vagastar més del que finalment es vaingressar: només per posar-vos unexemple, en l'exercici del 2003 esvan ingressar 400.000 eurosmenys del previst.

En aquest context, teníem moltclar que el primer que havíem defer era evitar que la situació anés amés. Per aquest motiu vamdissenyar un pla de sanejament enel qual es recollien les mesures aposar en marxa. El pla tenia unavigència inicial de 4 anys, és a dir,que havia de durar fins al 2007.Aquesta era la data que ens

havíem fixat per assolir elsobjectius. Finalment, però, podemanunciar-vos, amb moltasatisfacció, que el nostreAjuntament ha sortit del pla desanejament i que la situacióeconòmica ha retornat a lanormalitat 1 any abans del previst.

Economia sanejadaAquesta és una notícia moltimportant per al nostre municipi.Significa que tenim una economiasanejada, cosa que representa unabase sòlida per al bondesenvolupament d'obres i serveis.Això ho hem aconseguitessentmolt rigorosos amb les despeses iels ingressos, sense voler estirarmés el braç que la màniga. Emplau molt poder donar aquestanotícia, ja que era un tema quel'equip de govern s'havia pres com

una prioritat i s'ha resolt d'unamanera molt positiva. A partird'ara, els esforços es destinaran amantenir aquest equilibri financer,procurant mantenir un elevat nivellde prestació de serveis.

Les obres del pont, a puntA banda d'aquest tema, també usinformem que a partir el 18setembre començaran les obres derenovació del pont del riu Ter, unaobra de la qual ja us hem informaten anteriors butlletins, quedignificarà un dels accessosprincipals a Torroella. Mentre durinels treballs s'haurà de regularsemafòricament el pas de vehicles,per la qual cosa, és inevitable queen algun moment puntual esprodueixi alguna retenció. Esticconvençut que podem comptaramb la vostra comprensió icol·laboració. Des de l'Ajuntament,reiterem el nostre compromís defer que els treballs siguin àgils icomportin les mínimes molèsties.

Bona Festa MajorTambé us fem una detalladaressenya de la Festa Major de SantGenís, que com sempre, arribacarregada d'actes. Us demano quela visqueu amb intensitat, queparticipeu a tots els actes quepugueu, que deixeu enrere lesobligacions del dia i que aprofiteuaquestes dates per estar ambamics i familiars.

Vull felicitar i reconèixer, a més,l’esforç i la dedicació del personalde l’àrea de Festes del’Ajuntament, de les entitats i detotes les persones que directamento indirectament fan que puguemgaudir d’aquests dies. Us desitjo, de tot cor, que passeuuna molt bona festa major.

Editorial

Hem aconseguitsanejar la hisendamunicipal essentmolt rigorosos

amb les despeses iels ingressos, sensevoler estirar més el

braç que lamàniga.

Carles Negre i ClosAlcalde

3

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

L'Ajuntament surt del pla de sanejament financer un any abans delprevist i recondueix la difícil situació existent fa tres anys

La Generalitat ha comunicat a l'Ajuntament que s'hanassolit els objectius del pla i que, per tant, el dóna perfinalitzat. Aquesta notificació constata el retorn a lanormalitat de la hisenda municipal, una situació ques'ha materialitzat un any abans de les previsions. El plaes va engegar després que el nou govern detectés unasituació financera molt delicada degut als resultats de laliquidació de l'exercici del 2003.

Es va constatar un estalvi net negatiu atribuïble a dosmotius. Per un banda, els crèdits que finançaven lesinversions eren a massa curt termini, i per altra, l'estalvicorrent era insuficient, és a dir que s'ingressava menysdels que s'havia de gastar —es van ingressar 400.000euros menys del previst—. Segons l'alcalde, CarlesNegre, «la situació financera va obligar el nou govern aprendre mesures urgents». Això es va convertir en unaprioritat, que va donar com a resultat el disseny d'un plade sanejament que es va posar en marxa el 2004. De nohaver-ho fet «haguessin perillat moltes inversions i laprestació de serveis se n'hagués ressentit».

Eixos bàsics del plaEl pla ha tingut com a eixos bàsics la racionalització dela despesa, combinada amb una millor gestió delsingressos. S'han refinançat alguns crèdits, allargant elperíode de devolució i tenint en compte que la capaci-

> El Departament d'Economia i Finances de la Generalitat ha avalat la bona gestió econòmicaque s'està fent, i el mes de maig va comunicar oficialment que dóna per finalitzat el pla quehavia posat en marxa l’actual equip de govern per sanejar la hisenda municipal.

tat d'endeutament de l'Ajuntament ho permetia. Elpressupost de despesa, d'altra banda, s'ha fet en base alpressupost assolible d'ingrés corrent. Això vol dir que nos'ha planificat cap despesa que no es pugui pagar, coms'havia fet anteriorment. A més, s'ha racionalitzat la ges-tió de l'impost de construcció i el de béns immobles.

Millorar la gestió a partir d’araMalgrat que la sortida del pla implica un retorn a la nor-malitat, quadrant finalment els ingressos amb les des-peses, això no vol dir que la situació sigui de guanyscontinus. Per aquest motiu, l'alcalde ha avançat que esgarantiran les mesures necessàries per no tornar a caureen un pla de sanejament i que se seguirà la tendènciade contenció de despesa i millor gestió dels ingressos,com s'ha fet en els darrers pressupostos.

Contenció de la pressió fiscalHa avançat, això sí, que no s'incrementarà la pressió fis-cal perquè els veïns no tenen perquè suportar la respon-sabilitat de qui no va gestionar prou bé la hisendamunicipal. L’alcalde també ressalta que aquest pla hapermès fer compatible el redreçament de les finances del'Ajuntament amb el manteniment de la prestació deserveis a la població. Afegeix que l'important volum d'in-versió s'ha pogut fer, en part, gràcies al bon treball enl'obtenció de recursos externs i subvencions.

Dos semàfors regularan el trànsit al pont del riu Ter mentre durin lesobres de reforma, que comencen el 18 de setembre

Avís municipal

Les obres per remodelar i ampliar l’accés a Torroella passant pelpont del riu Ter començaran el 18 de setembre.

A partir d’aquesta mateixa data es posarà en marxa un sistema depas alternatiu per al trànsit, regulat per dos semàfors. Cal dir que hihaurà un moment que tots dos estaran vermells per tal que els vehi-cles que quedin al mig del pont tinguin temps d’acabar de passar.

El temps estimat d’execució de les obres és de 6 mesos i es preveuque estiguin per Setmana Santa.

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

4

El Ple rebutja l’ampliació del port del’Estartit que proposa la Generalitat

> El ple de juliol va aprovar per unanimitatde tots els grups oposar-se a l’adequació dela dàrsena exterior i a la creació d’un noumoll per activitats nàutiques al Port del’Estartit, tal com proposa el DepartamentPolítica Territorial i Obres Públiques. Aquestaactuació ha estat qualificada de moltimpactant i contradictòria amb la política decontenció del creixement que s’està seguint.

L'Ajuntament va rebre el mes de juny la modificació delPla de Ports de Catalunya, proposada pel Departamentde Política Territorial i Obres Públiques. Aquesta propos-ta recull l'adequació de la dàrsena exterior i d'un mollnou per activitats nàutiques al Port de l'Estartit. Segonsla moció de rebuig aprovada per tots els grups en el plemunicipal de juliol, «aquesta modificació comportariaque el mirall d'aigua existent quedés ple d'embarcacionsesportives i recreatives, cosa que afectaria d'una mane-ra irreparable la platgeta i provocaria un impacte visuali paisatgístic molt important».

En l’exposició de motius es diu que, a més, s'han deconsiderar les afectacions mediambientals que provoca-ria aquest projecte donat que entren plenament encontradicció amb els plantejaments de protecció i posa-

Port de l’Estartit

Vista general del mirall d’aigua que podria quedarocupat d’embarcacions

da en valor del territori, tals com el Parc Natural, la XarxaNatura 2000, el Pla Director del Sistema Costaner i el Pladirector de l'Empordà. També s’argumenta que l’amplia-ció incompleix expressament el Pla Especial del Port del'Estartit pactat en el seu moment entre el nostreAjuntament i la Generalitat.

Per tot plegat, es considera que aquesta proposta ésinacceptable i s’ha sol·licitat que es retiri d'immediat delPla de Ports. L'Ajuntament presentarà en el seu momentles al·legacions que estimi més convenients per preser-var aquest espai.

> L’Ajuntament i l’Estació Nàutica l’Estartit van organitzarel 5 de juliol un bateig de submarinisme per a periodistes.Aquesta iniciativa tenia com a objectiu donar a conèixeraquesta activitat i la riquesa del fons marí de la nostra costaals professionals de la informació, per tal que se’n fessinressó als seus mitjans. La proposta va ser un èxit, sobretotper l’impacte mediàtic que va tenir.

Bateig de submarinisme per a periodistes

Promoció turística

> El 19 de juny es va presentar al Consell Municipal del'Estartit l'estudi «Escenaris de futur de Torroella deMontgrí i l'Estartit», elaborat per Lluís Mundet, doctoren Geografia, i un equip d'investigadors de l’Institutd’Estudis Turístics de la Universitat de Girona. El treballanalitza en profunditat la situació actual de l’oferta, lestendències existents i proposa unes línies d’actuació.

Escenaris de futur per al nostre municipi

Turisme

5

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

Platges

> El mes de juliol es van aconseguir els certificats dequalitat ambiental i qualitat turística de la platja Gran iel passeig Marítim de l'Estartit. D'aquesta manera s'haculminat un ambiciós projecte que ha durat dos anys iha permès incloure en la gestió diària tres normes inter-nacionals de molt prestigi: Reglament EMAS, ISO 9001i ISO 14.001. Com a resultat de la feina feta, la trans-formació en equipaments i serveis ha estat notable, is'ha recuperat la Bandera Blava, perduda fa 14 anys.

El projecte per implantar aquestes certificacions es vainiciar el mes de juny de 2004 i ha comportat unaimportant millora: noves dutxes, nous WC, enderrocsdels antics blocs de serveis, noves passeres, accessos pera minusvàlids, nou enllumenat del passeig entre laPineda i els Griells, ampliació del període d'obertura delsalvament de la platja, millora en el servei de neteja,recollida selectiva i nous jocs infantils, etc.

La platja Gran i el passeig Marítim de l’Estartit aconsegueixen els prestigiososcertificats europeus i internacionals de qualitat turística i qualitat mediambiental

El 31 de juliol es va fer l’acte d’hissada de la BanderaBlava, un distintiu que reconeix la millora feta a la platjaGran. A la fotografia, l’alcalde, Carles Negre, i el regidor

de Turisme, Genís Dalmau.

El polígon industrial podrà generar prop d’un miler de llocs de treball

Urbanisme

> A mitjans de setembre començaran les obres d'urba-nització del polígon industrial de Torroella, una obramolt important per al futur econòmic i social del nostremunicipi, que s'havia convertit en una prioritat per a l'e-quip de govern. Hem de recordar que el projecte esta-va completament bloquejat des de feia més de 18 anys,cosa que generava importants perjudicis. Finalment,amb molta dedicació i voluntat de consens s'ha aprovatun projecte i s'han adjudicat unes obres que ens apor-taran grans millores. Tot plegat s'ha fet tenint molt encompte l'opinió de propietaris, activitats ja establertes ala zona i valorant les necessitats del municipi, entenentque es tracta d'una obra d'interès públic.

LES DADES

Pressupost: 8,7 milions d’eurosSuperfície total: 250.000 m2

Naus industrials: 100-135.000 m2

Inici d’obres: mitjans de setembreTermini d’execució: 18 mesos

Preguntes i respostes

Quins greuges ens ocasiona no tenir el polígonurbanitzat?

- Les empreses locals han de marxar a fora.- Les empreses de fora que volen establir-se al nostremunicipi no troben sòl apte per fer-ho.- Molts torroellencs i torroellenques que podrien treba-llar al seu municipi, ho estan fent en l'actualitat en d'al-tres municipis de les rodalies.

Quins beneficis ens aportarà tenir el polígonurbanitzat?

- Moltes empreses (petites i mitjanes) que estan situadesdins dels nucli, tindran l'oportunitat de traslladar-s'hi.- Es crearà sòl apte per a una àmplia diversitat d'empre-ses i indústries (petites, mitjanes i grans).- El desenvolupament del polígon podrà generar,segons les estimacions actuals, prop d'un miler de llocsde treball nous.- Es dignificarà la imatge d'aquest àmbit del municipi.En aquest sentit, es preveuen unes façanes comercialsamb una estètica de qualitat.

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

6

Festa Major de Sant Genís 2006SANT GENIS 2006... CULTURA I POBLE PELS CINC SENTITS

> La Festa Major de Sant Genís presentaenguany un programa farcit d'activitats per atot tipus de públic, que incorpora novetatsdestacades. Des de l'àrea de Festes s'ha fet unesforç important per aconseguir una progra-mació de qualitat, en la qual les entitats hitenen un pes específic important. Les propos-tes giren al voltant de diferents arts escèni-ques com la música, el ball, el teatre; però,també hi tenen cabuda propostes de caireesportiu, lúdic i cultural.

Com ja és costum, el programa es va obrir el 12 d'a-gost amb la tradicional presentació del Llibre de laFesta Major, a Can Quintana. Aquesta publicació haarribat ja als 78 anys i és un element indeslligabled'aquests dies.

Una de les novetats d'enguany és el Correfoc xic,que se celebrarà el diumenge 20 d'agost, l'endemàdel Correfoc gran. També està organitzat pels Ducsdel Foc, entitat local que enguany celebra el seudesè aniversari. Aquest nou espectacle està especial-ment concebut per als més petits.

El dijous 24 està programat el Sopar popular, en eldecurs del qual es llegirà el pregó de la Festa Major.Si bé aquesta no és una novetat, sí ho serà la pro-

posta d'animació d'a-quest any. La vetlladaestarà animada per dosdels mags catalans ambmés projecció: el magFèlix i l’humorista Lagi.Tots dos presentaran unespectacle on combinenmàgia, humor i la parti-cipació activa delsespectadors. Així doncs,

anem-nos preparant, perquè a més d'un ens tocaràser protagonista aquesta nit.

D'altra banda, els capgrossos de la vila, després delseu bateig l'any passat, tornaran a ballar i a fer-nosriure en la tradicional cercavila que tindrà lloc el diade Sant Genís, el divendres 25 d'agost.

Una altra de les novetatsdestacades, serà l'espec-tacle que l'AgrupacióSardanista Continuïtatpresentarà el dia 26 apartir de les vuit del ves-pre a la plaça de la Vila ique porta per títol 25anys de continuïtat.D'aquesta manera, l'enti-tat vol celebrar aquestasignificativa efemèrideamb el conjunt de lapoblació.

D'altra banda, no hi faltaran els concerts de barra-ques amb conjunts com Ball Folk Ska, Antònia Font,Bassotti, Kabul Babà i d’altres. Tampoc podem obli-dar-nos dels balls de Festa Major, enguany amb elsMontgrins (25), La Plateria (26) —a la mitja part esfarà el Castell de Focs— i la Selva Big Band (27).

Hem de destacar, amés, la reedició persegon any del Vermutpopular, el diumenge ales 12,30 h a la plaçade la Vila, amenitzatamb danses populars acàrrec de lAgrupacióSardanista Continuïtat.Aquest mateix dia arri-ba el torn del teatreamb la reconeguda

parella formada per Paco Morán i Joan Pera, queintentaran Matar al Presidente, amb el seu humor ila seva rauxa característica.

Cercavila inaugural

Mag

Fèl

ix

Capgrossos

Nit a lesbarraques

7

Festa Major de Sant Genís 2006

El pregoner d’enguany és Xavier Ferrer i Junqué, untorroellenc que va néixer el 1956. Economista i politòleg,és un reconegut especialista en temes europeus, matèriasobre la qual ha publicat quatre llibres, el darrer delsquals Europa, de l’impuls a la incertesa, es va presentar elmes d’abril a Can Quintana.

Col·labora en mitjans de comunicació i actualment fauna col·lumna setmanal d’opinió a El Punt, titulada «Lasetmana europea». Professionalment està vinculat al sec-tor financer, és secretari de la comissió de la UE delCol·legi d’Economistes de Catalunya; directiu de lacomissió social del FC Barcelona i president del’Associació de Diplomats en Cursos de la UE a Catalunya.

Perfil del pregoner

Xavier Ferrer i Junqué

Medalles del Montgrí

Mercè Font i Coll

Tot i que va néixer a Bordils el 7 d'abril de 1927, la seva família es va traslladar a Torroella el 1935, on hiva viure fins el 1958, quan va anar a Terrassa. Aquí va viure amb el seu marit, en Josep Borrat, i els seusfills, Pere i Josep, fins que es van jubilar i es van traslladar de forma permanent a Torroella. En aquestmoment es van fer socis de la llar de jubilats El Recer i han esdevingut molt participatius. El 1995 la Mercèes va convertir en la presidenta de l'entitat, càrrec que encara ocupa. El seu tarannà decidit, enèrgic i entu-siasta ha fet que durant aquests anys El Recer hagi estat un espai de trobada, d'activitats i de dinamisme.Amb la junta que la Mercè ha presidit s'ha fet l'ampliació i la renovació de l'edifici, que en tantes ocasionss'ha utilitzat per activitats pròpies i externes. La medalla és un homenatge i agraïment a la seva dedicació.

Germandat de donadors de sang de Torroella de Montgrí

El proper 18 d'octubre aquesta entitat commemorarà el seu 30è aniversari, consolidada com l'únic referentde donació de sang al municipi. Des de fa 20 anys, en Genís Baquer n’és el seu delegat. Va substituir enel càrrec Emili Morraja després que aquest, malauradament, va perdre la vida en un tràgic accident. La sevaimmensa paciència i les seves bones maneres han fet possible que anar a donar sang tres vegades l'anysigui gairebé una obligació moral per als seus més de 600 socis. La seva generositat, vocació i dedicaciósón exemple per a totes les persones que són donants, que de manera altruista cedeixen aquest bé tanpreuat per a la salut de tants altres ciutadans.

L’acte de lliurament de les Medalles del Montgrí es farà el divendres 25 d’agost a les 12.30 h a la sala d’actes de Can Quintana

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

8

> Prop de 150 regatistes van participar entre el 22 i el 28 de juliol en el Campionat europeu juvenil de vela de laclasse Europa que va organitzar el Club Nàutic l'Estartit, en col·laboració amb el nostre Ajuntament. Aquesta com-petició va comptar amb la presència dels millors especialistes del moment, alguns dels quals amb gran projecció pera les categories absolutes. El regidor d’Esports, Jaume Kleiner, ha explicat que des de l'Ajuntament s'ha fet una apos-ta important per organitzar i col·laborar, com en aquest cas, en competicions esportives d'àmbit internacional, comper exemple el recent Campionat del món de fotografia submarina o el Campionat del món de bike trial. D’aquestamanera es vol vincular el municipi a l’esport i al turisme actiu, com a elements per desestacionalitzar la temporada.

L’Estartit acull la final del Campionat europeu júnior de la classe Europa de vela

Campionat europeu de la classe Europa de vela

Noves tecnologies

> A final de juny va entrar en servei el telecentre ques’ha instal·lat als baixos de casa Pastors. Es tracta d’unpunt d’accés públic a Internet que, a més a més, oferi-rà altres recursos com ara formació, materials didàcticsi divulgatius, programari, etc. La singularitat d’aquestnou servei rau en el fet que el seu funcionament estàbasat en programari lliure. Per fomentar el coneixementd’aquest tipus de software, l’Ajuntament ha programatun curset a través de l’Escola d’Adults, que s’impartiràal mateix Telecentre, a partir de l’octubre.

El Telecentre de casa Pastors entra enfuncionament

L’alcalde, Carles Negre, seguint els treballs de muntatge delTelecentre que s’ha instal·lat a la planta baixa de casa Pastors.

> El ple municipal va aprovar el mes de juliol el projec-te de millora de l'Eixample de l'Estartit (2006-2007) i elde millora de la urbanització Els Criells. En el primer cas,la inversió prevista és d'uns 2 milions d'euros, que esdistribuiran en dues anualitats. En la primera, que cos-tarà uns 900.000 euros i començarà abans d'acabarl'any, es milloran els carrers del Port, del Ter Vell, delCadeny, el de l'Escala i el de la Platja.

Pel que fa als Griells, l'Ajuntament ha aconseguit con-sensuar amb els veïns un projecte àmpliament reivindi-cat i necessari. L'import total de l'actuació projectadapuja a 5,3 milions d'euros. L'actuació comportarà unamillora importantíssima per a la urbanització: es reno-varan els carrers, les voreres, la xarxa de mitja i baixatensió, se soterrarà la xarxa de telefonia, es farà unaxarxa de gas natural, un sistema separat de recollidad'aigües residuals i pluvials, s'hi condicionaran zonesverdes i es construirà un gran dipòsit d'evacuació de lesaigües pluvials, de manera que s'evitin les inundacionsque s'hi registren quan plou intensament. En l’elabora-ció dels criteris que havia de seguir el projecte hi hanparticipat representants de les comunitats de veïns ipropietaris de la zona.

Millores a l’Eixample i a la urbanitzacióEls Griells de l’Estartit

Via pública

A l’esquerra, Eduard Vila, president del Consell Municipal de l’Estartit; Jaume Kleiner, regidor d’Esports i Jordi Ponjoan, president delClub Nàutic l’Estartit, amb una part dels components de l’equip espanyol. A la dreta, la sortida d’una de les proves.

9

> La IV edició del piromusical de l’Estartit «El Mar i les estre-lles», que patrocina l’empresari Josep Colomer en home-nantge a la seva mare, Carme de Ribot, va tornar a omplirde gom a gom la platja Gran. El muntatge, dissenyat per lapirotècnia Igual i inspirat en l’univers floral, va tenir lloc el15 de juliol. Va ser d’una gran bellesa formal, a la vegadaque molt espectacular. Cal tenir present que es tracta d’undels espectacles pirotècnics més espectaculars que espoden veure a la Costa Brava. En acabar, es va celebrar unanimat concert que va anar a càrrec dels grups La Guàrdiai Los Rebeldes, dues formacions molt emblemàtiques iconegudes del pop-rock espanyol dels anys 80.

El piromusical omple una vegada mésl’Estartit de llum, música i visitants

Piromusical 2006

> L’Estartit va celebrar del 26 al 30 de juliol la Festa Major amb un atapeït programa que va combinar actes per agrans i petits. El dimecres 26 es va fer la cercavila inaugural i l’ofici solemne, que va comptar amb la presència del’alcalde, Carles Negre, i d’Eduard Vila, president del Consell Municipal. Un dels moments més espectaculars d’en-guany va ser la cercavila de percussió brasilera Batucando, que es va fer el dijous 27 i va anar a càrrec de la compan-yia Alea Teatre. També va tenir molt èxit la XXIV Cantada d’Havaneres, que va organitzar la Penya BarcelonistaMontgrí i Comarca el dia 29 i va aplegar els grups Barca Mitjana, Xarxa i Llops de mar. D’altra banda, la XL Travessanedant l’Estartit-Illes Medes, que organitza el Club Nàutic l’Estartit, va superar el nombre de participants d’altres edi-cions (600 inscrits). La festa es va cloure el diumenge 30 amb una mostra de balls populars a càrrec de La Corranda.

L’Estartit celebra la Festa Major de Santa Anna amb un ampli programa d’actes

Festa Major de Santa Anna

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

10

> Disset establiments de l'Estartit han participat en unprograma de qualitat sectorial adreçat a petits comer-ços, que ha permès fer una radiografia objectiva de laseva situació i establir unes pautes de millora del nego-ci. L'estudi, que es va posar en marxa el novembre de2005, s’ha tancat amb un document estratègic perorientar la gestió individual de les botigues perquèsiguin més competitives.Aquesta iniciativa s'em-marca dins del pla dina-mització comercial del'Estartit i està promogutper l'Estació Nàutical'Estartit-Illes Medes, laCambra de Comerç deGirona, el Consell deCambres de Catalunya,el Departament deComerç i el nostreAjuntament.

La metodologia utilitzada consistia en una radiografiaintegral de l'establiment a través d'una visita per tal d'i-dentificar el perfil del negoci i la qualitat dels serveis.D'altra banda, a través de la figura del client misteriós(Mistery Shoper) s'han estudiat els indicadors més qua-litatius i el grau d'orientació al client. A més, els asses-sors responsables han fet enquestes a cadascun delsestabliments per tal d'estudiar la demanda. Per tal d'e-fectuar la diagnosi s'han avaluat els següents paràme-tres: aspecte, imatge exterior, imatge general, personal,informatització de les dades i gestió de negoci, requisitslegals, aspectes diversos i punts crítics a millorar.

Finalitza l’estudi del Pla de qualitat delpetit comerç de l’Estartit

Comerç

> Un centenar de nens i nenes que han participat alCasal d’Estiu 2006 organitzat per l’Ajuntament vantenir oportunitat aquest mes de juliol de conèixer deprimera mà com funcionen les arts de pesca tradicio-nals. Aquesta va ser una de les moltes activitats ques’han organitzat en el marc del casal i tenia com aobjectiu fomentar el coneixement de la pesca artesanaentre els més petits. La iniciativa començava amb l’ex-plicació d’un pescador i posteriorment es pujava al vai-xell per assistir a una demostració d’aquesta pesca. Abanda d’un aspecte eminentment lúdic, aquesta activi-tat tenia un caràcter clarament pedagògic i de fomentdel respecte pels valors naturals del fons marí.

El casal d’estiu promou la pesca artesana

Casal d’estiu 2006

> El nostre Ajuntament ha signat una acord decol·laboració amb els ajuntaments de Palafrugell, Pals,Begur i l'Escala i el Departament d'Interior de laGeneralitat per tal d'actuar de manera unificada en laregulació dels espectacles, les activitats recreatives i elsestabliments públics. Amb aquesta iniciativa es vol fercompatible l'oci amb el dret al descans dels ciutadans.L'acord té una finalitat preventiva i permetrà fer com-plir la normativa dels locals d'oci nocturn.

Aquesta iniciativa s'emmarca en la voluntat de millorarl'oferta turística del nostre municipi. Es serà especial-ment rigorós amb temes com el consum d'alcohol perpart de menors, l'incompliment dels horaris del localsd'oci nocturn i el trànsit. D'aquest conveni, i com adecàleg, s'ha redactat un manual de bones pràctiquesque recull el control d'aquestes situacions i que es com-prometen a complir tant els ajuntament com les poli-cies locals i els Mossos d'Esquadra.

Conveni per fer complir la normativad’oci i respectar el descans dels veïns

Seguretat

Els nens inenes delCasal d’Estius’ho vanpassar d’allòmés bé fentde veritablespescadors.

L'Ajuntament desplega una xarxaWI-FI de titularitat municipal

Es tracta d'una instal·lació que emet inal·làmbrica-ment, és a dir, sense fils, i que permet als seus usua-ris connectar-se a Internet amb ordinadors desobretaula, portàtils, PDA's, etc. a un cost notable-ment inferior al d'altres operadors de telefonia.Estarà en funcionament des del 15 de setembre ide moment es cobrirà el 90 % del nucli urbà deTorroella i l'Estartit, i parcialment les urbanitzacionsTorre Vella i Torre Gran. L'objectiu és anar ampliantles zones de cobertura, a mig termini. Podeu con-sultar les condicions de connexió a la web munici-pal www.torroella.org o a l’Ajuntament.

11

L’ENQUESTA

www.torroella.org

> L'Ajuntament ha realitzat un estudi sobre la realitat de l'habitatge aTorroella i l'Estartit. Quin d'aquests aspectes et sembla més interessant?

- L'estudi en si, ja que permetrà planificar a mitjà - llarg termini.

- Els pisos de lloguer per a joves.

- Els habitatges de protecció oficial previstos pels propers 4 anys.

- La constitució del Patrimoni de Sòl i Habitatge del Municipi.

15,4 %

35,9 %

35,9 %

12,8 %

www.estartit.org

A J U N T A M E N T D E T O R R O E L L A D E M O N T G R Í - L ’ E S T A R T I T

>Fil directe amb l’alcalde

>Fòrum

>Bústia de suggeriments

>Tauler d’anuncis

L’espai de participació ciutadana de la web municipal t’ofereix:

MODEST CUIXART, RETORN A LA MEDITERRÀNIA

Del 5 d'agost al 24 de setembre, a l’ ESPAI 1

Aquesta mostra recull una selecció de les obres cabdalsd'un dels considerats millors pintors del panorama artís-tic català de la segona meitat del segle XX. L'exposicióha estat comissariada per la crítica d’art Maria LluïsaBorràs i ha estat organitzada pels ajuntaments dePalafrugell i Torroella i per Can Quintana, que han unitels seus esforços per reivindicar l'obra de ModestCuixart coincidint amb el seu 80è aniversari.

El projecte ha comptat amb la col.laboració de laFundació Cuixart, de la Fundació Vila Casas dePalafrugell, del MACBA de Barcelona, de Darnés Grupi de Caja Madrid, entre d'altres.

L'exposició convida el públic de l'Empordà i el nombróscol·lectiu turístic que ens visita aquests mesos a gaudirde l'aportació artística d'un dels més importants pintorsde la seva generació, representat per tres etapes de laseva creació, amb la novetat que permetrà gaudir d'o-bres que fins avui mai havien estat exposades.

Exposició

centre culturalde la Mediterrània

Suport als municipis afectats pels incendis de l’Empordà

El nostre Ajuntament ha ofert la seva màxima col·labo-ració i ajuda als municipis afectats pels incendis queaquest mes han afectat l’Empordà.

El dissabte 5 d’agost l’alcalde, Carles Negre, acompan-yat del regidor de Medi Ambient, Joan Ribas, i del capde la Policia Local, Vicenç Montero, es van desplaçar finsa Viladamat, on estava instal·lat el control central de l’o-peratiu antiincendis..

Fins a la zona afectada s’hi van desplaçar, també, volun-taris de l’ADF Montgrí, amb el seu vehicle, personal dela brigada municipal i la cuba d’aigua de l’Ajuntament.

D’altra banda, el 5 d’agost l’alcalde va dictar un banrestringint l’accés del trànsit motoritzat a tot el massís.Aquesta decisió es va prendre el divendres, és a dir, undia abans que es declaressin els incendis. Per tranquilit-zar la població, a més, es va muntar un dispositiu espe-cial a Ràdio Montgrí per informar puntualment de lasituació, que en cap moment apuntava la possibilitatque el foc pogués arribar fins al nostre municipi.

Posteriorment, a partir del 9 d’agost es va blindar elMontgrí, prohibint totalment el pas de vehicles, i refor-çant la vigilància, en una franja horària més àmplia,amb la col·laboració dels voluntaris de l’ADF. Aixímateix, es va fer intervenir la grua municipal per retirarels vehicles que infringien la restricció.

IM NÚM. 121 · JULIOL-AGOST 2006

Ajuntament

Centre de Serveis de l'Estartit

Oficina de Turisme

Àrea de Cultura

Pavelló poliesportiuPunt klauRàdio MontgríRecaptació municipalOficina de CatalàServei de Control de MosquitsServeis SocialsDeixalleria i netejaLlar de jubilats de l'EstartitLlar de jubilats de Torroella de MontgríPromoció Econòmica i Comerç

972 75 88 09972 75 81 12

fax 972 76 02 36972 75 25 33

fax 972 75 25 15972 75 19 10

fax 972 75 17 49972 75 73 01

fax 972 75 74 37972 76 07 04972 75 73 01972 75 74 14972 75 81 12972 76 00 29972 75 96 43972 76 00 29900 72 06 78972 75 00 08972 75 88 20972 75 51 81

Policia Local

UrgènciesUrgències mèdiquesConsultori mèdic Torroella- per concertar cita prèviaConsultori mèdic l'EstartitAmbulànciesMossos d’EsquadraBombersCentre d’Emergències de Catalunya

972 75 01 49fax 972 75 11 57

092972 60 00 03972 76 11 01902 07 79 72972 75 00 63972 30 00 23

088972 75 00 75

112

Escola bressol Mar i CelEscola PortitxolCol·legi Guillem de MontgríIES MontgríEscola de MúsicaEscola d'Adults

972 75 19 17972 75 14 47972 75 72 72972 75 92 42972 76 00 87972 75 51 44

Biblioteca de l'EstartitBiblioteca de TorroellaCinema MontgríCentre Cultural Can Quintana

972 75 02 17972 75 99 19972 75 78 53972 75 51 80

fax 972 75 51 82

Projecte Life-Emyster

Ajuntament deTorroella de Montgrí

Amb la col·laboració de:

Serveis municipals

Urgències i Sanitat

Equipaments docents

Equipaments culturals

Agenda 21

MANUAL DE BONES PRÀCTIQUES

Durant l'estiu, les platges es converteixen en un dels princi-pals espais públics del municipi. Un gran espai a l'aire lliureque entre tots hem de saber conservar.

Sabies que...

La platja Gran i el passeig Marítim de l'Estartit han aconse-guit aquest any 2006 els certificats de qualitat turística iambiental: ISO 9001:2000 i l' ISO14000: 2004 ?

La platja

"provarem d'alçar en la sorrael palau perillós dels nostres somnis"

Salvador Espriu

Reflexions vora el mar...

L'aigua del marL'aigua que utilitzem a terra quotidianament. Va a parar direc-tament o indirectament al mar. Posem les coses fàcils a lesdepuradores! A les dutxes de la platja no utilitzis sabó, l'aiguava directament al mar.

La sorra no s'empassa la brutíciaTrobareu cendrers ecològics als locals de vigilància i als conces-sionaris. Feu ús dels contenidors de recollida selectiva i de lespapereres repartides al llarg de tota la platja.

Compte amb l'estat del marMireu les banderes de salvament i tingueu-les en compte. Usestalviareu més d'un ensurt! Compte amb les meduses...

Deixa de fer el gamba i protegeix la teva pell!Això és el que ens diuen des de l'Associació Contra el Càncer.Feu-los cas, saben el que diuen!

Gossos, pesca i acampadaLa platja l'hem de poder gaudir tots. Els gossos no poden por-tar-se a la platja, la pesca pot practicar-se a partir de les 19 hi l'acampada incontrolada no està permesa.

Per conèixer les evolucions d’aquest projecte europeu que

té per objectiu recuperar elsambifibis i la tortuga d’estany

als aiguamolls del Baix Ter,podeu consultar la pàgina web

http://www.lifeemyster.com