La recepta històricaQui parla con sa deu ffer jurvertSi vols ffer jurvert, prin jurvert emoradux e sàlvia e menta; e ta-

lla-le manut, e piqua-u bé. E mit-i II grans d’any e pa torrat mullaten vinagre, e avellanes e nous, e

muyols d’ou. E quant és bé pi-quat, destrempa hom ab un raigd’oli, e puyes ab vinagre. E met-i

hom mel ho arop, segons quen’as menester.

Libre de Sent Soví, segle xiv,recepta núm. 166

A FONS

Prevenciód’incendis forestalsL’any 1994 més de 130 incendis van cremar 3.342 hectàrees de zona verda, amb granafectació a Sant Quirze: 321 hectàrees van ser malmeses pel foc, un 60% de la massaforestal. Davant de fets com aquests la prevenció d’incendis forestals ha esdevingut undels principals objectius de Medi Ambient.

Les desbrossada de les franges laterals dels caminsconstitueix una de les principals mesures per a la pre-venció d’incendis. També ho són l’arranjament dels ca-mins, l’obertura de la secció de serveis i les dotacions

de punts de reserva d’aigua. Però no només els profes-sionals s’hi han d’abocar, sinó que la responsabilitatde la ciutadania és bàsica en accions com l’encesa defocs o l’abocament d’escombries.

Pàg,3 i 4

Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 109. Juny 2006. V època.

TEMES DESTACATSComença la

campanya per la

recollida selectiva

fracció orgànica

S'aprova la

liquidació del

pressupost 2005

El programa

Viu la Primaveraassoleix els seus

objectius

Arriba

la VI Mostra

Gastronòmica

Pàg 4 Pàg 5 Pàg 7 Pàg 20

Juny

200

6

109in

2

AJUNTAMENTAjuntament (centraleta) 93 721 68 00

Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n)Regidoria de Benestar Social i Dona, Regidoria Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83Casa de Cultura Vila-Puig (C/ Vilapuig, 45) 93 721 92 19Horari visites: 9.30 -13.30h

Regidoria d’Educació 93 721 68 82Regidoria de Salut Pública 93 721 68 84Regidoria d’Esports 93 721 15 90

SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n) 93 721 95 48

Casal d’Avis 93 721 18 91

Normalització Lingüística (CNL) 93 721 18 99

Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n) 93 721 95 47

Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit 93 721 68 68

Regidoria de Promoció Econòmica (c/ de Clementina Arderiu, 3)Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08

Equipaments esportius municipalsPoliesportiu Sant Quirze 93 721 39 75Poliesportiu Les Fonts 93 784 12 77Piscina Municipal 93 721 39 75

Oficina Intermunicipal de les Fonts 93 786 33 74

CENTRES D’EDUCACIÓEscola d’Adults 93 721 17 68Escola Municipal de Música 93 721 11 81IES Sant Quirze 93 721 31 44CEIP El Turonet 93 721 30 18CEIP Onze de setembre 93 721 66 02CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) 93 784 23 84CEIP Purificació Salas Xandri 93 721 30 17CEIP Taula Rodona 93 721 99 36

TELÈFONS D’URGÈNCIAPolicia Local 93 721 68 68Guàrdia Civil (Denúncies) 93 719 36 10Policia Nacional Sabadell 091Policia Nacional Terrassa 93 785 42 58Bombers 085Bombers de Sabadell 93 726 00 80Bombers de Terrassa 93 783 80 80ADF 617 37 45 24

SERVEIS SANITARISCAP Sant Quirze (demanar hora: 93 728 44 44) 93 721 41 80CAP Can Parellada 93 783 41 66Planificació familiar 93 721 52 65CAP Can n’Oriac (urgències) 93 710 65 58Consorci Hospitalari Parc Taulí 93 723 10 10Hospital de Terrassa 93 731 00 07Hospital de Sant Llàtzer 93 782 13 00Creu Roja Sabadell 93 726 22 22Farmàcia Amat 93 721 06 99Farmàcia Tugas 93 721 40 36Farmàcia Oliveres 93 721 39 33Urgències 061Transport Sanitari de Catalunya 904 106 106

SERVEISServei d'aigües CASSA (Atenció 24 hores) 901 500 510Servei d’aigües Les Fonts 93 731 22 81

Serveis municipals i manteniment de la via pública 93 721 94 14Enllumenat via pública (avaries) 900 131 326FECSA (Avaries) 900 770 077Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) 93 727 48 48Taxi Catalunya 93 716 62 62Catalana de Gas (Urgències) 900 750 750Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya 93 205 15 15Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) 93 710 79 51Jutjat de Pau 93 721 18 51Funerària Truyols SA (servei permanent) 93 580 97 10Associació de Comerciants de Sant Quirze 93 721 22 94

Telèfons d’interèsEEDDIITTOORRIIAALL

Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès - Núm. 109 - Quinta època - Juny 2006

Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. Gabinet de Premsa Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31web: www.sqvalles.org Coordinació: Eva Vinuesa i Fernàndez Fotografia: Gabinet de premsa - Enric Alloza Dipòsit legal: B-6541-84 Disseny, maquetació i impressió: Creacions Gràfiques Canigó tel. 93 229 23 60

LL''iinnffoorrmmeemm no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.

La importància de l’entorn

Les altes temperatures marquen l’inici d’una sèrie de mesures destinades a la prevenciód’incendis. En l’Informem d’aquesta edició trobareu un ampli reportatge sobre lesmesures que es duen a terme des de la Regidoria de Medi Ambient, alhora que l’opiniódels professionals del sector i la coordinació que els ADFs estableixen per al control deles diferents zones susceptibles de patir un incendi.Seguint la línia mediambiental, aquesta edició us presenta la campanya desensibilització de recollida selectiva fracció orgànica, una mesura que poc a poc had’anar establint-se al municipi com a ordinària. De la mateixa manera, i també perpoder gaudir a curt i llarg termini del nostre entorn, us expliquem què serà el Camí Verddel Vallès i de quina manera l’Ajuntament de Sant Quirze, juntament amb altresconsistoris comarcals, li ha donat i donarà suport.D’altra banda, aquests mesos han estat també protagonitzats per la liquidació delpressupost. Unes arques municipals que al llarg de 2005 han aconseguit passar d’unromanent negatiu de gairebé dos milions d’euros a un superàvit important. Endesglossem les xifres en un entenedor reportatge.Finalment, no podíem passar per alt el proper mes de juny sense parlar d’un delsesdeveniments que aplega ciutadans i ciutadanes de tota la comarca. Parlem de la VIMostra Gastronòmica, que tindrà lloc els propers dies 16 i 17 de juny a l’entorn de laMasia de Can Feliu. Tot està preparat per acollir aquesta iniciativa que des de laRegidoria de Promoció Econòmica es prepara any rera any amb entusiasme, i on elsrestauradors del poble tenen l’oportunitat de donar a conèixer els seus plats,degustacions, vins i caves. Precisament aquest to culinari tanca amb bon gust de bocal’edició de juny. Bon profit per aquells que hi assistireu!

Juny

200

6

109in

3

Vigilància contra incendis

Per tal d’informar i vigilar el complimentde les normes, així com evitar qualsevolactivitat de risc, l’ADF, l’Ajuntament deSant Quirze i la Diputació de Barcelona,posen en marxa, un any més, el Pla de Vi-gilància d’Incendis (PVI). Ininterrompuda-ment, durant tots els dies que dura el pe-ríode de màxim risc d’incendis que aracomença (de juny a setembre), SantQuirze del Vallès compta amb una patrullade vigilància forestal exclusiva per al mu-nicipi. En la vigilància forestal també hiparticipen els voluntaris de l’ADF que, comcada any, realitzen guàrdies forestals i ac-cions de neteja del medi natural, impres-cindibles per a la minimització del riscd’incendis.La Policia Local també posa especial èmfasidurant aquestes dates en la patrulla per te-rrenys forestals, així com els Agents Ruralsde la Generalitat de Catalunya, que incre-menten la seva activitat en la vigilànciacontra incendis.

Obres de prevenció

d’incendis forestals

L’ADF, mitjançant un contracte d’obres ambl’empresa Futur Ecològic, està realitzant lesobres de construcció de les línies de defensacontra incendis forestals. L’actuació consis-teix en la desbrossada de les franges lateralsdels principals camins de la serra de Galli-ners i permetrà la reducció del risc de propa-gació de possibles incendis. Les obres, ambuna superfície d’actuació de 43,9 hectàreestenen un cost de 44.848 €, subvencionadesal 100% per la Generalitat de Catalunya.

Aquestes franjes són prescripcions donadesper Medi Natural, d’una amplada de 3 quilò-metres per cada costat i establertes com asolució recomanada pels tècnics. Tot i quel’impacte virtual pot generar inquietuds, lamesura és l’adequada segons l’equip tècnicde l’administració local.D’altra banda, l’ADF ha reparat també elcamí dels Boletaires (que va des del camídels Monjos fins a can Vinyals) i el d’enllaçamb la C-1413. L’actuació ha consistit en l’a-rranjament del ferm i l’obertura de la seccióde serveis dels camins i ha estat executadaper Pere Galabert. Les obres han costat6.785,80 € i estan subvencionades al 100%per la Diputació de Barcelona.Finalment, el Consell Comarcal, dins delPla de Gestió Integral de l’espai forestaldel Vallès Occidental, amb la col.laboraciódels propietaris forestals i de l’Ajuntamentde Sant Quirze, realitza l’arranjament delferm de 13,69 km de camins de prevenciód’incendis del municipi i la instal.lació de2 punts d’aigua, amb un pressupost de43.754,16 €.També s’ha donat un punt de reserva d’aiguaa Sant Feliu de Vilamilans. Es tracta de dipò-sits gegants per a la captació d’aigua perpart dels helicòpters. Una mesura previstaen cas d’incendis.

Normes per la prevenció d’incendis

En els terrenys forestals, siguin o no poblatsd’espècies arbòries, i a la franja de 500 me-tres que els envolta, resta prohibit:a) Encendre foc per a qualsevol tipus d’acti-vitat sigui quina sigui la seva finalitat.Especialment no es podrà:

- Cremar rostolls, marges i restes d’aprofita-ments forestals, agrícoles o de jardineria.

- Fer focs d’esbarjo. Queda exclosa de laprohibició dintre de les àrees recreatives id’acampada i en parcel.les de les urbanit-zacions la utilització dels fogons de gas ide barbacoes d’obra amb mataguspires.

- Fer foc per a activitats relacionades ambl’apicultura.

b) Llençar objectes encesos.c) Abocar escombraries i restes vegetals i in-dustrials de qualsevol mena que puguin sercausa de l’inici d’un foc.d) Llençar coets, globus, focs d’artifici o al-tres artefactes que continguin foc.e) La utilització de bufadors o similars enobres realitzades en vies de comunicació quetravessin terrenys forestals.

Incendis a la comarca

Històricament el Vallès Occidental és la comarcaon més incendis forestals s’han registrat en elsdarrers anys. Segons les estadístiques computa-

Prevenció d’incendis forestals

A FONS

LA DIPUTACIÓ HA ATORGAT 3.175 EUROS A SANT QUIRZE PER PREVENIR ELS INCENDIS

Més enfosquida la zona cremada l'incendi de 1994

Sant Quirze dónasuport al Camí Verddel Vallès

L’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès,juntament amb el de Sant Cugat, Rubí,Cerdanyola i Sabadell, va manifestar elpassat 11 de maig en el marc d’una rodade premsa celebrada a la UniversitatAutònoma de Barcelona, el seu suport ala iniciativa del Camí Verd del Vallès.

El ple de març de l’Ajuntament de SantQuirze va manifestar ja el seu suport en-vers aquest projecte de mobilitat soste-nible desenvolupat per la PlataformaCiutadans pel Camí Verd dels Vallès. Unaproposta que se centra en la construccióde la primera Via Verda de la provínciade Barcelona i que donarà connexió sos-tenible entre municipis, zones univer-sitàries, escolars i esportives.

Els projecte se centra en la conservaciódels espais naturals, la interpretació delterritori, la millora de l’accessibilitat i lapromoció de l’esport i el lleure. Ambaquests objectius, l’Alcalde de SantQuirze, Sebastià Ruiz, ha manifestat la“satisfacció que suposa aquesta apostaalternativa per la mobilitat i la sumaque esdevé a altres projectes similarscom el del Camí dels Monjos, que uneixmunicipis com Sant Cugat, Rubí i Mata-depera”.

La Plafatorma Ciutadans pel Camí Verdtreballa ara en fer arribar una propostade llei al Parlament, amb 50.000 signa-tures, que permeti la creació d’una lleique reguli l’obligatorietat de tots elsmunicipis de Catalunya de reservar es-pais per a aquest tipus d’iniciatives.

Malgrat la voluntat de tots els municipisde donar suport al Camí Verd del Vallèsencara no hi ha una data per a veure’lmaterialitzat, tot i que les reunions detreball per a aquest objectiu ja són unarealitat.

Ens trobem a les portes de l’estiu i, amb l’arribada de la calor i l’escassetat de pluges, es presenten les condicions de màxim risc d’incendis forestals. ASant Quirze del Vallès, com en la resta de municipis catalans amb superfície forestal, és obligatori el compliment de les normes contra incendis previstesper al període comprès entre el 15 de març i el 15 d’octubre.

EL VALLÈS OCCIDENTAL ÉS LA COMARCAON MÉS INCENDIS FORESTALS S’HAN REGISTRATEN ELS DARRERS ANYS

Donar a conèixer tot el procés de recollida orgà-nica, el del seu posterior tractament a la plantade Can Barba, els productes resultants i les mi-llores mediambientals derivades d’aquest.

La campanya es durà a terme mitjançant ses-sions informatives a les escoles, punts d’in-formació en diferents carrers del poble i fi-nalment un porta a porta. Durant la Festa

Major es farà una activitat lúdica relacio-nada amb la recollida de residus.L’Alcalde, Sebastià Ruiz, acompanyat peltinent d’Alcalde de l’àrea de Mantenimenti Via Pública, el cap d’aquest àrea, MiquelFernàndez, i el gerent de l’empresa FemNatura, encarregada de la campanya, Xa-vier Folqué, va explicar la llei de residusurbans i els mitjans de què disposarà l’A-juntament per acomplir-la. De la mateixamanera, es van concretar els horaris deneteja de contenidors i la data probableper a l’inici de la recollida de la brossaorgànica.Durant aquest mes i el proper, els carrers delmunicipi comptaran amb diversos punts in-formatius on es donarà resposta a tots elsdubtes que plantegi la població. També esregalarà un cubell per a la separació de lamatèria orgànica, bosses compostables i di-versa informació gràfica. Un equip de FemNatura visitarà els domicilis dels veïns i veï-nes per tal de donar una major difusió a lainiciativa. Els comerços que generin residusorgànics també seran informats per un equipd’educadors.

La campanya es realitzarà en dues fases. Laprimera en els barris de Les Fonts, Can Llo-bateras, Can Pallàs, Sant Quirze Jardí, VallSuau-Can Feliu, Vallès Parc, El Castellet iLos Rosales. En la segona fase s’arribarà aPoble Sec, Can Casablanca, mas Duran i elcasc antic.D’altra banda, i també durant l’acte depresentació, es va explicar el nou sistemade neteja de contenidors. Aquest es faràsetmanalment de maig a setembre mit-jançant la reposició dels contenidorsd’orgànica enlloc de l’habitual neteja insitu. Durant la resta de l’any es realitzaràcada dues setmanes.

Algunes dades

. El 40% de les nostres escombraries són re-sidus orgànics. Si no es recullen selecti-vament poden provocar problemes am-bientals.

. Si fem la recollida selectiva estalviarem re-cursos i energia, i contribuirem a la reduc-ció de l’impacte del canvi climàtic. Tambépermetrem que els dipòsits controlats tin-guin una vida útil més llarga.

Juny

200

6

109in

4

A FONS

RECOLLIDA SELECTIVA

Inici de la recollidaselectiva fracció orgànicaL’Ajuntament va presentar el passat 8 de maig la campanya derecollida selectiva de fracció orgànica, que es completarà pelsbarris i escoles per tal de conscienciar la població sobre laimportància de la mateixa.

des des de 1970, el 7,88% dels incendis pro-duïts al principat van tenir lloc en aquestacomarca, sent la xifra més alta de la zona.Per anys, des de 1987, el pitjor ha estat el1994, quan 3.342 hectàrees van cremar untotal de 131 incendis, castigant especial-ment Sant Quirze i Castellar del Vallès, i ambuna gran afectació també a Sant Cugat delVallès. Només a Sant Quirze es va cremar el60% de la massa forestal, 321 hectàrees.De fet, l’anàlisi dels registres estadísticsd’incendis va mostrar que el nombre d’a-quests havia anat augmentant entre 1968 i1994, una conseqüència directa de la clima-tologia (increment de temperatura, aridesa,etc). Posteriorment, el 2003, es van cremar 2.178hectàrees, concentrades principalment a lazona de Sant Llorenç. El tercer pitjor any,sense comptar la campanya de 2005, va serel 1993, quan es van produir 91 incendis quevan cremar 195 hectàrees principalment deMontcada i Reixac i Terrassa.

Comparativa d’incendis per comarca

Període: 1970-2004

Comarca Incendis %

Vallès Occidental 7.88Vallès Oriental 3.81Baix Llobregat 5.8Barcelonès 2.09Bages 5.14

Conseqüències dels incendis

• Els incendis forestals agreugen problemescom l’escalfament global del planeta, jaque tota la fusta tallada i cremada acabaconvertint-se en CO2.

• Una altra conseqüència negativa és l’erosiódel sòl, que sense la protecció dels arbres imalmès de les pluges, perd els nutrients enpocs anys i els antics boscos o selves esconverteixen en ermots estèrils: es pro-dueix una desertització.

• Els incendis provoquen una forta emissióde gassos i partícules a l’atmosfera. D’altrabanda, si es cremen o es tallen els boscoss’agreuja la contaminació atès que la vege-tació absorbeix part del CO2 atmosfèric.

• També cal tenir en compte que, desprésd’un incendi, la recuperació del bosc no ésfàcil ni ràpida. Si l’erosió no transforma elterreny del bosc cremat en un desert,caldrà esperar més de 100 anys per tal quees desenvolupi un bosc semblant al que esva cremar.

A focverd.org podreu trobar tota la informació necessàriasobre incendis i el Pla Infocat

Quina és la tasca dels ADF?

Des de Medi Ambient s’organitzen lesdates per combinar les vigilàncies delbosc. Des de finals de maig fins a fi-nals de setembre dissabtes i diumen-ges es cobreix la zona amb una patru-lla de vigilància que volta pels caminsi detecten si hi ha algun tipus d’in-cidència. En cas de problemes, els ADFconeixem la zona i podem ajudar elsbombers i els cossos de seguretat aorientar-se o a escollir les vies perarribar-hi abans o de manera més se-gura. A més, donem suport a nivell lo-gístic en cas necessari. En aquests moments, però, i si no plou,la situació és complicada perquè tot elterroritori és molt sec i hi ha zones méscrítiques com un dels laterals de la ca-rretera de Rubí, on hi ha una massa fo-restal important.

Joan Gemio

ADF

Gestionar el medi natural

Serra de Galliners pot ser un repte de futur. Un espai a gestionar que garanteixi la seguretat deles persones, les necessitats de la societat, el paisatge, la biodiversitat i la connectivitat.A Sant Quirze del Vallès se li planteja un important repte davant la problemàtica de la ges-tió forestal. Pateix una inèrcia històrica de destrucció del medi natural més immediat. El creixementurbanístic dels últims anys, els incendis, les deixalles, i alguna que altre manca de sensibi-litat, ha comportat una reducció i disminució de qualitat del seu entorn natural.Malgrat tot, disposem del privilegi de gaudir d’una diversitat geogràfica que el fan veritablementatractiu, la seva joia principal és la natura que l’envolta, essent Serra de Galliners l’autènticpulmó verd dins d’un gran engranatge urbà del Vallès Occidental.Considerem que les actuacions en l’obertura de línees de defensa a 30 metres a banda i bandadels 5 camins forestals principals, tallant tots els arbustos i plantes, i deixant només algun pe-tit peu aïllat, pot suposar un greu dany ambiental a un bosc en regeneració, i augmentar elrisc d’incendi d’aquí pocs anys. (Més informacions tècniques a www.sqvnatura.org). No qües-tionem la necessitat de fer una actuació, sinó la FORMA i el lloc amb que aquesta es fa, pertant estem oberts al diàleg i donar un cop de ma segons les nostres possibilitats.Voldríem que tots nosaltres reflexionéssim sobre quin futur li espera al nostre espai naturalen mig d’una àrea altament urbanitzada. Que ens preocupéssim d’apropar aquest entorn ala ciutadania, als escolars, visitants de diumenge, i al veïnat, sent una mostra de qualitatde vida per tots els ciutadans. Tots tenim un repte i un compromís amb la sostenibilitat.Reconstruir i regenerar els patrimoni ecològic, es de tots una responsabilitat.

Montserrat Perez

Sant Quirze del Vallès Natura

OPINIÓ

L’opinió del regidor

A principis de juliol de 1994 Sant Quirze va patir un dels grans incendis forestals d’aquell any fatídic per a tot Catalunya.Se’ns van cremar 600 hectàrees de massa forestal corresponents a un dels nostres grans espais naturals locals: la Serra de Ga-lliners en el seu tram des de la zona de Can Ponsich fins la comarcal C1413.La regeneració natural produïda en aquests 12 anys ha estat considerable. Així doncs actualment ens trobem amb un espai forestal excessivament densen quan a sotabosc i a matolls, però també amb gran quantitat d’espècies arbòries com poden ser els roures, les alzines o el propi pi. Per tant, és ur-gent i indispensable prendre les mesures necessàries per tal de preservar un bosc de gran qualitat però jove.Com tothom es pot imaginar el gran perill que amenaça aquest bé natural del que disposem, és un nou incendi de les dimensions del que vam pa-tir l’any 1994. Així doncs els nostres esforços han d’anar adreçats a prendre totes les mesures preventives possible, en la direcció d’evitar que unestiu sec i de risc ens faci perdre definitivament aquest tresor forestal. Un nou episodi com el que vam viure fa 12 anys seria absolutament irre-versible i ens deixaria amb un paisatge a Serra de Galliners del tot deplorable.Les recomanacions que actualment donen les autoritats de conservació del medi natural i de gestió forestal (Serveis de Medi Natural dela Generalitat de Catalunya, experts forestals i els propis cossos de lluita contra el foc) és el de la construcció i manteniment de frangesde defensa forestal que garanteixin l’aïllament per sectors de la massa forestal de cada municipi. És per això que aquesta primavera desde la Regidoria de Medi Ambient i amb recursos provinents de subvencions de la Generalitat de Catalunya i també propis, estem cons-truint unes franges de defensa forestal aprofitant els camins preexistents.Aquestes franges tenen un impacte visual important i s’efectuen mitjançant un aclariment del matoll (gatosa, bardisses, etc) i també del munt d’arbresde diferents espècies que neixen un al costat de l’altre posant en perill fins i tot la seva crescuda. Les prescripcions marquen un mínim de 160 ar-bres/hectàrea i es realitzen a 30 metres a banda i banda de camí. Això garanteix el creixement d’un bosc de qualitat i de més resistència contra el foc.L’acció que aquest any hem emprès intenta garantir la preservació del nostre bosc alhora de poder assegurar-nos per d’aquí uns anys dis-posar d’una bona massa forestal. Creiem que l’esforç valdrà la pena.

Josep Coll

Regidor Medi Ambient

Juny

200

6

108in

5

MUNICIPI

La correcta pressupostació i gestiódels ingressos corrents i la conten-ció de la despesa han donat lloc aun superàvit que, una vegada consi-derades les inversions amb el fi-nançament afectat en marxa, quedaen 1.955.609,42 €. Un resultat quecorrespon a uns drets reconeguts de21.163,80 €, i unes obligacions de18.676,058,85 €, tots dos en con-ceptes expressats en termes nets ireferits a 31 de desembre de 2005.

Romanent de tresoreria

El romanent de tresoreria permetsaber si l’Ajuntament té superàvit odèficit en termes de crèdits, deutesi tresoreria acumulats, és a dir, entermes d’exigibilitat reial. Es cal-cula per la diferència entre els deu-tors pendents de cobrament i elscreditors pendents de pagament,tant de l’exercici corrent com delsexercicis tancats i les existènciesde tresoreria, essent aquest el ro-manent: (veure quadre)

Als deutors pendents de cobramentde l’exercici corrent figuren tantles liquidacions fetes les darreressetmanes de l’exercici com les sub-vencions no ingressades fins ques’hagi justificat la despesa i tambéels tributs que ja estan en via exe-cutiva de cobrament.Els deutors d’exercicis tancatsagrupen els deutors de tots elsanys anteriors a 2005. Quan a laseva composició, els formen lessubvencions d’altres administra-cions no ingressades fins que s’-hagi justificat la inversió, i tambéels tributs vençuts en via execu-tiva de cobrament. Els tributs més

antics, atesa la possibilitat de queno es cobrin, per raó de prudènciafiguren al saldo de dubtós cobra-ment disminuint les expectativesde cobrament.

Pel que fa als creditors, bàsicamentcorresponen a factures entrades elsdarrers dos mesos de 2005, per tantamb venciment aquest any 2006.En relació a la Tresoreria pròpia-ment, destaquen els ingressos fetsper Alcampo, derivats de l’Impostsobre Activitats Econòmiques d’e-xercicis tancats per gairebé un mi-lió d’euros.De la suma dels deutors pendentsde cobrament (4.552.962,15) iels fons líquids de tresoreria

(2.105.672,53) i la resta de cre-ditors pendents de pagament(2.305.435,91) s’obté un Roma-nent de Tresoreria Total de4.353.198,80 €.

Aquesta xifra ha de ser ajustadapels excedents que s’han de re-servar per fer front a les inver-sions en marxa (3.489.326,29).En conseqüència aquest Roma-nent per a Despeses Generals ésde 863.872,51 €, import que fi-nalment pot considerar-se com elsuperàvit acumulat. Convé recor-dar que al llarg de 2005 s’haaconseguit passar d’un romanentnegatiu de gairebé dos milionsd’euros a aquest superàvit.

L’Ajuntament tanca la liquidació de 2005amb superàvitAquest mes de maig ha estat protagonitzat per la liquidació del pressupost 2005. El resultat pressupostari expressa la diferència entre els drets iles obligacions reconegudes durant l’exercici, és a dir, que permet saber si l’Ajuntament té superàvit o dèficit en termes de l’exercicipressupostari que es tanca.

LIQUIDACIÓ 2005

AL LLARG DE 2005 S’HA ACONSEGUIT PASSARD’UN ROMANENT NEGATIU DE GAIREBÉ DOSMILIONS D’EUROS A UN SUPERÀVIT IMPORTANT

Serveis Econòmics de l'Ajuntament

Les dades en númerosa) Deutors pendents de cobrament a 31.XII.2005 4.552.962,15 Eur -

De l’exercici corrent 3.097.890,47 Eur -

D’exercicis tancats 2.049.001,91 Eur –

D’altres operacions no pressupost. 124.574,67 Eur -

Saldos de dubtós cobrament (-) 673.883,60 Eur -

Ingressos pendents d’aplicació definitiva (-) 44.141,48 Eur -

b) Creditors pendents de pagament a 31.XII.2005 2.305.435,91 Eur -

De l’exercici corrent 1.970.278,87 Eur -

D’exercicis tancats 213.546,92 Eur -

De pressupost d’ingressos 9.547,25 Eur -

D’altres operacions no pressupost. 155.485,72 Eur -

Pagaments pendents d’aplicació definitiva (-) 43.422,85 Eur -

c) Fons líquids de tresoreria a fi de l’exercici 2.105.672,53 Eur -

d) Romanent de Tresoreria amb finançament afectat 3.489.326,29 Eur -

e) Romanent de Tresoreria per a despeses generals 863.872,51 Eur -

f) Romanent de Tresoreria total 4.353.198,80 Eur –

Juny

200

6

109in

6

MUNICIPI

Des de l’Àrea de Serveis Personals,regidories com Joventut, Cultura,Educació, Gent Gran, ParticipacióCiutadana, Benestar Social, Soli-daritat o Dona han copsat els inte-ressos dels seus col.lectius per tald’interessar la ciutadania de formaglobal en la participació de les ac-tivitats organitzades.En aquest sentit, espais com elParc de les Morisques, el CentreCívic de Can Feliu, els centreseducatius o el Casal d’Avis hanesdevingut escenaris per acolliriniciatives de diverses temàti-ques i orientades a diferentscol.lectius.Segons la tinent d’Alcaldia de Ser-veis Personals, Elisabeth Oliveras,“hem aconseguit que les diferentsàrees, fins i tot Via Pública o Pro-moció Econòmica, treballin aspec-tes com l’Educació, que no surt no-més des de l’Ensenyament, i queformin part del moviment d’inicia-tives del poble. I és que l’educacióno surt només des de l’ensenya-

ment, sinó que el PEC l’ha de lide-rar tot el poble”.

Les activitats

Diada de Sant Jordi

als centres educatius

El Parc de les Morisques va esdeve-nir un escenari teatral el passat 21d’abril. Els alumnes dels diferentscentres educatius del municipivan gaudir de tres obres de teatrediferents, situades en diversospunts d’aquest espai a l’aire lliure ipreparades per vàries companyiesteatrals. Així, es van poder veureinterpretacions de peces de Cer-vantes, o pallassos clàssics, sem-pre en un to còmic.Els nens i nenes, de diverses edats,van poder gaudir així d’un primeraperitiu de cara a la Diada Nacio-nal de Catalunya.

Itineraris escolars

més segurs

Els/les alumnes de les escoles deSant Quirze podran desplaçar-se als

seus centres docents de manera se-gura i evitant les zones amb més vo-lum de trànsit. L’Ajuntament deSant Quirze del Vallès, amb el suportprofessional de la Policia Local i laJunta del Casal d'Avis, crearà unesanelles viàries que permetran als in-fants desplaçar-se des d’un puntproper als seus domicilis fins a l’es-cola evitant vies perilloses, creua-ments amb gran volum de trànsit osimplement la manca de voreres.En aquest sentit, la seguretat que-darà garantida amb el reforç desenyalització, fruit d’un estudiprevi dels cossos de seguretat del’Ajuntament.Per identificar els actuals itinera-ris que realitzen els infants i lesmancances d’aquests, alumnesdels diferents CEIPs municipalshan tingut ocasió al llarg dels da-rrers dies de recórrer els carrers del’entorn dels centres educatiusacompanyats pel sargent de la Po-licia Local, tècnics de l’Ajunta-ment i membres del Casal d’Avis, amés de la regidora d’Educació, Eli-sabeth Oliveras, i anotar el que, alseu entendre, cal millorar.

Homenatge als professors

jubilats

Valorar la tasca del personal do-cent al llarg de la seva trajectòriaprofessional i fer-ho de manerapública. Amb aquest objectiu elpassat 24 d’abril els professors delmunicipi que ja han arribat a lajubilació van ser protagonistesd’un acte-homenatge.Durant el mateix, presidit per l’Al-calde, Sebastià Ruiz, i la tinentd’Alcaldia, Elisabeth Oliveras, vanmanifestar la rellevància d’aquestpersonal sovint no prou valorat ivan animar la comunitat docent acontinuar treballant amb el ma-teix entusiasme i dedicació quecaracteritza aquesta professió.Els homenatjats van rebre un ob-sequi i un llibre de l’escriptoraquirzetenca Hermínia Massana.Professorat homenatjat:CEIP Purificació Salas:

Julio AyusoMa Carmen AriasAna Maria MarcoCarmina GallegoJosé SerraAmparo ArrasaPalmira PalleRufino NavazoIES Sant Quirze:Maria Àngels Fort BohéMaria Antonia Sanz MassóJosep Serra Torres

Mostra d’activitats

escenogràfiques

Una altra de les activitats emmar-

cades en el programa “Viu la Pri-mavera” ha estat la mostra escolard’activitats escenogràfiques cele-brada el passat 2 de maig a la Pa-tronal. Des de primera hora delmatí i fins al migdia, els nens i ne-nes de tercer curs d’educacióprimària van interpretar, per cur-sos, peces de música, dansa, cant iteatre, mostrant així a la restad’escoles i personal docent el re-sultat del treball realitzat al llargdel curs.Aquesta ha estat la segona edicióde la iniciativa, organitzada ambl’objectiu de fomentar les rela-cions entre els centres escolars iels seus alumnes.

Entitats i particulars

participen en l’elaboració

del PEC

Una setantena de membres d’enti-tats, representats municipals, par-ticulars i cituadans/es en generalvan participar dissabte en un ta-ller d’anàlisi del Projecte d’Educa-ció Ciutadana (PEC).El CEIP Taula Rodona va acolliraquesta jornada, que es va ini-

ciar a les 10 del matí amb unapresentació del Projecte i elpassi d’un DVD explicatiu. Acontinuació, i ajudats pels dina-mitzadors municipals, les ciuta-dans i ciutadanes van tenir l’o-portunitat de donar el seu puntde vista sobre els punts forts ifebles d’aspectes com l’educació,el territori i la participació. Unanàlisi elaborat a partir d’un sis-tema de votacions i nivells desatisfacció que després es va po-sar en comú entre tots els parti-cipants.Aquests resultats se sumen alsrealitzats entre diversos col.lec-tius, com tècnics municipals ipersonal docent i serviran peravaluar la situació del municipi idetectar les mancances i neces-sitats del mateix, a nivell d’edu-cació i tancar així la primerafase de diagnosi. A aquesta laseguirà un procés participatiuque servirà per definir accions icompromisos.Durant l’acte també es va lliurarel premi a la guanyadora del lo-gotip del PEC, Jèssica Valen-zuela.

L’ampli programa d’activitats per als mesosd’abril i maig rep una bona acollidaOferir als ciutadans una oferta variada i adaptada a tots els interessos. Amb aquest objectiu l’Ajuntament de Sant Quirze ha treballat un programad’activitats per a l’abril i el maig que, sota el nom: “Viu la Primavera” ha comptat amb una àmplia participació.

SANT QUIRZE VIU LA PRIMAVERA

Les escoles van celebrar Sant Jordi al Parc

Professors homenatjats amb representants polítics

La Patronal va acollir l'intercanvi d'activitats

Els itineraris escolars seran segurs

Juny

200

6

109in

7

LA CASA GRAN

El proper 3 de juny a la tarda lespersones voluntàries i aprenentsdel programa Voluntaris per laLlengua de Sant Quirze tenen unacita a Santa Perpètua de Mogoda,al paratge del castell de Mogoda,per tal de fer una celebració lú-dica com a agraïment a la sevaparticipació en aquest projectecomú que es desenvolupa des del’any 2004 a totes les poblacionsadscrites al CNL de Sabadell (Cas-

tellar del Vallès, Palau-solità iPlegamans, Polinyà, Sabadell,Sant Quirze del Vallès i SantaPerpètua de Mogoda).

Allà seran rebuts per la Colla Jovede Geganters i Grallers de SantaPerpètua i seran conduïts fins ales rodalies del castell de Mogoda,

on podran gaudir d’una visitaguiada per alguns membres delGrup Pro Arqueologia i Històriaque acabarà a la sala noble delcastell, on es faran els parlamentsde les autoritats i un concert acàrrec de la Coral Renaixença ambl’acompanyament de l’Escola deMúsica. Després, a l’exterior, esfarà un berenar amenitzat per ungrup musical.L’organització d’aquesta Trobadaserà possible gràcies al Servei deCatalà i la Regidoria de Cultura iPromoció Local de Santa Perpètuaamb la col·laboració de les enti-tats culturals de la localitat. Seràla primera d’una sèrie de trobadesanuals i rotatives a les diferentslocalitats que integren el CNL deSabadell.Sant Quirze hi participarà ambl’assistència de les 21 parelles lin-güístiques que integren actual-ment el programa que organitza elServei de Català, al qual enguanys’han adherit dues entitats de lapoblació: la Coral Il·lustració Ar-tística i el Grup Cultural de laDona Caterina Albert. Aprofiteml’avinentesa per convidar tota laciutadania i entitats i associacionsde la població a afegir-se a aquestprograma de voluntariat relacio-nat amb la dinamització i l’exten-

sió de l’ús del català. El vostre gra-net de sorra contribueix a fer de lanostra llengua una llengua d’inte-gració, d’acollida i d’ús normalit-zat en el conjunt de la societat ca-talana.Si us hi voleu afegir o desitgeu mésinformació, us podeu adreçar al Ser-vei de Català (santquirze@cpnl.cato 93 721 18 99). Recordeu que elServei de Català posa també a lavostra disposició serveis de formacióen llengua catalana i d’assessora-ment en qualsevol tema relacionatamb la llengua, incloses la revisió icorrecció de textos.

Trobada de Voluntaris per la Llenguadel CNL de Sabadell a Santa Perpètuade Mogoda

FORMACIÓ

A Sant Quirze participen 21 parelles BREUSVII Nit dels Mussols

La passada nit de divendres19 de maig el CEIP El Turo-net va celebrat la VII Nitdels Mussols. Des de les vuitdel vespre i fins les quatrede la matinada els alumnesdel Cicle Superior van realit-zar activitats, tallers i visi-tes relacionades amb el mónde la nit. L’objectiu pedagò-gic d’aquesta iniciativa és elde donar a conèixer aspectesde professions i activitatsque, dins l’horari escolar ha-bitual és impossible treba-llar de la manera adient.

Logotip per a l’Escola

Municipal de Música

L’Escola Municipal de Músicaja té logotip. Després quel’Ajuntament convoqués unconcurs per escollir unaimatge que representés l’ac-tivitat que desenvolupaaquest centre, l’obra guan-yadora ha estat la de JuanCarlos Martínez Bordon. Untotal de 12 participants esvan presentar al concurs,però el jurat va escollir l’o-bra de Martínez com a guan-yadora.

EL PROGRAMA VOLUNTARISPER LA LLENGUA HA FUNCIONAT MOLTBÉ A SANT QUIRZE DEL VALLÈS

C. Vallcorba, 4 baixos 4Telèfon 721 54 54

08192 Sant Quirze del Vallès

- Amplia gamma de productes biològics,herbodietètics i de cosmètica natural.

- Comptem amb les marques liders delsector.

- L’ajudarem a solucionar els seus dubtesalimentaris i a millorar els seus hàbits iels de tota la família .

Servei personalitzat a càrrec dedos professionals de la dietètica i la psicològica

ENS TROBARÀ A:Avda. Països Catalans, 9F - 08192 Sant Quirze del Vallès - Tel. 93 721 28 36

HORES CONCERTADES: 93.721.98.79 C/ PI I MARAGALL 4, SANT QUIRZE DEL VALLÈS

CENTRE PODOLÒGICS A N T Q U I R Z E

EN TOTS ELS TRACTAMENTS PERCELEBRAR EL NOSTRE PRIMER ANIVERSARI

Centre concertat amb:AsisaAllianz

Durícies

Plantilles

Pròtesi de silicona

Ungles encarnades

Juny

200

6

109in

8

LA CASA GRAN

Tarda Jove de reciclatge de

roba “Si compres depens, si

recicles aprens”

Els i les assistents a aquell talleraprendran a intervenir i redeco-rar diferents peces de roba; po-dran reciclar i donar un “canvide look” a samarretes, panta-lons, vestits... utilitzant tècni-ques senzilles i materials ele-mentals.En aquest mes del dia mundialdel mediambient (5 de juny) vo-lem fomentar l’alternativa dereutilitzar els diferents mate-rials i/o residus per al nostrepropi benefici i del medi que ensenvolta.Porteu tot allò de roba que vul-gueu redecorar i personalitzar (enpetit format)Podeu portar també tot d’objectesamb relleu i/o diferents texturesper poder estampar.A partir de 12 anys. Places limi-tades. Inscripció obligatòria.Gratuït Dia: dimecres 14 de juny de 2006Hora: a partir de les 18hLloc: Centre Cívic Can Feliu Organitza: SIJ Canya Jove

Mostra de turisme juvenil 2006

Arriba la calor, s’acaben els exàmens(amb més o menys èxit), s’apropenles vacances... però, ja sabeu què fa-reu? Ja sabeu quan, on, com, ambquè anireu? En el cas que sí, voleusaber-ne més sobre els llocs on ani-reu, com podeu anar de manera mésbarata, quines opcions d’allotjamenti transport podeu trobar?Com cada any, des del SIJ CanyaJove es torna a muntar la Mostrade Turisme Juvenil, on podreu tro-

bar tota aquesta informació i mésque ens ha anat arribant des de di-ferents entitats: consolats, ambai-xades, oficines de turisme catala-nes, espanyoles i estrangeres,agències de turisme juvenil,...Aquesta vegada, a més de trobartot de material, llibres i altres do-cumentacions sobre turisme, tro-bareu també una exposició fo-togràfica sobre turisme alternatiui “de motxilla” per Etiòpia i orga-nitzarem una xerrada sobre “1001pistes per a viatjar. El viatge com aexperiència formativa” per a totsaquells i aquelles que encara vul-gueu treure més suc a l’estiu.Dates: del 26 de juny al 7 de juliolde 2006Lloc: Sala d’Actes de la BibliotecaMunicipalHorari d’obertura: Tardes: de dillunsa divendres de 15.30 a 20.30hMatí: dimecres de 10.30 a 13.30hOrganitza: SIJ Canya Jove Col·labora: Biblioteca Municipalde Sant Quirze del VallèsAprofitem per recordar-vos que laTarda Jove sobre Turisme tindràlloc dimecres 5 de juliol a la Salad’Actes de la Biblioteca a partir deles 18h.

Nit jove “Cine a la piscina”

Quan? El 30 de juny a partir de les22.30hOn? A la piscina d’estiu del Polis-portiu MunicipalQuè? La guerra dels mónsCom? La projecció del film serà al’exterior al recinte de la piscina,podreu portar el banyador, tovallo-les i inflables per estirar-vos tant adins com a fora de la piscina.NOTA: Per poder duu a termeaquesta activitat de manera co-

rrecta i respectuosa , hi hauranuna sèrie de normes a complir dinsde la piscina, aquell que no com-pleixi aquestes normes se’l faràfora del recinte.Els menors de 16 anys hauran devenir acompanyats d’adults res-ponsables al seu càrrec.

Torneig de WARHAMMER

El 20 de maig el SIJ Canya Jove vaorganitzar el primer torneig dewarhammer fantasy al Centre Cí-vic Can Feliu.Aquesta activitat va ser possiblegràcies a la col·laboració d’Inter-kits, que ens va donar suport enl’organització de l’acte i molt ama-blement es va oferir a obsequiar alguanyador amb un xec regal.

“Avui cuino jo!” Taller de

cuina per adolescents i joves

El 26 de Maig va finalitzar el cursde cuina per adolescents i jovesque el SIJ Canya Jove i la regidoriade Participació ciutadana van or-ganitzar per primera vegada.La valoració del curs tant per partdels joves assistents com per partdel cuiner, Enric Uceta, ha estatmolt positiva i possiblement estornarà a repetir l’experiència decara als últims mesos de l’any.L’últim dia del Curs, els joves iadolescents van participar en unconcurs per grups, en el que ha-vien de posar en pràctica tots elsconeixements i tècniques apresosen els darrers dies i crear un platd’elaboració pròpia a partir d’unsaliments comuns. La tarda va resultar molt diver-tida, finalment es va fer un pica-

pica de degustació amb els platsfets pels i les alumnes i d’altresaportats pel mateix cuiner, delque varen gaudir amics i familiars.

Agraïments dia mundial

sense tabac

Des del SIJ Canya Jove i, per exten-sió des de la regidoria de Joventutde l’Ajuntament de Sant Quirze delVallès, volem agrair la col·labora-ció de Juanola i de Valero Vallés eldia 31 de maig, dia mundial sensetabac, dia en què ens ajudaren a di-fondre la saludable idea de bescan-viar l’hàbit de fumar pel saludablehàbit d’endolçar-nos la vida.

Avançament PS2

Torna el campionat de PS2 a SantQuirze del Vallès.Prepareu els vostres comandamentsi aneu entrenant amb la vostra pa-rella perquè el 8 de Juliol es tornaràa jugar al Proevolution soccer 5. Aquest cop el campionat duraràmatí i tarda i s’adreçarà a adoles-cents i joves a partir de 14 anys.També hi haurà premis per elscampions.Si voleu participar, les inscripcionsseran per parelles del 19 de juny al5 de juliol al SIJ Canya Jove. Per a més informació adreceu-vosal SIJ Canya Jove (Biblioteca Mu-nicipal) al telèfon 93 721 95 48;a/e: pij.st.quirzev@diba.es

Fitxa temàtica: Apunts sobre

diversitat sexual i prejudicis

La sexualitat forma part de la per-sonalitat dels humans i hem d’en-

trendre-la com com les múltiplesformes d’expressar i rebre l’afecti-vitat que tots sentim.Consensuant les múltiples defini-cions, entenem per SEXE el fet denéixer home o dona. Entenem perORIENTACIÓ SEXUAL el fet que t’a-treguin persones: del sexe contrari(Heterosexualitat), o del mateixsexe (Homosexualitat), o indepen-dentment del sexe que tinguin(Bisexualitat).Cal estar atents, ja que tot i quesembla que actualment tothom téclar que hi ha diferents orienta-cions sexuals, la realitat i el dia adia, ens mostra que encara hi hagent que no accepta les expres-sions diferents de la pròpia, icauen en el que s’anomenen pre-judicis.Sigues prou intel·ligent per fugirdels prejudicis.Tot i això, la confirmació i/o ac-ceptació per part de cadascú del’orientació del desig sexual éscomplexa i, a vegades i degut alsprejudicis que ens envolten, esnecessita algú per a compartir-lo. Hem d’evitar que aquestssentiments ens treguin la son isaber sempre que no s’és un casexcepcional i, molt menys, rar omalalt.On pots adreçar-te per a més in-formació i documentació (amb as-sessories on-line confidencials ianònimes) :

• www.centrejove.org;www.psicojove.com ;www.inclou.org ;www.cogailes.org

• SIJ Canya Jove (a més, posem ala teva disposició la “Guia debutxaca sobre diversitat se-xual”)

Per acabar, algunes frases:“els prejudicis s’escampen més rà-pid que qualsevol virus”

“el que no s’entén o no es vol en-tendre es discrimina. Cal no tan-car els ulls a la realitat”

“Estima a les persones indepen-dentment del gènere al qual per-tanyen”

“lluitar per una societat lliure deprejudicis és lluitar per una so-cietat més justa”

“tota persona té dret a satisferles seves necessitats sexuals in-dependentment de la seva edat,sexe, opció, manera... però ambla limitació que a ningú no li éspermès envair la llibertat del’altre”.

“les diferents opcions sexuals nosón cap problema psíquic nibiològic, senzillament NO són capproblema”

“no s’ha de tolerar ningú pel fet depertànyer al col·lectiu homose-xual o altres, sinó pel fet de serpersones”

“Frueix de la teva sexualitat senseprejudicis. Informa’t bé i vetllaperquè es respectin els teus dretsi els teus deures”

“28 de juny dia de l’orgull gai, lès-bic i transsexual”

Atenció joves…

El Parc de les Morisques va esdeve-nir l’escenari principal de la Diadade Sant Jordi. Paradetes de roses illibres d’entitats i partits polítics ialgunes de les obres dels artisteslocals van poder-se veure duranttot el matí.Sant Quirze del Vallès va viure in-tensament la Diada de Sant Jordi.Des de primera hora del matí elParc de les Morisques va acollir les

paradetes de roses i llibres que ha-vien preparat entitats i grups polí-tics. Així, els quirzetencs i quirze-tenques que s’hi van acostar vanrebre rosa i van tenir l’oportunitatde conèixer les darreres novetatsliteràries.En el mateix espai, el parc, es vaorganitzar la IV edició del Firart.Una mostra d’algunes de les obresdels artistes locals, que enguany

han estat més de ..., superant aixíla xifra de l’any anterior.

Proclamació de la República

La Diada va acollir també l’acte dedescobriment d’una placa comme-morativa amb motiu del 75è ani-versari de la proclamació de la Re-pública. A l’acte hi van participarels diferents grups municipals, amés d’algunes entitats del poble.

Juny

200

6

109in

9

LA CASA GRAN

Carles Francino, els Guiñols de Canal +i el Grup d’Investigació i Història de Sant Quirze,protagonistes d’enguany El cap de setmana dels passats dies 29 i 30 d’abril Sant Quirze va celebrar el XIV Aplec del Mussol i ho va fer amb una elevada participacióde ciutadans i ciutadanes. El lliurament dels premis Mussol de l’Any i Mussol de Sant Quirze i la Fira d’artesans van aplegar veïns i veïnes delpoble i la comarca.

APLEC DEL MUSSOL

El periodista Carles Francino iels Guiñols de Canal + han estatenguany els Premis Mussol del’Any. L’espai municipal de la Pa-tronal va ser l’escenari de l’actede lliurament, a càrrec de la pe-

riodista Virtu Morón. El directordel Guiñol, Toni Martínez, va re-collir personalment el guardó,tot fent referència a l’agraït Car-les Francino, que no va assistir-hi.

En aquesta edició 2006 el premi ala millor mussolada ha anat amans del Club Ciclista del Pedra,que mussola molt per l’entorn deBerga, i a l’esportista local LaiaAubert, que ha mussolat en unesolimpíades d’hivern. El reconeixement Mussol del’Any valora la trajectòria hu-mana i professional de personesi institucions, així com la sa-viesa, la bona sort, la capacitatd’observació, el comportamentsolidari, la tenacitat i, en deter-minats casos, un cert grau denocturnitat. A l’edició de 2005es va premiar la periodista Mò-nica Terribas, i l’expresidentJordi Pujol. Els dos guardonatsvan recollir el premi personal-ment.D’altra banda, el premi Mussolde Sant Quirze té caràcter exclu-sivament honorífic i s’atorga apersones físiques o jurídiquesque s’hagin distingit per algunfet o activitat que impulsi laidentitat de Sant Quirze i/o con-tribueixi a projectar el municipicap a l’exterior. El 2005 va re-

caure en els veïns Roger Vilasecai Josep Sos. Enguany, el Centred’Investigació i Història de SantQuirze ha estat l’escollit. Elpremi el van recollir els seusfundadors, Jaume Carbó i EnricFerrando.Prèviament al lliurament dels pre-mis, però, l’escriptora Najma... vaintervenir-hi amb una xerradaamb molta ironia sobre la inte-gració dels immigrants a Cata-lunya.Finalment, el punt i final a la nitel va posar el sopar de l’Aplec,celebrat a la planta baixa de laPatronal, que va comptar amb laparticipació d’una setantena deconvidats, entre entitats i repre-sentants del món polític, cultu-ral i social de Sant Quirze delVallès.

Fira d’artesans

La catorzena edició de l’Aplec vacontinuar diumenge a la Ramblade Lluís Companys. La Fira d’ar-tesans va crida l’atenció de veïnsi veïnes curiosos per descobrir lagran quantitat de productes que

es poden fer amb la imatge delmussol. Es van poder admirar icomprar tot tipus de mussols imussoles, ja fos dibuixats en sa-marretes o destinats a satisferels paladars més exigents.En el marc d’aquesta jornada es vaorganitzar el XII Concurs de dibuixescolar, adreçat a nens i nenes de3 a 12 anys que van voler dibuixarun mussol o quelcom interessantde l’Aplec. Els guanyadors van re-bre jocs i puzzles com a premis.

Guanyadors de l'edició 2006

- Horari de 8:00 a 20:00.- Per a nens de 0 a 10 anys.- Recollida a les escoles i activitats

extraescolars.- Festes d’aniversari.

Pintor Vila Puig, 57 - Tel. 93 721 90 33 - 08192 Sant Quirze del Vallès

LUDOTECA “FEM AMICS”

INSCRIPCIONS CURS 2006-2007

Es necessita educadora

Centre Lúdic i Educatiu

MÚSICA, DANSA, TEATRE, PLÀSTICA

De 9 a 14 hores

Cursos setmanalsde 4 a 15 anys, grups segons edats

ESPAI TOMATÍS OBERT

L’ESTIU AL MUSICAL

Ramon Llull, 16 - 08193 BellaterraTelf. 93.580.42.46.

MATRÍCULA OBERTA

BREUSEls joves

i la Festa Major

Un grup de joves veïns i veï-nes del municipi i sorgits arrelde les reunions de Barraqueshan decidit dur a terme unacampanya de conscienciacióper Festa Major. L’objectiu d’a-questa iniciativa és allargarl’horari de les Barraques’06,de manera que les activitatsde l’oferta lúdico-festiva pu-guin disposar d’un horari mésampli al vespre, sense haverde ser avisats pels cossos deseguretat local. Segons undels membres d’aquest noucol.lectiu, Laia Prat, “creiemque tenim prou tranquil.litata Sant Quirze durant la restade l’any, i que aquests tresdies de festa els hem d’aprofi-tar, i des de Barraques volemfer-ho al màxim”.La comissió encarregada d’a-questa campanya farà díptics,cartells i tot allò que conside-rin necessari per conscienciarla població sobre la importàn-cia d’allargar l’horari nocturnde les activitats de Festa Ma-jor adreçades als joves.

Audició de sardanes

Cobla La Nova VallèsDia: 23 de juny de 2006Hora: 18.30 horesLloc: Parc de les MorisquesCol.labora: Regidoria de Cul-tura i Flama del Canigó

Sant Quirze surt al carrer per Sant Jordi

Inauguració placa

Dese

mbr

e 20

06

108in

10

LA CASA GRAN

Més de 500 avis i àvies han participaten els diversos actes

SETMANA CULTURAL DE LA GENT GRAN

L’Escola Municipal de Música vadonar el tret de sortida a la Set-mana Cultural per a la Gent Granel passat 18 d’abril. A aquest acteinstitucional celebrat al Casal d’A-vis l’han seguit diverses iniciati-ves de característiques ben dife-rents que han aplegat més de 500avis i àvies del municipi.En aquest sentit, hi hagut espaiper a les xerrades d’automassatge,els campionats de petanca i bitllescatalanes, les exhibicions decountry i fins i tot sessions deplay back a càrrec de la coral“Amics per sempre”.

Des del Casal d’Avis es valora moltpositivament l’edició d’enguany,exitosa gràcies en part a “l’orga-nització d’actes dels que els avispodien gaudir-ne asseguts, sensedesplaçaments o implicació de mo-viment excessiva”. Tot i així, l’or-ganització coincideix en què la di-versitat de característiques quepresenta cada edició és “el secretde l’èxit”.

Festa dels nonagenaris

El punt i final a la Setmana el vaposar el tradicional dinar de SantJordi, celebrat al gimnàs del CEIP

Purificació Salas, on es van lliurarles plaques distintives als avis no-nagenaris de Sant Quirze, que en-guany han estat deu. Aquests vanrebre una placa de mans de l’Al-calde, el regidor de la Gent Gran,Joan Andreu Blàzquez, i els dife-rents portaveus municipals. Totsvan coincidir en destacar la im-portància d’organitzar aquests ti-pus d’esdeveniments per tal de fo-mentar les relacions socials idestacar l’important paper delsnostres grans a Sant Quirze delVallès.En total, més de dos-cents avis i

àvies van poder gaudir del dinar,amb ball de cloenda inclòs.

Els nonagenaris

d’aquest 2006 són:

Carme Escanez CervantesPere Fructuoso CeldránTeófila Goñi PascalAdela Romance BruñénLucrecia Rubio PulidoElvira Ruscalleda BerrueteMaria Luisa Sánchez-CabezudoPiñeiroRosa Vallmitjana SoléMercedes González FernándezLluïsa Recasens Costa

Activitats de la Setmana de la Gent Gran

BREUSInauguració

de l’exposició “Copes”

La Casa de Cultura Vila Puig vaser l’escenari de la inauguracióde l’exposició de Pep Borràs,“Copes”. Sota aquest nom s’a-maga una mostra d’aquests ob-jectes creats amb material reci-clat com ara peces de mobles,ferros rovellats, rajoles trenca-des, etc.L’exposició, que es va poderveure fins el passat 26 demaig al pis superior de laCasa, va ser inaugurada perl’artista i el regidor de Cul-tura, Francesc Contreras, queva destacar l’originalitat deBorràs per realitzar les sevesobres.

Migracions per la llibertat

Els territoris menys explo-rats del planeta, paisatgesinsòlits i personatges anò-nims. Això és un petit exem-ple del que va veure a l’ex-posició: Migracions per lallibertat, que va acollir laPatronal del 4 al 21 de maig.Un total de 40 fotografies degran qualitat elaborades perGuillermo Ferrer i acompan-yades d’una superproduccióaudiovisual que es projec-tarà el dia 13 a les 19 horesa la mateixa Patronal. Des-prés, l’autor va oferir unaxerrada-col.loqui a tots elsassistents.

Guillemat exposa

a Terrassa

La sala d’art Arxiu Tobellaacull aquests dies part de l’o-bra de l’artista quirzetencaJosefina Guillemat. El passatdissabte 6 de maig va tenirlloc la inauguració de lamostra, que compta amb elsseus darrers treballs amb di-ferents materials: seda, oli iacrílic. Guillemat va estar acompan-yada d’amics i companys, amés d’alguns regidors del con-sistori i membres d’entitatscom el Grup Cultural de laDona Caterina Albert.

Calvís a la Casa de Cultura

Vila-Puig

El proper dissabte 3 de junyJordi Calvís inaugura exposi-ció a la Casa de Cultura Vila-Puig. A les 18 hores es do-narà la benvinguda, entreartistes i diversos represen-tants de la vida cultural, so-cial i política del municipi, auna mostra que recull de pri-mera mà la comunicació ques’estableix entre l’artista i elreceptor a través d’iconescom les plantes.

Hi ha hagut activitats per a tots els gustos i colors: xerrades, ball, dinars, sessions de massatge, etc. Una granoferta que ha satisfet un públic exigent, els nostres grans.

GRUPS MUNICIPALS

La Federació de CiU a Sant Quirzemanifesta que votar “sí” al nou Es-tatut suposa que Catalunya es puguidotar d’una eina que permetràafrontar i gestionar els problemesque avui i els propers anys té plan-tejats el nostre país. Per contra, vo-tar “no” té una conseqüència moltclara: que Catalunya segueixi ambl’Estatut de 1979, és a dir, amb untext que és pitjor que el que ara sesotmet a votació.D’altra banda, votar “no” suposa ac-ceptar quedar-se amb l’Estatut del1979, tot i saber que és pitjor, i encap cas, representar votar “sí” a l’Es-

tatut del 30 de setembre ni votar“sí” al dret a decidir dels catalans.El nou Estatut permetrà fer un saltendavant a Catalunya, i aquests sónalguns dels motius pels que dema-nem el “sí”:. Més diners per al nostre país. Es reculluna cistella d’impostos que garantirà lasuficiència financera de Catalunya.. Les inversions en infraestructures aCatalunya a part de l’Estat com amínim equivaldran al PIB català.

. Es duplica el número de competèn-cies de la Generalitat.

. La Generalitat gestionarà els trensde rodalies i regionals.

. La Generalitat gestionarà el permísde treball per als immigrants.

. La Generalitat determinarà el con-tingent de treballadors estrangers.

. Competència exclusiva en horariscomercials.

. El Tribunal Superior de Catalunyaes convertirà en l’última instànciajudicial de tots els processos i re-cursos iniciats a Catalunya, sensperjudici de la competència reser-vada al Tribunal Suprem per la uni-ficació de la doctrina.

. Es crea el Consell de Justícia de Ca-talunya, com a òrgan de govern delpoder judicial a Catalunya.

. Per primera vegada, el català quedaequiparat en drets i deures al castellà.

. Catalunya podrà obrir oficines al’exterior.

. Es reconeixen els símbols nacionalsde Catalunya.

. Per primer cop es reconeix Cata-lunya com a nació.

. La Generalitat queda reconeguda coma administració única a Catalunya.

. Es consolida un model territorialpropi. Desapareixen les diputa-cions. Els consells de vegueria lessubstitueixen.

Federació de Convergència i Unió

Quinze raonsper votar “sí”al nou Estatut

Durant aquest mes de juny, envirtut del pacte subscrit el no-vembre de 2004 entre CiU i ERC,correspon a l’Elisabeth Oliveras,actual primera tinenta d’alcaldia,assumir el càrrec d’alcaldessa delnostre poble.Just farà divuit mesos de l’en-trada d’ERC al govern municipal.Una entrada que ha servit perfer entrar aire fresc a l’Ajunta-ment, amb una nova manerad’entendre i fer política, méspropera, més dialogant, i apor-tant el treball diari i constantque el poble necessita.

L’Elisabeth ha aportat aquestaempenta a la millora de la gestiódels interessos del municipi, i laseguirà aportant amb tota la in-tensitat que la caracteritza, benaviat des del capdamunt de larepresentació municipal.Aquest juny, Esquerra recuperàl’alcaldia 68 anys després, perfer de Sant Quirze el municipique molts desitgem, amb mésqualitat de vida pels quirzetencsi quirzetenques, amb més i mi-llors serveis, i acompanyat ambuna bona gestió dels recursosmunicipals.

Hi ha molta tasca a fer, i de bensegur que des d’ERC, amb l’ Elisa-beth Oliveras al capdavant estemen condicions i voluntat de tirar-la endavant. Però Sant Quirze,com a realitat humana, ens ne-cessita a tots i totes. La partici-pació de tots els veïns i veïnes ésquelcom tant o més important dequi en cada moment es trobi alcapdavant de l’ Ajuntament. Aixídoncs, la tasca principal del mà-xim responsable institucional ésla de crear el suficient clima deconfiança que permeti aquestaparticipació dels veïns i veïnes. I

em sembla que hi ha molta gentconvençuda que l’ Elisabeth seràprou valenta i capaç de fer-ho.Podriem doncs, resumir el futuramb dos conceptes que fona-mentaran un estil de treball :CONFIANÇA I EMPENTA.

Àlex BrossaGrup Municipal d’ ERC

En l’àmbit de la Hisenda Pública local ésben coneguda, la seva insuficiència. Unquart de segle després de la constituciódels primers ajuntaments democràtics,les hisendes locals segueixen patint im-portants deficiències estructurals quealimenten la tensió entre les necessitatsde despesa i la disponibilitat de recursos.Però davant d’aquest panorama difícil,el que han de fer els Ajuntaments sondos coses. Per un costat lluitar de formaunitària per la millora del escenari i peraltre, gestionar de manera responsable iadequada, amb visió de present però so-bre tot de futur, malauradament SantQuirze no és troba en aquest grup de

municipis, la gestió econòmica internaa estat simplement desastrosa, s’ha vis-cut exclusivament al dia i amb despilfa-rro de recursos.Per tant la conclusió és lògica, cal uncanvi absolut en la gestió econòmica iorganitzativa d’aquest nostre Ajunta-ment, que possibiliti portar a terme elsobjectius obligatoris i socials que cal quetiri endavant el govern local. Cal fer unpla de sanejament a la vegada que unaredefinició de les accions que cal dur aterme, tot això fet d’una forma partici-pada amb la ciutadania. Només així, aSant Quirze és pot superar la situaciósense el descrèdit de les institucions.

Per tant, per fer que això sigui possiblenosaltres entenem que cal plantejar treseixos estructurals:1.-Redefinició total de la política

econòmica i organitzativa de l’Ajun-

tament.

Cal una profunda redefinició de la po-

lítica econòmica portada a terme per elnostre Ajuntament en els últims anys,així com paral·lelament la redefinicióde l’organització municipal, en la quecal primar l’eficiència de recursos ambl’objectiu de donar els màxims i millorsserveis als nostres ciutadans.2.-Paral·lelament establir mesures

d’urgència financera.

Al mateix temps que és realitza l’aplica-ció del punt primer cal fer la foto finan-cera i les propostes de futur que caldràtenir en compte.3.-Participació ciutadana.

Participació ciutadana real, represen-

tativa i per tant estructurada deforma seriosa, absolutament diferent alque està succeint en aquests moments,tot i que cal valorar tota participacióciutadana en el afers públic peròaquesta per ser real, cal que sigui repre-sentativa de tota la nostra societat.

Antoni Rebolleda.Portaveu Grup Municipal PSC-PM

Política econòmica

El Ple del 27 d’Abril va aprovaramb els vots favorables de l’equipde govern de C.i U. i E.R.C. i elsvots en contra de l’ENTESA PER ST.QUIRZE-ICV i del PSC, la modifica-ció del P.G.O.U. en l’àmbit de l’Al-campo per poder ampliar les ins-tal·lacions del centre comercial ipermetre l’emplaçament d’unabenzinera.El nostre grup considera una novai greu irresponsabilitat de l’equipde govern, permetre la construcciód’una benzinera en uns terrenysque freguen el con aeri de l’areo-port i a pocs metres de on, fa pocs

anys es va estavellar una avioneta.Irresponsabilitat pels dubtes sobrela seguretat que ofereix aquestemplaçament i també per la ino-portunitat política de fer-ho enaquests moments.L’informe de secretaria ens diuque, segons la Llei d’Urbanisme,cal que l’acord del Plenari motiviles raons d’interès públic concu-rrents. No es seriós, per tant, queel regidor d’Urbanisme Sr. Coll ar-gumenti que l’interès públic d’a-questa benzinera es fonamentaen el fet de que la major com-petència farà baixar els preus. El

que sí es cert és que aquesta majorcompetència farà baixar la factu-ració de la benzinera BP situadaben a prop, al costat del parquingde l’estació i que, en virtut delconveni, l’Ajuntament ingressa unpercentatge sobre les vendes. Pertant l’erari públic, poc o molt, sique s’en ressentirà. Per altrabanda també està prevista un altrebenzinera a la carretera 1413, al’alçada del barri de Rosales.Cal remarcar així mateix, l’incon-gruència que suposa aquest acordamb els anteriors presos per una-nimitat de tot el Consistori d’exi-

gir més mesures de seguretat a l’a-reoport.De fet però, ja no ens tindria desorprendre a aquestes alçades, lesincongruències, irresponsabilitatsi errors d’aquest govern municipali sobre tot del seu alcalde que cadacop s’assembla més a un timonerdormint a la cabina, amb el veler ala deriva i rendit al capritx delsvents.

Josep Lluís Fernández Molinet Grup Municipal de l’Entesa per S.Q.-ICV

En el darrer Ple de l’Ajuntament elGrup Municipal del Partit Popular esva abstenir en la votació per aprovarel conveni entre l’Alcampo i l’Ajunta-ment per la construcció d’una benzi-nera en aquest centre comercial.Aquesta benzinera estaria situadaa l’àrea per on s’enlairen i aterrenels avions de l’aeròdrom de Saba-dell, el que ja suposa actualmentun perill important en cas d’acci-dent. Precisament, si des l’Ajunta-ment de Sant Quirze és reivindicael trasllat de l’aeroport estem obli-gats a ser especialment curosos. Nopodem incrementar el risc en cas

d’accident ni donar motius per queens culpin del mateix. Posar unabenzinera en un lloc com aquest noes prudent ni intel·ligent.Per altra banda, actualment el poblecompte amb dos benzineres i pot es-tablir-se un altre segons els usosprevistos en l’àmbit del Castellet. Pertant, no sembla que una nova benzi-nera sigui especialment necessària.Finalment, creiem que l’única mo-tivació de l’equip de govern es ei-xugar part del gran deute que hacreat amb la seva gestió amb els600.000 euros que l’Alcampo paga-ria a l’ajuntament.

L’equip de govern prometarrenjar el Parc de la Betzuca,despres de les preguntes delpartit popular

L’equip de Govern de l’ajuntament,en resposta a una pregunta delGrup Municipal del Partit Popularha informat de les actuacions quete previst fer al parc de la Batzuca:· Substitució de les lluminàries

malmeses.· Instal·lació de rec automàtic i

replantat de la part situada en-tre la biblioteca i el carrer Onzede setembre.

· Arranjament dels camins ambsauló.

· Construcció d’un col·lector perevitar l’enfangament del sorralinfantil, la gespa i la pista deconcerts.

· S’ha demanat ofertes a diversesempreses per que es facin unmanteniment programat.

Esperem que tot això es compleixi.

Grup Municipaldel Partit Popular

El partit popular no dóna suport a la construcció d’unabenzinera al costatde l’Alcampo

La modificació delP.G.O.U. a làmbitde l’Alcampo

Juny

200

6

109in

11

www.socialistes.org/ambit/santquirzedelvalles

Juny

200

6

109in

12

LA CASA GRAN

Llei sobre la dependènciaEl passat 21 d’abril el Congrés vaaprovar l’avantprojecte de la lleisobre la dependència. Es tractad’una llei que cobreix les necessi-tats d’aquelles persones que tenenun familiar en situació de de-pendència.Els principis generals de la lleisón:· caràcter públic de les presta-

cions. universalitat en l’accés. establiment de mesures preventi-ves, rehabilitadores

. intentar que les persones roman-guin en el seu entorn sempre quesigui possible

. qualitat i accessibilitat delsserveis d’atenció a la de-pendència

. col.laboració dels serveis socials isanitaris en la prestació de ser-veis

. participació de la iniciativa pri-vada en la prestació de serveis

. cooperació interadministrativaEls serveis que es preveu aplicar lallei amb l’objectiu de donar res-

posta seran (la majoria ja existei-xen però es preveu ampliar l’ofertade places):. teleassistència. serveis d’ajuda a domicili. servei de centre de dia i de nitper a persones grans i centres dedia i de nit especialitzats.

. servei de centre residencial (esdiferenciaran els centres segonsel nivell de dependència).

A partir de l’aprovació de la llei dela dependència i de la nova llei deserveis socials l’any 2007 s’espera

per tant millorar i ampliar els ser-veis a les persones en situació dedependència.Properament des del departa-ment de benestar social i en co-ordinació amb el CAP de salut esvol posar en marxa un curs decuidadors de persones amb de-pendència amb l’objectiu de do-nar suport, informar i assessorara les persones que tenen un fa-miliar al seu càrrec. Interessatstrucar a la Regidoria de BenestarSocial: 93.721.68.81.

BREUSCanvi de nom

a la Regidoria

L’antiga Regidoria de Solidari-tat i Cooperació passa a ano-menar-se Regidoria de Coope-ració i Desenvolupament.Aquesta decisió respon a uncanvi conceptual i a la formad’entendre la relació entre elspaïsos del nord i el sud. La co-operació es defineix com la si-tuació d’igualtat envers l’altrei el desenvolupament s’enténcom l’anul.lació del vincle dedependència. Aquests concep-tes han donat lloc al nou no-menclàtor.

Xerrada sobre les drogues

Les Regidories de BenestarSocial i de Salut Pública hanorganitzat conjuntament unaxerrada sobre les droguesorientada a pares i mares.L’objectiu d’aquesta inicia-tiva és apropar els riscos delconsum d’alcohol i altres dro-gues als adolescents i joves,alhora que facilitar-los ins-truments i habilitats perquèla família pugui donar-nerespostes.Dia: 14 de juny de 2006Hora: 19 horesLloc: Oficina Intermunicipalde Les Fontes, c/Sta. Teresa, 1Organitza: Regidoria de Be-nestar Social i Regidoria deSalut PúblicaCol.labora: Associació GASS(Grup Associat pels Serveis deSalut)Inscripcions: Oficina Intermu-nicipal de Les Fonts, fins al 9de juny. Tots els dies de 10 a12.30 hores, i els dimecres, di-jous i divendres a la tarda, de14 a 20 hores.

Suport a l’alumnat de primària a secundàriaEl pas de l’educació primària a lasecundària pot suposar un pro-blema per a alguns alumnes. Uncanvi d’espai, professorat i com-panys altera la rutina de l’infant i,un seguiment personalitzat iatent a les seves necessitats és so-vint una bona mesura per comba-tre aquesta nova situació. L’Ajun-

tament de Sant Quirze treballa persolventar-ho.Facilitar als alumnes amb dificultatsel pas de l’educació primària a la se-cundària. Amb aquest objectiu tre-balla la Regidoria de Benestar Socialde l’Ajuntament de Sant Quirze delVallès l’entrada a l’IES del poble.Concretament, es tracta d’ajudar

aquells infants entre els 10 i 13 anysque, per múltiples motius, tenen di-ficultats en la readaptació personal iaixò es trasllada en un baix rendi-ment escolar i en problemes de rela-ció en l’àmbit familiar i social.El programa té una durada de setmesos dividits per blocs, i començaràamb tres monogràfics els propers

dies 7, 14 i 21 de juny. El segon bloces desenvoluparà durant els mesosde desembre, gener i febrer i el da-rrer entre el març i el maig.D’aquesta manera, es reconduirà lamotivació dels destinataris i, enconseqüència, se’ls ajudarà a esta-blir una actitud positiva cap al’àmbit escolar i relacional. Uns

objectius que s’aconseguiran tre-ballant les emocions, l’autoimatgei les habilitats socials.Per tal de fer un seguiment de l’e-volució dels alumnes, l’educadorsocial de l’Ajuntament es reuniràsetmanalment amb els responsa-bles, i redissenyarà així els aspec-tes que es creguin oportuns.

Programa RespirLa Diputació de Barcelona ofereixun programa de suport a les perso-nes majors de 65 anysEs tracta d’oferir places residencialstemporals i proporcionar una aten-ció especialitzada a la persona grandurant la seva estada al centreLa Diputació de Barcelona ha am-pliat i millorat el programa decurta estada Respir. Una iniciativa

adreçada a persones majors de 65anys que viuen en família o en de-penen, i que s’han de quedar solesper causa d’una malaltia, acci-dent, intervenció quirúrgica o peralguna altra raó, que impedeixque la persona cuidadora l’aten-gui. També pretén oferir un suporta les famílies proporcionant-los untemps de descans.

El programa ofereix places resi-dencials de caràcter temporal,d’un termini de dos mesos al llargde l’any i per períodes mínims dequinze dies. D’altra banda, tambéofereix viure “com a casa” en com-panyia d’altres persones, propor-cionant una atenció personalit-zada a la persona gran durant laseva estada al centre.

El programa també contemplales persones amb disminució psí-quica, oferint places residencialstemporals, atenció personalit-zada i assessorament i orienta-ció a les famílies que tenen alseu càrrec una persona amb dis-minució psíquica que viuen enfamília i tenen entre 6 i 65 anys. Per accedir-hi a ambdues op-

cions, les famílies interessadeshan d’adreçar-se als serveis so-cials d’atenció primària de l’Ajun-tament de Sant Quirze del Vallès,on se’ls informarà del procedi-ment i les condicions d’accés ivaloraran la conveniència desol.licitar l’ingrés.

Tres entitatsrebran subvencionsUn total de cinc entitats han sol.licitat ajuts a projectes de cooperaciópel 0,8%, però només tres associacions quirzetenques rebran ajudes,ja que les bases exigien que fossin del poble. Es tracta de l’Ateneu delMón, Fundació Quetzal i Sant Quirze Solidari. En el moment de la re-dacció d’aquest article la Mesa de Solidaritat encara no ha confirmatquins seran els projectes escollits, però sí ha decidit que aquestes tresentitats rebran ajudes.

El pressupost per a l’any 2006 és de més de 85.000 €, dels quals s’hade descomptar un 10% per a emergències i 5.000 € compromesos peral projecte d’Holguin.

Els projectes presentats són de diversa índole i destinats a diferentszones, com la construcció d’un pou a Mali, la rehabilitació d’unmenjador per a la tercera edat a la mateixa zona, la rehabilitaciód’una escola de secundària al Perú o la informatització de la provín-cia d’Holguin.

En el proper Informem de juliol-agost especificarem amb quines dota-cions s’han subvencionat els projectes escollits.

A la pàgina web del Departament de Salut de la Generalitat trobareuinformació adreçada a la població sobre el consum de drogues i alcohol:gencat.net/salut/portal/cat/toc.

Juny

200

6

109in

13

LA CASA GRAN

Agenda d’activitats Centre Cívic Can FeliuDIA

Divendres 9

Dimecres 14

Dissabte 10

Dijous 15

Dimarts 27

HORA

19.30 h

18 h

20.30 h

19.30 h

ACTIVITAT

TERTÚLIA LITERÀRIA amb Jaume Cabré.Lloc: Sala d’actes del Centre Cívic Can FeliuOrganització: Grup Cultural de la Dona Caterina Albert i Servei de Català Amb aquesta activitat el Grup Cultural de la Dona Caterina Albert vol celebrar el primer aniversari de l’entitat.

TALLER D’AUTOESTIMA

Per inscriure-s’hi cal trucar al tel. 93 721 68 81Lloc: Centre Cívic Can FeliuOrganitza: Regidoria de la Dona

I ANIVERSARI DEL TRABUK ROIG

19.30 h Correbars (sortida des de l’estació)21 h ConcertsLloc: Exteriors del Centre Cívic Can FeliuOrganització: Trabuk Roig

CÀMERA I ACCIÓ La Casa de Asilo de Santa María Magdalena

Presentació del curtmetratge dirigit per Enric Company, una historia basada i documentada en fets reals.Sinopsi: Elena i Armando, matrimoni, conviuen amb la mare d’aquest “doña Margarita”. Els constants compromisos socials i professionals de la parella, elsporten a decidir-se per internar al asil de Santa María Magdalena a la vella Margarita, que mai superarà aquest tràngol.Aquest curtmetratge s’ha rodat parcialment a la Masia Can Feliu i intervenen membres del Casal d’Avis. Lloc: Sala d’actes del Centre Cívic Can FeliuOrganitza: A l’abast produccions i KumaraCol·labora: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès

DE TOT UNA MICA Què es pot fer?

Aquest mes dediquem aquest espai a parlar sobre la violència familiar mitjançant la projecció del reportatge gu anyador del Premi Comunicació i BenestarSocial de l’Ajuntament de Barcelona titulat Què es pot fer, un reportatge basat en experiències de voluntaris i professionals que intenten resoldre laviolència familiar de forma creativa. Són persones que donen suport pràctic i psicològic a les dones maltractades i que ens fan conscients que l’acció con-tra la violència domèstica no és un tema privat sinó una tasca de tots i totes. Lloc: Sala d'actes del Centre Cívic Can Feliu.Organització: Regidoria de Participació Ciutadana – Centre Cívic Can Feliu

EXPOSICIONSExposició d’aigua i desertit-

zació, a càrrec de l’Associació

per les Nacions Unides

Del 12 al 26 de junyLloc: Vestíbul del Centre CívicCan Feliu Horari: Matins de di-lluns a divendres de 9 a 14 h itardes de dilluns a dimecres de17.30 a 22 h i de dijous a dis-sabte de 17.30 a 24 h.Organització: Ajuntament deSant Quirze del VallèsCol·laboració: Diputació de Bar-celona

Exposició Estima l'aigua:

cada gota compta

Del 15 de juny al 2 de juliol Aquesta exposició és un recullde les activitats realitzades a lafesta del medi ambient del dia

11 de juny Betzuca, natura i cul-tura a l'entorn d'un torrentLloc: Vestíbul del Centre CívicCan Feliu Horari: Matins de di-lluns a divendres de 9 a 14 h itardes de dilluns a dimecres de17.30 a 22 h i de dijous a dis-sabte de 17.30 a 24 h.Organització: Sant Quirze delVallès natura.

Exposició del 19è Concurs

de Dibuix CASSA

Fins al 5 de junyLloc: Vestíbul del Centre CívicCan Feliu Horari: matins de di-lluns a divendres de 9 a 14 h itardes de dilluns a dimecres de17.30 a 22 h i de dijous a dissab-tes de 17.30 a 24 hOrganització: Fundació PrivadaCASSSACol·labora: Ajuntament de SantQuirze del Vallès

Pla Integral de ParticipacióL’Ajuntament de Sant Quirze delVallès, decidit a impulsar unapolítica activa d’implicació de laciutadania en el disseny, elabo-ració i execució de les actua-cions públiques, ha desenvolu-

pat un procés participatiu perdefinir un Pla Integral de la Par-ticipació al municipi. El resultatd’aquest procés permetrà assajarnoves formes de relació, infor-mació, debat i proposta en els

que ciutadans i ciutadanes, or-ganitzacions socials, responsa-bles polítics i tècnics de la ciu-tat han compartit les sevesopinions.Durant el 2004 i principis de 2005es va realitzar un diagnòstic in-tern dels canals, espais i actua-cions existents al municipi i untreball de concreció de les líniesdel futur pla. Es van analitzar do-cuments, es van realitzar entre-vistes i grups de treball tècnics ipolítics. En una segona fase esvan treballar les propostes queciutadans i entitats van poderconcretar en un Taller de Ciutaten el qual van participar més de50 persones. El treball realitzar en ambdues fa-ses s’ha materialitzat finalment enun document que recull el plad’acció a desenvolupar del Pla In-tegral de Participació Ciutadana aSant Quirze del Vallès. Un pla d’ac-tuació que recull les propostes tre-ballades pels ciutadans al Taller deCiutat al febrer del 2005 com lacreació de la figura del Defensordel Ciutadà o la creació del Consellde Ciutat entre d’altres. La regido-ria de Participació Ciutadana volpresentar aquest document a totsels ciutadans i ciutadans del mu-nicipi, entitats i associacions quehan participat en el procés aixícom agrair a tots plegats la sevaimplicació i participació. La pre-sentació es realitzarà el proper di-jous 22 de juny a les 20 h a la Pa-tronal.

Juny

200

6

109in

14

APUNTS

Luis L.A., de 38 anys i veí de Saba-dell va ser detingut el passat 9 demaig a les 13.45 hores per un de-licte contra la seguretat del trànsitquan circulava per l’Avda. de PauCasals, a Sant Quirze del Vallès.La Policia Local de Sant Quirze varebre diverses trucades veïnals peravisar sobre la col.lisió d’un vehicleamb altres estacionats a l’Avin-guda, i el posterior intent de fu-gida del seu conductor. El cos deseguretat local es va desplaçar finsa la zona, comprovant que el ciu-tadà presentava pressumptamentsímptomes d’estar sota la influèn-

cia de begudes alcohòliques. Tambées mostrava agressiu i no es vaveure capacitat per a realitzar lescorresponents proves alcohòliques.La col.lisió va causar diferentsdanys als vehicles que estaven es-tacionats al carrer, els propietarisdels quals van ser informats i citatsper a un proper judici ràpid.D’altra banda, i durant la mateixajornada, Pedro V.V., veí de SantQuirze va ser detingut per unpressumpte delicte de robatorid’un ciclomotor.La propietària del vehicle haviadenunciat el seu robatori a l’es-

tació dels FFCC de la Generalitata Sabadell. El passat 9 de maigla Policia Local va rebre una tru-cada que alertava de l’existènciad’aquest vehicle robat a un ca-rrer de Sant Quirze del Vallès.Un cop ingressat al dipòsit elvehicle i realitzades les perti-nents inspeccions a l’interior, esvan trobar proves que identifica-ven l’autor del fet. Així doncs,es va procedir a la seva localit-zació i detenció. El detingut vaser traslladat a les instal.lacionsde la Guàrdia Civil de Badia delVallès.

El cos de la Policia Local de SantQuirze del Vallès va incautaraquest passat cap de setmana almercadet de la Zona Hermètica untotal de 366 DVDs il.legals, en unasegona inspecció de la zona..Durant el matí es va realitzar unservei conjunt amb la fiscal de la

Guàrdia Civil per a la recerca i loca-lització dels il.legals. Durant el ma-teix, es van produir fugides dels ve-nedors amb bosses que contenienels DVD però van ser interceptatsper les patrulles locals de seguretat.Tant els venedors com el materialvan ser lliurats a la Guàrdia Civil,

que es va fer càrrec de la instruc-ció de les diligències.Va ser en un segon escorcoll perpart de les patrulles locals a lazona quan es va interceptar lavenda il.legal. D’aquesta segonainspecció es va trobar la bossaamagada que contenia 366 DVDs.

La Policia Local de Sant Quirzedeté un veí de Sabadellper un delicte contrala seguretat del trànsit

El cos de seguretat local incautamés de 300 DVDs il.legals

SEGURETAT CIUTADANA

Es presentaASVallès

SOLIDARITAT

Durant la mateixa jornada el cos de seguretat local deté un pressumpte acusat derobatori de ciclomotor. Unes accions del cos de seguretat local que se sumen anoves incautacions de DVDs il.legals

Presentació a la premsa

Apadrinamental PerúEl passat 21 d’abril l’entitat “SantQuirze pels Infants” va presentar asocis i ciutadans i ciutadanes elprojecte d’apadrinament de nens inenes a Chimbote, al Perú.En el marc d’un sopar benèfic cele-brat al restaurant Can Ferran, elsmembres d’aquesta entitat solidà-ria van poder explicar en primerapersona l’experiència que han vis-cut en aquesta zona, la situacióque pateix la seva població i lesactuacions que s’hi desenvolupenper ajudar al seu desenvolupa-ment. Així, es van donar a conèi-xer els detalls de la iniciativa

“Apadria una vida”, a través de laprojecció d’imatges realitzades perdos membres de l’entitat que hivan passar tres mesos comprovantel bon funcionament del projecte.L’objectiu de l’entitat és ampliar elnombre de col.laboradors per aco-llir més nens i nenes en aquestazona deprimida de Perú.El sopar va comptar amb la presèn-cia de l’Alcalde, Sebastià Ruiz, i al-guns dels regidors del consistori.Ruiz va destacar la important tascaque ha dut a terme Òscar García,president de l’entitat, per tal queaquesta sigui una realitat.

Presentació a la premsa

Acció Solidària del Vallès va fer laseva presentació pública el passat 27d’abril al Centre Cívic de Can Feliu.Un acte en què l’entitat va explicarel seu desenvolupament en accionsde cooperació de la veu del directorde la Caravana Solidària, FrancescOsan, el vicepresident d’ASVallès,Jaume Viñeta, i altres membres del’entitat. En aquest sentit, van donara conèixer els detalls de les accionsdutes a terme al Marroc, Mauritània,Senegal i Gàmbia.

ASVallès ha nascut amb l’objectiude potenciar les accions de soli-daritat i cooperació internacio-nal, en especial a l’Àfrica Occi-dental. Actualment treballa endiversos projectes com ara la do-tació de material escolar, in-formàtic i sanitari a les escolesde Tambacounda, a l’est del Sene-gal, o la creació d’una xarxa detelecomunicacions per als bom-bers i serveis sanitaris de Nouad-hibou, a Mauritània.

Horaris piscines municipals

Juny

200

6

109in

15

MUNICIPI

Des de la Regidoria d’Esports exis-teix la voluntat de propiciar l’in-terès de les entitats esportives iesportistes locals a l’hora de fo-mentar noves iniciatives que tin-guin a veure amb l’esport del mu-nicipi. Per aquest motiu, i demanera anual, s’estableixen unesbases mitjançant les quals es re-gula la concessió de subvencions ales entitats que reuneixen els re-quisits establerts. Enguany l’im-port és de 60.710 .

Les subvencions les poden sol·lici-tar aquelles entitats destinades a larealització d’activitats o a la promo-ció esportiva, les entitats i/o asso-ciacions sense afany de lucre que te-nen la seu social a la localitat deSant Quirze del Vallès, que estiguininscrites, a la data de sol·licitud, enel Registre General d’Entitats i en elRegistre general de l’Esport de la Ge-neralitat de Catalunya, i que realit-zen activitats esportives de promo-ció o competició. També les poden

sol.licitar els esportistes federats re-sidents a Sant Quirze del Vallès quepractiquen esport federat a nivellindividual i sense afany de lucre.El límit màxim de subvenció pera entitats serà de 15.000 €, d’a-cord amb les previsions i dispo-nibilitats pressupostàries, i eltermini de presentació de sol.li-cituds és el 30 de novembre de2006 per a les extraordinàries, ien 20 dies a comptar des de l’en-demà de la notificació individua-

litzada per a les subvencions or-dinàries.El límit màxim de subvenció pelsesportistes serà de 1.803,04 €, elque suma un total de 6.010,00 €.Les sol.licituds de les entitats idels esportistes s’hauran de pre-sentar a l’Oficina d’Atenció Ciuta-dana, i les bases al complert lestrobareu a la pàgina web munici-pal: www.sqvalles.org.Els esportistes locals interessatshauran de presentar, entre altra

documentació, un currículum es-portiu federal i els objectius i pro-gramació de la temporada. D’altra banda, cal remarcar queels beneficiaris hauran de ferconstar en tota la documentaciói propaganda escrita o gràficasubvencionada, la marca de laRegidoria d’Esports: “Mou-te fesesport” .Per a qualsevol dubte o aclarimentus podeu adreçar a la Regidoriad’Esports: 93.721.15.90.

Més de 60.000 € per a l’esport

El proper diumenge 4 de juny tens una cita amb els pedals. La Regidoriad’Esports ha organitzat una pedalada popular, una jornada lúdicoesportivaon l’únic objectiu és participar i passar una estona agradable gaudint del’entorn i la pràctica de l’esport. L’itinerari començarà a la Plaça de la Vila ales 10 hores i hi podeu assistir amb qualsevol tipus de transport que faciservir l’energia corporal per a desplaçar-se.

Passeigsobre rodes

Piscina de Les Fonts:Inici: 23 de junyHorari: d’11.30 a 19.30 horesPer a més informació: Regidoria d’Esports, 93.721.68.84.Piscina Sant Quirze:Inicia: 23 de junyHorari: d’11.30 a 19.30 horesPer a més informació: complex esportiu municipal.Tel: 93.721.68.84.

SUBVENCIONS ESPORTIVES

BREUSPresentació del llibre

de la Creu Alta

El passat dissabte 22 d’abrilla Casa de Cultura Vila-Puigva acollir la presentació delllibre de la Creu Alta, de Da-vid Laudo. El membre de l’A-AVV de la Creu Alta, ManelCamps, Jaume Carbó, mem-bre del G.I.H.S.Q. i el regidorde Cultura, Francesc Contre-ras, van presentar aquestexemplar de 460 pàgines quefa un repàs a la història delbarri recollint una gran di-versitat d’aspectes.

Campionsd’Europaa Les Fonts

Alejandro i Noemí López Ramos es vanproclamar campions d’Europa de ballsde saló (vals, tango i pasdoble) en elmarc del XVII Campionat d’Europa, ce-lebrat a Torremolinos (Màlaga) entre el27 de febrer i el 4 de març.L’Alejandro i la Noemí, de 9 i 6 anysrespectivament i veïns de Fonts, a mésde campions d’Europa en aquestes mo-dalitats, ho han estat també en indivi-dual de vals, subcampions d’artístic,subcampions de xa-xa-xa, tercers enpasdoble i tercers en salsa.

Actualment diversos estudis demostrenque les dones esportistes solen presentar menys trastorns físics

durant la gestació i que, en general, tenen parts més curts.

Juny

200

6

109in

16

LA VEU DEL POBLE

Les ciutats són un marc privile-giat de l’elaboració cultural enevolució constant i constitueixenels àmbits de la diversitat crea-tiva, en què la perspectiva de latrobada de tot allò que és diferenti distint (procedències, visions,edats, gèneres, ètnies i classes so-cials) fa possible el desenvolupa-ment humà integral. El diàleg en-tre identitat i diversitat, individui col·lectivitat, es revela com unaeina necessària per garantir tantuna ciutadania cultural planetàriacom la supervivència de la diver-sitat lingüística i el desenvolupa-ment de les cultures.

La diversitat cultural contribueixa una “existencia intel·lectual,afectiva, moral i espiritual més sa-tisfactòria per a totes les perso-nes” (Declaració Universal de laUNESCO sobre la Diversitat Cultu-ral, article 3), i constitueix un delselements essencials de transfor-mació de la realitat urbana i so-cial. La UNESCO afirma: “Font d’in-tercanvis, font d’innovació i decreativitat, la diversitat culturalés tan necessària per al gènerehumà com la biodiversitat per alséssers vius” (Declaració Universalde la UNESCO sobre la DiversitatCultural, article 1).

L’associació Sant Quirze Plural, técom a finalitat principal treballarper crear un àmbit de reflexió i de-bat i de manera especial, entre d’al-tres, la promoció del progrés de lacultura i de l’economia per asseguraa tots i a totes una qualitat de vidadigna. Sant Quirze Plural vol contri-buir a donar una resposta als reptesde desenvolupament cultural alnostre poble, i potenciar una cul-tura oberta i diversa. Cal destacar laimportància de la cultura com a fac-tor de generació de riquesa i desen-volupament econòmic.Amb aquest objectiu Sant QuirzePlural prenem la iniciativa i pro-

posem fer El Cafè participatiu cul-tural.El cafè participatiu cultural , esbasa amb l’idea inicial de una agru-pació de 3 ò 4 representants de di-verses entitats, associacions, casals,instituts etc. per tal que, mentre espren un cafè, es plantegin una sèriede qüestions a debatre i s’obtinguiaixí l’opinió de diferents sectors.El resultat d’aquestes trobades,encoordinació estreta amb els pro-cessos de participació ciutadana iplanificació estratègica, podemcontribuir a donar una respostaals reptes de desenvolupamentcultural ,donar suport i promoure,

a través de diferents mitjans i ins-truments, el manteniment i l’am-pliació dels béns i els serveis cul-turals, tot cercant launiversalització de l’accés aaquests, l’ampliació de la capaci-tat creativa de tots els ciutadans, ,l’exigència artística, la recerca denoves formes d’expressivitat.

Per més informació escriu-nos a:santquirzeplural@gmail.comGràcies per la vostra atenció.

Xavier Blanca

PresidentSant Quirze Plural

El cafè participatiu cultural

Donació de sangJornada especiald’estiuDissabte 17 de juny, de 10 a14 h i de 16 a 20 hA la Unitat Mòbil, situada ala Rambla Lluís Companys,davant entrada Parc de lesMorisques

Pagui un menú del dia de 5,45 euros i emporti-se’n dosNomés vàlid a la botiga de l’Avinguda Pau Casals, 17 de Sant Quirze del VallèsOferta vàlida fins el divendres 22 de juny o bé fins a finalitzar existències.Oferta no acumulable.

El menjar de la mare per emportar

Val 2x1Menú del dia

Avgda. Pau Casals, 17 - 08192 SANT QUITZE DEL VALLÈSTelèfon 93.721.61.21 www.nostrum.cat

✂

Tòtems comercialsDiferents punts del municipi compten ja amb tòtems comercials.Aquests indiquen la ubicació dels comerços per sectors. Els trobareu al’Avda. de Pau Casals, cantonada Santiago Russinyol; Avda. Camí delMas, cantonada amb Rbla. de Lluís Companys, i Ronda Arrahona, plaçade l’Olivera.

Comunicat de l’AMPAdel Turonet referental carnestoltes 2006La junta de l’AMPA del Turonet és desvincula de qualsevol polèmica generada per certs escrits publicats a lapremsa local i a internet, basant-nos en al respecte de totes les ideologies, i de qualsevol opinió expressada enun mitjà de caire polític.D’altra banda, agraïm els premis, reconeixements i valorem molt positivament les critiques ja que ens ajuden amillorar.La finalitat de la nostra comparsa és i serà sempre un motiu d’unió entre la comunitat educativa de l’escola:alumnes, mares i pares i professorat, amb la gent del poble i moltes ganes de divertir-se.

Cloenda de l’Aulad’Extensió UniversitàriaConferència: “El futur del país vist des de la història”, pel M. Hble. Sr. Joan Rigol, ex-President del Parlamentde CatalunyaDia: 13 de juny de 2006Hora: 18.30 horesLloc: Sala d’actes de la Biblioteca MunicipalSessió oberta a tothom

Festa CubanaDia: 1 de juliolLloc: Masia de Can FeliuHora: a partir de les 21 hores

Actualment, a Catalunya hi ha, 37,4 donants per cada milpersones, i per arribar a l'autoabastimentes necessita que siguin 42 per mil.

Juny

200

6

109in

17

VEU DEL POBLE

Tina, per molts anys!!El nostre poble de Sant Quirze delVallès encara conserva la sevaessència de poble, possiblementencara el podrem gaudir per molttemps, però penso que no gaire.Aquí es coneix molta gent, ja sa-ben que des tres o cinc mil habi-tants que érem, ara ja més omenys anem pels disset o divuit

mil habitants. Encara vas pel ca-rrer i molts ens saluden i a vega-des ens aturen i fem la xerradeta.A Sant Quirze hi ha moltes perso-nes que són molt conegudes, perexemple, qui no coneix la Tina San-tos? Per a nosaltres la Tina és unasenyora coneguda per molts mo-tius: havia estat la senyora delmolt recordat Joan Cristòfol, quedurant molts anys va estar treba-llant com a conserge de l’Ajunta-

ment i va ser un gran animador delBalonmano, persona molt cone-guda i de feliç memòria. La Tina haestat molts anys treballant al tèxtili els caps de setmana a la ForneriaValls del carrer Nou, tractant ambmolta gent. També és una personamolt coneguda al Casal d’Avis delnostre poble. Ha estat i encara ésmembre de la Junta del Casal, hatingut sempre una de les responsa-bilitats com a vocal per organitzar

festes i, sobre tot, responsable delsmenjars i de l’organització delmenjador amb col.laboració d’algu-nes senyores del Casal. Porta moltsanys fent aquesta tasca.El dia 2 de maig la Tina va fer anys,va ser el seu aniversari. Eren moltpoques les persones que ho sabien.Al nostre Casal hi ha una Coral mag-nífica i molt maca, composada persenyores i senyors del Casal. La Tinatambé en forma part, i les seves ac-

tuacions són magnífiques (un altradia parlarem de la Coral). Doncs elscomponents de la Coral li van prepa-rar una sorpresa sense que ella hosabés. I el dia 2 de maig al Restau-rant Ca la Mari ho van preparar tot iacompanyada de la Mari Carmen, di-rectora de la Coral, la van portar alrestaurant. La sorpresa per la Tinava ser tan gran que es va il.lusionari alegrar fins al punt d’emocionar-seal veure tota la Coral que l’esperavaper fer un dinar de germanor. Des-prés del dinar, al qual també hi vaassistir el regidor de Benestar So-cial, Joan Andreu Blàzquez, la Tinava ser felicitada per tots i li van lliu-rar un ram de flors, un rellotge, unafotografia ampliada de la Coral. Ella,molt emocionada, va donar les grà-cies a tots els presents. Moltes per-sones del Casal, al assabentar-nos ique no som de la Coral, també ensvam afegir a aquesta festa pels seusanys de dedicació al Casal. Tina, permolts anys!!!!

Àlvar García

Soci del Casal d’Avis

Fer la feina ben fetaA mesura que vas fent anys t’ado-nes dels grans canvis que s’han pro-duït al nostre país, a la nostra so-cietat i també, òbviament, al nostrepoble. Però també t’adones que s’o-riginen moltes incongruències,massa pels temps que corren. M’ex-plicaré: acaben de fer unes obresd’enrajolament d’una vorera a lasortida del poble direcció Sabadellper Can Feu. I ho han fet tan bé queen una part del recorregut (comque hi ha arbres al mig) una per-sona amb cadira de rodes o bé unpare o una mare amb un cotxet denadons no hi poden passar, ni bé nimalament, no hi poden passar.No sé de qui és la competència defer les obres, suposo que de l’Ajun-tament. El que sí sé és que és unaincompetència el que s’ha fet. El2006 i l’autoritat competent no sapque per les voreres passen tambédiscapacitats físics i persones gransacompanyades i matrimonis ambnadons? Més que incompetència,quan és parla d’un ens que treballaamb diner públic caldria parlard’incúria i negligència.Un Ajuntament ha de saber-se or-ganitzar, i un bon Ajuntament hade saber-se administrar i gestionarbé els diners dels seus conciuta-dans. Fer unes obres costa diners, ifer unes obres malament en costamés de diners. La gent paga elsimpostos pensant que els seus di-ners (els diners de tots) seran bengestionats. L’actual Ajuntamenttraient-se de la màniga –per moltlegal que sigui- un nou impostanomenat taxa de vehicles a tra-vés de les voreres vol potser teniruna guardiola amb els diners querecaptarà per esmenar les erradesque comet? Si us plau, més gestio-nar i més treballar, però bé...

Salvador Domènech

Psicopedagog

ELS LECTORS PARLEN...

Juny

200

6

109in

18

LA VEU DEL POBLE

ConsorciTurisme

El Consorci de Turisme del

Vallès ha estat present per

primera vegada amb stand

propi al Saló Internacional de

Turisme de Catalunya, cele-

brat del 4 al 7 de maig a la

Fira de Barcelona, recinte de

Montjuïc.

Amb la participació en

aquesta fira, el Consorci vol

incidir en la promoció turís-

tica de la comarca, així com

en els recursos disponibles.

Finestra ObertaDE L’AULA D’EXTENSIÓ UNIVERSITÀRIA DE LA GENT GRAN

CRITICA LITERARIACom treure profit de la lectura?Com es llegeix un llibre perveure-hi més enllà? Per gaudir-lomillor.

Considerarem l’obra literàriacom un pastís de quatre pisos ide la mateixa manera que el sa-bor final dependrà del con-tingut de cadascun d’ells, tambéen els llibres el seu valor estaràen funció dels quatre nivellsque conformen el conjunt del’obra.

Per tant passarem a coneix-se’lsun per un i això ens ajudarà afruir de l’obra de manera més pro-funda i gratificant.

Primer nivellLa Forma

Es el primer impacte queperceben els nostres sentits, es adir, el llenguatge, l’estil, isegons sigui senzill o exigenthaurem de posar en joc més omenys atenció, més o menys cul-tura en funció de la nostrapreparació.

Segons aquest mateix nivell, l’obraserà descriptiva (molts adjectius),d’acció (molts verbs), reflexiva(frases llargues), autobiogràfica(el subjecte parla de si mateix),poètica, intimista, lenta, ràpida...,etc.

Segon nivellEls Elements

Amb les unitats formals (paraules)es formen unitats més complexes:Personatges i motius.

Personatges: Son el protagonista,l’antagonista i personatges de gènere(l’amic de l’heroi, la noia, el barmandel saloon, el majordom... etc.)

S’ha de determinar correctamentquins són aquests personatges, sisón rodons (descrits amb detall) odecoratius, si són creïbles o imagi-naris, si són realistes o simbòlics,si estan ben descrits.... etc.Quan el narrador és a la vegada unpersonatge, es converteix ambuna narració autobiogràfica.

Motius: Són els objectes inani-mats o no que apareixen en la nar-ració. Es classifiquen en dinàmics iestàtics, segons influeixen en eldesenvolupament de l’acció. Perexemple, l’empremta dactilar acu-sadora en una novel·la d’intrigaes dinàmica, el microscopi quel’observa es estàtic. Descobrir elsmotius dinàmics ens portarà aendinsar-nos en el sentit de lanarració i el seu valor.

Tercer nivellLa història

Amb personatges i motius esbasteix la història. La resposta a la

pregunta que s’acostuma a fer: dequè va aquest llibre? Se’n diu l’as-

sumpte. En el fons es la històriasintetitzada en poques paraules,per exemple, l’assumpte de Robin-son Crusoe es “un nàufrag que espassa 30 anys en una illa”, l’as-sumpte de La Metamorfosi deKafka es “un jove que es con-verteix en escarabat”.

En els llibre de gènere l’assumpteés casi sempre el mateix: un sherifque venç al malfactor (gènere del’oest), un policia descobrint unassassinat misteriós (gènerepolicíac), etc.

De vegades, el desenvolupamentde la narració, tal com es presentaen el llibre (argument), no es cor-respon a la successió real dels fets(història). L’autor introdueix untorna enrere (feed back) repro-duint la memòria personal del nar-rador. Es interessant conèixer quèintenta l’autor amb aquesta retro-cessió.

Quan l’historia es complicada, comen els llibres d’intriga, se li diutrama.

Els moments de màxima tensió apartir del qual es produeix un de-senllaç o hi ha una distensió esconeix amb el nom de clímax. Ésimportant per millor comprendre elllibre localitzar aquests moments.Si estan produïts per fets o peremocions. Normalment, es un indi-cador del que l’autor vol comunicar.

Quart nivellContingut

Reflexionar sobre els tres nivellsanteriors, facilita treure a llum elcontingut del llibre i en aquestsentit es distingeix:

El tema que es el concepte ab-stracte de que tracte el llibre, coml’amor, la soledat, la guerra, labondat, etc...

La tesi que acostuma a ser unafrase amb la qual l’autor resumeix elque ens vol dir en el tema. Per ex-emple, si el tema és l’amor, les frasespoden ser “l’amor sempre fa sofrir”,o “tots els amors s’acaben”, “sols ésautèntic el primer amor”, “el matri-moni és la tomba de l’amor”, “l’amordóna sentit a la vida” ... , etc.

El missatge: Són tesis comple-mentàries o indicacions moralsque l’autor acostuma a fer per talde complementar o arrodonir latesi central, fer-la més humana idiversa, donar-li profunditat iversemblança.

De vegades, son autèntiques an-

títesis on l’autor manifesta laseva perplexitat i deixa al lector lasolució final.

Aquest esquema que acabem deveure es perfectament aplicable apel·lícules, poemes, i fins a obresd’art plàstic com pintures o escul-tures amb la corresponentadaptació.

Per exemple, la poesia lírica, teun nivell 3 (història) molt reduït orepetitiu, en canvi el seu interèsradica en la forma que es el que elcaracteritza.

En una pel·lícula el nivell formales més complex, doncs s’ha d’anal-itzar els diàlegs i fonamentalmentel diàleg visual que expressen lesimatges i la banda sonora.

En un quadre també hi ha unllenguatge visual, però estàtic, iper tant el interès es centra en lacomposició, el color, la textura...Té un component semblant a lapoesia.

Així mateix es pot aplicar aquestesquema a llibres d’assaig o

temàtics, tot i que no es tan nec-essari, degut a que el tema i la tesija hi son exposats o definits.

És important adonar-se que elvalor d’una obra artística narrativano es recolza únicament en la tesio els missatges. Tots quatre nivellstenen importància en si mateixos,per què tots ens fan sentir emo-cions intenses i ens passen de-sapercebudes algunes vegades i,està clar, que fer-les explícitesajuda molt per a valorar l’obraglobalment.

Mariano Royo, filòsofProf. de desenvolupament

personal i educatiu de la UAB

Juny

200

6

109in

19

MUNICIPI

El sobrepès s’origina per una in-gesta d’aliments amb aportaciócalòrica superior a la recomanadaper les necessitats energètiquesde cada individu. El sedentarismei l’estrès són factors addicionalsque poden conduir a l’obesitat, laqual, a part de ser un problemaestètic, comporta un risc impor-tant de desenvolupament de pa-tologies relacionades amb el sis-tema endocrí, metabòlic icardiovascular. Per mantenir un pes adequat cal l’es-tabliment d’uns hàbits nutricionalsque proporcionin una aportacióequilibrada de cada un dels grups

d’aliments: proteïnes, hidrats de car-boni, greixos i oligoelements. Junta-ment amb la pràctica d’exercici i l’as-sociació d’altres tractaments com lamesoteràpia, permet l’abordatge delproblema del sobrepès amb uns re-sultats finals exitosos i duradors.A CLINIMÈDIC tractem el sobrepèsde manera individualitzada, ambun control de salut general, un es-tudi analític, un anàlisi dels hà-bits alimentaris i la proposta d’unadieta personalitzada per a cada undels pacients en funció de la sevaactivitat diària i els seus gustos.Realitzem un seguiment directe alllarg del tractament durant el qual

proporcionem els consells neces-saris per obtenir el resultat desit-jat i mantenir-lo en el temps.

La MESOTERÀPIA és el tractamentd’eliminació del greix localitzat i lacel·lulitis. Consisteix a injectar enla dermis (just per sota de la pell)petites gotes de certs medicamentsde reconeguda eficàcia per a:- Activar la circulació.- Alterar la permeabilitat de les

parets cel·lulars dels adipòcits ifacilitar l’alliberació del seu con-tingut de greix.

- Millorar l’oxigenació tissular.- Produir una combustió local dels

greixos.La injecció es realitza en les àreesdesitjades mitjançant agulles cur-tes. A l’ inici són necessàries de 8 a10 sessions amb freqüència setma-nal . Una vegada completat el pro-tocol inicial s’estableixen sessionsde manteniment, més o menys es-paiades en el temps, segons l’evolu-ció de cada pacient.S’obté una clara milloria de la quali-tat de la pell (l’anomenada pell detaronja), una disminució importantdel volum tissular i la desapariciógairebé per complet de la pesadesa ila sensació d’inflor de les cames.

Dra. Cristina Prunés

En els seus inicis ordenaven els pro-ductes farmacèutics per malalties.Ara, les malalties són tan diverses iels productes s’han multiplicat tantque se’ls fa impossible aquesta solu-ció. I és que al llarg de 50 anys laFarmàcia Amat, situada a l’Avingudade Pau Casals, ha vist canviar molt elmón farmacèutic, especialment perla important arribada de múltiples

productes cosmètics. Malgrat elscanvis, però, la seva constància i bontracte amb el públic han permès alnegoci continuar al mercat senseproblemes. A data 4 de maig van ce-lebrar l’aniversari amb clients i amicsi amigues que s’hi van voler acostar,entre ells el regidor de PromocióEconòmica Valentí Vidal. El punt i fi-nal a la celebració el van posar elscomerciants i un pastís d’aniversari.

Una mica d’història

El pare d’en Cesari, també Cesari, vainiciar l’activitat farmacèutica a unlocal de lloguer al llavors c/Major,actualment c/ Vilapuig, 15. Era l’ú-nica farmàcia del poble. Poc desprésva adquirir els terrenys on s’hi ubica

actualment i va construir-hi tambél’habitatge particular, actualmenten desús per a aquest efecte. El fillva continuar amb la tradició profes-sional, i és ara l’Ester, néta d’en Ce-sari, qui porta la farmàcia.

El secret

L’Ester considera que el secret de laperdurabilitat en el temps és eltracte amb els clients, un tracte dife-renciat on la confiança i l’atenciópersonalitzada són les protagonistes.Tot i així, i en el marc de la celebracióde l’aniversari tot l’equip de la farmà-cia agraeix al poble la confiança di-positada al llarg del temps: “no somningú sense el seu ajut”, afirma lal'Ester.

Dietètica i Mesoteràpia

La Farmàcia Amat celebra el seu50 aniversari amb els seus clients i amics

ANIVERSARI FARMÀCIA

El regidor de Promoció Econòmica amb la familia

BIS A BIS

L’entorn de la Masia de Can Feliutorna a ser l’escenari de la MostraGastronòmica que enguany arribaa la sisena edició. Els propers dies16 i 17 de juny la qualitat culinà-ria serà la protagonista, ja que elsdiferents restaurants, bars i esta-bliments relacionats amb aquestart per al paladar es trobaran con-centrats per oferir el millor de laseva oferta a tots aquells que s’hivulguin acostar.El tret de sortida el donarà di-marts 13 de juny un tast d’ibèrics idegustació de formatges que s’or-ganitzarà a Casa Marieta (Av. Camídel Mas, 12). A aquest el seguiranaltres tasts, com el de xocolata ivins i caves, organitzats a la Pas-tisseria Mix, el Niu del Mussol, elMuseu de la Xocolata i el Restau-rant El Castellet. Una novetat de la

que, prèvia inscripció, podrà gau-dir tothom que vulgui.La inauguració oficial tindrà lloc di-vendres 16 de juny a les 20 hores,amb la figura del conegut Pere Tà-pias, conductor del programa “Tà-pias variades”, de Catalunya Ràdio.Tant divendres com dissabte, de20 a 24 h hi haurà degustació a laMasia, i ambdós dies sessió de ballamb el grup musical “Star Quar-tet” i “El Cairo”.La venda anticipada de tiquets esfarà als restaurants participants ials següents comerços: Forn Jo-sep Maria Valls, Estanc Creus,Fruiteria Yolanda, PerruqueriaÀngels, El Racó de la Compra, ElMussolet i Caixa de Sabadell (ales oficines de Sant Quirze). Elsrestaurants participants són:(veure quadre)

Arriba la VI Mostra Gastronòmica de Sant Quirze del VallèsTot està preparat per acollir aquesta nova edició d’un dels esdeveniments amb més participació del municipi. Restauradors i establiments oferiran una oferta culinària que satisfarà tots els gustos i que consoliden, un any més, una cita amb la qualitat.Enguany, entre les novetats destaquen els tasts de la setmana prèvia a la Mostra, i la presència de la figura radiofònica Pere Tàpies.

VI MOSTRA GASTRONÒMICAVI MOSTRA GASTRONÒMICA

Els dies de la Mostra es

podran adquirir els

tiquets a la taquilla a

partir de les 19 hores.

Preus dels tiquets:

6 euros degustació

1 euro beguda o cafè

o copa de vidre

3 euros postres

6 euros ampolla de vi

o cavaEl Lluernari

Sale e Pepe

Kumara

La Manduca

Xarcuteria Degustació Can Paco

El Niu del Mussol i Lossum

El Castellet

Pastisseria Mix

Avui no cuino

Casa Marieta

Restauradors participants en l'edició d'enguany