Ikuskizunen egitaraua | Programa de espectáculos...tribu ligeramente disfuncional, con luchas...

Ikuskizunen egitaraua | Programa de espectáculos

2018ko Urtarrila - MaiatzaEnero-Mayo 2018

URTARRILAREN 12an ENERO

La flauta mágica. MOZART

A las 20:30ean / Sarrera | Entrada: 8 €Musika-zuzendaritza / Dirección musical: Julia Jones Zuzendaritza artistikoa / Dirección artística: David McVicarAbeslariak / Intérpretes: Roderic Williams, Sabine Devieilhe Iraupena / Duración: 190 min. atsedenaldiarekin / con descanso

La flauta mágica, la gloriosa ópera de Mozart, cobra vida de un modo encantador en la producción de David McVicar con una hermosa escenografía de John Macfarlane.En la clásica producción de David McVicar tienen cabida tanto la seriedad como la comedia de la obra de Mozart. El público se ve transportado a un mundo fantástico de animales que bailan, máquinas voladoras y cielos deslumbrantemente estrellados. Los decorados proporcionan un maravilloso telón de fondo para la caleidoscópica partitura de Mozart.Desde la Royal Opera House, todo un deleite para los sentidos

En el descanso de la proyección se invitará a los/as asi-tentes a una copa de cava, por gentieza de Dsitribucio-nes Arral 97

David McVicarren produkzio honetan Txirula Magikoa Mozarten opera ospetsua errealitate bihurtzen da modu xarmagarrian John Macfarlaneen eszenografia eder batekin.David McVicarren produkzio klasikoan Mozarten obraren seriotasuna eta komedia biltzen dira. Entzuleak mundu fantastiko batera eramanak dira, dantzan egiten duten animaliaz , makina hegalariz eta izar liluragarriz beterikoa. Dekoratuak atzeoihal zoragarria dira Mozarten partitura kaleidoskopikoarentzat.Erabateko gozamena zentzumenentzat Royal Opera Housetik.

Atsedenaldian kopa bat kaba zerbitzatuko da Distribu-ciones Arral 97k eskainita.

OPERA PROIEKZIOA/PROYECCIÓN ÓPERA

MUSIKA-ANTZERKIA-UMOREA / MÚSICA-TEATRO-HUMOR

The Primitals. YLLANA & PRIMITAL BROTHERS

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 10 €Egilea / Autor: Yllana & Primital Brothers Zuzendaria / Dirección: Joe O,Curneen Antzezleak / Reparto: Iñigo García Sánchez, Pedro Herrero, Adri Soto y Manu Pilas. Iraupena / Duración: 90 min.


Gurea izan litekeen planeta bateko lau aborigenek agertokia galdatzen dute barre algaraka edo aihozkadaka ikusleak konkistatzeko prest, baina mila motatako musikaz gainezka beti ere, zeina espaziodenboraren mugaldeetan zehar egin dituzten bidaietan belakiak bailiran xurgatu duten.THE PRIMITALS tribu baten istorio arraro eta surrealista da, zeinak disfuntzio apur bat, barneborrokak, handinahiko ametsak, burudesorekak eta milaka urtetako farmakopea dituen.Lau ahotseko xamanismoa, “a capella” tragikomedia, aspaldiko abangoardismoa. Hori guztia eta askoz gehiago eskaintzen digu THE PRIMITALSek.

Cuatro aborígenes de un planeta que podría ser el nuestro reclaman el escenario, dispuestos a conquistar al público – a carcajadas o a machetazos – pero siempre rebosando música de mil géneros que, como esponjas, han ido absorbiendo en sus viajes por los confines del espacio tiempo.THE PRIMITALS... la extraña y surrealista historia de una tribu ligeramente disfuncional, con luchas intestinas, sueños de grandeza, desequilibrios mentales y farmacopea milenaria.Chamanismo a cuatro voces. Tragicomedia a capela. Vanguardismo ancestral. Todo esto y mucho más en THE PRIMITALS.

Awek blues bandA las 20:00etan | Sarrera/Entrada: 8 €

URTARRILAREN 20an ENERO CONCIERTO DE BLUES KONTZERTUA

Lobiano Kultur Gunean

AWEK, jokaleku frantsesetan zaildutako lau musikari. Bizigogoz eta zinezkotasunez gainezka, Frantziako blues talderik nagusienetako bat dugu banda hau, eta genero honen arlo guztiak landu ditu, Chicago bluesetik hasi eta Texaseko kutsuraino, maisuki nahasiz souflea eta swinga.Bederatzi album eta hemezortzi urte eskarmetu, Awek hauek Atlantikoaz haraindiko kolegen indarra eta heldutasuna dakarte. Koktel txinpartatsua, klasikotasuna eta berezkotasuna nahaste.

Rebosante de vitalidad y autenticidad, esta potente banda es actualmente uno de los principales grupos de la escena del blues francés que cultiva toda la paleta del género: desde el Chicago blues hasta la onda tejana, cocinando magistralmente souflé y swing.Con 9 álbumes y 18 años de experiencia, Awek ha adquirido una fuerza y madurez digna de sus compañeros en el otro lado del Atlántico. Su estilo musical es un cóctel explosivo, mezcla de clasicismo y originalidad.

Zenet


Zortzi urte iragan dira jada “Los Mares de China” Zeneten lehenengo albuma kaleratu zenetik. Soinu ezberdina eta polita zuen. Lehenengo album hartan ondo elkartu ziren jazzaren hizkuntza, soinuunibertso latindarra, mundu erdiko musiken durundia, Javier Laguna bereizezinaren letrak eta berak duen musika sentitzeko modu ezberdina. Orain bide berriei ekin die erritmo berri, genero berri eta esperientzia berriekin. Hori albiste ona da, zalantzarik gabe, berak heltzen jakin duen arren, ez da inoiz geldi geratu, ikasten eta eboluzionatzen jarraituz beti ere.Garai berri bat, beste askoren aurrekoa, zorionez bide luzea aurretik duen ibilbide artistiko batean.

Han pasado ya ocho años desde que salió a la palestra el primer álbum de Zenet “Los Mares de China”. Sonaba distinto y sonaba bien. En aquel primer álbum, se trenzaron con acierto el lenguaje del jazz, el universo sonoro latino, la resonancia de las músicas de medio mundo, las letras del inseparable Javier Laguna y su personal manera de sentir la música. Ahora emprende nuevos caminos acompañado de nuevos ritmos, nuevos géneros, nuevas experiencias de un artista que ha sabido madurar, pero que se niega a estancarse tanto como a dejar de aprender y evolucionar. Sin duda una buena noticia. Una nueva etapa, primera de otras muchas, en un recorrido artístico al que felizmente aún le queda mucho camino por delante.

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 12€

KONTZERTUA / CONCIERTO

Enperadorearen Jantzia. LEKIM ANIMACIONES

A las 17:00etan | Sarrera/Entrada: 4 €Egilea / Autor: Hans Christian Andersen Zuzendaria / Dirección: Susana Toscano Antzezleak /Intérpretes: Nerea Ariz-nabarreta, Eñaut Gorbea, Juanma Rodríguez eta Mikel Areito Iraupena / Duración: 55 min. + 3 urte / años


Enperadore hutsal bat, bere burua gurtzea beste interesik ez duena, fribolitatea nagusi den jauregi bat, eta errukirik gabeko pertsonen mende dagoen hiriburu bat; horiek dira gure istorioaren osagai nagusiak.

Egun batean bi alproja iristen dira hirira; beren burua jostuntzat aurkezten dute eta oso jantzi berezi bat egiteko gai direla esaten diote enperadoreari:arropa horiek soinean dituela, enperadorea ikusezin bilakatzen omen da ergelen edo haien karguaren duin ez direnen begietara.

Beste guztia ikusteko dago.

Un emperador insustancial sin más interés que venerarse, un palacio en el que impera la frivolidad, una capital sometida por personas inmisericordes: esos son los elementos que componen nuestra historia.

Un día llegan a la ciudad dos pícaros que se presentan como sastres y dicen al emperador que pueden hacerle un traje muy especial: le cuentan que con ese traje el emperador se hará invisible a los ojos de aquellas personas estúpidas o indignas de su cargo.

El resto hay que verlo.

HAURRENTZAKO ANTZERKIA /TEATRO INFANTIL (Euskaraz)

Ez dok hiru. TARTEAN

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 10 €Egilea / Autor: Patxo Telleria Zuzendaria / Dirección: Jokin Oregi Antzezleak / Reparto: Patxo Tellería eta Mikel Marti-nez. Musikariak / Músicos: Adrián García De Los Ojos, María Arriaga Telleria eta Iván Allue Iraupena / Duración: 75 min.

OTSAILAREN 2an FEBRERO

“Ez dok Hiru”ren proposamen teatral berria duzue hau. Publiko helduari zuzendutakoa, umorezkoa, euskaraz. Patxo Telleriak testuak sortzeko eta Mikel Martinezek, eta Telleriak berak, zuzenean antzezteko duten estilo paregabearekin.

“Ez Dok Hiru” eszenatokietara itzuli da, Euskal Herriko imajinario musikalaren errepaso ironiko, absurdu eta dibertigarria eskaintzeko. Oraingo honetan, bikoteak beste hiru musikariaktorekin partekatuko du taula, hitzari, bere ohiko tresna eszenikoari, zuzeneko musikaren indarra gehiturik.

Esta es la nueva propuesta teatral de EZ DOK HIRU. Un proyecto dirigido al público adulto, en clave de humor, en euskera, con el inconfundible sello de los textos de Patxo Telleria y la interpretación de Mikel Martinez y el propio Telleria.

EZ DOK HIRU vuelve a los escenarios para hacer un repaso irónico, absurdo y divertido del imaginario musical del País Vasco, acompañados por tres músicosactores, sumando a la palabra su habitual herramienta de trabajo la fuerza escénica de la música en riguroso directo.

MUSIKA-ANTZERKIA-UMOREA / MÚSICA-TEATRO-HUMOR

(Euskaraz)

El Drogas bira berri bat egiten ari da antzokietan zehar Rhythm & Blues, Rock & Rolla eta soinu elektroakustikoagoetan oinarrituriko errepertorioarekin: Glam tankerako Riff xume eta rokanroleroak interpretatzen ditu, gitarren indarrari eta bi koristen melodiei teklatuak gehitzen dizkiola. 9 musikarik osatutako banda batekin taulagainean, abestiek beste dimentsio eta izaera bat hartzen dute.

Ohikoa da El Drogas jaialdi eta aretoetan ikustea baina antzokietan ikusteko aukera hau oso berezia da, musikara dedikatutako bizitza oso batetik hartutako errepertorioa aurkezten duela: 30 lan diskografiko baino gehiago eta bere alderdi literarioan hainbat liburu.

Errepertorioa mota honetako kontzertuetarako berezia da eta Barricada, Txarrena eta “El Drogas” legezko bere egungo karreratik gaiak hartuta.

El Drogas presenta una nueva gira por teatros en la que interpreta un repertorio basado en el Rhythm & Blues, y sonidos más electroacústicos. Riffs sencillos y rocanroleros por la senda del Glam, en los que la presencia de los teclados se suma a la fuerza de las guitarras y las melodías que aportan las dos coristas. Con una banda de 9 músicos en el escenario, las canciones cogen otra dimensión y otro carácter.

A El Drogas es habitual verle en la mayoría de festivales y salas pero la oportunidad de verle en teatros es algo especial, con un repertorio que bebe de toda una vida dedicada a la música, con más de 30 trabajos discográficos y unos cuantos libros en su faceta literaria.

El repertorio es especial para estos conciertos y recoge temas de Barricada, Txarrena y su actual carrera como “El Drogas”.

El drogas. A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 12 €


The Reverend shawn amosA las 20:00etan | Sarrera/Entrada: 8 €


The Rev Los Angelesen sortu zen 70eko urtealdian, musikaren legendan dauden Marvin Gaye eta Quincy Jonesen uberan, eta gisa guztietako kalekantariren kutsamenean. Wally “Famous” Amos eta Shirleey May R&Beko kantariaren semea dugu Shawn eta, zer bestela, musikari profesionala da heldutasunera iritsi zenetik. Lan ugari egin du ekoizle bezala ere: musika berriaren kudeaketa eta R&Beko historian mitoak direnen atzebildumak, hala nola Solomon Burke, John Lee Hooker eta Johny Guitar Watsonenak, besteak beste. Bluesaren sermoilari jatorra Shawn Amos: ahotsa limurtzaile, lehen nota jo orduko bluesaren fededun bihurtzen duen armonica liluragarri... Show zirraragarria, Shawnena!

The Rev surgió en los 70 en Los Ángeles, al rebufo de leyendas de la música como Marvin Gaye y Quincy Jones, así como de todo tipo de músicos de la calle. Hijo del agente musical y emprendedor Wally “Famous” Amos y de la cantante de R&B Shirleey May, Shaw pronto se encontró con la música y ha trabajado en ella en toda su vida. Su rica carrera como productor incluye la supervisión de nueva música y de retrospectivas de la música de leyendas del R&B como Solomon Burke, John Lee Hooker y Johny “Guitar” Watson.Un predicador del blues verdadero con una voz seductora y una manera de tocar la armónica que transforma a quien lo escucha en un creyente verdadero con la primera nota. ¡Un show preciso y excitante, fantástico!”


CONCIERTO DE BLUES KONTZERTUA

El mundo de la tarántula. PABLO CARBONELL

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 12 €

OTSAILAREN 23an FEBRERO MUSIKA-ANTZERKIA-UMOREA / MÚSICA-TEATRO-HUMOR

“El Mundo de la Tarántula” Pablo Carbonellen liburu berriaren titulua da, artepanoramako artistarik polifazetikoenetakoa eta espainiar musikaren ikonoa bera. Liburuan bere memoriak kontatzen ditu, eta martxoaren 16an argitaratu zuen Blackiebooks editorialak. Lehen postuetaraino igo da “ez fikziozko” liburusalmentetan.“El Mundo de la Tarántula” titulu horrekin bakarrizketa eta musikalaren erdibidean dagoen ikuskizuna aurkezten du artistak. Lan honetan argi eta garbi, baina bai eta ezaugarri duen umorearekin ere, kontatzen du guztia: bere haurtzaroegunetatik hasi eta azken proiektuetara arte.Taula gainean emoziobidaia egiten du Espainiako azken 30 urteen inguruan, bizitzara lotu zuten adiskideak eta lagun izan zituen abestiak gogoratuz eta sormen artistikoaren esangurari begiratu bat emanez.

‘El mundo de la tarántula’ es el título del nuevo libro de Pablo Carbonell, uno de los artistas más polifacéticos del panorama artístico y un icono de la música española. El libro, que cuenta sus memorias, se publicó el 16 de marzo en la editorial Blackiebooks y ha escalado hasta los primeros puestos en ventas de libros “no ficción”. Es bajo ese título, ‘El mundo de la tarántula’, que el artista presenta un espectáculo, entre el monologo y el musical, que narra, con franqueza pero también con el sentido del humor que le caracteriza, desde los días de infancia hasta sus proyectos más recientes. En las tablas realiza un viaje emocional sobre los últimos 30 años de España, los amigos que lo anclaron a la vida, las canciones que los acompañaron y arroja una mirada al significado de la creación artística.

Egilea / Autor: Pablo Carbonell Zuzendaria / Directora: José Troncoso Iraupena / Duración: 90 min.

HAURRENTZAKO IKUSKIZUNA / ESPECTÁCULO INFANTIL

GU (Ez gaude bakarrik). BOROBIL TEATROA

A las 17:00etan | Sarrera/Entrada: 4 €


Mundua kolorez eta animaliaz beteta dagoen leku eder bat da. Gizakiak, naturaren parte bezala, bere in-gurunea errespetatu eta zainduko du, baina momentu batean tximiniak eraikitzen hasiko da eta tximiniak dirua emango dute. Diruarekin dena lortu daitekee-la pentsatuko du, baina lortuko duen gauza bakarra mundua kolorerik gabe uztea izango da.

El mundo es un maravilloso lugar lleno de animales y colores. El ser humano, como parte de la naturale-za, respeta y cuida su medio, sin embargo, en un mo-mento dado, empezará a construir chimeneas y ellas proporcionarán dinero. Pensará que con el dinero se puede conseguir todo, pero lo único que va a conse-guir es dejar el mundo sin color.

Egile eta zuzendaria / Autoría y dirección: Anartz Zuazua Antzezleak / Intérpretes: Asier Sota, Julen Vega, Imanol Espinazo, Hannah Berry Iraupena / Duración: 50 min. + 4 urte / años

DANTZA / DANZA

Oskara. KUKAI TALDEA

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 10 €Egilea / Autoría: Marcos Morau Zuzendaria / Dirección: Jon Maya Sein Dantzariak / Baliarines: Alain Maya, Ibon Huarte, Martxel Rodríguez, Urko Mitxelena Iraupena / Duración: 60 min.

MARTXOAREN 2an MARZO

‘Islandia’, ‘Nipón Koku’ edota ‘Siena’ ikusitakoan nire buruari galdetu nion: “Nola izango litzateke gure lurral-deari buruzko ikuskizun bat Marcos Morauren begie-tatik?’.. Eta erantzuna izan zan: “Zoragarria litzateke, gogo handia dut Basque bati ekiteko”.Eta ordutik martxan gaude. Elkar elikatzen, espazio be-rriak deskubritzen, eremu komunak partekatuz, euskal kulturaren sustraiak oinarri izango dituen imaginario bat sortzen.”2017.ko urteko hiru MAX Sari: jantzi onena, dantza tal-de onena eta dantza ikuskizun onena

“Después de ver ‘Islandia’, ‘Nipón Koku’ o ‘Siena’ me pregunté como sería un espectáculo sobre nuestra tierra desde la mirada de Marcos Morau. La respuesta fue: “Sería maravilloso. Tengo muchas ganas de em-prender un Basque”.Y desde entonces estamos en marcha, alimentán-donos el uno al otro, descubriendo nuevos espacios, compartiendo nuevos campo, creando un imaginario basado en las raíces de la cultura vasca”.Tres premios MAX en 2017: al mejor vestuario, al me-jor grupo de danza y al mejor espectáculo de danza.

Clara PeyáA las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 10€


Clara Peyá pianojole eta konpositorea gure herriko musikan azken garaian azaldu den sortzailerik original eta bakanetakoa da. Artista hiperaktiboa, musikan daramatzan 12 urteetan sei disko argitaratu ditu bere izenarekin eta 2017an zazpigarrena aurkeztu zuen “Oceanes” titulupean. Uraren bitartez emakumeei egiten dien omenaldia da. Disko honetan, etorkizun oparoko gazte bat izateari utzita, artista moduan finkatu deb Clara bat azaltzen da, ikuskizun eta disko bakoitza zein baino zein hobeak baitira, bere energia eta talentuaren handitasunez ahozabalik uzten gaituztela.

La pianista y compositora Clara Peyá es una de las creadoras más originales y únicas que han aparecido en los últimos tiempos en la escena musical de nuestro país. Artista hiperactiva, a lo largo de 12 años de carrera musical, ha sacado seis discos bajo su nombre y este año ha presentado su séptimo, titulado ‘Oceanes’, un homenaje a las mujeres a través de el agua que muestra una Clara que deja de ser una joven promesa para consolidarse como una artista que con cada especáculo y cada disco se supera y nos sorprende con la envergadura de su energía y su genio.

MUSIKA / MÚSICA

HAURRENTZAKO IKUSKIZUNA /ESPECTÁCULO INFANTIL (Euskaraz)

Borobilean. Pirritx, Porrotx eta Marimotots

A las 17:00 eta 19:00etan | Sarrera/Entrada: 6€Iraupena / Duración: 70 min. + 3 urte / años


Pailazoek galdera egingo diote euren buruari: Nork agintzen du etxean? Nork eskolan? Eta kalean? La-gunartean?Borobilean eseriko dira denak, begiak eta bihot-zak elkarri begira: Arauak ezarri, ardurak hartu eta banatu, antolatu, nork bere lekua hartu, pozak, minak eta desirak elkarri kontatu, errespetua lan-du, elkar ulertzen saiatu, erabakiak hartu…Eman, jaso eta moldatu, bizikidetzaren sokatan funanbulista bihurrara-ziko gaituzte denok pai-lazoek.

Los payasos se pregun-tan: ¿Quién manda en casa? ¿Quién en el co-legio? ¿Y en la calle? ¿Quién en el grupo de amigas/os?Se sentarán todos en cír-culo, mirandose unos/as a otros/as, con la vista y el corazón: establecer normas, asumir y distri-buir responsabilidades, organizarse, tomar cada uno/a su lugar, contarse alegrias, penas y deseos, trabajar el respeto, esfor-zarse en comprenderse mutuamente, tomar de-cisiones…Dar, recibir y adaptarse. En la cuerda del a con-vivencia los payasos nos convertirán a todos/as en funanbulistas.

CONCIERTO DE SOUL KONTZERTUA

AnautA las 20:00etan | Sarrera/Entrada: 8 €


Madrildarra, hogeita hamabost urteko. Adin polita kantari, gitarrajole eta soul konpositore bikaina izateko. Gorantz dator eta etorkizunera doa: erritmoa dauka, arima zer esanik ez, eta huts egin ezin duzun zuzenekoa. Bere lehen lana, 140, kalitate bereziko albuma izan zen, berak sortutako temekin eta Ray Charlesi eginiko omenaldi gogoangarriarekin. Anautek maisuki uztartzen ditu akustikoa eta elketrikoa, soul, rhythm and blues eta blusa nahasiz. Disko berria besapean ageri zaigu, Time goes on. Hamabi kantu eta gidahari bakarra: denboraren joanak dakartzan aldakuntzak. Erro amerikarretan sakonduta sortu du Anautek Time goes on, folkaren eta rockaren eraginekin rhythm and bluesaren hotsean. Kantu onak, soinu gozoa eta Amerikako musikaren bandetan onenetakoa bihurtu duen feelingaren eta indarraren elkartze horrekin. Etorkizunik badela diosku Time goes on honek.

Alberto Anaut, madrileño, de 35 años, atesora un sobresaliente talento como cantante, guitarrista y compositor de soul. Es una estrella emergente, el futuro está de su parte. Anaut tiene ritmo, música, alma y un directo para no perderse. Se dio a conocer con 140, un primer álbum de una calidad excepcional, con temas propios y un espléndido homenaje al gran Ray Charles. Anaut mezcla soul, rhythm and blues y blues, y una sabia mezcla de acústico y eléctrico.Presenta su nuevo disco, Time goes on, con doce canciones y un hilo conductor: los cambios que trae el paso del tiempo. Anaut es soul con pinceladas de funk sobre una base de rhythm & blues clásico a la que añaden una voz propia. Todas las influencias de la música negra pasadas por el tamiz de unos músicos que se conocieron en los conservatorios de Pamplona y Amsterdam.


ANTZERKIA / TEATRO

Interrupted. TEATRO EN VILO



Interrupted komedia dibertigarri bat da, bi-zitza perfektua nola bat-batean infernu bi-laka daitekeen kontatzen duena.Anabel arrakasta handiko emakumea da, bere garaiko olatu frenetikoaren gainean bizi dena, eta hori ordaindu egin beharko du. Protagonistaren egunerokotasuna doi-tasun handiko antzerki-makineria bat da, baina patu tragiko batek zakarki etengo du horren funtzionamendua… 65 minututan le-kuko izango gara nola Anabelek, 6 egunetan bakarrik, bere bizitzaren kontrola pixkanaka galduko duen, erabateko kaos zentzugabean galdu arte.

Interrupted es una divertida comedia sobre cómo una vida perfecta puede convertirse en un infierno de la forma más inesperada.Anabel es una mujer de éxito que vive su-bida a la ola frenética de su tiempo y va a pagar por ello. La rutina de la protagonista es una maquinaria teatral de alta precisión cuyo funcionamiento se va a ver brusca-mente interrumpido por un trágico destino... En 65 minutos seremos testigos de cómo, en sólo 6 días, Anabel pierde progresivamente el control de su vida hasta nadar en un abso-luto y absurdo caos.

Egileak / Autoras: Fiona Clift, Andrea Jiménez, Noemi Rioo-dríguez y Blanca Solé Zuzendaria / Directora: Andrea Jimé-nez y Noemi Rodríguez Antzezleak / Intérpretes: Ariana Cár-denas, Andrea Jiménez, Esther Ramos y Noemi Rodríguez. Iraupena / Duración: 65 min.

HAURRENTZAKO MUSIKALA / MUSICAL INFANTIL (Euskaraz)

Go!azen 4.0. PAUSOKA

APIRILAREN 13an ABRIL

A las 17:00 eta 19:00etan | Sarrera/Entrada: 6 €

Zuzendaria / Dirección: Jabier Elortegi, Ainhoa Aierbe eta Itziar Gómez Antzezleak / Intérpretes: Ramón Agirre, Asier Burguete, Paula Etxeberria, Aitana Etxeberria, Aritz Mendiola eta Markel Gajate Iraupena / Dirección: 60 min. + 5 urte / años

Uda iritsi da beste behin ere eta honekin batera, Basa-kabi udalekuak bere ateak zabalduko ditu berriz. Pasa den urteko ikasleak, beste ikasle berri batzuekin gu-rutzatuko dira, denak Basakabiko diziplina zorrotzaren zaindaritzapean.

Aurreko urtean bezala, umorez beteriko antzerki-obra musikala izango da hau. Telebistan ikusi ahal izango diren istorio eta gorabeherak laburtu eta moldatuko dituen ikuskizuna.

Una vez más llega el verano y con él la colonia Basa-kabi abrirá sus puertas nuevamente. Los/as alumnos/as del año pasado se cruzan con los nuevos/as/as, y todos/as bajo el cuidado de la rigurosa disciplina de Basakabi.Al igual que el pasado año, se trata de una obra mu-sical llena de humor, un espectáculo que resume y adapta las historias y aventuras que pueden verse en televisión.

Camioneta y manta. ANDONI FERREÑO Y CARLA HIDALGO



ANTZERKIA / TEATRO

Egilea eta Zuzendaria / Autoría y dirección: Miguel Goikoetxeandía Antzezleak / Intérpretes: Andoni Ferreño, Carla Hidalgo, Ana Berrade, David Larrea y Miguel Goikoetxeandia Iraupena / Dirección: 80 min.

80. hamarkadako lehen urteetan Albentar errepertoriokonpainia bizirik irauten ahalegintzen da herriz herri, funtzioz funtzio, kasinoetan, parrokiako zineetan eta bingoetan emanaldiak eskainiz.Horretarako, edozein generorekin ausartzen dira agertokian: errebistanumeroetatik hasi eta vaudevillean zehar egoerazko komedia eta haur ikuskizunetara arte. Gloriarekin baino gehiago epikarekin, egoerarik dibertigarrienetarako bidea zabaltzen dute.“Camioneta y manta”k artista txiki bazuen bizitza erakusten du, komediaestilo ezberdinak errepasatuz eta, samutasun eta emozioarekin batera, etengabe barrealgara sortuz.

La compañía de repertorio Albentar trata de sobrevivir en los primeros años 80, pueblo a pueblo, función a función, actuando en casinos, cines parroquiales, bingos...Para lograrlo se atreven con cualquier género sobre el escenario, desde números de revista pasando por el vodevil hasta comedia de situación o funciones infantiles. Con más épica que gloria dan lugar a las más divertidas situaciones.Camioneta y manta muestra la vida de unos artistas menores, repasa distintos estilos de comedia y provoca una carcajada continua, acompañada de ternura y emoción.

Funambulista




Diego Canteroren musikaibilbidea adinnagusitasunera iritsi bezain laster hasi zen, tokiautonomi eta naziomailako jaialdi eta lehiaketetan sariak eskuratzeari ekin zionean.2008an Funanbulista izen hori hartu zuen duela urte batzuk errealitate zena adierazteko xedez: kantautore legez hasi eta gero talde sendo eta egonkorra osatu zuen, eta bere sortzailearen ezaugarri berezia duen poptalde baten arima bihurtu zen.

La carrera musical de Diego Cantero se inicia cuando, apenas superada la mayoría de edad, comienza a hacerse con premios en festivales y certámenes musicales locales, autonómicos y nacionales.Fue en 2008 cuando, adoptó el nombre de Funambulista para expresar lo que desde hacía años era una realidad: tras sus inicios como cantautor, formó una sólida y estable banda y se convirtió en el alma mater de un grupo pop con el sello inconfundible de su autor.

Ergela. TXALO PRODUKZIOAK

A las 22:15ean | Sarrera/Entrada: 10€Egilea / Autoría: Jordi Casanovas Zuzendaria / Dirección: Begoña Bilbao Antzezleak / Intérpre-tes: Joseba Apaolaza eta Sara Cozar Iraupena / Duración: 80 min.

MAIATZAREN 4an MAYO

Froga psikologiko batzuetara aurkeztu da protagonista, diru pixka bat irabazteko asmoz. Bere arazo ekonomikoak konpontzeko diru erraza irabaztekotan joan da, baina tranpa eta iruzurra aurkituko ditu ordainetan. Psikologa misteriotsu batek galderasorta tranpatia egingo dio, gure tontolapikoa urduritasunak jota utzi arte. Halabeharrez, bere onenak eman beharko ditu zoritxarreko amaierarik gerta ez dadin.

Un hombre se presenta a unas pruebas psicológicas remuneradas. Lo que piensa que será un modo fácil y sencillo de lograr el dinero necesario para resolver sus problemas económicos va a convertirse en una auténtica trampa. Una atractiva psicóloga va a formularle preguntas y enigmas que le pondrán nervioso y que le obligarán a sacar lo mejor de sí a fin de evitar un fatal desenlace.

ANTZERKIA / TEATRO. (Euskaraz)

Publiko guztiei zuzendutako formatu handiko antzerkiikuskizuna da. Gaitzustearen eta baldintzarik gabeko maitasunaren artean dagoen lerro meheari buruz gogoeta eginarazten digu.Ezberdinen arteko elkarketaren goraipamena da eta aurreiritziak gainetik kentzeko deia.2017ko Max Saria Famili Ikuskizun Hoberenari. 2016ko Fetén Saria Ikuskizun Hoberenari. 2015eko Ercilla Saria Euskal Produkzio Hoberenari.

Un espectáculo teatral de gran formato dirigido a todos los públicos que nos hace reflexionar sobre la delgada línea que existe entre la desafección y el amor incondicional. Un canto al encuentro entre diferentes, una llamada a liberarnos de los prejuicios.Premio Max 2017 al Mejor espectáculo familiar. Pre-mio Fetén 2016 al Mejor espectáculo. Premio Ercilla 2015 a la Mejor producción vasca.

Amour. MARIE DE JONGH

A las 20:30ean | Sarrera/Entrada: 8€Zuzendaria / Dirección: Jokin Oregi Antzezleak / Intérpretes: Ana Meabe, Anduriña Zurutuza, Javier Renobales, Ana Martínez y Pablo Ibarluzea. Iraupena / Duración: 55 min. + 6 urte / años

MAIATZAREN 11n MAYO ANTZERKIA / TEATRO

Helbidea | DirecciónIparragirre z/g - Ermua - 48260 (Bizkaia) | Tfn. 943 708 700www.ermua.es/[email protected]

Sarrerak | EntradasSarrerak aurretik erosteko: Abenduaren 13tik• BBK-ko orotako kutxazainetan edo www.bbk.es• Lobiano Kultur Gunean, Goienkale 10

Astelehentik ostiralera 9:00etatik 21:00etaraVenta de entradas anticipada : Desde el 13 de Diciembre• En los cajeros multiservicios de la BBK o en www.bbk.es• En Lobiano Kultur Gunea, Goienkale 10

De lunes a viernes de 9:00h a 21:00h

Ikuskizunen egitaraua | Programa de espectáculos...tribu ligeramente disfuncional, con luchas...

Documents

Transcript of Ikuskizunen egitaraua | Programa de espectáculos...tribu ligeramente disfuncional, con luchas...