LEIZ

ARA

N IN

STIT

UTU

A

(And

oain

)

IEFP

S A

RETX

ABA

LETA

LA

NBI

DE

ESKO

LA G

LHBI

(A

retx

abal

eta)

URO

LA I.

AZK

OIT

IA-

AZP

EITI

A B

HI (

Azp

eitia

)

IEFP

S M

IGU

EL A

LTU

NA

G

LHBI

(Ber

gara

)

IFP

CON

STRU

CCIO

N D

E D

ON

OST

IA /

DO

NO

STIA

KO

ERAI

KUN

TZA

LHI (

Don

ostia

)

IEFP

S PO

LITÉ

CNIC

O E

ASO

PO

LITE

KNIK

OA

GLH

BI

(Don

ostia

)

IES

ZUBI

RI -

MA

NTE

O B

HI

(Don

ostia

)

IEFP

S A

RMER

IA E

SKO

LA

GLH

BI (E

ibar

)

IES

UN

I EIB

AR-

ERM

UA

BH

I (E

ibar

)

IEFP

S M

EKA

LA

NN

BID

E ES

KOLA

GLH

BI (E

lgoi

bar)

IMH

MA

KIN

A

ERRE

MIN

TARE

N

INST

ITU

TUA

(Elg

oiba

r)

IES

HER

NA

NI B

HI (

Her

nani

)

IES

MU

TRIK

U B

HI

(Mut

riku)

IEFP

S BI

DASO

A G

LHBI

(Ir

un)

IES

PLA

IAU

ND

I BH

I (Ir

un)

R.M

. ZU

AZO

LA-L

ARR

AÑ

A

BHI (

Oña

ti)

IES

NAU

TICO

PES

QU

ERO

D

E PA

SAIA

- BLA

S D

E LE

ZO

BHI (

Pasa

ia)

IEFP

S TO

LOSA

LDEA

GLH

BI

(Tol

osa)

IEFP

S U

SURB

IL G

LHBI

(U

surb

il)

IES

MO

NTE

ALB

ERTI

A B

HI

(Zar

autz

)

IES

FRA

ISO

RO E

SKO

LA B

HI

(Ziz

urki

l)

IES

ZUM

AIA

BH

I (Zu

mai

a)

IEFP

S D

ON

BO

SCO

GLH

BI

(Ren

teria

)

Lanbide arLoak _ familias PROfEsiONalEs HeZikeTa ZikLoak _ CiClOs fORmaTiVOs

PiiP / PfTi Mekanizatze-Langilea / Operario de Mecanizado

er

di-

Ma

iLa

ko

He

Zik

eT

a Z

ikLo

ak

CiC

lOs

fO

Rm

aTiV

Os

GR

aD

O m

ED

iO

NEKAZARITZA AGRARIA

Nekazaritza eta Abeltzaintza Produkzioa / Producción Agropecuaria

Lorezaintza eta Loradenda / Jardinería y Floristería

ITSASOA ETA ARRANTZA MARÍTIMO PESQUERA

Itsasontzietako eta Ontzietako Makinen Mantentze-lanak eta Kontrola / Mantenimiento y Control de la Maquinaria de Buques y Embarcaciones

Nabigazioa eta Itsasertzeko Arrantza / Navegación y Pesca de Litoral

GORPUTZ ETA KIROL EKINTZAK / ACT. FÍSICAS Y DEPORTIVAS Landa-Inguruneko Gorputz- eta Kirol-Ekintzen Gidaritza / Conducción de Actividades Físico Deportivas en el Medio Natural

ADMINISTRAZIOA ETA KUDEAKETA / ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN Administrazio Kudeaketa / Gestión Administrativa

MERKATARITZA ETA MARKETINA / COMERCIO Y MARKETING Merkataritza Jarduerak / Actividades Comerciales

ERAIKUNTZA ETA OBRA ZIBILAK EDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL

Eraikuntza (Igeltseritza eta Enkrofratuak) / Construcción (Albañilería y Encofrados)

Barnealdeetako, Dekorazioko eta Birgaitzeko Obrak / Obras de Interior, Decoración y Rehabilitación

ELEKTRIZITATEA ETA ELEKTRONIKAELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Telekomunikazio Instalazioak / Instalaciones de Telecomunicaciones

Instalazio Elektriko eta Automatikoak / Instalaciones Eléctricas y Automáticas

FABRIKAZIO MEKANIKOAFABRICACIÓN MECÁNICA

Mekanizazioa / Mecanizado

Soldadura eta Galdaragintza / Soldadura y Calderería

IRUDI PERTSONALAIMAGEN PERSONAL

Estetika eta Edergintza / Estética y Belleza

Ile-Apainketa eta -Kosmetika / Peluquería y Cosmética Capilar

INFORMATIKA ETA KOMUNIKAZIOA / INFORMÁTICA Y COMUNICACIÓN Mikroinformatika-sistemak eta Sareak / Sistemas microinformáticos y Redes

ZURGINTZA, ALTZARIGINTZA ETA KORTXOAMADERA, MUEBLE Y CORCHO

Instalazioa eta Altzari-Hornikuntza / Instalación y Amueblamiento

Arotzeria eta Altzarigintza / Carpintería y Mueble

GARRAIO ETA IBILGAILUEN MANTENIMENDUATRANSPORTE Y MANTENIMIENTO DE VEHÍCULOS

Karrozeria / Carrocería

Ibilgailu Automobilen Elektromekanika / Electromecánica de Vehículos Automóviles

Makineriako Elektromekanika / Electromecánica de Maquinaria

INSTALAZIOA ETA MANTENIMENDUAINSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Mantentze-lan Elektromekanikoa / Mantenimiento Electromecánico

Hozteko eta Girotzeko Instalazioak / Instalaciones Frigoríficas y de Climatización

Beroa Sortzeko Instalazioak / Instalaciones de Producción de Calor

KIMIKA / QUÍMICA Kimikagintza / Planta Química

OSASUNGINTZASANIDAD

Erizaintzaren Laguntza Osagarriak / Cuidados Auxiliares de Enfermería

Osasun-larrialdiak / Emergencias Sanitarias

GIZARTE ETA KULTUR ZERBITZUAK / SERVICIOS SOCIOCULTURALES Y A LA COMUNIDAD Mendekotasun-egoeran dauden Pertsonentzako Arreta / Atención a Personas en Situación de Dependencia

Go

i-M

aiL

ak

o H

eZ

ike

Ta

Zik

Loa

k

CiC

lOs

fO

Rm

aTiV

Os

GR

aD

O s

UP

ER

iOR

NEKAZARITZA / AGRARIA Basoa eta Natura Ingurunearen Kudeaketa / Gestión Forestal y del Medio Natural

GORPUTZ ETA KIROL EKINTZAK / ACT. FÍSICAS Y DEPORTIVAS Gorputz eta Kirol-Ekintzen Animazioa / Animación de Actividades Físicas y Deportivas

ITSASOA ETA ARRANTZA MARÍTIMO PESQUERA

Akuikultura / Acuicultura

Itsas Garraioa eta Alturako Arrantza / Transporte Marítimo y Pesca de Altura

Itsasontzietako eta Ontzietako Makinen Mantentze-lanen Antolaketa / Organización del Mantenimiento de Maquinaria de Buques y Embarcaciones

ADMINISTRAZIOA ETA KUDEAKETA / ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN Administrazio eta Finantzak / Administración y Finanzas

MERKATARITZA ETA MARKETINACOMERCIO Y MARKETING

Nazioarteko Merkataritza / Comercio Internacional

Salmentak eta Merkataritza-Espazioak Kudeatzea / Gestión de Ventas y Espacios Comerciales

Garraio eta Logistika / Transporte y Logística

Marketina eta Publizitatea / Marketing y Publicidad

ERAIKUNTZA ETA OBRA ZIBILAKEDIFICACIÓN Y OBRA CIVIL

Obra Zibileko Proiektuak / Proyectos de Obra Civil

Eraikuntza-Proiektuak / Proyectos de Edificación

Obra-Burutzapen eta -Planak / Realización y Planes de Obra

ELEKTRIZITATEA ETA ELEKTRONIKAELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA

Mantentze-lan Elektronikoa / Mantenimiento Electrónico

Sistema Elektroteknikoak eta Automatizatuak / Sistemas Electrotécnicos y Automatizados

Automatizazioa eta Robotika Industriala / Automatización y Robótica Industrial

Telekomunikazio- eta Informatika- Sistemak / Sistemas de Telecomunicaciones e Informáticos

ENERGIA ETA URA / ENERGÍA Y AGUA Energi Eraginkortasuna eta Eguzki-Energia / Eficiencia Energética y Energía Solar Térmica

FABRIKAZIO MEKANIKOAFABRICACIÓN MECÁNICA

Metal-Eraikuntzak / Construcciones Metálicas

Fabrikazio Mekanikoko Diseinua / Diseño en Fabricación Mecánica

Fabrikazio Mekanikoko Produkzioaren Programazioa / Programación de la producción en Fabricación Mecánica

Fundizio eta Pulbimetalurgia / Producción por Fundición y Pulvimetalurgia

Bitxigintza / Joyería

OSTALARITZA ETA TURISMOAHOSTELERÍA Y TURISMO

Bidai Agentziak eta Ekitaldien Kudeaketa / Agencias de Viaje y Gestión de Eventos

Gida, Informazioa eta Laguntza Turistikoa / Guía, Información y Asistencia Turística

IRUDI PERTSONALA IMAGEN PERSONAL

Estetika Integrala eta Ongizatea / Estetica Integral y Bienestar

Ile-Apainketako Estilismoa eta Zuzendaritza / Estilismo y Dirección de Peluquería

INFORMATIKA ETA KOMUNIKAZIOAINFORMATICA Y COMUNICACIÓN

Sare-informatika Sistemen Administrazioa / Administración de Sistemas Informáticos en Red

Plataforma Anitzeko Aplikazioen Garapena / Desarrollo de Aplicaciones Multiplataforma

Web Aplikazioen Garapena / Desarrollo de Aplicaciones Web

ZURGINTZA, ALTZARIGINTZA ETA KORTXOA / MADERA, MUEBLE Y CORCHO Diseinua eta Altzari-hornikuntza / Diseño y Amueblamiento

GARRAIOA ETA IBILGAILUEN MANTENIMENDUA / TRANSPORTE Y MANT. DE VEHÍCULOS Automozioa / Automoción

INSTALAZIOA ETA MANTENIMENDUAINSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

Mekatronika Industriala / Mecatrónica Industrial

Instalazio Termiko eta Fluidoen Mantenimendua / Mantenimiento de Instalaciones Térmicas y de Fluidos

Lan Arriskuen Prebentzioa / Prevención de Riesgos Profesionales

KIMIKA QUÍMICA

Analisi eta Kalitate Kontroleko Laborategia / Laboratorio de Análisis y Control de Calidad

Ingurugiroko Kimika / Química Ambiental

Kimika Industriala / Química Industrial

OSASUNGINTZA SANIDAD

Dietetika eta Elikadura / Dietética y Nutrición

Diagnosi Klinikoko Laborategia / Laboratorio de Diagnóstico Clínico

Aho eta Hortzen Higienea / Higiene Bucodental

SEGURTASUNA ETA INGURUMENA / SEGURIDAD Y MEDIOAMBIENTE Ingurumen-hezkuntza eta Kontrola / Educación y Control Ambiental

GIZARTE ETA KULTUR ZERBITZUAKSERVICIOS SOCIOCULTURALES Y A LA COMUNIDAD

Haur Hezkuntza / Educación Infantil

Gizarteratzea / Integración Social

Animazio Soziokulturala eta Turistikoa / Animación Sociocultural y Turística

Ikaslan Gipuzkoako Ikastetxeen LH eskaintza 2014/15Oferta 2014/15 de FP en Centros de Ikaslan GipuzkoaHezkuntza-eskaintza hau Eusko Jaurlaritzaren Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura sailak espreski baimentzeari erantsita dago.

Esta oferta educativa está sujeta a la autorización expresa del Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco.

EGUNEZKOA / DIURNO

mODElO D EREDUa

mODElO A EREDUa

mODElO B EREDUa

GAUEZKOA / NOCTURNO

mODElO D EREDUa

mODElO A EREDUa

Eskaintza Partziala / Oferta Parcial

Eskaintza modularra / Oferta Modular

Eleanitza (frantsesa) / Trilingüe (francés)

Eleanitza (ingelesa) / Trilingüe (inglés)

On-line

Heziketa DUala / Formación DUAL

ez egon etorkizunaren zain. PLANIFIkAtu ezAzu.No esperes al futuro.

PLANIFÍCALO.

LAguNtzeN zAItu.te AyudA.

GiPUzkOAkO Lanbide HeZikeTako insTiTUTU PUbLikOEn ELkArTEAASOCIACIÓN DE INSTITUTOS PÚBLICOS DE FORMACIÓN PROFESIONAL DE GIPUZKOA

www.ikaslangipuzkoa.net

/ 01 HASIERAKO PRESTAKUNTZA FORmACIóN INICIAl• Presentziala:

- Osoa: bi urtean. - Partziala: 2 urte baino gehiagotan.

• Online_______

• Presencial: - Completa: en dos años. - Parcial: en más de 2 años.

• On-line

/ 02 lANERAKO PRESTAKUNTZAFORmACIóN PARA El EmPlEO - Pertsona aktiboak eta

langabeak.- Profesionaltasun-ziurtagiriak,

1., 2. eta 3. mailak. - Enpresaren eskaripeko

ikastaroak.- Eskaintza librea. - Katalogatua.

_______

- Personas en activo y desempleadas. - Certificados de Profesionalidad niveles 1, 2 y 3. - Cursos bajo demanda de la

empresa.- libre oferta. - Catalogada.

/ 03ZENBAIT DATUAlGUNOS DATOS - Lanbide-arloen kopurua: 20 - Ziklo kopurua (1): 163- Gutxieneko notak:

Eskaintza eskaria baino handiagoa den zikloetan, araudiaren araberako hautaketa egingo da.

- Matrikula: 7.240 ikasle hasierako prestakuntzan. 5.500 ikasle lanerako prestakuntzan. _______

- N° Familias Profesionales: 20 - N° Ciclos 1: 163- Notas de corte:

En aquellos ciclos donde hay más demanda que oferta, se realiza selección según normativa.

- Matrícula: 7.240 alumnos en inicial. 5.500 alumnos en formación para el empleo.

/ 04IKASTEKO mETODOlOGIA BERRIAKNUEvAS mETODOlOGíAS DE APRENDIZAjEirakasgaiak ikasteko ingurune berrietan irakastea, parte-hartzaileen talentu pertsonal eta sozialaren ahalmenik handiena lortzeko. Zeharkako gaitasunak eskuratzea: - Talde-lana. - Ekimena. - Erantzukizun indibidual eta kolektiboa. - soluzioak ematen dituzten pertsonak. - ..._______

Enseñanza de las materias en nuevos entornos de aprendizaje, para lograr el máximo potencial del talento personal y social de las personas participantes. Adquisición de competencias transversales: - Trabajo en equipo. - Iniciativa . - Responsabilidad individual y colectiva. - Personas críticas que aportan soluciones. - ...

/ 05lANTOKIKO PRESTAKUNTZA (praktikak enpresan)FCT (prácticas en empresa)Gainerako moduluak gainditu ondoren enpresetan egiten den derrigorrezko modulu bat da. 380 ordu inguruko iraupena du, eta 3 hilabetetan egiten da.Enpresak Euskadikoak edo Europakoak izan daitezke (Erasmus+ programa). _______

Es un módulo obligatorio que se cursa en las empresas una vez aprobados el resto de módulos con una duración de unas 380 horas en un periodo de 3 meses.Estas empresas pueden ser del País Vasco o europeas (programa Erasmus+).

/ 06iKas-EKiNEzKO ERREGimENEKO lH DUAlA Prestakuntza-ikastetxean eta enpresan garatzen den ikaskuntza-prozesua.ikasleak ikastetxean klaseak jasotzen ditu, eta, aldi berean, enpresan prestatu eta ikasteko kontratu bat du eta soldata bat jasotzen du.

FP DUAl EN RéGimEN DE alTERNaNCia Proceso de aprendizaje que se desarrolla de manera compartida entre el centro de formación y la empresa.El/la alumno/a asiste a clase en el centro y a su vez tiene un contrato para la formación y el aprendizaje en la empresa por la que percibe un salario.

/ 07EKINTZAIlETZAEmPRENDIZAjE - Ikasenpresa proiektua:

ekintzailetza sustatzeko. - Urrats Bat proiektua: enpresak

sortzeko aholkularitza eta laguntzak emateko.

_______

- Proyecto Ikasempresa: para la promoción del emprendimiento.

- Proyecto Urrats Bat: para asesoramiento y ayudas en la creación de empresas.

/ 09IKASTETXEKO PROIEKTUAK PROyECTOS DE CENTROS- Pedagogikoak / metodologikoak. - Berrikuntza. - Ekintzailetza. - Nazioartekotzea. _______

- Pedagógicos / Metodológicos. - Innovación. - Emprendizaje. - Internacionalización.

/ 12NAZIOARTEKOTZEA - Erasmus+ programa.- Elkartrukeak. - Praktikak Europa osoko

enpresetan. - Beste herrialde batzuetako

ikastetxe eta enpresetarako bisitaldiak.

- ikastaroak beste herrialde batzuetara/batzuetatik ematea.

- Vetibac proiektua. - Vetpro programa. - Poctefa / Piremov /

Euskadi-akitania proiektuak

INTERNACIONAlIZACIóN

- Programa Erasmus +- Intercambios. - Prácticas en empresas

de toda Europa. - Visitas a centros y

empresas de otros países. - Impartición de cursos

a / de otros países.- Proyecto Vetibac. - Programa Vetpro. - Proyectos Poctefa /

Piremov / Euskadi-Aquitania.

/ 14LEHEN AUKERA Tituludunei lehen lan- esperientzia izateko aukera ematen dien programa.- 6 hilabeteko praktikaldiko

kontratua. - Erdi-mailako eta goi-mailako

titulu eta profesionaltasun-ziurtagirietarako.

- lanbiden inskribatutako 16-30 urtekoentzat.

- Gazte Bermearen sisteman erregistratutako 25 urtetik beherakoentzat.

LEHEN AUKERA Programa que permite a los titulados tener su primera experiencia laboral.- 6 meses de contrato en

prácticas. - Para titulados de grado

medio, superior y certificados de profesionalidad.

- de 16 hasta 30 años inscritos en lanbide.

- Menos de 25 años registrados en el sistema de Garantía Juvenil.

/ 13GAITASUNAK EGIAZTATZEKO EGITURADISPOSITIvO PARA El RECONOCImIENTO DE lAS COmPETENCIAS Pertsonei beren lanbide-jardunaren bidez eskuratu dituzten gaitasunak aitortzea, ofizialki ziurtatzeko. _______

Reconocer a las personas aquellas competencias que ya han adquirido mediante su quehacer profesional con el fin de certificárselo oficialmente.

iKaslaN GiPUzKOari atxikitako zentruakCentros Asociados a ikAsLAn GiPUzkOA

1 lEizaRaN iNsTiTUTUa T.: 943 30 00 78

2 iEfPs aRETXaBalETa laNBiDE EsKOla GlHBi T.: 943 79 79 00

3 iEs UROla i. azKOiTia-azPEiTia BHi T.: 943 85 21 74 / 81 37 70

4 iEfPs miGUEl alTUNa GlHBi T.: 943 76 24 91 / 76 38 40

5 iEs (iTs) CONsTRUCCiÓN DE DONOsTia BHi (iTB) T.: 943 00 05 00

6 iEfPs POliTéCNiCO EasO POliTEKNiKOa GlHBi T.: 943 45 54 22

7 iEs zUBiRi - maNTEO BHi T.: 943 27 87 00 / 943 32 60 88

8 iEfPs aRmERia EsKOla GlHBi T.: 943 20 32 44

9 iEs UNi. EiBaR-ERmUa BHi T.: 943 20 84 44 / 943 17 62 57

10 iEfPs mEKa laNBiDE EsKOla GlHBi T.: 943 74 80 19

11 imH maKiNa ERREmiNTaREN iNsTiTUTUa T.: 943 74 41 32

12 iEfPs DON BOsCO GlHBi T.: 943 51 04 50 / 54 / 58

13 iEs HERNaNi BHi T.: 943 55 11 88

14 iEs mUTRiKU BHi T.: 943 60 35 45

15 iEfPs BiDasOa GlHBi T.: 943 66 60 10

16 iEs PlaiaUNDi BHi T.: 943 61 75 47

17 iEs Rm zUazOla-laRRaÑa BHi T.: 943 78 21 50

18 iEs NaUTiCO PEsQUERO DE Pasaia - Blas DE lEzO BHi T.: 943 404 005

19 iEfPs TOlOsalDEa GlHBi T.: 943 65 11 47

20 iEfPs UsURBil GlHBi T.: 943 36 46 00

21 iEs mONTE alBERTia BHi T.: 943 13 42 23

22 iEs fRaisORO EsKOla BHi T.: 943 69 21 62

23 iEs zUmaia BHi T.: 943 86 08 09

Etarte bidea, 9 (Zubieta auzoa) 20170 USURBIL - GipuzkoaT.: 943 37 65 32ikaslan@ikaslangipuzkoa.net / www.ikaslangipuzkoa.net

/ 10ATE IREKIAK PUERTAS ABIERTASikastetxeek beren instalazioak eta ekipamenduak bisitatzeko eta irakatsi eta ikasteko metodologiak eta prestakuntza-eskaintza ezagutarazteko jardunaldiak.Normalean, maiatzean egiten dira._______

Jornadas que organizan los centros para poder visitar sus instalaciones y equipamientos y conocer sus metodologías de enseñanza-aprendizaje y su oferta formativa.Normalmente se hacen en mayo.

GiPUzkOAkO lANBIDE HEZIKETAKO insTiTUTU PUbLikOEn ELkArTEA

AsOCiACiÓn DE insTiTUTOs PÚbLiCOs DE FORmACIóN PROFESIONAl DE GiPUzkOA

/ 08UNIBERTSITATEAUNIvERSIDAD Goi-mailako ziklo eta graduen arteko baliozkotzeak, egindako zikloaren eta egin beharreko graduaren arabera ezarritako kreditu kopuru bat onartzearen bidez. _______

Convalidaciones entre Ciclos Superiores y Grados a través del reconocimiento de un número de créditos establecida según ciclo cursado y grado a cursar.

/ 11ENPRESENTZAKO ZERBITZUAKEnpresari hainbat proiektutan laguntzea, honako alderdi hauetan parte hartuta:• Ingurune estrategikoak:

- automozioa. - Energia. - Trenbideko garraioa. - Manufacturinga.

• Espezializazio-arloak: material berriak, bioteknologia, energia-efizientzia, mugikortasun iraunkorra, fabrikazio gehigarria, ingurune birtualak, industria-robotika...

• Ikastetxeko proiektuak.

SERvICIOS A EmPRESASColaboración con la empresa en diferentes proyectos participando en:• Entornos estratégicos:

- Automoción. - Energía. - Transporte Ferroviario. - Manufacturing.

• Áreas de especialización: Nuevos materiales, biotecnología, eficiencia energética, movilidad sostenible, fabricación aditiva, entornos virtuales, robótica industrial...

• Proyectos de Centro.