II.- PLIEGO DE CONDICIONES

Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER)

Una manera de hacer Europa

II.- PLIEGO DE CONDICIONES

PROYECTO: ACTUACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL ALUMBRADO EXTERIORLOCALIDAD: LA CORONADA (BADAJOZ)

EXPEDIENTE: PRO/2020/148DENOMINACIÓN: ACTUACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL ALUMBRADO EXTERIORFINANCIACIÓN: 169.649,02 €

AUTOR: JOSÉ ARIAS IZQUIERDO

ÁREA DE FOMENTO - SERVICIO DE PROYECTOS Y OBRAS

1



ÍNDICE

CAPÍTULO I.- CONDICIONES GENERALES.

Art. 1.1.- OBJETO DEL PLIEGO.

Art. 1.2.- MEDIDAS DE SEGURIDAD.

Art. 1.3.- PERMISOS, LICENCIAS Y DICTÁMENES.

Art. 1.4.- OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD.

CAPÍTULO II.- DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS.

Art. 2.1.- OBRAS COMPRENDIDAS EN EL PROYECTO.

Art. 2.2.- RED DE ALUMBRADO EXTERIOR.

Art. 2.3- MEDIOS Y OBRAS AUXILIARES.

Art. 2.4.- CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN DE LAS OBRAS.

CAPÍTULO III.- REGULACIÓN DE SU EJECUCIÓN

Art. 3.1.- ORDEN DE LOS TRABAJOS.

Art. 3.2.- REPLANTEO.

Art. 3.3.- MARCHA DE LAS OBRAS.

CAPÍTULO IV.- PRECIOS Y MEDICIÓN DE UNIDADES DE OBRA.

Art. 4.1.- PRECIOS.

Art. 4.2.- MEDICIÓN Y VALORACIÓN.

CAPÍTULO V.- CONTROL DE CALIDAD.

Art. 5.1.- RECEPCIÓN DE MATERIALES.

Art. 5.2.- RECONOCIMIENTO DE LAS OBRAS.

Art. 5.3.- PRUEBAS PARA LA RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LAS OBRAS.

Art. 5.4.- ENSAYOS Y MEDICIONES DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA.

Art. 5.5.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED.

CAPÍTULO VI.- OBLIGACIONES DE ORDEN TÉCNICO QUE CORRESPONDE AL CONTRATISTA.

Art. 6.1.- CONDICIONES REGLAMENTARIAS.

Art. 6.2.- CERTIFICACIÓN Y MARCADOS.

Art. 6.3.- CUSTODIA DEL PROYECTO.

CAPÍTULO VII.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE IBERDROLA.

Art. 7.1.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES.

2



CAPÍTULO I: CONDICIONES GENERALES

ART. 1.1.- OBJETO DEL PLIEGO

En el presente Pliego de Condiciones Técnicas, se especifican las condiciones mínimas aceptables para laejecución de las obras en la instalación eléctrica de alumbrado exterior existente en varias calles de la localidadmediante red aérea grapeada por fachadas y red subterránea entubada, para ello se realizará la sustitución de losde brazos murales que no sean válidos o adaptables y la sustitución de las luminarias, correspondiente alexpediente: PRO/2020/148 denominado: ACTUACIONES DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN EL ALUMBRADO

EXTERIOR, (obra fuera de plan), en la localidad de La Coronada, para ello se realiza: Descripción de las obras.

Determinación de los requisitos a los que se debe ajustar su ejecución.

Control de calidad de los materiales para su aceptación.

Requerimientos técnicos exigibles para luminarias con tecnología led de alumbrado exterior.

Obligaciones de orden técnico que corresponden al contratista.

El ámbito de aplicación de este Pliego de Condiciones Técnicas (en lo que sigue, PCT) se aplica a todoslos sistemas mecánicos, eléctricos y electrónicos que forman parte de las instalaciones.

Corresponde al contratista la responsabilidad en la ejecución de la instalación eléctrica de alumbradoexterior, cuyas características técnicas están especificadas en el presente proyecto.

Cualquier modificación de los artículos expresados en este pliego, habrá de solicitarse por escrito y de igualforma se realizará la respuesta.

ART. 1.2.- MEDIDAS DE SEGURIDAD

El contratista estará obligado a cumplir la Ley 31/1995, de 8 de noviembre, ley de prevención de riesgoslaborales y el R.D. 1.627/1997, de 24 de octubre, sobre disposiciones mínimas de seguridad en las obras deconstrucción.

Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mínimas para la protección de la salud yseguridad de los trabajadores frente al riesgo eléctrico, así como cualquier otra normativa aplicable.

Deberá proveer cuanto fuese preciso para el mantenimiento de las máquinas, herramientas, materiales yútiles de trabajo en debidas condiciones de seguridad.

Mientras los operarios trabajen en circuitos o equipos en tensión o en su proximidad, usarán ropa sinaccesorios metálicos y evitarán el uso innecesario de objetos de metal; los metros, reglas, mangos de aceiteras,útiles limpiadores, etc., que se utilicen no deben ser de material conductor. Se llevarán las herramientas oequipos en bolsas y se utilizará calzado aislante o al menos sin herrajes ni clavos en suelas.

La Dirección Facultativa (D.F.) podrá exigir al contratista en cualquier momento, antes o después de lainiciación de los trabajos, que presente los documentos acreditativos de haber formalizado los regímenes deSeguridad Social de todo tipo (afiliación, accidentes, enfermedad, etc.) en la forma legalmente establecida.

El contratista mantendrá póliza de seguro que proteja suficientemente a él y a sus empleados frente a lasresponsabilidades por daños, responsabilidad civil, etc., en que uno u otro pudieran incurrir para contratista opara terceros, como consecuencia de la ejecución de los trabajos.

La D.F. podrá exigir del contratista, ordenándolo por escrito, el cese en la obra de cualquier empleado uobrero que, por imprudencia temeraria, que sea capaz de producir accidentes que hicieran peligrar la integridadfísica del propio trabajador o de sus compañeros.

Durante la ejecución de la obra todo el personal empleado, viene obligado a usar todos los dispositivos ymedios de protección personal, herramientas y prendas de seguridad exigidos para eliminar o reducir los riesgosprofesionales.

3



ART. 1.3.- PERMISOS, LICENCIAS Y DICTÁMENES.

El contratista deberá obtener cuantos permisos, licencias y dictámenes sean necesarios para la ejecución ypuesta en servicio de las instalaciones, abonando las cargas, tasas e impuestos derivados de la obtención de losmismos.

Así mismo el contratista abonará el cartel informativo de identificación, información y publicidad de lainversión realizada, sea esta financiación con fondos: Europeos, Estatales, Provinciales o Municipales, lascaracterística y dimensiones del cartel serán reguladas en sus respectivas normativas.

Inicialmente y antes de comenzar su ejecución, se harán las siguientes comprobaciones yreconocimientos:

Se comprobará que se dispone de todos los permisos, tantos oficiales como particulares, además de lacomprobación del certificado de disponibilidad de los terrenos emitido por el ayuntamiento.

Colocación del cartel informativo y publicidad de la inversión realizada, antes de formalizar el Acta deComprobación de Replanteo (ACR), si el Ayuntamiento o el Adjudicatario de la obra no ha colocado el cartelinformativo en la obra, se realizara Acta de Comprobación de Replanteo Negativa y Suspensión de Inicio de Obra(ACRNySIO).

ART. 1.4.- OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD.

• INFORMACIÓN Y PUBLICIDAD:

La empresa adjudicataria estará obligada a cumplir las obligaciones de información y publicidadestablecidas en el Anexo XII, Sección 2.2, del Reglamento (UE) 1303/2013 del Parlamento Europeo y delConsejo de 17 de diciembre de 2013 y, especialmente, las siguientes.

a) En los documentos de trabajo, así como en los informes y en cualquier tipo de soporte que se utilice en lasactuaciones necesarias para el objeto del contrato, aparecerá de forma visible y destacada el emblema de la UE,haciendo referencia expresa a la Unión Europea y al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, de manera separada.

b) En toda difusión pública o referencia a las actuaciones previstas en el contrato, cualquiera que sea el medioelegido (folletos, carteles, etc.), se deberán incluir de modo destacado los siguientes elementos: emblema de laUnión Europea de conformidad con las normas gráficas establecidas, así como la referencia a la Unión Europea yal Fondo Europeo de Desarrollo Regional, incluyendo el lema “Una manera de hacer Europa”.

4



CAPÍTULO II: DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

ART. 2.1.- OBRAS COMPRENDIDAS EN EL PROYECTO

El presente proyecto comprende las obras de ejecución de la instalación eléctrica de alumbrado exteriorexistente en varias calles de la localidad mediante red aérea grapeada por fachadas y red subterránea entubada,para ello se realiza la sustitución de los de brazos murales que no sean válidos o adaptables, la sustitución de lasluminarias, correspondiente al expediente: PRO/2020/148 denominado: ACTUACIONES DE EFICIENCIA

ENERGÉTICA EN EL ALUMBRADO EXTERIOR, (obra fuera de plan), en la localidad de La Coronada, de acuerdo con ladefinición de las unidades de obra que figuran en el documento de mediciones y presupuesto.

Todos los materiales y elementos sustituidos en la actuación quedarán en posesión del Ayuntamiento, elcontratista coordinará con el personal asignado por el Ayuntamiento la retirada de todo el material desmontadoen la obra, el persona asignado por el Ayuntamiento trasladará dicho material a sus instalaciones. El contratistano podrá quedarse en su propiedad ningún material desmontado sin la autorización del Ayuntamiento.

ART. 2.2.- RED DE ALUMBRADO EXTERIOR

La red de alumbrado exterior existente en la localidad en la zona de actuación es una red aérea posada ograpeada por las fachadas de las viviendas o red subterránea entubada, las unidades de obra a realizar son:

En los puntos de luz que sean necesarios se sustituirán los brazos murales existentes, por brazos muralesde las característica especificadas en proyecto, en cualquier caso los brazos resistirán sin deformación una cargaque estará en función del peso de la luminaria. Dicha carga se suspenderá en el extremo donde se coloca laluminaria.

Sustitución de las luminarias existentes, por luminarias de tecnología LED de los tipos y modelosjustificado en el anexo del cálculo luminotécnico.

Si se comprueba que algunas cajas de empalmes o derivación no garantizan una perfecta continuidad delconductor, estanqueidad y aislamiento, se sustituirán por cajas o cofreds y se instalarán próximo a los brazosmurales. Las cajas de protección para la instalación en fachadas poseerán un grado de protección mínimo de IP44 e IK08.

Cajas de empalmes y derivación que garanticen una perfecta continuidad del conductor, estanqueidad yaislamiento, realizadas mediante cofreds próximo a los brazos murales o en el interior de las columnas.

Tendido de los conductores bajo tubo de PE, empalmes y derivaciones que garanticen una perfectacontinuidad del conductor, estanqueidad y aislamiento, realizadas mediante cofreds en el interior de la columna.

Los conductos protectores de los cables serán conformes a la ITC-BT-21, tabla 9.

Conexión a la red del alumbrado exterior existente en la zona de actuación, cuadro general de proteccióny encendido del alumbrado exterior, está formada por cables multipolares o unipolares con conductores de cobrey tensión asignada de 0,6/1 kV en red aérea o subterránea entubada.

Brazos murales de las característica especificadas en proyecto, pero en cualquier caso resistirán sindeformación una carga que estará en función del peso de la luminaria. Dicha carga se suspenderá en el extremodonde se coloca la luminaria.

Las luminarias se instalarán con la inclinación adecuada a la altura del punto de luz, ancho de calzada ytipo de luminaria. Cumplirán las condiciones fijadas en el proyecto: características fotométricas, indices deprotección etc.

Los cuadros de protección y el sistema de encendido de la instalación de alumbrado exterior en la zona deactuación son los existentes actualmente.

Todas las parte metálicas estarán unidas entre sí y a la toma de tierra.

5



El encendido y apagado del alumbrado exterior se realizará mediante mediante reloj astronómico,instalándolo en el interior del cuadro de protección y encendido. Interruptores horarios astronómicos digitales ymodular, con cambio de horario verano-invierno automático, Si el encendido se realiza mediante interruptorescrepusculares o cédulas se sustituirán.

Se instalarán en los cuadros de encendidos y protección, protección contra sobretensiones transitorias deorigen atmosféricas y permanentes.

El consumo en watios de las lámparas, no debe exceder de un +10% del nominal si se mantiene la tensióndentro del +/- 5% de la nominal. La fecha de fabricación de la lámpara no será anterior a los seis meses del actade comprobación de replanteo o comienzo de la obra.

Cable fiador, será galvanizado reforzado, de composición 1x6 de 6 mm de diámetro, en acero deresistencia 140 Kg/mm2, lo que equivale a una carga de rotura de 2.890 Kg.

La instalación eléctrica del alumbrado exterior existente no se amplia ni modifica, la instalación estaprotegida contra contactos directos e indirectos, se mantiene la sección de los conductores existente. Losconductos existentes cumplen las prescripciones técnicas de la ITC-BT-06, la sustitución de las luminariasdisminuye la potencia instalada. La puesta en servicio de la instalación de alumbrado exterior está diligenciada yregistrada en el órgano competente de la comunidad autónoma.

ART. 2.3.- MEDIOS Y OBRAS AUXILIARES.

La empresa adjudicataria de las obras deberá disponer de los medios técnicos y personales necesarios parala buena ejecución y conservación de las obras, así como garantizar la seguridad de las mismas.

No se abonarán en concepto de medios auxiliares más cantidades que las que figuren explícitamenteconsignadas en presupuesto, entendiéndose que en todos los demás casos el costo de dichos medios estáincluido en los correspondientes precios del presupuesto.

ART. 2.4.- CONSERVACIÓN Y REPARACIÓN DE LAS OBRAS.

El contratista cuidará de la perfecta conservación y reparación de las obras, subsanando cuantosmenoscabos, ya sean accidentales o intencionados, aparezcan en las obras, de modo que al hacer el acta derecepción se encuentren en condiciones de entrar al uso público a juicio de la D.F., sin que pueda alegarse quelas instalaciones hayan estado o no en servicio.

Deberá proceder a la reparación o reposición de cualquier elemento constitutivo de las obras, sea de laclase que fuere, que hayan sufrido menoscabo en su aspecto, funcionamiento, fijación o estructura resistente.

La D.F. decidirá si elemento afectado puede ser reparado o bien totalmente sustituido por otro nuevo,teniendo que ser aceptada plenamente su decisión.

6



CAPÍTULO III: REGULACIÓN DE SU EJECUCIÓN

ART. 3.1.- ORDEN DE LOS TRABAJOS

El jefe de obra fijará el orden en que deben llevarse a cabo los trabajos cumpliendo exactamente cuanto sedisponga.

La determinación del orden del trabajo es, generalmente, facultad del contratista, salvo en aquellos casosen que, por circunstancias de naturaleza técnica, se estime conveniente su variación por parte de la D.F.

ART. 3.2.- REPLANTEO

El replanteo de las obras se hará por la D.F. en presencia del contratista y del jefe de obras. Se dejaráncuantas señalizaciones crea conveniente la D.F. Pero una vez terminado el replanteo la vigilancia yconservación correrá a cargo del jefe de obras.

Se levantará por triplicado acta, en la que constará la comprobación de las características del proyecto, Plande seguridad y salud, declaración de estar en condiciones de iniciar los trabajo, firmado por la dirección facultativay el representante de la empresa adjudicataria.

Los gastos del replanteo si los hubiere correrá a cargo del contratista.

El plazo de ejecución indicado en el contrato, se empezará a contar a partir del día siguiente de la firma delacta de comprobación de replanteo de la obra.

Para la formalización del comienzo de las obras, el D.F. comprobará que el adjudicatario tiene copia de lossiguientes documentos:

• Proyecto de ejecución aprobado por la Administración.

• Plan de Seguridad y Salud aprobado por la Administración con el informe favorable del Coordinador de Seguridad ySalud.

• Si es preceptivo la licencia municipal de obras.

• Comunicación de apertura del centro de trabajo efectuada por el Adjudicatario.

• Certificado de disponibilidad de los terrenos para la normal ejecución de la obra.

• Autorizaciones, permisos y licencias que sean preceptivas por otras administraciones.

• Libro de Órdenes y Asistencia.

• Libro de Incidencias.

ART. 3.3.- MARCHA DE LAS OBRAS

Una vez iniciadas las obras deberán continuar sin interrupción en el plazo estipulado. Los retrasos cuandosean justificados podrán ser aceptados por la D.F.

El contratista, salvo autorización por escrito de la D.F. no podrá hacer alteraciones, correcciones,omisiones o variaciones sustanciales de cualquier naturaleza tanto en la ejecución de las obras en relación con elproyecto como en las condiciones técnicas especificadas, sin perjuicio de lo que en cada momento puedaordenarse por la D.F.

Los empalmes y derivaciones se realizarán en las cajas de derivación, si no fuese posible se utilizaránfichas de conexión y se encintarán con cintas autosoldables de una rigidez dieléctrica de 12 kV/mm.

Los conductores se instalarán de modo que se vean lo menos posible, aprovechando para ello lasposibilidades de ocultación que ofrezcan las fachadas de los edificios.

Los tacos, grapas, abrazaderas etc., para la sujección de la red de alumbrado exterior, serán similares a lasutilizadas para las redes trenzadas aéreas, la separación entre dos puntos de fijación será aproximadamente de40-50 cm. Los conductores se fijará a una altura no inferior de 2,50 m. del suelo.

7



Los brazos murales sólo se fijarán en las fachadas de las edificaciones que presente estabilidad yseguridad, procurando dejar por encima del anclaje una altura aproximada de 50 cm.

Cuando se pase de un edificio a otro de poca altura, cruce de calles o viales, se utilizará cable fiador,dicho cable irá provisto de garras galvanizadas de 60x60x6 mm (una a cada extremo), grapas de sujeción,tensor y guardacabos galvanizado. En los cruces de calles y viales la altura mínima del conductor en lacondición de flecha más desfavorables será de 6 m.

El contratista deberá tener al frente de los trabajos un técnico suficientemente especializado a juicio de laD.F.

El contratista no podrá excusarse de no haber cumplido los plazos de obras estipulados, alegando comocausa la carencia de órdenes de la D.F., a excepción del caso en que habiéndolo solicitado por escrito, no se lehubiese proporcionado.

8



CAPÍTULO IV: PRECIOS Y MEDICIÓN DE UNIDADES DE OBRA

ART. 4.1.- PRECIOS

El cálculo de los precios de las distintas unidades de obra es el resultado de sumar los costes directo eindirectos.

• Se consideran costes directos:

Todos los costos de ejecución de unidades de obra correspondientes a materiales, mano de obra ymaquinaria que son imputables a una unidad de obra en concreto.

• La mano de obra, con sus pluses y cargas y seguros sociales, que intervienen directamente en la ejecución de la unidadde obra.

• Los gastos de transporte, mano de obra en carga y descarga, pérdidas por mermas, rotura y manipulación

• Los materiales, a los precios resultantes a pie de obra, que queden integrados en la unidad de que se trate o que seannecesarios para su ejecución.

• Los equipos y sistemas técnicos de seguridad e higiene para la prevención y protección de accidentes y enfermedadesprofesionales.

• Los gastos de personal, combustible, energía etc., que tengan lugar por el accionamiento o funcionamiento de lamaquinaria e instalaciones utilizadas en le ejecución de la unidad de obra.

• Los gastos de amortización y conservación de la maquinaria, instalaciones, sistemas y equipos anteriormente citados.

Son costes directos, todas las unidades de obra subcontratadas, y aquellas que el contratista principalejecuta con su personal.

• Se consideran costes indirectos:

Los costos de ejecución de unidades de obra no imputables a unidades de obra en concreto, sino alconjunto o parte de la obra. Tendremos por este concepto, mano de obra indirecta instalaciones y construccionesprovisionales a pie de obra (instalación de oficinas a pie de obra), comunicaciones, almacenes, talleres,pabellones temporales para obreros, laboratorios, etc., personal técnico y administrativo adscrito exclusivamentea la obra y los imprevistos.

• No se imputarán nunca a costes indirectos los elementos, medios o instalaciones que se utilicen en unidades de obradeterminadas que deben figurar en la unidad correspondiente.

• Tampoco se incluirán como costes indirectos las obras complementarias que hayan de subsistir una vez terminada laobra principal, que, en general, figurarán en el presupuesto con precios unitarios.

Son costes indirectos, los de su propio personal de control de calidad, dirección y administración, asícomo los correspondientes a servicios (luz, agua, etc), papelería y otros.

Estos costos se evaluarán globalmente y se repartirán porcentualmente a todos los costos directos de lasrespectivas unidades de obra, que adoptará, en cada caso, el autor del proyecto a la vista de la naturaleza de laobra proyecta, de la importancia de su presupuesto y de su previsible plazo de ejecución.

Para los proyectos elaborados en el Servicio, las obras EDUSI que son cofinanciadas mediante elprograma operativo FEDER, siguiendo las instrucciones verbales de la Jefa del Servicio, el porcentaje deaplicación fijado para los costes indirectos es igual para todas las unidades de obra y es del 3% sobre los costesdirectos.

El precio de ejecución material de las unidades de obra se obtienen de aplicar a los precios unitariosutilizados en la descomposición de las unidades de obra, aumentado con el porcentaje de los costes indirectos.

A la totalidad de los gastos se le añadirá o incrementará el Beneficio Industrial (B.I.), los GastosGenerales (G.G.) y el I.V.A. correspondiente.

9



En la Diputación de Badajoz se fijan en los siguientes porcentajes aplicados sobre el presupuesto deejecución material: B.I.= 6% P.E.M. G.G.= 13% P.E.M.

Para determinar el precio del proyecto se toma como referencia la Base de Precios de la Junta deExtremadura, si algún material a utilizar en el proyecto no estuviera contemplado en la base de referencia sepodrá utilizar otra base de refencia de características similares, sin menoscabo de que el redactor, en los casosque lo considerre oportuno, realice las modificaciones necesarias para adaptar el presupuesto de la actuación a larealidad del mercado y del sector en el momento y lugar concreto.

Las condiciones salariales o precio de la mano de obra salarial, no podrá ser inferior a las derivadas delconvenio colectivo sectorial vigente en la Comunidad Autónoma de Extremadura, “ convenio provincial de laconstrucción y obras públicas de la provincia de Badajoz”.

ART. 4.2.- MEDICIÓN Y VALORACIÓN

Con carácter general la medición y valoración de las obras ejecutadas se hará de acuerdo con la definiciónde las unidades de obra que figura en el cuadro de precios refiriéndose a unidades de obra totalmente terminadasa juicio de la D.F. y solamente en casos excepcionales se incluirán partidas incompletas o acopio.

Si antes del comienzo de las obras o durante su ejecución se produjeren modificaciones en el proyectoque supongan aumento, reducción e incluso supresión de unidades de obra, el contratista estará obligado aejecutar la obra, con las variaciones que se le notifiquen por el D.F.

Cuando el contratista, ejecutase o introdujese en la obra y sin solicitársela, cualquier modificación que seabeneficiosa a juicio de la D.F., no tendrá derecho más que al abono de lo que pudiera corresponderle en el casode que hubiese construido la obra con estricta sujeción a la proyectada y contratada o adjudicada.

Será a cuenta del contratista las operaciones necesarias para medir unidades de obra ocultas o enterradas,si no se ha advertido al D.F. oportunamente para su medición, los gastos de replanteo, inspección y liquidaciónde las mismas, con arreglo a las disposiciones vigentes y los gastos que originen por inspección y vigilanciafacultativa, cuando el D.F. así lo estime preciso.

El contratista estará obligado a ejecutar aquellos detalles imprevistos por su minuciosidad y que seannecesarias a juicio del D.F.

10



CAPÍTULO V: CONTROL DE CALIDAD

ART. 5.1.- RECEPCIÓN DE MATERIALES

Todo material no enumerado en el proyecto referente a la instalación eléctrica y que haya de emplearse enesta obra, se entenderá que es de mejor calidad y se someterá a la aceptación de la D.F. que desechará lo que nocrea oportuno.

El conjunto de prescripciones técnicas que definen las características requeridas para los materiales,productos o suministro, distintos a los definidos en el proyecto de ejecución no serán aceptados previamente porel D.F.. Para su aceptación el adjudicatario tendrá que demostrar por cualquier medio adecuado, incluidos losmedios de pruebas mencionados en los artículos 127 y 128 de la LCSP, que los materiales, productos osuministros reúne los requisitos técnicos establecidos en el proyecto.

El examen o la aprobación de los materiales no supone la aceptación de los mismos, puesto que laresponsabilidad del contratista no termina hasta la recepción definitiva de las instalaciones en que dichosmateriales se hayan empleado.

Se realizarán cuantos análisis y pruebas se ordene por la D.F., aunque éstas no estén indicadas en estepliego, los cuales se ejecutarán en los laboratorios que elija la D.F., siendo los gastos ocasionados por cuenta delcontratista.

En caso de que las marcas ofrecidas por el contratista no reunieran a juicio de la D.F. suficiente garantías,éste escogerá el material que a su juicio ofrezca mejor garantía y aún en este caso, podrá exigir cuantas pruebasoficiales y certificados se precisen para comprobar con toda exactitud que el material es idóneo para el trabajo aque se destina.

La vigilancia y conservación del material suministrado será por cuenta del contratista.

ART. 5.2.- RECONOCIMIENTO DE LA OBRA

Antes del reconocimiento de la obra, el contratista retirará de la misma todo el material sobrante hastadejarla completamente limpia, se comprobará:

• Secciones y tipo de conductores utilizados.

• Forma de ejecución de los terminales, empalmes, derivación y conexiones en general.

• Tipo, tensión, intensidad nominal y funcionamiento de los mecanismos de maniobra, mando, protección y medida.

• Luminarias, estado de sus grupos ópticos, elementos de cierre y protección de lámparas. La luminaria quedarárígidamente sujeta, independientemente del tipo de fijación utilizado, de modo que no pueda girar u oscilar respeto alsoporte.

• Fijación, asiento y aplomo de báculos, columnas o brazos murales.

• Comprobación de zanja, reposición de firme y pavimentos afectados.

• Ajuste y facilidad de apertura, cierre de las puertas de los cuadros y cajas de conexión.

• Lámparas: Se utilizarán del tipo y potencia especificada en el proyecto, se montarán en la posición recomendada por elfabricante.

• Protección contra cortocircuitos: Cada punto de luz llevará dos cartuchos de A.P.R. de 6 A., los cuales se montarán enportafusibles seccionables de 20A.

• Protecciones: En cada cuadro de protección y encendido se instalará las protecciones contra cortocircuitos,sobrecargas y sobretensiones transitorias de origen atmosférico.

ART. 5.3.- PRUEBAS PARA LA RECEPCIÓN PROVISIONAL DE LA OBRA

La D.F. procederá en presencia del jefe de obras, a ejecutar los reconocimientos y ensayos que se estimennecesarios para comprobar que las obras hayan sido ejecutadas conforme al proyecto aprobado, a las

11



modificaciones autorizadas y a las órdenes de la D.F.

No se recibirá ninguna instalación eléctrica que no haya sido probada con tensión de servicio normal ydemostrado su correcto funcionamiento.

Durante la obra o una vez finalidad la misma, la D.F. podrá verificar que los trabajos realizados están deacuerdo con las especificaciones de este PCT. Esta verificación se realizará por cuenta del Contratista.

ART. 5.4.- ENSAYOS Y MEDICIONES DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA

Los ensayos, análisis y pruebas que deban realizarse para comprobar si los materiales reúnen lascondiciones exigidas, se verificarán por la D.F., o bien, si este lo estima oportuno, por el correspondientelaboratorio oficial.

Todos los gastos de pruebas y análisis serán de cuenta del Contratista.

• CONDUCTORES:

• Serán multipolares o unipolares de cobre y tensión asignada 0,6/1 kV. de sección, especificada en memoria y en ladocumentación gráfica del proyecto, todos los conductores tendrán la marca y características técnicas grabada en lacubierta. No se permite el empleo de conductores de distinta procedencia.

• AISLAMIENTO:

• De acuerdo con lo previsto en la Instrucción ITC-BT-19 punto 2.9, si el resultado es satisfactorio se procederá a darla tensión normal de servicio a las redes manteniéndose en funcionamiento durante cien horas, como mínimo yvolviéndose a ensayar después el aislamiento.

• TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN:

• Durante la medida se registrá en valor de la tensión de la alimentación mediante un voltímetro registrador o, en sudefecto, se realizarán medidas de la tensión de alimentación cada 30 minutos. Si se miden desviaciones o variaciones enla tensión de alimentación respecto al valor asignado de la instalación que pudiera afectar significativamente al flujoluminoso emitido por las lámparas, se aplicarán las correcciones correspondientes. En caso de utilizar sistemas deregulación de flujo, la medición se llevará acabo con los equipos de régimen nominal.

• CAÍDA DE TENSIÓN:

• Se medirá la tensión en el cuadro general de mando y protección, en los extremos de los diversos ramales y en elextremo final de los puntos de luz, debiendo estar encendidos todos los receptores (luminarias). La caída de tensióndeducidas no excederán en más de un 25% del 3% de la existente en el centro de mando correspondiente.

• La caída de tensión entre el origen de la instalación de alumbrado exterior y cualquier punto de utilización será del 3% para alumbrado y del 5 % para los demás usos, se calculará considerando alimentados todos los aparatos deutilización susceptibles de funcionar simultáneamente.

• EQUILIBRADO DE FASES:

• Se medirá en los centros de mando las intensidades en cada una de las fases, el desequilibrio entre ellas no debe sersuperior al 15% aumentado en la intensidad correspondiente al consumo de una lámpara y su equipo auxiliar.

• Las intensidades en las fases no deberán diferir de la teórica correspondiente a todas las lámparas y equiposauxiliares conectados, en más de un 10% de ésta, aumentando en la intensidad demandada por una lámpara y un equipoauxiliar.

• POTENCIA ELÉCTRICA CONSUMIDA POR LA INSTALACIÓN:

• Dicha potencia se medirá mediante un analizador de potencia trifásica con una exactitud mejor que el 5%. Durante lamedida de la potencia consumida, se registrará la tensión de alimentación y se tendrá en cuenta su desviación respecto ala tensión nominal, para cálculo de la potencia de referencia utilizada en el proyecto.

• RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Y RIGIDEZ DIELÉCTRICA:

• Las instalaciones deberán presentar una resistencia de aislamiento al menos igual a los valores indicados en la tablasiguiente:

12



Tensión nominal instalaciónTensión ensayo corriente

continua (V)Resistencia de aislamiento

(MΩ)

MBTS o MBTP 250 0,25

500 V 500 0,50

> 500 V 1000 1,00

• La instalación deberá presentar una resistencia de aislamiento igual o superior a 0,5 MΩ, para una instalación cuya longitudde conductores no exceda de 100 m.

• Si la resistencia de aislamiento obtenida resultara inferior a 0,5 MΩ, se admitirá que la instalación es, no obstante correcta,si se cumple las condiciones:

• Cada aparato receptor presenta una resistencia de aislamiento por lo menos igual al valor señalado en la Norma UNE que leconcierna o en su defecto 0,5 MΩ.

• Desconectados los aparatos receptores, la instalación presenta la resistencia de aislamiento que le corresponda.

• La rigidez dieléctrica de la instalación, ha de ser tal que desconectados todos los receptores, resista durante 1 minuto unaprueba de tensión de 2U+1000V a frecuencia industrial, siendo U la tensión máxima de servicio en voltios y con una mínimode 1.500 V. Este ensayo se realizará para todos los conductores con relación a tierra y entre conductores, salvo para aquellosmateriales en los que se justifique que haya sido realizado dicho ensayo previamente por el fabricante.

• Las corrientes de fuga no serán superiores para el conjunto de la instalación o para cada uno de los circuitos en que éstapueda dividirse a efectos de su protección, a la sensibilidad que presenten los interruptores diferenciales instalados comoprotección contra los contactos indirectos.

• En nuestro caso, la resistencia al aislamiento será de 500.000 ohmios y la rigidez dieléctrica será de 1.500 voltios.Para la realización de estas medidas se tendrá en cuenta la instrucción ITC-BT-19 del vigente R.E.B.T.

• CONTACTORES:

• Estarán probados a 3.000 maniobras por hora y garantizados para varios millones de maniobras. La bobina de tensióntendrá una tensión nominal de 400 V., con una tolerancia del +- 10 %. Esta tolerancia se entiende en dos sentidos: enprimer lugar conectarán perfectamente siempre que la tensión varíe entre dichos límites, y en segundo lugar no seproducirán calentamientos excesivos cuando la tensión se eleve indefinidamente un 10% sobre la nominal. La elevaciónde la temperatura de las piezas conductoras y contactos no podrá excede de 65º C después de funcionar una hora con suintensidad nominal.

• INTERRUPTORES DIFERENCIALES:

• Estarán dimensionados para la corriente de fuga especificada en el proyecto, pudiendo soportar 20.000 maniobrasbajo carga nominal, el tiempo de respuesta no será superior a 30 ms y deberán estar provistos de botón de prueba.

• Cada punto de luz llevará dos cartuchos A.P.R. de 6 A., los cuales se montarán en portafusibles seccionables de 20 A

• INFLUENCIA DE OTRAS INSTALACIONES:

• Todas las lámparas próximas a una instalación ajenas a la misma deberán apagarse en el momento de las medidas.

• ILUMINACIÓN MEDIA DE LA INSTALACIÓN:

• El valor de dicha iluminancia será el valor medio de las iluminancias medidas en los puntos de la retícula de cálculo,de acuerdo con lo establecido en le ITC-EA-07. Podrá aplicarse el método simplificado de medida de la iluminaciónmedia, denominado de los “ nueve puntos”.

• MEDIDA DE ILUMINACIÓN:

• La comprobación del nivel medio de alumbrado será verificada pasados los 30 días de funcionamiento de lasinstalaciones. Se tomará una zona de la calzada comprendida entre dos puntos de luz consecutivos de una misma bandasi éstos están situados al tresbolillo, y entre tres en caso de estar pareados o dispuestos unilateralmente. Los puntos deluz que se escojan estarán separados una distancia que sea lo más cercana posible a la separación media.

• En las horas de menos tráfico, e incluso cerrando éste, se dividirá la zona en rectángulos de dos a tres metros de largomidiéndose la iluminancia horizontal en cada uno de los vértices. Los valores obtenidos multiplicados por el factor deconservación, se indicará en un plano.

13



• Las mediciones se realizarán a ras del suelo y, en ningún caso, a una altura superior a 50 cm., debiendo tomar lasmedidas necesarias para que no se interfiera la luz procedente de las diversas luminarias.

• La célula fotoeléctrica del luxómetro se mantendrá perfectamente horizontal durante la lectura de iluminancia; encaso de que la luz incida sobre el plano de la calzada en ángulo comprendido entre 60º y 70º con la vertical, se tendrá encuenta el ”error de coseno“. Si la adaptación de la escala del luxómetro se efectúa mediante filtro, se considerará dichoerror a partir de los 50º.

• Antes de proceder a esta medición se autorizará al adjudicatario a que efectúe una limpieza de polvo que se hubierapodido depositar sobre los reflectores y aparatos.

• La iluminancia media se definirá como la relación de la mínima intensidad de iluminación, a la media intensidad deiluminación.

• UNIFORMIDAD DE LA INSTALACIÓN:

• Para el cálculo de los valores de la uniformidad media se tendrá en cuenta las medidas individuales realizadas para elcálculo de la iluminancia media.

• MEDIDA DE LUMINANCIAS:

• La medida de la luminancia media y las uniformidades deberán realizarse sobre el terreno, comparándose losresultados obtenidos en el cálculo incluido en el proyecto con los de la medida. La medida requiere un pavimento usadodurante cierto tiempo, y un tramo recto de calzada de longitud aproximada de 250 m.

• a) Luminancias puntuales (L).

• La medida deberá hacerse con luminancímetro, con un medidor de ángulo no mayor de 2én la vertical, y entre 6ý20én la horizontal.

• b) Luminancia media (Lm).

• Para la medida de la luminancia media se utilizará un luminancímetro integrador, con limitadores de campo quecorrespondan a la superficie a medir: 100 m de longitud por el ancho de los carriles de circulación. El punto deobservación estará situado a 60 m antes del límite anterior de la zona de medida, y el luminancímetro estará situado a1,5 m de altura y a 1/4 del ancho de la calzada, medido desde el límite exterior en el último carril.

• El método de referencia para comprobar la luminancia media dinámica consiste en hacer dos medidas con elluminancímetro integrador, una comenzando la zona de medida entre dos luminarias y otra coincidiendo con una de lasluminarias (en el caso de una disposición al tresbolillo, entre dos luminarias en diferentes carriles).

• La media de estas dos medidas es una buena aproximación a la luminancia media dinámica.

• Los puntos de medida se dispondrán, uniformemente separados, como muestra la figura 1 de la ITC-EA-07, siendosu separación longitudinal D, no superior a 5 m, y su separación transversal d, no superior a 1,5 m. El número mínimode puntos en la dirección longitudinal N, o transversal n, será de 3.

• MEDIDA DE ILUMINANCIAS:

• La medida se realizará con un luxómetro, que deberá cumplir las siguientes exigencias:

• Deberá tener un rango de medida adecuado, acorde a los niveles a medir y estar calibrado por un laboratorioacreditado.

• Deberá disponer de corrección del coseno hasta un ángulo de 85º.

• Tendrá corrección cromática, según CIE 69:1987 de acuerdo con la distribución espectral de las fuentes luminosasempleadas y su respuesta se ajustará a la curva media de sensibilidad V.

• El coeficiente de error por temperatura deberá estar especificado para margen de las temperaturas de funcionamientoprevistas durante su uso.

• La fotocélula del luxómetro estará montada sobre un sistema que permita que ésta se mantenga horizontal encualquier punto de medida.

• Las medidas se realizarán sobre la capa de rodadura de la calzada, en los puntos determinados en la retícula decálculo del proyecto. Todas las luminarias que intervienen en la medida y forman parte de la instalación de alumbrado,deben estar libres de obstáculos y podrán verse desde la fotocélula.

• Una reducción de la retícula de medida, con respecto a la de cálculo, será admisible cuando no modifique los valoresmínimos, máximos y medios en +- 5%.

14



• La retícula de medida cubrirá: En sentido longitudinal, la distancia entre dos luminarias consecutivas. En sentidotransversal el ancho de área aplicada o ancho de calzada.

• Los puntos de medida se dispondrán uniformemente separados, su separación longitudinal no será superior a 3 m, ysu separación transversal no superior a 1 m., con un mínimo de puntos de 3.

• MÉTODO SIMPLIFICADO DE MEDIDA DE LA ILUMINANCIA MEDIA:

• El método denominado de los "nueve puntos" permite determinar de forma simplificada, la iluminancia media (Em),así como también las uniformidades media (Um) y general (Ug).

• A partir de la medición de la iluminancia en quince puntos de la calzada (véase fig. 6 de la ITC-EA-07), sedeterminará la iluminancia media horizontal (Em) mediante una media ponderada, de acuerdo con el denominadométodo de los “nueve puntos”.

• Mediante el luxómetro se mide la iluminancia en los quince puntos resultantes de la intersección de las abscisas B, C,D, con las ordenadas 1, 2, 3, 4 y 5, de la figura 6.

• Teniendo en cuenta una eventual inclinación de las luminarias hacia un lado u otro, se debe adoptar como medidareal de la iluminancia en el punto teórico P1 la media aritmética de las medidas obtenidas en los puntos B1 y B5 y asísucesivamente, tal y como consta en la tabla que se adjunta más adelante.

• La iluminancia media es la siguiente:

• Em = E1 + 2E2 + E3 + 2E4 + 4E5 + 2E6 + E7 + 2E8 + E9 / 16.

• Donde:

• E1 = (B1 + B5) /2 E2 = (C1 + C5) /2 E3 = (D1 + D5) /2 E4 = (B2 + B4) /2

• E5 = (C2 + C4) /2 E6 = (D2 + D4) /2 E7 = B3 E8 = C3 E9 =D3

• La uniformidad media (Um) de iluminancia es el cociente entre el valor mínimo de las iluminancias Ei calculadasanteriormente y la iluminancia media (Em).

• La uniformidad general o extrema (Ug) se calcula dividiendo el valor mínimo de de las iluminancias Ei entre el valormáximo de dichas iluminancias.

• TOMA DE TIERRA:

• El valor de la resistencia de puesta a tierra debe de estar conforme con las normas de protección y de funcionamientode la instalación y se mantenga de esta manera a lo largo del tiempo.

• La intensidad de defecto, umbral de desconexión de los interruptores diferenciales, será como máximo de 300 mA yla resistencia de puesta a tierra, medida en la puesta en servicio de la instalación, será como máximo de 30 Ohm. Encualquier caso, la máxima resistencia de puesta a tierra será tal que, a lo largo de la vida de la instalación y en cualquierépoca del año, no se puedan producir tensiones de contacto mayores de 24 V en las partes metálicas accesibles de lainstalación (soportes, cuadros metálicos, etc).

• La puesta a tierra de los soportes se realizará por conexión a una red de tierra común para todas las líneas que partandel mismo cuadro de protección, medida y control. En las redes de tierra, se instalará como mínimo un electrodo depuesta a tierra cada 5 soportes de luminarias, y siempre en el primero y en el último soporte de cada línea. Losconductores de la red de tierra que unen los electrodos deberán ser:

• Desnudos, de cobre, de 35 mm² de sección mínima, si forman parte de la propia red de tierra, en cuyo caso irán porfuera de las canalizaciones de los cables de alimentación.• Aislados, mediante cables de tensión asignada 450/750 V, con recubrimiento de color verde-amarillo, conconductores de cobre, de sección mínima 16 mm² para redes subterráneas, y de igual sección que los conductores defase para las redes posadas, en cuyo caso irán por el interior de las canalizaciones de los cables de alimentación.

• El conductor de protección que une cada soporte con el electrodo o con la red de tierra, será de cable unipolar aislado,de tensión asignada 450/750 V, con recubrimiento de color verde-amarillo, y sección mínima de 16 mm² de cobre.

15



• Todas las conexiones de los circuitos de tierra se realizarán mediante terminales, grapas, soldadura o elementosapropiados que garanticen un buen contacto permanente y protegido contra la corrosión.

• Las corrientes de defecto a tierra y las corrientes de fuga puedan circular sin peligro, particularmente desde el puntode vista de solicitaciones térmicas, mecánicas y eléctricas.

• La solidez o la protección mecánica quede asegurada con independencia de las condiciones estimadas de influenciasexternas.

• El tipo y la profundidad de enterramiento de las tomas de tierra deben ser tales que la posible pérdida de humedad delsuelo, la presencia del hielo u otros efectos climáticos, no aumenten la resistencia de la toma de tierra por encima delvalor previsto. La profundidad nunca será inferior a 0,50 m.

• Debe preverse sobre los conductores de tierra y en lugar accesible, un dispositivo que permita medir la resistencia dela toma de tierra correspondiente. Este dispositivo puede estar combinado con el borne principal de tierra, debe serdesmontable necesariamente por medio de un útil, tiene que ser mecánicamente seguro y debe asegurar la continuidadeléctrica.

• Ningún aparato deberá ser intercalado en el conductor de protección. Las masas de los equipos a unir con losconductores de protección no deben ser conectadas en serie en un circuito de protección.

• PRUEBAS REGLAMENTARIAS:

• EN PARTICULAR SE HARÁN POR LO MENOS LAS SIGUIENTES COMPROBACIONES:

• Se medirá la resistencia de aislamiento con relación a tierra y entre conductores, que tendrá un valor de al menos 0,50Mohm., para una instalación cuya longitud de conductores no exceda de 100 m.

• Si la resistencia de aislamiento obtenida resultara inferior a 0,5 MΩ, se admitirá que la instalación es, no obstantecorrecta, si se cumple las condiciones:

• Cada aparato receptor presenta una resistencia de aislamiento por lo menos igual al valor señalado en la Norma UNEque le concierna o en su defecto 0,5 MΩ.

• Desconectados los aparatos receptores, la instalación presenta la resistencia de aislamiento que le corresponda.

• Una prueba de rigidez dieléctrica, que se efectuará aplicando una tensión igual a dos veces la tensión nominal más1.000 voltios, con un mínimo de 1.500 voltios, durante 1 minuto a la frecuencia nominal. Este ensayo se realizaráestando los aparatos de interrupción cerrados y los cortocircuitos instalados como en servicio normal.

• Se inspeccionarán visualmente todos los aparatos y se comprobará el funcionamiento mecánico de todas las partesmóviles.

• Cuando se exijan los certificados de ensayo, se enviarán los protocolos de ensayo, debidamente certificados por elfabricante, a la DF.

ART. 5.5.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED.

El Reglamento de Eficiencia Energética de Instalaciones de Alumbrado Exterior, (RD 1890/2008), nocontempló la aplicación de esta tecnología LED, aunque posteriormente sí ha sido recogida en su Guía deInterpretación publicada en junio de 2013. Este hecho recomienda la revisión e incorporación de tal reglamento en elpresente documento, de forma que quede reflejado en el mismo cualquier especificación técnica que debería reunircualquier instalación con tecnología LED que quiera proveerse para la reforma o nueva instalación de un alumbradoexterior.

Para las exigencias de los requerimientos técnicos exigibles que han de cumplir los productos técnicos y laspropias empresas que ofrezcan tecnología LED y garantizar que los resultados lumínicos, económicos y deexplotación, una vez instalados. Se considera conveniente incluir en este pliego el documento elaborado por elComité Español de Iluminación (CEI) a iniciativa del Instituto para la Diversidad y Ahorro de la Energía (IDAE).

Así como el anexo donde se incluye la tabla de verificación de los certificados que deben de tener lasluminarias y equipos del presente proyecto.

16



Anexo 3: Tablas de verificación de Informes de Pruebas y Certificados emitidos o por OEC acreditada sobre laluminaria y sus elementos integrantes.

INFORMES DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOS POR OECACREDITADA SOBRE LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS

INTEGRANTESSI NO

1Documento del alcance de la acreditación del certificador/es de estosinformes o certificado.

2 UNE-EN 60598-1 Luminarias. Requisitos generales y ensayos.

3UNE EN 60598-2-3 o 60598-2-5 Luminarias. Requisitos particulares.Luminarias de alumbrado público o proyectores.

4UNE EN 62471 Seguridad fotobiológica de lámparas y aparatos que utilizan lámparas, o según IEC/TR 62778 que es su norma de aplicación.

5Certificado sobre el grado de hermeticidad de la luminaria: conjuntoóptico y general, según norma UNE-EN 60598. Este ensayo puedeincluirse también en los requisitos de seguridad de la luminaria.

6EI Ensayo de grado de protección contra los impactos mecánicos externossegún norma UNE-EN 62262. (Este ensayo puede incluirse también enlos requisitos de seguridad de la luminaria

7UNE-EN 61000-3-2. Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2:Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos concorriente de entrada 16A por fase)

8UNE-EN 55015. Límites y métodos de medida de las característicasrelativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación ysimilares

9UNE-EN 61547. Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos deinmunidad CEM.

10UNE-EN 62031. Módulos LED para alumbrado general. Requisitos deseguridad. Este ensayo puede incluirse también en los requisitos deseguridad de la luminaria.

11UNE-EN 61347-2-13. Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13:Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicosalimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.

12UNE-EN 62384. Dispositivos de control electrónicos alimentados encorriente continua o corriente alterna para módulos LED. Requisitos defuncionamiento.

13

Informe de ensayo en relación al material que compone el cuerpo y lafijación de las luminarias conforme al punto 5.1 en el apartado quecorresponda.A – Luminaria modelo funcionalB – Luminaria modelo ambientalC – Luminaria modelo farolD – Luminaria modelo proyector

17



Anexo 4: Tablas de verificación de los Informes de Pruebas y Certificados emitidos por el fabricante de la luminariau OEC acreditada.

INFORME DE PRUEBAS O CERTIFICADOS EMITIDOS POR ELFABRICANTE DE LA LUMINARIA O ENTIDAD OEC ACREDITADA

SI NO

1Marcado CE: Declaración de conformidad, tanto de la luminaria como de sus elementos integrantes. (Propio de la empresa)

2 Ensayo fotométrico de la luminaria según la Norma UNE EN 13032-4.

3 Ensayo colorimétrico de la luminaria según la Norma UNE EN 13032-4.

4

Ensayo de medidas eléctricas: tensión, corriente de alimentación, potencianominal leds y potencia total consumida por luminaria con todos suselementos integrantes y factor de potencia. Este ensayo puede incluirsetambién en los requisitos de seguridad de la luminaria.

TABLA DE VERIFICACIÓN DE CERTIFICADOS LUMINARIAS

CERTIFICADOS Y ENSAYOS EMITIDOS POR UNA ENTIDAD ACREDITADA

1Marcado CE: Declaración de Conformidad y Dosier Técnico tantode la luminaria como de sus componentes.

Ver Anexo TVC01 Declaración UE de conformidad, ver anexo TVC02 Certificado de ensayos, TVC03 Certificado ENEC.

2

Certificado sobre el grado de hermeticidad de la luminaria completa o en su defecto de cada uno de los elementos auxiliares y necesarios para el correcto funcionamiento de la luminaria. (Recomendado IP6x).

Ver Anexo TVC06 Test Report IP e IK.

3Fotometría de la luminaria estabilizada en temperatura según Norma EN 13032.

Ver anexo TVC05 Dosier Técnico y ver Anexo TVC04 Certificado ENEC+.

4Fotometría de la luminaria estabilizada en temperatura según Norma EN 13032.


5 Eficacia de la luminaria (mínimo 80 lm/W).Ver anexo TVC05 Dosier Técnico y ver Anexo TVC04 Certificado ENEC+.

6Medidas de Flujo en función de la temperatura ambiente de funcionamiento (-10ºC a 35ºC).


7 Medida del Índice de Reproducción Cromática. (Mínimo Ra 70).Ver anexo TVC05 Dosier Técnico y ver Anexo TVC04 Certificado ENEC+.

8Medida de Temperatura de Color. (Rango admitido: 2.700K – 4.000K (+300)).


9Certificado del cumplimiento de las normas UNE-EN 60598-1 (Luminarias. Requisitos generales y ensayos), UNE-EN 60598-2.3(luminarias).

Ver Anexo TVC03 Certificado ENEC.

10

Certificado del cumplimiento de las normas UNE-EN 62031 (requisitos de seguridad para módulos LED) y UNE-EN 62471 (seguridad fotobiológica de lámparas y de aparatos que utilizan lámparas).

UNE-EN 62031 está englobada por 60598-2-3: Ver Anexo TVC03 Certificado ENEC UNE-EN 62471: Ver anexo TVC08 Certificado de cumplimiento de la UNE 62471 y ver anexo TVC03 Certificado ENEC.

11Certificado del cumplimiento de las normas UNE-EN 61347-2-13 y UNE-EN 62384 para los dispositivos de control electrónico.

Anexo TVC07 Declaración de conformidad del driver.

18



12

Certificado del cumplimiento de las normas UNE-EN 55015 (límites perturbación radioeléctrica) y UNE-EN 61547 (inmunidad CEM) y UNE-EN 61000-3 (compatibilidad electromagnética, CEM).

Ver anexo TVC02 Certificado de ensayo para equipos eléctricos.

13 Certificación ENEC+. Ver Anexo TVC04 Certificado ENEC+.

14 Certificación Instituto Astrofísico de Canarias.Ver Anexo TVC09 Certificado Instituto Astrofísico deCanarias.

Nota:- Los anexos correspondientes a la columna 3, los deben de presentar los licitadores cuando presente sus ofertar para poder ser valorados durante elprocedimiento de la adjudicación de la obra.

19



REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA

LED DE ALUMBRADO EXTERIOR.

Rev. 10-Octubre-2019

Edita: Comité Español de Iluminación© Copyright de la edición: Comité Español de IluminaciónProducción editorial: Editorial MIC · www.editorialmic.comDL: LE 243-2019Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial sin permiso expreso del Comité Español de Iluminación

20



REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON

TECNOLOGÍA LED DE ALUMBRADO EXTERIOR.

21



REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED DE ALUMBRADO EXTERIOR.

1. OBJETO Y ALCANCE

2. DEFINICIONES

3. LEGISLACIÓN APLICABLE

4. DOCUMENTACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA

5. REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES QUE CUMPLIR POR LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS INTEGRANTES.

6. CÁLCULOS LUMÍNICOS EXIGIBLES PARA EL CUMPLIMIENTO DEL REEIAE (R.D.1890/2008) REGLAMENTO DE EFICIENCIA ENERGÉTICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR.

7. INFORMES DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOS POR OEC ACREDITADA SOBRE LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS INTEGRANTES.

8. INFORME DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOS POR EL FABRICANTE DE LA LUMINARIA O ENTIDADOEC ACREDITADA.

9. GARANTÍAS

10. ANEXOS

ANEXO 1: TABLA DE VERIFICACIÓN DE DOCUMENTACIÓN GENERAL DE LAS EMPRESAS

ANEXO 2: TABLAS DE LOS REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES A CUMPLIR POR LA LUMINARIAY SUS ELEMENTOS INTEGRANTES.

ANEXO 3: TABLAS DE VERIFICACIÓN DE INFORMES DE PRUEBAS O CERTIFICADOS EMITIDOS POROEC ACREDITADA SOBRE LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS INTEGRANTES.

ANEXO 4: TABLAS DE VERIFICACIÓN DE LOS INFORME DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOSPOR EL FABRICANTE DE LA LUMINARIA O ENTIDAD OEC ACREDITADA.

ANEXO 5: CÁLCULOS LUMÍNICOS DE REFERENCIA

Rev. 10-Octubre-2019

22



1.- OBJETO Y ALCANCE

El gran desarrollo experimentado por la tecnología SSL (Solid State Lighting), y especialmente el LED(Light Emitting Diode) de alta potencia como fuente de luz para su aplicación en luminarias de alumbradoexterior, ha motivado la aparición en el mercado de productos que implantan esta tecnología para sustituir a lailuminación convencional.

Estas innovaciones pueden traer consigo grandes beneficios si se constata que se trata de instalaciones dealumbrado más eficientes energéticamente y que reducen los costes de mantenimiento en función de sudurabilidad.

En cuanto a la propia tecnología LED es importante destacar que los parámetros proporcionados por losfabricantes de LED (del propio diodo emisor) no son extrapolables al funcionamiento de los mismos una vezincorporados a una luminaria, ya que variarán durante su periodo de funcionamiento según el específico diseñode la misma. Fundamentalmente se debe a que los fabricantes del diodo caracterizan sus led en condicionesnominales, que diferirán de las condiciones de funcionamiento reales en la propia luminaria. Por este motivo,los fabricantes de luminarias LED proporcionarán de forma clara, concisa, realista y normalizada, lascaracterísticas y parámetros técnicos de sus luminarias, posibilitando la comparativa entre productos dediferentes fabricantes.

De manera análoga la propuesta de aplicación de tecnología LED en alumbrado exterior deberá sersuficientemente razonada mediante el correspondiente estudio luminotécnico, el análisis energético y lascaracterísticas técnicas y requisitos normativos del producto empleado.

En el Reglamento de Eficiencia Energética de Instalaciones de Alumbrado Exterior, publicado el año2008 (RD 1890/2008), no se contempló la aplicación de esta tecnología LED, sin embargo sí ha sido recogidaen su Guía de Interpretación publicada en junio 2013. Este hecho también recomienda la revisión eincorporación de tal reglamento en el presente documento de forma que quede reflejada en el mismo cualquierespecificación técnica que debería reunir cualquier instalación LED que quiera proveerse para la reforma onueva instalación de un alumbrado exterior.

El objetivo del presente documento, elaborado por el Comité Español de Iluminación (CEI) y a iniciativadel Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE), es desarrollar aquellos conceptos yrequerimientos técnicos que han de cumplir los productos técnicos y las propias empresas que ofrezcantecnología LED y garantizar que los resultados lumínicos, económicos y de explotación, una vez instalados, secorresponden con los presentados en los estudios previamente realizados.

Desde la primera edición de este documento, en Mayo de 2011, la tecnología LED se ha beneficiado deuna evolución tecnológica y normativa que ha hecho necesaria la revisión y actualizaciones de este documento,la primera en enero de 2015 y ahora esta revisión 10, en octubre de 2019.

2.- DEFINICIONES

Las características básicas de los elementos integrantes de este tipo de instalaciones son los siguientes:2.1. LUMINARIA.

Aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la luz emitida por una o varias fuentes de luz y que comprendetodos los dispositivos necesarios para el soporte, la fijación, la protección de las fuentes de luz y, en caso necesario,los circuitos auxiliares en combinación con los medios de conexión con la red de alimentación, así como loselementos que permitan su fijación a soportes, de forma que todo el conjunto cumpla con las especificacionesmarcadas en la normativa vigente.

2.2. LED.Fuente de luz LED: Se entiende por fuente de luz LED (Light Emitting Diode) como un diodo compuesto por lasuperposición de varias capas de material semiconductor que emite luz en una o más longitudes de onda cuando espolarizado correctamente. Un diodo es un dispositivo que permite el paso de la corriente en una única dirección y sucorrespondiente circuito eléctrico se encapsula en una carcasa plástica, de resina epoxi o cerámica según lasdiferentes tecnologías.

23



Punto de luz LED: conjunto que incorpora una luminaria con tecnología LED y, en caso necesario, su soporte yelementos necesarios para su funcionamiento.

Luminaria LED: luminaria que incorpora la tecnología LED como fuente de luz y la provee de unas condiciones defuncionamiento, rendimiento, vida, etc, propias de esta tecnología.

Módulo LED: sistema comprendido por uno o varios LED individuales que puede incorporar otros elementos talescomo circuitos impresos, disipadores térmicos, sistemas ópticos y conexiones eléctricas. Su diseño y característicasmodificarán las cualidades y garantías que el propio fabricante de LED individual ofrece, haciendo así necesaria sucertificación y pruebas de funcionamiento en su integración en la luminaria y para la correcta aplicación de suscaracterísticas.

Compartimento Óptico: parte de la luminaria donde se ubica el módulo LED.Sistema Retrofit: elemento de tecnología LED para la sustitución directa de otras fuentes de luz y equiposauxiliares asociados. Precisa una justificación fotométrica, mecánica y térmica del comportamiento de todo elsistema donde se encuentra alojado (luminaria de instalación existente) y la asunción de la responsabilidad sobre lanueva luminaria y su necesaria certificación.

Dispositivo de alimentación y control electrónico (“DRIVER”): elemento auxiliar básico para regular elfuncionamiento de un módulo LED que adecúa la energía eléctrica de alimentación recibida por la luminaria a losparámetros exigidos para un correcto funcionamiento del sistema.

LM 80: es el estándar de la Sociedad de Ingeniería de la Iluminación de Norteamérica (IESNA) aprobado para elmantenimiento del flujo luminoso de fuentes de luz LED. LM-80-08 se aplica al paquete de LED, matriz o módulo,no a un sistema completo (Luminaria). El estándar no proporciona orientación para la extrapolación de losresultados de las pruebas.

TM 21: es el método estándar de la Sociedad de Ingeniería de la Iluminación de Norteamérica (IESNA) aprobadopara tomar datos de LM-80 y realizar proyecciones de vida. Los estándares se aplican a la proyección de vida delpaquete de LED, matriz o módulo. Los resultados suelen utilizarse luego para extrapolar la vida útil de una fuenteLED dentro de un sistema (luminaria o lámpara LED) conociendo la temperatura de funcionamiento del LED endicho sistema.

2.3 VIDA ÚTIL ESTIMADA PARA UNA LUMINARIA

La vida útil estimada de una luminaria es el periodo de tiempo en la que ésta funciona sin llegar a perder más de unporcentaje determinado de su flujo lumínico inicial. Está basada en la vida útil de todos los componentes que formanla misma.

Los elementos que determinan la vida de la luminaria son la envolvente, los soportes, el LED, el módulo LED, eldriver y el resto de los componentes que pueden llegar a conformarla. Aunque los LED sigan el estándar LM80aparecen nuevos factores que afectan a su vida útil como son la temperatura interior, la corriente de funcionamientoy las condiciones ambientales.

2.3.1. Vida útil del LED: Depreciación de flujo estimado: Específicamente en lo que se refiere a la vida, se suele hablar

de vida útil refiriéndose a la pérdida de una determinada cantidad de luz en una instalación, y se expresa con los siguientesparámetros:

- Lxx: Mantenimiento de flujo luminoso

- Byy: Probabilidad de pérdida de flujo luminoso

- Tiempo en horas

Lxx= Definido normalmente como L70, L80 o L90. Indica el porcentaje de flujo luminoso respecto al inicial que va a presentarla luminaria tras un periodo de tiempo determinado, el cual será más o menos elevado dependiendo de las características delLED, la corriente de funcionamiento y el diseño de la propia luminaria.

Byy = describe el porcentaje de los LEDs que se sitúan por debajo de un nivel de flujo luminoso (Lxx) incluyendo LEDs quepueden sufrir fallo catastrófico.

En lo que se refiere a su comportamiento en el tiempo, los datos de la vida del led se obtienen inicialmente de la LM 80 y seextrapolan a partir de la TM 21 normalmente a una temperatura específica de 25ºC.

LxByy ZZH nos indica el tiempo Z en horas para el que y% de la población de LED usada en el mismo tipo de luminaria puedeestar por debajo x% del flujo luminoso a una temperatura específica.

Por ejemplo: “L80 B10 60.000 horas para una temperatura ambiente definida, normalmente a 25ºC”, nos indica que a las 60.000horas de uso puede haber un 10% de los LEDs por debajo del 80% del flujo inicial, no significa que el 10% haya falladocompletamente, sino que están por debajo del 80% flujo, y el resto de los LEDs estará por encima del 80% del flujo inicial.

24



Ejemplo de gráfica de mantenimiento de flujo lumínico que representa un modelo en concreto de producto auna temperatura especifica. (Lxx Byy).

· La Línea discontinua verde marca el límite de extrapolación según la TM-21 a partir de las horas ensayadas en elensayo LM80.

· La Línea discontinua roja indica el límite de extrapolación considerable cómo máximo aceptable en este casoparticular

Ejemplo de depreciación de flujo basada en el criterio LxxB10 a Ta de 25ºC

La grafica expresa el parámetro L80 B10 de 100.000h de funcionamiento

25



2.3.2. Vida útil del led: Mortalidad del led: La vida útil estimada no tiene en cuenta el posible fallototal de luminaria sino la depreciación de flujo de las luminarias LED en una determinada instalación. Seconsidera que, en caso de fallo total de la luminaria, ésta debe ser sustituida o reparada de modo inmediato conlo que no afectaría al nivel de iluminación.

2.3.3. Vida útil de los componentes: La vida útil de otros componentes de las luminarias LED, como sonlos “drivers”, viene determinada por la expectativa de vida útil indicada por el propio fabricante del componenteen unas condiciones de funcionamiento y certificaciones concretas. El fabricante de la luminaria LED asumeesta vida útil como propia siempre que dicho dispositivo tenga unas condiciones de funcionamiento análogas endicha luminaria.

2.4 CERTIFICACIÓN Y MARCADOS

Marcado CE: Conformité Européenne. Significa que ese producto cumple con los requisitos deseguridad para su comercialización y puede circular libremente por la Unión Europea. En el caso de luminarias,componentes y accesorios, el marcado CE se rige por lo dispuesto en la antigua directiva 89/106/CE y por elReglamento Europeo de Productos de Construcción (UE) N.º 305/2011.

Con el marcado CE de un producto de iluminación, el fabricante auto certifica que aquel producto cumplecon la normativa que le es de aplicación, en base a unos ensayos realizados en laboratorios propios o externosde unas luminarias o modelos tipo, no de todo el proceso productivo.

Importante: Hay que distinguir el marcado CE de conformidad europea del marcado CE chino, cuyassiglas significan China Export y en este caso es evidente que es un símbolo para confundir y no avala que elproducto este fabricado de acuerdo con una normativa específica. En los gráficos siguientes se puede apreciar lasemejanza y las diferencias entre ambos.

ENAC: Entidad Nacional de Acreditación. Es la entidad designada por el Estado para operar en Españacomo el único organismo nacional de acreditación, en aplicación del reglamento (CE) 765/2008 que regula elfuncionamiento de la acreditación en Europa.

Acreditación ENAC: La acreditación es la herramienta establecida a escala internacional para generarconfianza sobre la correcta ejecución de un determinado tipo de actividades, denominadas actividades de laevaluación de la conformidad y que incluyen ensayos, calibraciones, inspecciones, certificaciones yverificaciones entre otras. En lo que se refiere a este documento, el alcance de esta acreditación será conforme ala norma de referencia.

Organismo de Evaluación de la Conformidad (OEC) acreditado por ENAC o equivalente europeo:cuando en este documento se señala el OEC acreditado por ENAC o equivalente europeo se está refiriendo auna entidad (laboratorio de ensayo o entidad de certificación de producto) acreditada por ENAC o por otroorganismo de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de juliode 2008, por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a lacomercialización de los productos. Es obligatorio que el OEC esté acreditado para la norma a certificar;comprobándose si el alcance de la acreditación incluye la norma en cuestión.

Informes de pruebas emitidos por OEC acreditado: Es el documento que recoge los resultados de unoo varios ensayos realizados sobre el producto de acuerdo con un procedimiento específico que tratará de darconformidad al mismo con una norma previamente establecida.

En ocasiones, los informes de ensayo pueden incluir partes del ensayo no amparadas por la acreditaciónen cuyo caso la entidad emisora del documento las debe identificar de manera inequívoca.

26



Certificados emitidos por OEC acreditado: El certificado de producto es un documento en el cual unorganismo independiente denominado entidad certificadora verifica y asegura que los productos suministradospor un fabricante son conformes con las exigencias técnicas de una o varias normas.

Equivalentes ENAC (EA – European Acreditation): Como ejemplo: UKAS (Reino Unido), BELAC(Bélgica), COFRAC (Francia), DAKKS (Alemania), ACCREDIA (Italia), PCA (Polonia), IPAC (Portugal), etc.Esta información está actualizada en la web de la EA (European Accreditation):

https://european-accreditation.org/ea-members/directory-of-ea-members-and-mla-signatorles/

EN: European Norm. Norma Europea en nuestro caso de aplicación para las luminarias y suscomponentes.

UNE: Es el único Organismo de Normalización en España, designado por el Ministerio de Economía,Industria y Competitividad y con sus actividades impulsa el desarrollo de la infraestructura de la calidad. UNErepresenta los intereses de las empresas españolas en los organismos europeos e internacionales. (ISO, IEC,COMPANT, CEN, CENELEC y ETSI).

3.- LEGISLACIÓN APLICABLE

Todos los productos incluidos en este ámbito están sometidos obligatoriamente al marcado CE, queindica que todo elemento o componente que exhibe dicho marcado cumple con la siguiente legislación ycualquier otra asociada que en cada momento sea de aplicación.

En la actualidad, las luminarias de alumbrado exterior, y en concreto aquellas que incorporan tecnologíaLED, están sometidas a la siguiente Legislación:

· REAL DECRETO 187/2016, de 6 de mayo, por el que se regulan las exigencias de seguridad del materialeléctrico destinado a ser utilizado en determinados límites de tensión. Por el que se traspone la DIRECTIVA2014/35/UE sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización dematerial eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

· REAL DECRETO 186/2016, de 6 de mayo, por el que se regula la compatibilidad electromagnética de losequipos eléctricos y electrónicos. Por el que se traspone la DIRECTIVA 2014/30/UE sobre la armonización de laslegislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.

· REAL DECRETO 219/2013, de 22 de marzo, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustanciaspeligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

· REAL DECRETO 187/2011, de 18 de febrero, relativo al establecimiento de requisitos de diseño ecológicoaplicables a los productos relacionados con la energía Reglamento Nº 1194/2012. de la Comisión de 12 dediciembre de 2012, por el que se aplica la Directiva de Ecodiseño-2009/125/CE a las lámparas direccionales,lámparas LED y sus equipos. Incluidas sus modificaciones posteriores.

- Real Decreto 1890/2008, que aprueba el Reglamento de eficiencia energética en instalaciones de alumbradoexterior y sus instrucciones técnicas complementarias EA-01 a EA-07 y su Guía de Interpretación.

- Real Decreto 842/2002 por el que se aprueba el Reglamento Electrotécnico de Baja Tensión y sus instruccionesTécnicas Complementarias ITC-BT-01 a ITC-BT-51.

- Reglamento CE nº 245/2009, de la Comisión de 18 de marzo por el que se aplica la Directiva 2005/32/CE delParlamento Europeo relativo a los requisitos de diseño ecológico, para lámparas, balastos y luminarias. Incluidas susmodificaciones posteriores.

- Reglamento 874/2012 DE LA COMISIÓN de 12 de julio de 2012 por el que se complementa la Directiva2010/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energético de las lámparas eléctricasy las luminarias. Incluidas sus modificaciones posteriores.

- Legislación autonómica y locales aplicables

27



4.- DOCUMENTACIÓN GENERAL DE LA EMPRESA.

Con objeto de contribuir a la fiabilidad técnica de las instalaciones, las empresas que fabriquendistribuyan o instalen los productos de tecnología led para instalaciones de alumbrado exterior deberán entregarcumplimentadas las tablas incluidas en el Anexo 1, así como adjuntar los certificados requeridos.

5.- REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES A CUMPLIR POR LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS INTEGRANTES.

5.1 LUMINARIAS

El diseño técnico de una luminaria puede dar como resultado importantes diferencias de comportamiento.Incluso si dos luminarias están basadas en el mismo tipo de LED su comportamiento puede ser muy diferentesegún la configuración y el diseño elegido.

La mayoría de las especificaciones iniciales como la potencia consumida, el flujo, espectro ycaracterísticas de color, así como la eficacia Lm/W y matriz de intensidad luminosa, se tienen que medir para elconjunto de la luminaria completa, especificándose la temperatura ambiente a las que se realizan las medidas(normalmente 25ºC). El motor fotométrico estará basado en un sistema de principio de óptica con PCBmediante el principio de adición fotométrica, con el uso de múltiples fuentes de luz tipo LED. Cada uno de estosLEDs estará asociado a una lente específica, y la luminaria en su totalidad generará la distribución fotométricade salida determinada. De esta manera la calidad y mantenimiento de la fotometría queda garantizada ante elfallo de uno o varios LEDs.

Los datos fotométricos exigibles para la luminaria utilizada en el proyecto son:

· Curva fotométrica de la luminaria

· Curva del factor de utilización de la luminaria

· Flujo luminoso global emitido por la luminaria

· Flujo hemisférico superior instalado (FHSinst) a 0 grados de inclinación.

· Temperatura de color en K de la luz emitida por la luminaria

El factor de potencia de la luminaria deberá ser como mínimo 0,9 a carga máxima.

Se deberán entregar cumplimentadas las tablas del anexo 2.

Condiciones técnicas mínimas que cumplir y documentos a presentar por las luminarias según el tipo deaplicación:

a) LUMINARIA MODELO FUNCIONAL:

· Marca y modelo

· Ficha técnica del producto, donde se describan sus características, dimensiones, prestaciones y parámetros técnicos

de funcionamiento.

· Marcado CE de la luminaria: Declaración de Conformidad.

. MATERIALES. El cuerpo y la fijación de la luminaria, estará formada por piezas de fundición de aluminioinyectado de aleación del tipo EN AC-43000, EN AC-43100, EN AC 43400, EN AC 44100, EN AC 47100 según lanorma UNE EN 1706 o extrusión de aluminio tipo EN AW 6063 según la norma EN 755-9 y EN 12020 contratamiento térmico mínimo T5/T6 según la norma EN 755-2:2009 y anodizado o aluminio laminado tipo EN AW5754 según la norma EN 485-2 o de acero inoxidable AISI-304 - 316 o de polímero técnico de alta calidadestabilizado a radiaciones UV según UNE-EN ISO 4892-3:2014. En el caso de utilización de aleaciones dealuminio, se priorizarán las de menor contenido en cobre puesto que este componente hace que disminuya laresistencia frente a la corrosión, así como las de una mayor protección en el tratamiento de acabado mediantepintura en polvo que garantice la protección contra dicha corrosión. El fabricante deberá dar una garantía específica,que podrá ser independiente de la de los elementos auxiliares. Se encuentran escritas de menor a mayor contenido de Cu.

·Sustitución independiente de los sistemas integrantes compartimento óptico (módulo y lente) y equipos auxiliares.

28



· Grado de protección de la luminaria IP 66.

· Grado de protección mínimo de la luminaria IK 08.

· La luminaria deberá disponer de al menos 5 distribuciones fotométricas diferentes.

· Flujo hemisférico superior máximo permitido (FHS inst) <= 3%, con excepción de zonas clasificadas.

· Rango de funcionamiento para temperaturas ambiente desde -10°C a 35°C.

· Eficacia mínima de la luminaria en función del tipo del LED (lm/W):

TIPO DE LED Lm/W

LED NEUTRO 4000ºK 110

LED CÁLIDO 3000ºK 100



LED PC-ÁMBAR (Phosphor-Converted 70

LED ÁMBAR PURO (monocromático) 40

· Clase eléctrica disponible clase I o clase II.

· Medidas eléctricas: Tensión, corriente de alimentación, potencia total consumida por luminaria con todos suscomponentes y factor de potencia.

· A efectos de valoración en cálculos, la vida útil estimada de una luminaria se considerará como máximo en100.000 horas, a una temperatura ambiente de 25ºC, especificando en todo momento la Lxx y Byy.

b) LUMINARIA MODELO AMBIENTAL

· Marca y modelo

· Ficha técnica del producto, donde se describan sus características, dimensiones, prestaciones y parámetros técnicosde funcionamiento.


. MATERIALES. El cuerpo y la fijación de la luminaria, estará formada por piezas de fundición de aluminioinyectado de aleación del tipo EN AC-43000, EN AC-43100, EN AC 43400, EN AC 44100, EN AC 47100 según lanorma UNE EN 1706 o extrusión de aluminio tipo EN AW 6063 según la norma EN 755-9 y EN 12020 contratamiento térmico mínimo T5/T6 según la norma EN 755-2:2009 y anodizado o aluminio laminado tipo EN AW5754 según la norma EN 485-2 o de acero inoxidable AISI-304-316 o de polímero técnico de alta calidadestabilizado a radiaciones UV según UNE-EN ISO 4892-3:2014. En el caso de utilización de aleaciones dealuminio, se priorizarán las de menor contenido en cobre puesto que este componente hace que disminuya laresistencia frente a la corrosión, así como las de una mayor protección en el tratamiento de acabado mediantepintura en polvo que garantice la protección contra dicha corrosión. El fabricante deberá dar una garantía específica,que podrá ser independiente de la de los elementos auxiliares. Se encuentran escritas de menor a mayor contenido deCu.

· Sustitución independiente de los sistemas integrantes compartimento óptico (módulo y lente) y equipos auxiliares.

· Grado de protección (IP) grupo y del resto de componentes eléctricos o su compartimento, IP 66.



· Flujo hemisférico superior máximo permitido (FHS) = 5%, con excepción de zonas clasificadas.



29



TIPO DE LED Lm/W








c) LUMINARIA MODELO FAROL

· Marca y modelo


de funcionamiento.


. MATERIALES. El cuerpo y la fijación de la luminaria, estará formada por piezas de fundición de aluminioinyectado de aleación del tipo EN AC-43000, EN AC-43100, EN AC 43400, EN AC 44100, EN AC 47100 según lanorma UNE EN 1706 o extrusión de aluminio tipo EN AW 6063 según la norma EN 755-9 y EN 12020 contratamiento térmico mínimo T5/T6 según la norma EN 755-2:2009 y anodizado o aluminio laminado tipo EN AW5754 según la norma EN 485-2 o de acero inoxidable AISI-304 - 316 o de polímero técnico de alta calidadestabilizado a radiaciones UV según UNE-EN ISO 4892-3:2014. En el caso de utilización de aleaciones dealuminio, se priorizarán las de menor contenido en cobre puesto que este componente hace que disminuya laresistencia frente a la corrosión, así como las de una mayor protección en el tratamiento de acabado mediantepintura en polvo que garantice la protección contra dicha corrosión. El fabricante deberá dar una garantía específica,que podrá ser independiente de la de los elementos auxiliares. Se encuentran escritas de menor a mayor contenido deCu.


· Grado de protección (IP) grupo y del resto de componentes eléctricos o su compartimento, IP 66.






TIPO DE LED Lm/W








30



d) LUMINARIA MODELO PROYECTOR:

· Marca y modelo


de funcionamiento.


. MATERIALES. El cuerpo y la fijación de la luminaria, estará formada por piezas de fundición de aluminioinyectado de aleación del tipo EN AC-43000, EN AC-43100, EN AC 43400, EN AC 44100, EN AC 47100 según lanorma UNE EN 1706 o extrusión de aluminio tipo EN AW 6063 según la norma EN 755-9 y EN 12020 contratamiento térmico mínimo T5/T6 según la norma EN 755-2:2009 y anodizado o aluminio laminado tipo EN AW5754 según la norma EN 485-2 o de acero inoxidable AISI-304 - 316 o de polímero técnico de alta calidadestabilizado a radiaciones UV según UNE-EN ISO 4892-3:2014. En el caso de utilización de aleaciones dealuminio, se priorizarán las de menor contenido en cobre puesto que este componente hace que disminuya laresistencia frente a la corrosión, así como las de una mayor protección en el tratamiento de acabado mediantepintura en polvo que garantice la protección contra dicha corrosión. El fabricante deberá dar una garantía específica,que podrá ser independiente de la de los elementos auxiliares. Se encuentran escritas de menor a mayor contenido deCu.


· La luminaria deberá disponer de al menos 3 distribuciones fotométricas diferentes con al menos 1 asimetría frontal.

· Grado de protección de la luminaria de IP 66.




TIPO DE LED Lm/W








e) SISTEMA RETROFIT

· El Sistema Retrofit normalmente es aplicable a luminarias especiales que por su diseño, forma,características y materiales empleados en su construcción no puedan ser reemplazados y que requieran deesta solución.· Grado de protección (IP) grupo óptico y del resto de componentes eléctricos o su compartimento IP 66.



· Su eficacia mínima será la correspondiente al modelo de luminaria que vaya a sustituir.

. Se recomienda que cualquier otra luminaria no incluida en el apartado anterior solo deba ser actualizada atecnología LED por el fabricante de la misma, si lo considera posible, ya que es el único que conoce el diseño comopara poder realizar dicha actualización con garantía.

· La modificación de una luminaria ya instalada y equipada con lámpara de descarga o de otra tecnología,

31



adaptándolo a diferentes soluciones con fuentes de luz tipo LED (ya sea mediante “lámparas de reemplazo”,“sustitución del sistema óptico” o “sistema LED Retrofit”) implica operaciones técnicas, mecánicas y/o eléctricas(por ejemplo, desconectar o puentear el equipo existente). Esto compromete la seguridad y las características de laluminaria original y puede generar diferentes problemas en el ámbito de seguridad, compatibilidadelectromagnética, marcado legal, distribución fotométrica, características de disipación térmica, flujo, eficiencia dela luminaria, consumo, vida útil y garantía.

· En estos casos, el producto resultante de las modificaciones anteriormente mencionadas se convierte en una nuevaluminaria; por tanto, quien efectúa dichas modificaciones pasa a convertirse en fabricante de la misma, siéndoleaplicable la totalidad de la Legislación y Normativa, así como la responsabilidad sobre el producto, sobre sucorrecto funcionamiento, sobre la seguridad eléctrica y mecánica tanto del producto como de la instalación eléctricaasociada. Todo fabricante de retrofits debe entregar una hoja de instrucciones que señalará como se debe instalar elkit en la luminaria en concreto.

5.2. COMPONENTES

5.2.1. Fuente Luminosa tipo LED

· Los LEDs utilizados para conformar el compartimento óptico de la luminaria deberán presentar la siguientedocumentación:

· Marca, modelo y fabricante del LED. Se adjuntará siempre la ficha técnica del LED utilizado, en la que aparecerán

todas sus características de funcionamiento, reproducción cromática, temperatura de color, curva espectral a latemperatura de color empleada, y características eléctricas.

· Se deberán entregar cumplimentadas las tablas del anexo 2.

5.2.2. Módulo LED

El módulo LED de la luminaria se deberá conformar con los LEDs antes mencionados. Para su correctaidentificación, se deberá presentar la siguiente información:

· Número de LEDs dispuestos en cada uno de los módulos propuestos con la luminaria.

· Temperatura de color, curva espectral e IRC utilizados en la luminaria presentada, siendo recomendadas lassiguientes:

· Blanco, de (2200 a 4000) K con una tolerancia de ± 300K

· PC ámbar

. Ámbar

. Flujo luminoso.

· Corriente de alimentación del módulo LED para la luminaria propuesta.

· Marcado CE: Declaración de conformidad.


5.2.3. Dispositivo de Alimentación y Control (“Driver”)

El Driver, o dispositivo de alimentación y control empleado en la luminaria para su uso sobre el móduloluminoso, debe ser elementos independientes y siempre con posibilidad de su reemplazo independiente.Además, se aportarán los datos y se cumplirán las características técnicas dadas a continuación:

· Marca, modelo y fabricante.

· Se adjuntará siempre la ficha técnica del “Driver” utilizado, en la que aparecerán todas sus características defuncionamiento.

· Marcado CE: Declaración de Conformidad.


5.2.4. Otros Dispositivos Eléctricos o Electrónicos

El avance tecnológico de las luminarias de alumbrado exterior hace posible el hecho de que se integren

32



otros módulos, ya sean de protección eléctrica o de control para su telegestión, siendo necesario especificarestos dispositivos, así como incluir en la documentación a presentar sobre las luminarias, tanto la ficha técnicacomo el marcado CE de cada uno de dichos dispositivos.

Las luminarias en alumbrado exterior deberán estar protegidas contra sobretensiones transitorias a travésde la red de hasta 6kV/3kA en modo diferencial (entre fase y neutro) en el caso de luminarias Clase II y de hasta10kV/10kA en modo común (entre fase/neutro y tierra) en el caso de que exista un punto de la luminariaconectada a tierra.

Según el REBT todos los cuadros eléctricos en los que se instalen luminarias LED estén dotados deprotección contra sobretensiones permanentes y transitorias.

Debido a la carga electroestática, se recomienda que en las instalaciones que se realicen sobre postes dematerial aislante (plástico, hormigón, madera,) las luminarias estén dotadas de un dispositivo de proteccióncontra descargas electrostáticas (excepto cuando las luminarias sean completamente de material aislante en cuyocaso esta protección no es necesaria).

Estos otros dispositivos que se incorporen deberán aportar la siguiente documentación:· Marca, modelo y fabricante.

· Se adjuntará siempre la ficha técnica, en la que aparecerán todas sus características de funcionamiento.

· Marcado CE: Declaración de Conformidad.


6.- CÁLCULOS LUMÍNICOS EXIGIBLES PARA EL CUMPLIMIENTO DEL REGLAMENTO DEEFICIENCIA ENERGÉTICA EN INSTALACIONES DE ALUMBRADO EXTERIOR. REEIAE (R.D.1890/2008)

El cumplimiento del REEIAE no se circunscribe exclusivamente a la utilización de luminarias de elevadaeficiencia energética y reducida contaminación lumínica, sino que precisa que estos equipos aporten unasprestaciones luminotécnicas concretas para su instalación específica en cada uno de los distintos viales delmunicipio a los que van destinados.

Estas prestaciones están definidas por las características fotométricas de cada luminaria en función de su ubicación, tipología, características del vial a iluminar y del nivel de iluminación requerido para éste, así como por las uniformidades obtenidas con su distribución.

Para poder verificar que la instalación propuesta es luminotécnicamente adecuada, la empresa deberá efectuar y aportar en su documentación los cálculos fotométricos y de eficiencia energética de sus luminarias para cada tipología de vial o espacio a iluminar en el municipio y para cada modelo de luminaria. A tal fin, en elAnexo 5 se facilita un conjunto de secciones y aplicaciones donde seleccionar aquellas que más se adecúen a lastipologías de esos viales o espacios a iluminar.

7.- INFORME DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOS POR OEC SOBRE LA LUMINARIA Y SUSELEMENTOS INTEGRANTES.

Se deberán aportar los siguientes informes de pruebas o certificados de producto emitidos por OECacreditada por ENAC o equivalente europeo, de la luminaria y componentes que forman parte de la propuesta,verificando las características indicadas por el fabricante, debiendo cumplir los valores de referencia.

Pruebas o certificados emitidos por OEC acreditada ENAC o equivalente europeo. En ocasiones, losinformes de ensayo pueden incluir partes del ensayo no amparadas por la acreditación en cuyo caso la entidademisora del documento las debe identificar de manera inequívoca.

Se deberán entregar los informes o certificados determinados en el anexo 3.

Alcance del acreditador

1. Documento del alcance de la acreditación del certificador/es de estos informes o certificados.

33



Requisitos de Seguridad:

2. UNE EN 60598-1 Luminarias. Requisitos generales y ensayos.

3. UNE EN 60598-2-3 o UNE EN 60598-2-5 Luminarias. Requisitos particulares. Luminarias de alumbrado públicoo proyectores.

4. UNE EN 62471:2009 Seguridad fotobiológica de lámparas y aparatos que utilizan lámparas, o por su norma deaplicación IEC/TR 62778

5. Certificado sobre el grado de hermeticidad de la luminaria: conjunto óptico y general, según norma UNE-EN60598. (Este ensayo puede incluirse también en los requisitos de seguridad de la luminaria).

6. Ensayo de grado de protección contra los impactos mecánicos externos según norma UNE-EN 62262. (Este

ensayo puede incluirse también en los requisitos de seguridad de la luminaria)

Compatibilidad Electromagnética:

7. UNE-EN 61000-3-2. Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2: Límites. Límites para las emisiones decorriente armónica (equipos con corriente de entrada 16A por fase)

8. UNE-EN 55015. Límites y métodos de medida de las características relativas a la perturbación radioeléctrica delos equipos de iluminación y similares.

9. UNE-EN 61547. Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos de inmunidad CEM.

Componentes de las luminarias

10. UNE-EN 62031. Módulos LED para alumbrado general. Requisitos de seguridad. (Este ensayo puede incluirse

también en los requisitos de seguridad de la luminaria.)

11. UNE-EN 61347-2-13. Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13: Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicos alimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.

12. UNE-EN 62384. Dispositivos de control electrónicos alimentados en corriente continua o corriente alterna para módulos LED. Requisitos de funcionamiento.

Materiales de las luminarias

13. Informe de ensayo en relación al material que compone el cuerpo y la fijación de las luminarias conforme al punto 5.1 en el apartado que corresponda.

a. Luminaria modelo funcional

b. Luminaria modelo ambiental

c. Luminaria modelo farol

d. Luminaria modelo proyector

8.- INFORME DE PRUEBAS O CERTIFICADOS EMITIDOS POR EL FABRICANTE DE LA LUMINARIA U OEC ACREDITADA

El informe de pruebas o certificados emitidos por el fabricante de la luminaria o por una entidadacreditada por ENAC o equivalente europeo, se describe en los siguientes cinco puntos:

1. Marcado CE: Declaración de conformidad, tanto de la luminaria como de sus elementos integrantes. (Propio de laempresa)

Mediciones y ensayos

2. Ensayo fotométrico y matriz de intensidades luminosas acorde con UNE-EN 13032-1:2006+A1:2014: y UNE EN13032-4:

a. Curvas isolux.

b. Distribución angular de intensidad luminosa.

c. Diagrama del factor de utilización.

d. Flujo luminoso total emitido por la luminaria.

34



e. Flujo luminoso al hemisferio superior en posición de trabajo máximo permitido FHSINST (ULOR en inglés).

f. Porcentaje de flujo luminoso hacia el hemisferio superior (%FHSinst)

g. Eficacia (lm/W).

3. Ensayo colorimétrico de la luminaria según la norma UNE EN 13032-4:

a. Medida del Índice de Reproducción Cromática (mínimo requerido: IRC 70).

b. Temperatura de color correlacionada en Kelvin, rango de temperatura desde 2700 a 4000K (± 300).

c. Espectro.

d. Coordenadas cromáticas.

4. Ensayo de medidas eléctricas de la luminaria:

a. Tensión.

b. Corriente de alimentación.

c. Potencia total consumida.

d. Factor de potencia.

Nota: Estos dos últimos ensayos pueden estar incluidos de manera conjunta en el ensayo fotométrico y enel de seguridad de la luminaria.

En todos estos ensayos se aceptará como válido un único reporte que englobe cada modelo de luminaria, conforme a:

· En el caso fotométrico, el de mayor nº de LEDs diferenciando por cada óptica.

· En el caso de mediciones eléctricas, el de mayor potencia de la luminaria.

9.- GARANTÍAS

El fabricante, empresa distribuidora o empresa instaladora aportará las garantías que estime oportunas ole sean demandadas. La garantía no tiene porqué coincidir con la expectativa de vida del módulo de led dada porel LxxByy.

La garantía mínima debe ser de 5 años para todo el conjunto, esto incluye la luminaria, propiamentedicha, el módulo LED, Driver y otros componentes asociados (sensores, nodos de comunicación, etc.), cuandoalguno de ellos o en conjunto, pueda provocar un fallo total o una pérdida de flujo superior a la prevista en suscondiciones de garantía (factor de mantenimiento y vida útil), garantizándose las prestaciones luminosas de losproductos. El parámetro de referencia para una instalación de Alumbrado Público o Ambiental, será para un usode 4.200 horas/año para una temperatura ambiente promedio de 25ºC en horario nocturno y no disminuirá porel uso de controles y sistemas de regulación.

En el supuesto de instalaciones donde el alumbrado es permanente o en cualquier caso superior a 4.200horas/año, deberán evaluarse previamente las condiciones concretas, horas anuales, condiciones ambientales,etc. En cualquier caso, las garantías mínimas establecidas, no podrán ser por este motivo objeto de merma ydeberán cubrir el conjunto completo de la luminaria.

Los aspectos principales a cumplir son los siguientes:a) Fallo total de luminaria: Se considera el fallo total de luminaria cuando ésta deja de emitir luz, por fallo de driver,del módulo completo del LED o por fallo de una parte de estos cuyo resultado sea inferior lumínicamente a laexpectativa de vida garantizada (LxxByy).

b) En estos casos se procederá a la sustitución de los componentes que hayan fallado o de la luminaria completasegún las necesidades.

c) Fallo del sistema de alimentación: Los “drivers” o fuentes de alimentación, deberán mantener su funcionamientosin alteraciones en sus características durante el plazo de cobertura de la garantía, normalmente quedarán excluidosen la garantía los elementos de protección como fusibles y protecciones contra sobretensiones.

d) Otros defectos (defectos mecánicos): Las luminarias pueden presentar otros defectos mecánicos debidos a fallasde material, ejecución o fabricación por parte del fabricante. Estos defectos deben quedar debidamente reflejados enlos términos de garantía acordados.

35



e) Reducción indebida del flujo luminoso: La luminaria deberá mantener el flujo luminoso indicado en la garantía deacuerdo con la fórmula propuesta Lxx Bxx.

36



10.- ANEXOS

Anexo 1: Tabla de verificación de documentación general de las empresas.

Se deberán entregar las tres tablas completas, salvo que no haya distribuidor, en el cual esa en concreto no será necesaria,en todos los casos, se deberá cumplimentar la tabla del fabricante de la luminaria.

DATOS GENERALES DE LA EMPRESA FABRICANTE DE LALUMINARIA LED

SI NO

1 Nombre de la empresa

2 Actividad social de la empresa

3 Código Identificación Fiscal

4 Dirección postal

5 Dirección correo electrónico

6 Página/s wed

7 N.º teléfono y Fax

8 Persona de contacto

9 Certificado ISO 9001

10 Certificado ISO 14001

11 Catálogo Publicado de Producto

12 Certificado de la empresa de adhesión a un sistema integrado degestión de residuos (SIG)

DATOS GENERALES DE LA EMPRESA DISTRIBUIDORA SI NO




4 Dirección postal


6 Página/s wed



9 Catálogo Digital Publicado de Producto

10 Fichas cumplimentadas


37



DATOS GENERALES DE LA EMPRESA INSTALADORA SI NO




4 Dirección postal


6 Página/s wed



9 Certificado de Instalador Autorizado en Baja Tensión


Anexo 2: Tabla de verificación de los requerimientos técnicos exigibles a cumplir por la luminaria y sus elementosintegrantes.

Se deberá cumplimentar la tabla o tablas a la que corresponda cada tipo de luminaria o luminarias incluidas en el proyecto.

DATOS Y DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE LA LUMINARIATIPO FUNCIONAL

SI NO

1 Marca y Modelo

2 Ficha Técnica

3 Marcado CE

4 Material de Fabricación conforme el apartado 5

5Sustitución independiente de los sistemas integrantes compartimento óptico (módulo y lente) y equipos auxiliares

6 Grado de estanqueidad en la luminaria IP 66

7 Grado de protección ante impactos en la luminaria IK 08

8 Rango de temperatura de funcionamiento -10°C a 35°C

9 Número de distribuciones fotométricas, al menos 5

10 Curvas Fotométricas y de utilización de la luminaria, al menos 5

11 FHSINST, máximo permitido 3%

12Temperatura de color en K de la luz emitida por la luminaria, máxima permitida (4000K)

13

Eficacia de salida de la luminarias (lm/W)

TIPO DE LED lm/W min




38




LED PC-ÁMBAR (Phosphor-Converted) 70


14 Clase Eléctrica

15 Medidas Eléctricas: Tensión, corriente, potencia total consumida yFactor de potencia (>0.9)

16 Vida útil estimada de la luminaria (Se considerará como máximo 100.000h

17 Ficha Técnica del LED utilizado en la luminaria y marcado CE

18 Número de LEDs y Corriente de Alimentación

19 Ficha Técnica Driver y marcado CE

20 Ficha Técnica de otros dispositivos (SPD, OLC,etc) y marcado CE, que se estimen oportunos

DATOS Y DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE LA LUMINARIATIPO AMBIENTAL

SI NO

1 Marca y Modelo

2 Ficha Técnica

3 Marcado CE


5 Sustitución independiente de los sistemas integrantescompartimento óptico (módulo y lente) y equipos auxiliares

6 Grado de protección (IP) del grupo óptico y del resdto decomponentes eléctricos o su compartimentación, IP 66.






12 Temperatura de color en K de la luz emitida por la luminaria, máxima permitida (4000K)

13







39





14 Clase Eléctrica






20 Ficha Técnica de otros dispositivos (SPD, nodo de comunicación, etc) y marcado CE, que se estimen oportunos

DATOS Y DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DE FAROL SI NO

1 Marca y Modelo

2 Ficha Técnica

3 Marcado CE



6 Grado de protección (IP) grupo óptico y del resto de componenteseléctricos o su comportamiento, IP 66







13









40



14 Clase Eléctrica






20 Ficha Técnica de otros dispositivos (SPD, OLC, nodo de comunicación, etc) y marcado CE, que se estimen oportunos

DATOS Y DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DEL PROYECTOR SI NO

1 Marca y Modelo

2 Ficha Técnica

3 Marcado CE



6 Grado de estanqueidad IP 66 en el Bloque óptico

7 Grado de protección ante impactos en la luminaria mínimo IK 08M


9 Número de distribuciones fotométricas, al menos 3 (1 asimétrica)

10 Curvas Fotométricas y de utilización de la luminaria, al menos3 (1 asimétrica)



13









14 Clase Eléctrica

15 Medidas Eléctricas: Tensión, corriente, potencia total consumida

41



yFactor de potencia (>0.9)





20 Ficha Técnica de otros dispositivos (SPD, nodo de comunicación,.etc) y marcado CE, que se estimen oportunos

42



Anexo 3: Tablas de verificación de Informes de Pruebas y Certificados emitidos o por OEC acreditada sobre laluminaria y sus elementos integrantes.

INFORMES DE PRUEBAS Y CERTIFICADOS EMITIDOS POR OECACREDITADA SOBRE LA LUMINARIA Y SUS ELEMENTOS

INTEGRANTESSI NO

1Documento del alcance de la acreditación del certificador/es de estos informes o certificado.

2 UNE-EN 60598-1 Luminarias. Requisitos generales y ensayos.

3UNE EN 60598-2-3 o 60598-2-5 Luminarias. Requisitos particulares.Luminarias de alumbrado público o proyectores.

4UNE EN 62471 Seguridad fotobiológica de lámparas y aparatos que utilizan lámparas, o según IEC/TR 62778 que es su norma de aplicación.

5Certificado sobre el grado de hermeticidad de la luminaria: conjuntoóptico y general, según norma UNE-EN 60598. Este ensayo puedeincluirse también en los requisitos de seguridad de la luminaria.

6EI Ensayo de grado de protección contra los impactos mecánicos externossegún norma UNE-EN 62262. (Este ensayo puede incluirse también enlos requisitos de seguridad de la luminaria

7UNE-EN 61000-3-2. Compatibilidad electromagnética (CEM). Parte 3-2:Límites. Límites para las emisiones de corriente armónica (equipos concorriente de entrada 16A por fase)

8UNE-EN 55015. Límites y métodos de medida de las característicasrelativas a la perturbación radioeléctrica de los equipos de iluminación ysimilares

9UNE-EN 61547. Equipos para alumbrado de uso general. Requisitos deinmunidad CEM.

10UNE-EN 62031. Módulos LED para alumbrado general. Requisitos deseguridad. Este ensayo puede incluirse también en los requisitos deseguridad de la luminaria.

11UNE-EN 61347-2-13. Dispositivos de control de lámpara. Parte 2-13:Requisitos particulares para dispositivos de control electrónicosalimentados con corriente continua o corriente alterna para módulos LED.

12UNE-EN 62384. Dispositivos de control electrónicos alimentados encorriente continua o corriente alterna para módulos LED. Requisitos defuncionamiento.

13

Informe de ensayo en relación al material que compone el cuerpo y lafijación de las luminarias conforme al punto 5.1 en el apartado quecorresponda.A – Luminaria modelo funcionalB – Luminaria modelo ambientalC – Luminaria modelo farolD – Luminaria modelo proyector

43



Anexo 4: Tablas de verificación de los Informes de Pruebas y Certificados emitidos por el fabricante de la luminariau OEC acreditada.

INFORME DE PRUEBAS O CERTIFICADOS EMITIDOS POR ELFABRICANTE DE LA LUMINARIA O ENTIDAD OEC ACREDITADA

SI NO

1Marcado CE: Declaración de conformidad, tanto de la luminaria como de sus elementos integrantes. (Propio de la empresa)

2 Ensayo fotométrico de la luminaria según la Norma UNE EN 13032-4.

3 Ensayo colorimétrico de la luminaria según la Norma UNE EN 13032-4.

4

Ensayo de medidas eléctricas: tensión, corriente de alimentación, potencianominal leds y potencia total consumida por luminaria con todos suselementos integrantes y factor de potencia. Este ensayo puede incluirsetambién en los requisitos de seguridad de la luminaria.

Anexo 5: Cálculos lumínicos de referencia

Con el fin de poder evaluar la calidad de la iluminación y de la correcta adecuación del producto ofertadoa los distintos ámbitos del proyecto, es imprescindible la presentación de cálculos luminotécnicos que reflejenlas prestaciones de las luminarias en función de su ubicación, tipología, características del vial a iluminar y delnivel de iluminación.

En el presente Anexo, se detallan una serie de secciones y aplicaciones de alumbrado exterior parajustificar esos cálculos fotométricos. Sobre estas se seleccionarán aquellas que más se adecúen a las tipologíasde los viales o espacios a iluminar en el municipio.

Para efectuar los cálculos se tendrá en cuenta lo siguiente:1. No se admitirán cálculos en los que los niveles medios de luminancia o de iluminancia de cada una de las zonas estén por encima del 20% de los valores de referencia.

2. Deberán alcanzarse los niveles de uniformidad regulados.

3. En las clases de alumbrado “S” deberán alcanzarse los valores mínimos de iluminancia.

4. Se cumplirán los valores de deslumbramiento establecidos.

Los cálculos serán realizados bajo un programa de cálculo lumínico reconocido en el mercado.Dichos cálculos se realizarán:

• Bajo un mismo Factor de Mantenimiento. Si no hay exigencia o justificación previa sobre el factor demantenimiento a emplear en los mismos, se utilizará un factor de valor 0,85.

• Para una temperatura de color especifico que no excederá de 4000K ± 300.

• El FHSinst cumplirá con los valores indicados según el modelo de luminaria o proyector empleado.

• Además, para unificar criterios y realizar los cálculos requeridos en luminancias, se tomará como pavimento el tipoR3007 en todos los cálculos, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento de Eficiencia Energética enInstalaciones de Alumbrado Exterior.

Cualquier otra situación no contemplada en este anexo deberá calcularse de forma similar a las anteriores.

Modelos de secciones y aplicación para la ejecución de los cálculos:

· Vial Funcional: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

· Vial Ambiental y Farol: 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

· Vial Proyección

44



SECCIONES TIPO A CUMPLIMENTAR MEDIANTE CÁLCULOS LUMÍNICOS JUSTIFICATIVOS:

VIAL FUNCIONAL

1. Sección de alumbrado vial funcional carretera H=6m con luminaria funcional

• Carretera con 1 carril de 4m.

• Altura de luminaria (1) 6m.

• Disposición unilateral, con la luminaria al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).

• Inclinación de luminaria o brazo (3) de 0º.

• Interdistancia entre puntos de luz de 24m.

Valores de Referencia establecidos en el REEIAE:

• Clase de alumbrado ME3a: Lmed>1.00 cd/m2, Uo>0.40, Ul>0.7, SR>0.5, TI<15%

• Potencia máxima aceptada: 42 W

• Calificación energética mínima: Clase A con IԐ> 1,6

Disposiciones de las luminarias

Interdistancia entre puntos de luz 24 m.Ancho de la carretera de 1 carril 4 m

45



2. Sección de alumbrado vial Funcional carretera H=9m con luminaria funcional

· Carretera con 2 carriles de 3,5m cada uno.

· Altura de luminaria (1) 9m.

· Disposición unilateral, con la luminaria al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).

· Inclinación de luminaria o brazo (3) de 0º.

· Interdistancia entre puntos de luz de 30m.

Valores de Referencia establecidos en el REEIAE

· Clase de alumbrado ME2: Lmed=1.50 cd/m2, Uo=>0.40, Ul=>0.7, SR=0.5, TI=<10%

· Potencia máxima aceptada: 85 W

· Calificación energética mínima: Clase A con IԐ> 1,6


Interdistancia entre puntos de luz 35 m.Ancho de la carretera de 2 carriles 7 m

46



3. Sección de alumbrado vial Funcional carretera H=12m con luminaria funcional.

· Carretera con 3 carriles de 3,5m cada uno.


· Disposición unilateral, con la luminaria al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).

· Inclinación de luminaria o brazo de 0º.


Requisitos lumínicos a cumplir:

· Clase de alumbrado ME2: Lmed>1.50 cd/m2, Uo>0.40, Ul>0.7, SR>0.5, TI<15%




Interdistancia entre puntos de luz 35 m.Ancho de la carretera de 3 carriles 10,5 m

47



4. Sección de alumbrado vial Funcional carretera H=14m con luminaria funcional.

· Carretera con 3 carriles de 3,5m cada uno en cada sentido y 3m de mediana.


· Disposición central, con la luminaria al borde de la carretera (2) y con brazo (4) 2 m.




· Clase de alumbrado ME1: Lmed>2 cd/m2, Uo>0.40, Ul>0.7, SR>0.5, TI<10%




Interdistancia entre puntos de luz 37 m.Ancho de la carretera de 3 carriles 10,5 m.Ancho de la mediana entre carriles 3 m.

48



5. Sección de alumbrado vial Funcional calle H=5m con luminaria funcional.

· Calle con 1 carril de 3,5 m, con aparcamiento a un lado de 2,2 m y aceras de 1m

· Altura de luminaria (1) 5 m.

· Disposición bilateral tresbolillo, con la luminaria al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).


· Interdistancia entre puntos de luz opuestos de 20 m.


· Clase de alumbrado vial CE2: Emed>20 lux, Um>0.40,

· Clase de alumbrado aceras S1: Emed>15 lux, Emin>5 lux.


· Calificación energética mínima: Clase A con IԐ> 1,5.


Interdistancia entre puntos de luz a tresbolillo 20 m.Ancho de la carretera de 1 carril 3,5 m.Ancho del aparcamiento en una acera 2,2 m.Ancho de las aceras a ambos lados 1 m.

49




· Calle con 2 carriles de 3 m, aparcamiento de 2,2 m y aceras de 2m


· Disposición bilateral tresbolillo, con la luminarias al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).









Interdistancia entre puntos de luz a tresbolillo 20 m.Ancho de la carretera de 2 carriles 6 m.Ancho del aparcamiento a ambos lados de la calzada 2,2 m.Ancho de las aceras a un lado 2 m.

50




· Calle con 2 carriles de 3,5 m, 2 aparcamiento de 2,2 m y aceras de 2m

· Altura de luminaria 10 m.

· Disposición bilateral tresbolillo, con la luminarias al borde de la carretera (2) y sin brazo (4).

· Inclinación de luminaria o brazo de 0º.








Interdistancia entre puntos de luz a tresbolillo 15 m.Ancho de la carretera de 2 carriles 7 m.Ancho del aparcamiento a ambos lados de la calzada 2,2 m.Ancho de las aceras a ambos lados 2 m.

51



VIAL AMBIENTAL

8. Sección de alumbrado vial Ambiental calle H=4m con luminaria decorativa.

· Calle con 1 carriles de 3 m, aparcamiento de 2,2 m a un lado y aceras de 1m

· Altura (1) 4 m.

· Disposición unilateral, con la luminarias vertical (Post Top) en pared en el lado del aparcamienro (2) y con brazo (4) de 1m.


· Interdistancia entre puntos de luz de 22 m.


· Clase de alumbrado vial S2: Emed>10 lux, Emin>3 lux.

· Clase de alumbrado aceras S3: Emed>7,5 lux, Emin>1,5 lux.





Interdistancia entre puntos de luz 22 m.Ancho de la carretera de 1 carril 3 m.Ancho del aparcamiento a un lado de la calzada 2,2 m.Ancho de las aceras a ambos lados 1 m.

52



9. Sección Carril bici H=4m con luminaria Funcional.

· Carril bici de 2,5 m de anchura.

· Altura de la luminaria (1) 4 m.

· Disposición unilateral, con la luminarias al borde del carril bici (2), sin brazo (4) e inclinación de(3) 0º.

· Luminaria funcional en posición horizontal.

· Interdistancia entre puntos de luz 30 m.


· Clase de alumbrado vial S3: Emed>7,5 lux, Emin>1,5 lux.




Interdistancia entre puntos de luz 30 m.Ancho del carril bici 2,5 m.

53



10. Sección alumbrado vial Ambiental calle H=6m con luminaria decorativa.

· Calle con 1 carriles de 3,5 m, aparcamiento de 2,2 m a ambos lados y aceras de 2m

· Altura (1) 6 m.

· Disposición unilateral, con la luminarias al borde del aparcamiento (2) en columna (3).









Interdistancia entre puntos de luz 22 m.Ancho de la carretera de 1 carril 3,5 m.Ancho de los aparcamientos a ambos lado de la calzada 2,2 m.Ancho de las aceras a ambos lados 2 m.

54



11. Sección alumbrado vial Ambiental calle H=4m con farol.

· Calle con 1 carril de 3m, aparcamiento de 2,2m a un lado y aceras de 1m

· Altura (1) 4 m.

· Disposición unilateral, con farol en pared en el lado del aparcamiento (2) y con brazo (4) de 1m.









Interdistancia entre puntos de luz 25m.Ancho de la carretera de 1 carril 3 m.Ancho de los aparcamientos a un lado de la calzada 2,2 m.Ancho de las aceras a ambos lados de 1 y 2 m.

55



12. Sección de alumbrado vial Ambiental camino H=4m con luminaria decorativa.

· Camino peatonal de 4 m de anchura.


· Disposición unilateral, con la luminarias al borde del camino (2).

· Luminaria vertical (Post Top) sin brazo (4) ni inclinación (3).







Interdistancia entre puntos de luz 18m.Ancho del camino 4 m.

56



13. Sección de alumbrado vial Ambiental camino H=6m con luminaria decorativa.




· Luminaria vertical (Post Top) sin brazo (4) ni inclinación (3).








57



14. Sección de alumbrado vial Ambiental camino H=4m con farol.




· Farol en posición vertical sin brazo (4) ni inclinación (3).








58



15. Sección de alumbrado vial Ambiental parque H=4m con luminaria decorativa.

· Área peatonal de 20 metros de ancho por 60 de largo.

· Columnas distribuidas uniformemente en 2 filas de 7 luminarias cada una.

· Luminaria vertical (Post Top) con óptica simétrica.

· La rejilla de cálculo deberá contener al menos:

· 20 ptos. interdistanciados entre si 3 m en el eje longitudinal (x)

· 10 ptos. interdistanciados entre si 2 m en el eje transversal (y)


· Clase de alumbrado CE2: Emed>20 lux, Um>0,40.

· Potencia máxima aceptada por luminaria: 30 W



Área peatonal 20x60m.

59



16. Sección de alumbrado vial Ambiental parque H=6m con luminaria decorativa.



· Luminaria horizontal.


· a. 27 ptos. interdistanciados entre si 3 m en el eje longitudinal (x)

· b. 20 ptos. interdistanciados entre si 2 m en el eje transversal (y)






60



17. Sección de alumbrado vial Ambiental parque H=4m con farol.



· Farol vertical con óptica simétrica.





· Clase de alumbrado S2: Emed>10 lux, Emin>3 lux.




61



18. Sección de alumbrado vial Ambiental plaza perimetral H=4m con luminaria decorativa.











62



19. Sección de alumbrado vial Ambiental plaza perimetral H=6m con luminaria decorativa.











63



20. Se podrán añadir las tipologías específicas para el concurso a cumplir.

64



65

Fon

do E

urop

eo de D

esarrollo Region

al (FE

DE

R)

Un

a m

an

era

de h

acer E

uro

pa

REQUERIMIENTOS TÉCNICOS EXIGIBLES PARA LUMINARIAS CON TECNOLOGÍA LED DE ALUMBRADO EXTERIOR

66



CAPÍTULO VI: OBLIGACIONES DE ORDEN TÉCNICO QUE CORRESPONDEN ALCONTRATISTA

ART. 6.1.- CONDICIONES REGLAMENTARIAS

La instalación se ejecutará de acuerdo con el R.E.B.T., publicado en el B.O.E. de 18 de septiembre de2.002, Real Decreto 848/2002 de 2 de agosto, e I.T.C. del mismo, actualmente en vigor.

De acuerdo con la ITC-BT-04, este proyecto no es necesario presentarlo en la Dirección General deIndustria, Energía y Minas de la Consejería de Economía e Infraestructura de la Junta de Extremadura, se tratade una instalación de alumbrado exterior con una P< 5kW. No obstante es recomendable y aconsejable presentarel presente proyecto, para la legalización de la instalación de alumbrado exterior una vez ejecutada lainstalación. La puesta en servicio se realizará conforme al punto 4 de la ITC-LAT 04.

El alumbrado exterior cumplirá el R.E.E. y sus ITC, publicado en el B.O.E. de 19 de noviembre de 2.008,Real Decreto 1890/2008, de 14 de noviembre, actualmente en vigor.

Se cumplirán las normas técnicas de Iberdrola, en los lugares que así se requieran (acometida, contadoresy derivaciones individuales), incluido la red de distribución. Siempre y cuando no se opongan a lo dispuesto enla reglamentación obligatoria aprobada por los organismos oficiales.

Una vez aprobado el proyecto para su realización, se adjudicará a una empresa instaladora autorizada oinstalador debidamente autorizado para su ejecución, de acuerdo con lo especificado en este proyecto y según laInstrucción ITC-BT-03.

Una vez terminada la obra, la instalación se someterá a la inspección por parte del órgano competentepara emitir dictamen sobre las mismas.

Iberdrola, podrá realizar las verificaciones que considere oportunas, en lo que se refiere al cumplimientodel R.D. 842/20082, de 2 de agosto, REBT e ITC, y a sus normas o especificaciones particulares, antes de laconexión a sus redes.

El caso de discrepancia entre las partes afectadas, el órgano competente de la comunidad autónoma pararesolver es, la Dirección General de Ordenación de Industria, Energía y Minas.

ART. 6.2.- CERTIFICACIÓN Y MARCADOS

Corresponde al adjudicatario comprobar que las luminarias a instalar en la obra, cumplen con loscertificados exigidos en el documento de mediciones y presupuesto del proyecto.

Marcado CE: Conformité Européenne. Significa que ese producto cumple con los requisitos deseguridad para su comercialización y puede circular libremente por la Unión Europea. En el caso de luminarias,componentes y accesorios, el marcado CE se rige por lo dispuesto en la antigua directiva 89/106/CE y por elReglamento Europeo de Productos de Construcción (UE) N.º 305/2011.

Con el marcado CE de un producto de iluminación, el fabricante auto certifica que aquel producto cumplecon la normativa que le es de aplicación, en base a unos ensayos realizados en laboratorios propios o externosde unas luminarias o modelos tipo, no de todo el proceso productivo.

ENAC: Entidad Nacional de Acreditación. Es la entidad designada por el Estado para operar en Españacomo el único organismo nacional de acreditación, en aplicación del reglamento (CE) 765/2008 que regula elfuncionamiento de la acreditación en Europa.

Acreditación ENAC: La acreditación es la herramienta establecida a escala internacional para generarconfianza sobre la correcta ejecución de un determinado tipo de actividades, denominadas actividades de laevaluación de la conformidad y que incluyen ensayos, calibraciones, inspecciones, certificaciones yverificaciones entre otras. En lo que se refiere a este documento, el alcance de esta acreditación será conforme a

67



la norma de referencia.

Organismo de Evaluación de la Conformidad (OEC) acreditado por ENAC o equivalente europeo:cuando en este documento se señala el OEC acreditado por ENAC o equivalente europeo se está refiriendo auna entidad (laboratorio de ensayo o entidad de certificación de producto) acreditada por ENAC o por otroorganismo de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 765/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de juliode 2008, por el que se establecen los requisitos de acreditación y vigilancia del mercado relativos a lacomercialización de los productos. Es obligatorio que el OEC esté acreditado para la norma a certificar;comprobándose si el alcance de la acreditación incluye la norma en cuestión.

Informes de pruebas emitidos por OEC acreditado: Es el documento que recoge los resultados de unoo varios ensayos realizados sobre el producto de acuerdo con un procedimiento específico que tratará de darconformidad al mismo con una norma previamente establecida.

En ocasiones, los informes de ensayo pueden incluir partes del ensayo no amparadas por la acreditaciónen cuyo caso la entidad emisora del documento las debe identificar de manera inequívoca.

Certificados emitidos por OEC acreditado: El certificado de producto es un documento en el cual unorganismo independiente denominado entidad certificadora verifica y asegura que los productos suministradospor un fabricante son conformes con las exigencias técnicas de una o varias normas.

Equivalentes ENAC (EA – European Acreditation): Como ejemplo: UKAS (Reino Unido), BELAC(Bélgica), COFRAC (Francia), DAKKS (Alemania), ACCREDIA (Italia), PCA (Polonia), IPAC (Portugal), etc.Esta información está actualizada en la web de la EA (European Accreditation):

https://european-accreditation.org/ea-members/directory-of-ea-members-and-mla-signatorles/

EN: European Norm. Norma Europea en nuestro caso de aplicación para las luminarias y suscomponentes.

UNE: Es el único Organismo de Normalización en España, designado por el Ministerio de Economía,Industria y Competitividad y con sus actividades impulsa el desarrollo de la infraestructura de la calidad. UNErepresenta los intereses de las empresas españolas en los organismos europeos e internacionales. (ISO, IEC,COMPANT, CEN, CENELEC y ETSI).

ARTÍCULO 6.3.- CUSTODIA DEL PROYECTO

El contratista o jefe de obras tendrá una copia autorizada del proyecto aprobado, la cual servirá comonorma para su trabajo y con la que se resolverán las dudas que pudieran surgir. Su custodia quedará a cargo deljefe de obras.

El contratista no podrá hacer por si mismo ninguna alteración de los documentos del proyecto aprobadosin autorización escrita de la D.F., obligándose a deshacer toda parte de la obra que no se ajuste a lascondiciones estipuladas en el proyecto.

uando se trate de interpretas, aclarar o modificar algún documento del proyecto, se comunicaránecesariamente al contratista, estando éste obligado a devolver los originales o las copias, suscribiendo con sufirma el enterado, que figurará al pie de todas las órdenes, avisos e instrucciones que reciba de la D.F.

68



CAPÍTULO VII: ESPECIFICACIONES PARTICULARES DE IBERDROLA DISTRIBUCIÓNELÉCTRICA.

ART. 7.1.- ESPECIFICACIONES PARTICULARES

El artículo 14 del vigente Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión e Instrucciones TécnicasComplementarias (R. D. 824/2002, de 2 de agosto), prevé que las Empresas suministradoras de energía eléctricapuedan proponer especificaciones sobre la construcción y montaje de acometidas, líneas generales de alimentación,instalación de contadores y derivaciones individuales, señalando las condiciones técnicas de carácter concreto quesean precisas para conseguir una mayor homogeneidad en sus redes de distribución y las instalaciones de losabonados.

Dichas especificaciones deberán ajustarse, en cualquier caso, a los preceptos del Reglamento, y deberán seraprobadas por los Órganos competentes de la Comunidad Autónoma, si se limitan a su ámbito territorial, o por elcentro directivo competente en materia de seguridad industrial del Ministerio de Industria si tales normas se aplicaranen más de una Comunidad Autónoma. Las normas particulares así aprobadas deberán publicarse en elcorrespondiente Boletín Oficial.

Teniendo presente lo indicado anteriormente, la Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial delMinisterio de Industria haciendo uso de sus competencias administrativas incluye en este punto de información lostítulos y contenidos de las normas de las empresas distribuidoras de energía eléctrica que han sido inscritas en losregistros de la Subdirección General de Calidad y Seguridad Industrial.

El registro ha sido efectuado tras la verificación del cumplimiento de todos los requisitos técnicos yadministrativos establecidos en el el artículo 14º del REBT.

En la redacción del proyecto se ha tenido en cuenta las especificaciones particulares de Iberdrola DistribuciónEléctrica, que le es de aplicación, y están inscritas en el Registro de la Administración General el Estado.

En cualquier caso, dichas normas particulares no podrán establecer criterios técnicos contrarios a la normativavigente contemplada en el presente proyecto, ni exigir marcas comerciales concretas, ni establecer especificacionestécnicas que favorezcan la implantación de un solo fabricante o representen un coste económico desproporcionadopara el usuario.

Actualmente no hay normas particulares aprobadas por esta Dirección General, en cualquier caso estas, nosustituyen a los reglamentos ni a las normas UNE de aplicación, que son las que garantizan la seguridad y la calidaddel suministro eléctrico, dichas normas únicamente sirven para homogeneizar las instalaciones eléctricas, con laspropias de las empresas distribuidoras.

Badajoz, en la fecha de la firma digital

Fdo.: José Arias IzquierdoIngeniero Técnico Industrial

69

!!!"#!$!$%!&$!$! $!!!%!!'(

& )*+*+),-.!/ !!!"#!$!$%!&!!/ ,010-12+*3

! '#!!(4

5!6%!

!!

!!!"#!$!$%!&$!$! $!!!%!!'(

& )*+*+),-.!/ !!!"#!$!$%!&!!/ ,010-12+*3

! '#!!(4

5!6!

!!$!78 7977 :87 !;< =8

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"" "#$% & '(")' )% '& '' &** * *+,,%-./0 & ( 12 "3 & 12 /###4 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"+ #/5.6(.789 * & "+( #/5.6(.789 * ", *#/5.7:";<(%789( *### ' (6- " &99 # #;# # & &((6- *=## # # ( 61 ,#9" " # ' &61 ,#9" " # ''( 6+ *" # ((6>( ,"9"(%7"* # ( 6> ,"9"(%7"* # ' ( 6?( , @=" # ( (6? = :@<4,)"#7" # (

78)> *=#A=, ' '&( '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

("+ -B C=(# -)8 ( ("+ -B 8,DD" 3#4' # '( '(("6 68D+13-1'( 9D+1&.;% 116 6);1>8 ' & ('("6& D ; D33+/">, D+1 #;E6%;F6&G*,,, ' ( &("6& D ; D33+/">, D+1 #;E6&G*, (" *=# A=, # (" 6=#$#9 " # ( (*+ D ; D33?"H, D+1 #;F6(G*, ' ' (

=#78(*+ D ; D33?"H, D+1 #;F6&G*, ' & &

=#78(*+ D *24)-)'D+1&&.;% ;1,,12%( ' ( '

;)/>8!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!

'+/(' * = # !!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

- /#=$ # ' '*- 8 # (& &," *3## 3# # ,*( * '', 33I # , =8 ((( # ' ;- *=B = (( (;- *=B J# # ;8 ;3DK' 9+) # (&&& ;8 ;1K( 9+) # '(;8 ;1K( 9+) # '(

!!$!78 7977 :87 !;< =8

;8 3B# 99# # ' ;8( $#= # (

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # !

!4!!!78 7977 :87 !;< =8

HH H 33 ( !!!!!!!!!!!!!!!!!!

""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""

#

!%!!78 7977 :87 !;< =8

@" @ 4##=$% @" "4# ( &(@"' # &( '' (@-D @L+ & (@-D @L+ ' & @-D "4#.+ '( '& @@- +M:A< #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #

"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # !!

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

#$ % # & #$ %

!

"# $#%#&

$'#(&) *+ $)*+&#,

,- .-/())0

12+ 120)*++)0#

32+

1 4 5 !

) 5 !

, ! !

67. !

( *#8 )*+

9:;2$+(&3.203-1

;!!7 4*!#!<!

, !

@-D @L+ 0 & '('@-D @L+ 0 & ('@" @ 4##=$% 0 ('", *#/5.7:";<(%789( *### ' 6- " &99 # #;# # & & 61 ,#9" " 0 # ''( 6> ,"9"(%7"* # ' '6+ *" 0 # 6? = :@<4,)" # ( (

#7"7861 ,#9" " 0 # ' '6>( ,"9"(%7"* # 6?( , @=" # ( (6- *=## # 0 # ( (12 /###4 0 # &

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= ( (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # ''*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;,DOP,?,+?@;?@8+?"E/+;+P/@;+P/@;8+,?,*,?*@*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

' =5 !) 1 "#

$#%#& $'#(&) *

+ $)*+&#, ,-

.-/())0 12+

120)*++)0#32+

1 4

5 !)

5 !,

! ! !

(1

*#8 )*+ 9:;2$+(&3.20-

1;!7

4*!#!<!, !

@-D @L+ 0 & &@-D @L+ 0 & &6? = :@<4,)" # ( (

#7"7861 ,#9" " 0 # ''( ''(6> ,"9"(%7"* # ' '6+ *" 0 # 12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N (

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####,D@*H+?"E*,?*@+P/@;OP,?*+*Q?,@;

# #(#)*+,+-*.$! ( 5 17><'

1 7#8#8?*-

@*#AB,-><'3;(. AC#'?5 ; '3

><' 1#@'><'

!8>@ ADE!'(9

:F+*+11

$)'+<G')#H,+)IJ&5 !>

)))#33)E '+>) :81@2 -

20! 45 #8!

; >? 8

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--8!

+ 15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( (*+ D *24)-)'D+1&&.;% ;1,,12

%(;)/>8 0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (&*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;*,+?@;*,?*P+?"E*P"/@+P/@;/+,?"E*P"/@*Q?,@;

# #(#)*+,+-*.$! ( 5 17><' 58 - 1 7#8

#8?*-@*#AB,-><';(. A'=5

; '3 ><' 1#@'

><' !8>@ A

DE!'(9 :F+*+11

$)'+<G')#H,+)IJ&5

!>))#33)E '+>) :81@2 -

20! 45

#8!; >? 8

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--8!

+ 15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( (*+ D *24)-)'D+1&&.;% ;1,,12

%(;)/>8 0 (

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

12 /###4 0 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (&*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;*,+?@;*,?*P+?"E*P"/@+P/@;/+,?"E*P"/@*Q?,@;

# #(#)*+,+-*.$!/' ( 5 17><'1 7#8#8?*-

@*#AB,-><'3;(. AC#'?5 ; '3

><' 1#@'><'

!8>@ ADE!'(9

:F+*+11

$)'+<G')#H,+)IJ&5 !>

)))#33)E '+>) :81@2 -

20! 45 #8!

; >? 8

) >+0<')# 1

!) 5 K

!! 11

5 4

4 K 9' .--

8!+ 1

5 !

@-D @L+ 0' & &@-D "4#.+ 0' '( (*+ D *24)-)'D+1&&.;% ;1,,12

%(;)/>8)> *=#A=, '&( '&( 0' & 12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (*# N '&(

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####1@;*,+?@;;++?"E/+;+P/@;/+,?"E?P+8+*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

# #(#)*+,+-*.$!/$ 01/' ( 5 17><'1 7#8#8?*-@*#AB,-

><'3;(. AC#'?5 ; '3

><' 1#@'><'

!8>@ ADE!'(9 :F+*+

11

$)'+<G')#H,+)IJ&5 !>))

)#33)E '+>) :81@2 -

20! 45 #8!

; >? 8

@@=- 13!

1 D5

>+0<')# 1

4 8 5!)

5 K !!

11 5

4 4 K

9' .--8!

+ 15

!

@-D @L+ 0 & &@-D "4#.+ 0 '( '((*+ D *24)-)'D+1&&.;% ;1,,12

%(;)/>8("+ -B C=(# -)8 ( ()> *=#A=, '&( '&("+ #/5.6(.789 * 0 ( 0 12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &( &'

!!!!!!!!!!!!!!!!; # &*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####/+;*,+?@;*P"/+?"E?P+8++P/@;1,+*,?P+8+*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

! ' #2## #(#$! ( 5 17><' 58 1 7#8

#8C01-@'#B3 ><';(. A'?

6 #==+

><' 1#@'><' !8>@

ADE11

$)'+<G')#H,+)IJ&5

!>) )#33)E '+>)

:81@2 - 20!

5 45 #8!; >? 8

) 5 K !!

11 5

4 4 K

9' .--!+

15 !

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( ("6 68D+13-1'( 9D+1&.;% 116 6);1>8 & & 0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (&*# N

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####*P"/@*,+?@;8+,?,?P+8++P/@;*P"/+?"E*P"/@*Q?,@;

' #2## #(#$!/ ### 2## 31 ( 5 17><'5

# ; A.L1 7#8#8C

01-@'#B3 ><';(. A'? 6

#==+ ><' 1#@'

><' !8>@ A

DE11

$)'+<G')#H,+)IJ&5 !>))

)#33)E '+>) :81@2 -

20!5 45 #8!

; >? 8

#0!= 78(!>!

11

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

>+0<'

)# 1 4 8 !

) 5 K 5

5K6 !! 11

5

4 4 K 9

' .--!+ 1

5 !

@-D @L+ 0 & &@-D "4#.+ 0 '( '(("6 68D+13-1'( 9D+1&.;% 116 6);1>8 & &("+ -B 8,DD" 3#4' # '( '((" 6=#$#9 " # ( (" *=# A=, # "+ #/5.6(.789 * 0 ( 0 12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &( (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # &'*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####OP,?,+?@;*,?*@+P/@;@*H+?"*Q?,@;

# # ('% , ( 5 17><' 58 - 1 7(

>18 1(>18 1J+,F) ><'(MC5

; '3 !

K 11

$)'+<G')#H,+)IJ& ;

L9NL N

5 J'>DE$7 &!*

) ><'- ? B+!

>))#33)E(*O'<%

20! <J<P! :81@2 -

20! 45 (

>18 1!; >? 8

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--!+

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( (*+ D ; D33?"H, D+1 #;F6&G*, & &

=#78 0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N

!!!!!!!!!!!!!!!! # !!

"### ####/+;*,+?@;;+;+?"EP?+P/@;;++?"E;,++*Q?,@;

# # ('%, ( 5 17><' 58 - 1 7(

>18 1(>18 1J+,F) ><'(MC5

; '3 !

K 11

$)'+<G')#H,+)IJ& ;

L9NL N

5 J'>DE$7 &!*

) ><'- 3? B+!

>))#33)E(*O'<%

20! <J<P! :81@2 -

20! 45 (

>18 1!; >? 8

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--!+

15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( (*+ D ; D33?"H, D+1 #;F6(G*, 0 ' '

=#78

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # &(*# N &

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####*P"/@*,+?@;@*H@+P/@;1@*+*Q?,@;

# # 4&'%' , ( 5 17><' 51 7(>18 1(

>18 1=<9+E) ><'(OC(MC$7&5

; '3 1

1><' !K

11

$)'+<G')#H,+)IJ&

20 ;L9+L!9

5 ?'>

ADE$&!* ) ><'- Q

B+!>))))#33)E(

*O'<%! <J<! :81@2 -

20! 45 (>18 1!

; >? 8

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--8!

+ 15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( ("6& D ; D33+/">, D+1 #;E6%;F6&G ("6& D ; D33+/">, D+1 #;E6%;F6&G

*,,, 0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N '

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####*P"/@*,+?@;/+,?"E;+,;+P/@;?@8+?"E;+,;*Q?,@;

# # 4&' , ( 5 17><' 5

8 1 7(>18 1

(>18 1=<9+E) ><'(OC5 ; '3

1 1

><' !K

11

$)'+<G')#H,+)IJ&

20 ;L(+L(4 +L$L!9

5 ?'>

ADE$&!* ) ><'- Q

B+!>))#33)E(

*O'<%! <J<! :81@2 -

20! 45 (>18 1!

; >? 8

) 5 K

!! 11

5 4 4

K 9' .--8!

+ 15

!

@-D @L+ 0 & '&@-D "4#.+ 0 '( ( ("6& D ; D33+/">, D+1 #;E6&G*, 0 (12 /###4 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####*P"/@*,+?@;/+,?"E;+,;+P/@;?@8+?"E;+,;*Q?,@;

#5 #$ %' ( 611 1>7 8 9:C3.E0-R; 545

18

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

!!5

!! 5!

+ 1 !

@-D @L+ 0 & @-D "4#.+ 0 '( '"+( #/5.6(.789 * 0 (

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &

!!!!!!!!!!!!!!!!; # '*# N

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####;,+++P/@;;+;+?"E*P"/@*Q?,@;

#' 22$ 5

6

>5 11

+M))(-!-91 $H<&AA.-A

# <5B-A 1 !

<

KK1$ !&

1 "H<

1 7H<C<'

91 SH8<T!

'1 7 1

$ &

1 !,

!

@"' # 0 '' '''+/(' * = #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= ''

!!!!!!!!!!!!!!!!; # ''*# N (

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;*,+?@;1,+*,?P+8++P/@;OP,?*+*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

#0 2 # 5 DD

8 18

1 K6

6 !

@@- +M:A< # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

#= !!!!!!!!!!!!!!!!

; # *# N (

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;*,+?@;;+,;+P/@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

& # $75

9 K71!

- /#=$ 0 # ' '!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

'!!!!!!!!!!!!!!!!

; # '*# N

!!!!!!!!!!!!!!!! # !!

$ #0 $#31 1 5. 5!9!'! .B!

@"' # 0 '' (;- *=B = 0

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # ( *# N

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####*+/@+P/@;;++?"*Q?,@;

$ #0 '#8 ! $ &!.9!'! .B!

@"' # 0 '' ;- *=B J# 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####/+;+P/@;;+;+?"E1@;*Q?,@;

9 # # (61 1>UB! 7 . 5!.9!'! .B!

@" "4# 0 ( &(;8 ;3DK' 9+) 0 # (&&& ;8( $#= 0 # (

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= &(

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N ('

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####8+,?,/+;+P/@;OP,?*+*Q?,@;

9 ## (61'U3! 1 -!-! .!! 81F;.@. 5!.9!'! .B!

@"' # 0 '' ;8 ;1K( 9+) 0 # '(;8 3B# 99# 0 # ' ("/H( H@/,)R?H.%% 0( '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= ' ' (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####8+,?,;+,;+P/@;;++?"E@*H@*Q?,@;

9 # (6 1'U3! 1 -!-! .!! 81F;.@. 5!.9!'! .B!

@"' # 0 '' ;8 ;1K( 9+) 0 # '(;8 3B# 99# 0 # ' ("/H( H@/,)R?H.%% 0( '

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#= ' ' (

!!!!!!!!!!!!!!!!; # (*# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####8+,?,;+,;+P/@;;++?"E@*H@*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

! 2 ## 0 1-!1! 5!.9!'! 3.B!

@"' # 0 '' *- 8 0 # (&

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#=

!!!!!!!!!!!!!!!!; # *# N

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####*"@/*++P/@;*,?*P+?"*Q?,@;

14 81! <!.9!'!BBA.B!

," *3## 3# 0 # !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!

; # *# N '

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####1@;+P/@;*P"/+?"E@*H@*Q?,@;

( 8 $ &! <!.9!'!BBA.B9!'!B.-!

,*( * (!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

(!!!!!!!!!!!!!!!!

; # (*# N

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####/+;+P/@;?@8+?"E@*H@*Q?,@;

!!78 7977 :87 !;< =8

$ #

# #1 15! <V.9!'!BBA.B!

, 33I 0 #

!!!!!!!!!!!!!!!!

; # *# N

!!!!!!!!!!!!!!!! #

"### ####P?+P/@;8+,?,*P"/@*Q?,@;

$ # # 8 !0! $ A&! <V.9!'!BBA.B!

, =8 0 # &!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

&!!!!!!!!!!!!!!!!

; # &*# N

!!!!!!!!!!!!!!!! # !

"### ####1,+5+P/@;;++?"*Q?,@;

!""#$"""#%&

$'()()'*+,- !""#$-*./0.+/1)(2

%!&3

456

78 7977 :87 ;< =8

!"

#$

%$&$' %($)'*

+, %*+,'$- -.

!/.0)**1

2 3, 2 31

*+,,*1$43,

2

5 "*

5 "-

" "

67/ "

) +$8

*+, 9: ;3%,)'4/ 31 4.

2; ""7

+"$"<"-

"

!"

=5 "* 2

#$ %$&$'

%($)'* +, %*+,'

$- -. !/.0)

**1 2 3,

2 31*+,,*1$43,

2 5

"* 5

78 7977 :87 ;< =8

"-

" " "

)2

+$8 *+,

9: ;3%,)'4/ 31 .

2; "7

+"$"<"- "

#$ %&%

! !

!" # $) 5 27

><(2 7$8

$8?+.@+$AB-. ><(4;)/!AC$(?5

; (4 ><(

2$@(><( "8

>@ ADE"()9 :F,+,

22

%*(,<G(*$H-,*IJ'5 "

>***$44*E! (,>* :82@3 !

. 31"

5 $8"; >? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .8",

25

"

#'%( ) %(* #'%( + ,-.%/% #'%(* 01$% 2%% 3%%%( # 4 %%("'5 #'%( % 0 % 0#%(*"' 6 %% $2%('% %%31%(*!'%

78 7977 :87 ;< =8

7 % %%(' #8%('* #$ 9 %(*!'* : &%+%( ' ;%%(*'! # 4+%(*!5*'% 5 5 < + #$%('% * * ) ' 6 %( '% 5 5 6 %(= " * !'* % %( %1%(' >+ %(" %(*'! %9%("'% * * #'%(" < + #%(!!*!'% ! ! <? $%(!!*!'% )&%'@%(5'% 7 %%( ' 5 5 <> 2. %(' % @%(*! *5**"'% 6 %% $2% * * #% $ %("!"'% 5 5 #$%A %2+% %%2% %(5' 3 %< %( 5 '% . % <> # %(""* "***'

% ;B@%('%

! * * *"**

% !" # $) 5 27

><( 58 . 2

7$8$8?+.@+$AB

-. ><(;)/!A(=5 ; (4

><( 2$@(><(

"8>@

ADE"()9 :F,+,2

2

%*(,<G(*$H-,*IJ'5 ">

**$44*E! (,>* :82@3 !.

31"

5 $8"; >? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .8",

25

78 7977 :87 ;< =8

"

#'%(* 0 * * 3 C% $4C ! !

* * *!

& !" # $ ' ) 5 27

><(2 7$8

$8?+.@+$AB-. ><(4;)/!AC$(?5

; (4 ><(

2$@(><( "8

>@ ADE"()9 :F,+,

22

%*(,<G(*$H-,*IJ'5 "

>***$44*E! (,>* :82@3 !

. 31"

5 $8"; >? 80

* >,1<(*$

2 "* 5

K "" 2

2

5

K 9( /. .

8",

25

"

#'%( ) %(" ****'" " " #'%(* 01$% * * , . 9%(""' * * 3%%%(5 55' " " # 4 %%(*'% #'%( % " " 0#%('! % %(5' % %1%(!'* >+ %(' %(!!'* #$ , % % #'%(" <> 2. %( 5'

% @%( ** * ""'%

78 7977 :87 ;< =8

#% $ %( %% # ?%('% #$%A %2+% %%2% %(

"! 5 !

( !" # $') *') 5 27

><(2 7$8$8

?+.@+$AB-. ><(4;)/!AC$(?5

; (4 ><(

2$@(><( "8

>@ ADE"()9 :F,+,

22

%*(,<G(*$H-,*IJ'5 "

>***$44*E! (,>* :82@3 !

. 31"

5 $8"; >? 80

@@=. 24

" 2 D

5

>,1<(*$ 2

8 5"* 5

K "" 2

2

5

K 9( /. .

8",

25

"

) %( D"

* "! !

$ + $(,) 5 27><( 58 2

7$8$8C12.@($B4!

><(;)/!A(? 6

$==, ><(

2$@(><( "8

>@ ADE2

2

78 7977 :87 ;< =8

%*(,<G(*$H-,*IJ'5 ">

* *$44*E (,>* :82

@3 !. 31"

5 5 $8"; >? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .",

25

"

#$ 9 #$ , % #A 7 %

" *** "!5*

, + $(,' + -& .*) 5 27

><(5$ ; A/L2 7$8

$8C12.@($B4! ><(;)/!A(?

6

$==, ><( 2$@(><(

"8>@ ADE

22

%*(,<G(*$H-,*IJ'5

">***$44*E (,>*

:82@3 !. 31"

5 5 $8"; >? 80

$1"= 78

)">" 2

2

>,1<(*$ 2

8 "*""

* 5 K

5 5K6

"" 22

5

K 9( /. .

", 2

5 "

78 7977 :87 ;< =8

#$ 9

! !

- %- !) 5 27><( 58 . 2

7)>28 2)>28 2J,-F

* ><()MC5 ; (4

"K

2

2

%*(,<G(*$H-,*IJ' ;L9NL N

5

J(>DE%7 '"+

* ><(. ? B

,">**$44*E)+O(<&

31" <J<P" :82

@3 !. 31"

5 )>28 2";

>? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .",

25

"

#'%( +:% #'%( +:% " "

5 "55 5"55

( !

) 5 27

><( 58 . 2

7)>28 2)>28 2J,-F

* ><()MC5 ; (4

"K

2

2

%*(,<G(*$H-,*IJ' ;L9NL N

78 7977 :87 ;< =8

5

J(>DE%7 '"+

* ><(. 4? B

,">**$44*E)+O(<&

31" <J<P" :82

@3 !. 31"

5 )>28 2";

>? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .",

25

"

#'%(5 7 % 5 5 <> 2. * *

*! !5

/ 0 %- !) 5 27

><( 52 7)

>28 2)>28 2=<9,E* ><()OC

)MC%7'5 ; (4

2

2><( "K

2

2

%*(,<G(*$H-,*IJ' 31

;L9,L"9

5 ?(>ADE%'"

+ * ><(. Q

B,">****$44*E

)+O(<&" <J<" :82@3 !.

31"

5 )>28 2"; >? 80

* 5 K

"" 22

5

78 7977 :87 ;< =8

K 9

( /. .8",

25

"

#'%( 9 >D, ! ! >D, ) >8,%( '5 * *

5 * "" 5*!

/ %- !

) 5 27

><( 58 2 7

)>28 2)>28 2=<9,E* ><(

)OC5 ; (4

2 2><(

"K

22

%*(,<G(*$H-,*IJ'

31 ;L),L)

,L"L"9

5 ?(>ADE%'"

+ * ><(. Q

B,">**$44*E

)+O(<&" <J<" :82@3 !.

31"

5 )>28 2"; >? 80

* 5 K

"" 22

5

K 9

( /. .8",

25

"

#'%( #$ %&%E.F>F ! ! #$ %&%E.F)0F

* "" *!""

* 1 0 2% **>7 8 9:C4/ E1.R;

78 7977 :87 ;< =8

55

28""5

""

5",

2 "

%(!

5"* 5"*

% + + 5

6

>5 22

,M**).".

92 %H<' AA/. A$ <5 B

. A 2 "

<

KK2% "'

2 #H

<2 7

H<C<(92

SH8<T"

(2 7 2

%

' 2

"- "

%G+

& ) +$ 5 DD

8

28 2

K6 6

"

" "

(&3,

78 7977 :87 ;< =8

41

9 K72

55 *

* ) , .* 5/

5"9"("!/B"

" "

" 5 *

) 5& " % '"/9"("!/B"

" 5*

% 6 7 0)62 2>UB" 7

/ 5"/9"("

!/B"

& 7 0)62(U4" 2!."."

/"" 82F; /@/

5"/9"("!/B"

"5! "5!

( 7 0)6 2(U4" 2!."."

/"" 82F; /@/

5"/9"("!/B"

78 7977 :87 ;< =8

"5! "5!

$ + 1 2."2

"

5"/9"("!4/B"

*

, 2 82" <"/9"("BBA/B"

*! *"-

8 % '" <"/9"("BBA/B9"(" B/."

7

! 5"

$2 25" <V/9"("

BBA/B"

* *!

6 $ 8 "1"

% A'" <V/9"("BBA/B"

5 *

(3,-88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

(&,3$

! "

!"# $$!"%

&'(& %)!"$ )!"

#$%%&'&#(()*+,-./0#!))'* %!#

!))+,-,,., $"! %

&''/ %%)"!

1#&%&%&'&&*2** (+-*3)).-/

%!))0 %$)1"!)2 %$)1"!)2

1#&%&%&'% ()/*,33.4(

34&&'(& 1#"!$#

05%6 # !"

#5&%&%&'*# %)2!

#6#1 ()4*)34.70

-,.*7.-,...4044404&&-&4(&&84&

.9:!+-;.+, .,*,

8$ &9:&&

! "#$ "%&' !&()

' !*+,+,*-./%0! "#$ "%&' 0!-121.23,+4

" !($)5"

6% &

!"#$

62

5450

44

3440

26F

FF

F

F

N

32N

CALLE FELIPE IV

1713

3

1

1122

16

10

27

1314C

E

21

29

33

CALLE

REAL

CALLE

JOSÉ

LÓPEZ

CALLEREAL

CALLE

DOLO

RES

IBARRURICALLE

IGLESIAS

CALLE

IGLESIA

S

!

"#

""#

F

H

$ %

$"

& '

F

C

F

H

!"!#

$

%!"!"$#&'

!"#$

F

H

1

7

13

17

23

25

6

31

610

1620

27

4

BB

BB

BB

B

B

B

B

BB

FH

FH

F

H

F

H

FH

FH

N

H

F

F

F

F

FF

F

C

CC

C

C

C

C

CMELÉNDEZ VALDÉSTRASERAS DE

B

B

CALLE

ARIAS

MONTANO

CALLE

PEDRO

VALENCIA

CALLEDE

GUADIANA

CALLEFELIPE

TRIGO

B

!"#$

!

"#

""#

F

H

$ %

$"

& '

N

F

22

F

20

16

14

FF

F

F5H

HF11

21

15

11

5

1

H

314

14

11

8

3

4

2F V

F V 2

8F

F

HH H

H

H

115

2

10

1 1 2

48

24

21

17

8

8

2

42

35

20

13

26

3438

4023

19

13

315

1

5

9

1517

23F

F

F

F

F

F

F

11

6

H

B

B

B

B

B

B

B

B

B

BB

B

B

HF

F

N

28

24

18

14

8

2

FF

FN

FF

26

11A

F

9

15

17

AV

EN

IDA

CALLE

JUA

NC

AR

LO

SI

ANGOSTA

CA

LLES

AA

VE

DR

A

PLAZA DE

LA FUENTE

CALLE

ARRIE

ROS

CALLE

EXTREMADURA

CA

LLEP

ALM

A

CA

LL

ED

EL

AA

LB

ER

CA

CA

LLEH

ER

NA

ND

EZ

CALLEANTONIO

MACHADO

VALDIVIA

DE

PEDRO

CALLE

DEL

CIN

E

URDIDERA

POZO

CA

LLE

REYES

HU

ER

TAS

ZU

RB

AR

ÁN

PIO

X

ALCÁNTARA

CALLE JERÓNIMA

CALVO

SIERRA

9

5 H

F

H

!"!#

$

%!"!"$#&'

!"#$

33

917

2529 35

F

F

FF

F

C/NTRA.

SRA.

GUADALUPE

DE

N

1

311

15

19

25

293528

24

18

128

42

H

CAR

RETE

RA

DE

OR

ELLAN

A

C/ NUEVA

DEL

PILAR

1713

9

C/ CANALEJAS

23

10

F

25 2

7

12

H8

1812

2420

C/EMILIO

NUÑEZ

16

12

6

H

HH

H

2

4

H

HH

24

4440

36

30

2

113

3720

24

HF

46

40

36

1

64

3026

18

106 15

1F

711

1

51

13

H

1H

55

47

43F

FF

CALLE

NTRA.

SRA.

DE

LAPIED

AD

CA

LLE

DE

L

ZUJA

R

CALLE

CANALEJAS

CALLE

PONTEZUELA

F

H

!"!#

$

%!"!"$#&'

!"#$

B B

B B

B

BB

B B

B B

B B

B B

CAR

RETE

RA

DE

ORELLANA

F.V./5

!"#$

!

"#

""#

F

H

$ %

$"

& '

PLAZA DE LACONSTITUCIÓN

!"#$

!

"#

""#

F

H

$ %

$"

& '

1

2

3

5

6

4

4

Denominación

2

3

Marca

TAPA en fundición inyectada de aluminio, acabado pintado poliester. Con seccionador incorporado. 1

5

7

6

CUERPO en fundición inyectada de aluminio, acabado pintado poliester.

BRAZO en fundición inyectada de aluminio, acabado pintado poliester.

PALANCA de cierre en fundición inyectada de aluminio integrada, acabado pintado poliester.

MÓDULO LED de 16/24/40/48 LEDs con óptica secundaria integrada.

VIDRIO de cierre templado e inastillable.

PLACA PORTAEQUIPOS en chapa de acero galvanizado.

!"#$

TIPO DE DOCUMENTO PARTE (x/t)

TITULO

TIPO DE OBRA

ENTIDAD

LOCALIDAD FECHA PRO

PLAN Nº EXPTE.

Tecnico redactor Titulación

REDACTOR 1/Director

Otros técnicos

REDACTOR 2

REDACTOR 3

TEC SUPERVISOR 1

TEC SUPERVISOR 2

TEC SUPERVISOR 3

RESUMEN DE FIRMAS DEL DOCUMENTO FECHA SUPERV

Redactor 1 Redactor 2

Tec. Supervisor 1 Tec. Supervisor 2

DATOS DEL PROYECTO

ÁREA DE FOMENTO

Servicio Proyectos y Obras

Oficina de Supervisión

NOTA: Firmar digitalmente , validando las firmas, SIN bloquear el documento.

Tecnico Supervisor 3

Jefe Servicio Proyectos y Obras

Redactor 3

II.- PLIEGO DE CONDICIONES

Documents

Transcript of II.- PLIEGO DE CONDICIONES