Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-8PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y ora-ciones.

Jesucristo Rey del Universo

22 de Noviembre de 2015

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Diácono Salvador Zavala, Leonel y Rosa Magaña 2:30: José y Angélica Zamora y Adán Herrera • Monaguillos: 12:00: Emili y Janet

• Lector 12:00: Grupo de Jóvenes

En la Iglesia está el libro para que escriba el nombre de sus difuntos y

los sobres para su donación que puede poner en la canasta en el ofertorio durante la Misa.

Felicidades a Tanilo Lucero y Herminia Olivares que unirán sus vidas en el Sacramento del Matri-

monio aquí en nuestra parroquia el 5 de Diciembre, 2015.

Clases de Catecismo

22 de Noviembre - Clase #14

29 de Noviembre - NO HAY CLASE

6 de Diciembre - Clase #15

¡FELIZ ANIVERSARIO! El Diácono Salvador Zavala fue ordenado el 17 de Noviembre de 2012, en la Iglesia de San Vicente de Paul por el Obispo Anthony Taylor. Gracias por su “si” y por

todo su trabajo en nuestra Parroquia. ¡¡FELICITACIONES!!

AÑO SANTO DE LA MISERICORDIA El Papa Francisco ha anunciado la celebración de un Jubileo de la Misericordia, un Año Santo de la Misericordia, que comenzará el 8 de diciembre de 2015 y terminará el 20 de noviembre del año 2016, que comenzará con la apertura de la Puerta Santa de la Basílica de San Pedro durante la solemnidad de la Inmaculada Concepción. El último Jubileo de la Iglesia fue proclamado por el Papa San Juan Pablo II para conmemorar los 2000 años del nacimiento de Cristo. La Palabra jubileo se inspira en el término hebreo de yobel, que alude al cuerno del cordero que servía como instrumento. Jubileo también tiene una raíz latina, iubilum que representa un grito de alegría La Iglesia Católica tomó como influencia el jubileo hebreo y le dio un sentido más espiritual. En ese año se da un perdón general, indulgencias y se hace un llamado a profundizar la relación con Dios y con el prójimo. Por ello cada año Santo es una oportunidad para alimentar la fe y renovar el compromiso de ser un testimonio de Cristo. También es una invitación a la conversión. El Jubileo proclamado por el Papa Francisco es un Año Santo Extraordinario. El primer año jubilar fue convocado por el Papa Bonifacio VIII. Se estableció que los siguientes jubileos se conmemoraran cada 25 años, con el objetivo de que cada generación experimente al menos uno en su vida. CONTINUARÁ...

Susie Haywood Norbert Wick Jim Woods Ron Chouinard Lydia Bolen John Guss Mariana García Lynda Mulkyn Manuel Martínez Thomas Carlos Ellen Goff Don Dennis Lucy Meza

Ivan Surcouf Buddy Duffield David Clubb Kathryn Grant Holly Beeman Mike Frawley Dannie Womack Edith Gómez Michelle Paveo Nicole Kaminsky Judy Omo Peggy Hill Delia Márquez

Donald Bayer Sonia Márquez Jaquelin Alvarez Bernice Higley Regina Dieker Beralda Valentin Barbra Jackson Graciela Olguin Jack Lucy Ardani Bautista Jack Lucy Melissa y Baby Sylvia Olguin

Gary y Olivia Dieker Dc. Salvador Zavala Barbara Condron Familia de la Cruz María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Salvador y María Jacobo Victoria Rodriguez Melissa Pohlmeier

Mary & Nathaniel Smith Theresa Henderson Fernando Serrano Esbeydi Hernández Graciela Martínez Delmi Cáceres Trudy Kenney

Y otras personas que ne-cesitan oración en nuestra comunidad.

Comunión a los enfermos y hospitaliza-dos: Si tiene en casa a un enfermo o sabe de alguien que no puede venir a Misa a

causa de una enfermedad, por favor llame a la Ofici-na si necesita que le lleven la Comunión o la Unción de los enfermos a su casa o al Hospital.

“Una parte muy importante del cuidado al final de la vida es una relación de con-fianza entre el médico y el paciente en la cual un paciente sabe que su médico tie-ne los mejores intereses en mente y no lo abandonará; es uno que asegure a los pacientes la verdad de que su vida tiene sentido y vale la pena vivirla”.

~ “La Historia de Maggie: Vivir igual que papá”

están vendiendo boletos para la rifa de una ca-mioneta Chevrolet Colorado 2016. El costo es de $10.00 por boleto. Todo lo que se recaude será para ayudar a los seminaristas.

Ya se acerca la fiesta de la Virgen de Guadalupe. Necesitamos la coopera-ción de todos para que tengamos una bonita fiesta. Nuestro invitado especial será el Sr. Obispo Anthony Taylor. Por favor sea generoso. Si usted desea ayudar haciendo un platillo o de

alguna otra forma, hable con Zulema Tarin o Lilia Villalobos.

La Segunda Colecta: será para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) que proporciona fondos para grupos que ocasionan cam-bios duraderos y ayudan y respaldan a los pobres en los Estados Unidos. Los donativos de CCHD mejo-ran la educación, financian el desarrollo económico y crean viviendas asequibles en vecindarios de bajos recursos. Ayúdenos a continuar defendiendo la dig-nidad humana y construir comunidades de solidari-dad. Por favor, contribuya a la colecta para CCHD

SEMANA NACIONAL DE LA BIBLIA: La Conferencia de los Obispos Católicos de Estados Unidos nos invita a participar de la Semana Nacional de la Biblia: El tema de este año es “La Biblia: Un Libro Para La Familia”. Por esta razón en el hall estarán dando clases para adultos, los domingos a la misma hora de la catequesis (después de Misa de 12PM) todos son bienvenidos. Los Padres de familia que tienen niños en el catecismo, deben venir a estas clases.

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $4153.55

Lecturas para la semana del 15 de Noviembre, 2015 Domingo: Dn 7, 13-14/Ap 1, 5-8/Jn 18, 33-37 Lunes: Dn 1, 1-6. 8-20/Lc 21, 1-4 Martes: Dn 2, 31-45/Lc 21, 5-11 Miércoles: Dn 5, 1-6. 13-17. 23-28/Lc 21, 12-19 Jueves: Dn 6, 12-28/Lc 21, 20-28 Viernes: Dn 7, 2-14/Lc 21, 29-33 Sábado: Dn 7, 15-27/Lc 21, 34-36 Domingo: Jr 33, 14-16/1 Tes 3, 12-4, 2/Lc 21, 25-28. 34-36

JESUCRISTO REY DEL UNIVERSO Hoy finaliza el año litúrgico con la fiesta de Cristo Rey. Durante todo el año hemos celebrado los misterios de Cristo por los cuales todos hemos recibi-do la salvación. Hoy en todo el mundo católico se escuchará el canto de "Viva Cristo Rey". Éste es el Rey que es un signo de contradicción para muchos. Re-cordemos que su nacimiento fue anun-ciado por los ángeles de la siguiente ma-nera: "Hoy les ha nacido, en la ciudad de David, un salvador" (Lc 2, 11). Después el Evangelio nos lo muestra así: "Este es mi Hijo muy amado, en quien tengo mis complacencias" (Mt 3, 17). Y luego en Mateo: "Ha salvado a otros y no puede salvarse a sí mismo. Si es el rey de Isra-el, que baje de la cruz y creeremos en él" (Mt 27, 42). Jesús provocó toda su vida confrontaciones entre su pueblo. Siempre rechazó privilegios y condecora-ciones. Hoy, por fin, le da respuesta a Pilato: "Tú lo has dicho. Soy rey" (Jn 18, 37). ¿Por qué crees tú que Jesús se declara rey? ¿Cuál crees que es la ver-dad sobre el amor de Dios y sobre la nueva vida que Jesús nos propone? Du-rante el año vivimos con Jesús y sus en-señanzas. Lo acompañamos hacia su ca-mino a Jerusalén y hoy nos muestra su verdadera realeza en la cruz. Ser y vivir en la verdad implica este compromiso de tomar la cruz junto con Jesús. Las lectu-ras de Daniel y del Apocalipsis nos indi-

can claramente que Jesús es rey en otra dimen-sión: su soberanía jamás será des-truida; tiene do-minio en la tierra y en el cielo. Se-ñor, ¡ayúdanos a reconocer tu rea-leza! 2015 Liturgical Publi-

cations Inc

Bolsas de despensa para Thanksgiving Si no pudo traerla aquí el domingo, entonces llévela al centro

Mana (670 Heritage Ct, Siloam Springs, AR 72761), NO TRAIGA BOLSAS A LA OFICINA

PARROQUIAL.

Algunos parroquianos han expresado su deseo de comprar una nueva estatua de la Virgen María, las fotos de cómo será la imagen están desplegadas en el vestíbulo. Para poder lograrlo necesitaremos de la ayuda de todos los miembros de nuestra parroquia. Se están comenzando a reci-bir donaciones; en el vestíbulo hay sobres que dicen Colecta Especial, puede usar este sobre para poner su donación, tam-bién puede hacer esta donación en honor de un ser querido, puede escribir el nombre en el sobre o escribir una nota y po-nerla dentro del sobre. Tome en cuenta que su donativo es deducible de impuesto, por eso les pedimos que también escriban su nom-bre completo o su número de sobre de la parroquia para saber de quién viene esa donación. Por favor, considere llevarse un sobre a su casa para que pueda con calma pensar cuanto desea o puede donar y para escribir bien todos los datos que les pedimos arriba.