Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z D i á c o n o : S a l v a d o r Z a v a l a O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : s t m a r y s s @ c e n t u r y t e l . n e t w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:30 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Inglés: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 12:30 PM- 8PM

Jueves: 1PM-9PM 1er Viernes: 8 PM - 10 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10:00 PM - 5:00 AM Domingos: 3:30 PM- 7:30 PM

Horario de: Oficina Parroquial de Martes a Viernes de 9AM - 2:30PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM -12PM

Confesiones Sábados

3:30- 4:15PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia:

Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos pa-ra así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

IV Domingo de Pascua 26 de Abril de 2015

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Manuela Tarin Adán Herrera y Edi Palacios 2:30: José y Angélica Zamora Leonel Magaña • Monaguillos: 12:00: Abigail y Alejandro

• Lector 12:00: Bernardo Frias

Briana Vargas Susie Hayword Norbert Wick Joel Harris Stephen Stubbs Jim Woods Axel Mujica Ayala Gary y Olivia Dieker Ron Chouinard Dc. Salvador Zavala Mike Frawley Beralda Valentin Vega Mariana García Ardani Vinicio Bautista Lynda Mulkyn Barbara Condron Familia de la Cruz María Teresa Buezo Catherine Couey Lydia Bolen Mary Erb Rita Verrette George Calderón Manuel Martínez Erica Buel John Guss

Regina Dieker Kay Tom Goff Don Dennis Kaitlyn Glace Lucy Meza Ivan Surcouf Lucila Flores Josefina Sánchez Seth Rose Salvador Jacobo Mary Anderson Victoria Rodriguez Stephen Roderique Manuel Rodriguez Jaimie DeFreece Thomas Carlos Berenice Highley

Y otras personas que necesitan oración en nuestra comunidad.

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean bautizar: estar registra-dos en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas

pre-bautismales. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Cató-lica nos dicen que los padrinos de los sacramentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe lo cual quiere decir que debe estar registrado en una parroquia y es-tar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certificado de permiso para ser padrino, si considera que el pa-drino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuen-ta todos estos puntos antes de escoger un padri-no y evítenos la pena de decírselo en persona.

Sábado 25 Especial Domingo 26 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Paula Zavala V y Gaspar Hernandez V 2:30 PM: María Esther Rodríguez

Mar 28 Especial Mié 29 Luis AlanizV y César ArellanoV Jue 30 Especial Vie 1 Almas de los Fieles Difuntos Sábado 2 Fr. James Savary V y Leonardo Hernández V Domingo 3 9 AM: Por la Parroquia 12:00 PM: Jovita Ruiz V y Leonardo Hernandez V 2:30 PM: Juan Sergio Gallardo

Clases de Catecismo

26 de Abril— Clase #31 (última clase)

Si desea donar dinero para las flores por favor ponga su donación en uno de los sobres que están en el vestíbulo que di-cen “sociedad del altar” o “altar society” y luego ponga el sobre en la canasta del ofertorio durante la Misa

¿Cuáles son los requisitos? -Un adulto, Católico(a).

-Que tenga disponibilidad para enseñar pero sobretodo para aprender.

-Persona dispuesta y compro-metida a donar un poco de su tiempo los domingos. Interesados llamen a la Sra.

Leticia Zavala al 479-422-5280. Felicidades a José Alfredo Díaz y Martha Leticia Gonzá-

lez que se unieron en Santo Matrimonio el sábado 25 de Abril aquí en nuestra Parroquia.

El Programa New Begginigs para ayudar a las mujeres embarazadas, agradece a todas las personas de nuestra parroquia que donaron para ayudarles en su minis-terio, nuestra parroquia donó $1172.46.

Únete al llamado de los obispos a rezar y ayunar por la Vida, el Matrimonio y la Libertad Religiosa. Visita www.usccb.org/preza o envíe un mensaje de texto “fast” al 99000. ¡Únase al Movimiento!

“Cada niño, en etapa de desarrollo, nos trae la sonrisa de Dios y nos invita a reconocer que la vida es un don divino, un regalo que debemos recibir con amor y custodiar siempre y en todo momento”.

~ Volante para el Programa Respetemos la Vida 2009, USCCB Secretariat of Pro-Life Activities

IV Domingo de Pascua Igual que todos los años, el Cuar-to Domingo de Pascua está dedicado a celebrar a Cristo, el Buen Pastor. Jesús se presenta como guía y compañero de viaje de la comunidad de creyentes: "Yo soy el buen pastor, porque conozco a mis ovejas y ellas me conocen a mí, así como el Padre me conoce a mí y yo conozco al Padre". El texto nos presenta al Resuci-tado con la figura de Buen Pastor: nos conoce y le pertenecemos. Dio la vida por nosotros y va delante de la comunidad. Por lo tanto, vale la pena dejar todo a un lado, tal como los primeros discípulos, por seguirlo. Ninguna otra persona pue-de salvarnos: solo él tiene palabras de vida eterna. Sin embargo, la sociedad actual está rodeada de falsos pastores y pasto-ras. Y las ovejas son robadas, maltrata-das y engañadas. Fácilmente acudimos a charlatanes que nos adivinan la suerte y dicen predecir nuestro futuro. No nos dejemos engañar: solo Jesucristo es el dueño de nuestra vida. Solo él murió en la cruz por salvarnos. Solo él nos condu-ce hacia la vida verdadera. ¿Creemos es-to? ¿Es Jesús el pastor de nuestra vida? Hoy también es el día propicio para exa-minarnos dentro del papel de pastores de las ovejas que se nos han encomendado. Esto va para los padres de familia, a quienes Dios les pone al cuidado de pas-torear a sus hijos e hijas. ¿Cuáles deben ser las características de un buen pas-tor? El buen pastor da la vida por sus ovejas. El buen pastor conoce a sus ove-jas. El buen pastor se preocupa aun por las ovejas que no son de su rebano. En fin, esto significa el preguntarnos:

¿Cuánto tiempo de cali-dad le damos a nuestros hijos e hijas, aparte de m a n t e n e r l o s ? ¿Conocemos sus proble-mas? ¿Convivimos con ellos? ¿Nos interesamos por sus compañías? Ojalá que sepamos escu-char la voz del Señor pa-ra saber conducir a las ovejas que se nos han encomendado.

2015 Liturgical Publications

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial. Coordinadora de la Vida parroquial: Diana Harshbarger Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de mar a vier de 9-2:30 pm. NO SE RENTARÁ PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

CATEQUESIS PARA ADULTOS: Tiene 18 años o más y le falta algún sacramento como el Bautismo, Co-munión, la Confirmación, o simplemente le gustaría conocer más sobre nuestra fe?, por favor llame al Dc. Salvador Zavala en la Oficina Parroquial.

ROOM AT THE INN: Esta es una cuenta que tene-mos para ayudar a las familias que están en gran ne-cesidad. Por favor considere hacer una donación para este fondo para ayudar a los demás. Puede poner su contribución en un sobre y escribir ROOM AT THE INN y ponerlo en el ofertorio durante la Misa.

Colecta: General $5040.17

Lecturas para la semana del 26 de Abril, 2015 Domingo: Hch 4, 8-12/1 Jn 3, 1-2/Jn 10, 11-18 Lunes: Hch 11, 1-18/Jn 10, 1-10 Martes: Hch 11, 19-26/Jn 10, 22-30 Miércoles: Hch 12, 24--13, 5/Jn 12, 44-50 Jueves: Hch 13, 13-25/Jn 13, 16-20 Viernes: Hch 13, 26-33/Jn 14, 1-6 San José Obrero: Gn 1, 26--2, 3 o Col 3, 14-15. 17. 23-24/Mt 13, 54-58 Sábado: Hch 13, 44-52/Jn 14, 7-14 Próximo Domingo: Hch 9, 26-31/1 Jn 3, 18-24/Jn 15, 1-8

Hemos terminado un año más de catequesis en nuestra parroquia, nuestro próximo año de cateque-sis comenzará en Agosto, chequen el boletín para fechas de inscripción. Les deseamos unas bendeci-das vacaciones. Pero no le den vacaciones a su fe.

¡¡¡La Misa continúa aún en vacaciones!!!!