Iglesia Catól ica Santa María 1 9 9 8 H w y 4 1 2 E a s t / P O B O X 1 1 8 S i l o a m S p r i n g s , A R 7 2 7 6 1

P á r r o c o : P a d r e S a l v a d o r M á r q u e z - Mu ñ o z O f i c i n a P a r r o q u i a l : 4 7 9 - 5 2 4 - 8 5 2 6 F a x : 4 7 9 - 52 4 - 5 6 7 7 E m a i l : S e c r e t a r y @ s t m a r y s i l o a m . c o m w w w . s t m a r y s i l o a m s p r i n g s . c o m

Horario General de Misas Sábados Inglés: 4:00 PM

Domingos Inglés: 9:00 AM Español: 12:00 PM Español: 2:30 PM Los Lunes No hay Misa Martes Inglés: 12:00 PM Mié. Español: 7:00 PM Jue. Inglés: 8:30 AM Vie. Español: 8:30 AM

Los Primeros Viernes de Mes la Misa es en Español a las 7:00 PM

Para fechas especiales, cam-bios o para saber si no habrá Misa durante la semana, por favor vea dentro del boletín.

Adoración al Santísimo en silencio Martes: 1:00 PM– 7PM

Jueves: 1:00PM-7PM 1er Viernes: 8PM - 9:30 PM

Adoración Nocturna (Español)

1er Vie: 10 PM - 5 AM Domingos: 3:30 PM- 7PM

Horario de: Oficina Parroquial

de Lunes a Viernes de 9AM - 3PM

Oficina de Formación de la Fe

Martes y Jueves 9AM –3PM

Confesiones Sábados

3:00– 3:45PM

Domingos 11:00 - 11:45 AM

o por cita

Misión de Nuestra Parroquia: Somos una comunidad Católica de creyentes, rica en tradiciones y creciendo en diversidad. Ofrecemos un ambiente sin barreras en la que los parroquianos de todas las edades y culturas comparten la misma fe, teología, celebraciones sacramentales y litúrgicas, enseñanza y otros eventos sociales y espirituales. Esto nos permite conectarnos con el mundo en que vivimos para así proclamar el Evangelio con nuestras acciones, palabras y oraciones.

XIII Domingo de Tiempo Ordinario

2 de Julio de 2017

Susie Haywood Jim Woods Lydia Bolen Manuel Martínez Thomas Carlos Lucy Meza Ivan Surcouf Buddy Duffield Mike Frawley Dannie Womack Michelle Paveo Nicole Kaminsky Jaquelin Alvarez Bernice Higley Regina Dieker

Maci Davis María Santos Michael Glaze José Gallegos Joan Pharr Jennifer Schnier Karin Schwieder Jack Lucy Fam. De la Cruz Ashlynn Kaye Jaime Trejo Fam. Zamarripa Zenaida García María Jacobo Evelyn McGrath

Familia Langley José Garza Jan Hanson Bill Beck Allison Williams Familia Spears Donna Morgan Isaac Harper Ian Wallace Doris Batres Joe Pruett Charles Rollins Carlos Magaña Dan Stockman Nelly Gómez

Gary y Olivia Dieker Barbara Condron María Teresa Buezo George Calderón Josefina Sánchez Theresa Henderson Fernando Serrano Graciela Martínez Janeen Chmielewski Sotero Hernández y fam. Irvin Omar Aldana Rafael y Ramón Colón Jerónimo Saucedo Graham Robertson

Brian Weiberg y Familia Bernalda Valentin Lynda y Patrick Mulkyn Sonia y Delia Márquez Mary Ann Borrego John & Gerry Guss Diana Harshbarger Roger W. Pearson Margarita Magallanes Gene & Judy Omo

Y otras personas que nece-sitan oración en nuestra comunidad.

Sábado 1 Especial Domingo 2 9 AM: Especial 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante Mar 4 Especial Mié 5 Rosa López Zamora V Jue 6 Especial Vie 7 Fernando López Cuellar V Sábado 8 Especial Domingo 9 9 AM: Especial 12:00 PM: Por la Parroquia 2:30 PM: Del Celebrante

Para el Próximo Domingo

• Ministros de Eucaristía: 12:00: Max y Blanca Zamora y Manuela Tarin. 2:30: Fernando Roman, Edi y Lilian Palacios. • Monaguillos: 12:00: Karen y Melanie

• Lector 12:00: Daisy Flores

Bautizos: apúntese para esta clase en la Oficina Parroquial. Requisitos para los papás que desean

bautizar: estar registrados en esta Parroquia, traer el acta de nacimiento del bebé y tomar las pláticas pre-bautismales. Para mayor información, llame a Lety en la Oficina parroquial. La selección de los padrinos es algo que debe hacerse con cuidado. Los cánones de la Iglesia Católica nos dicen que los padrinos de los sacra-mentos de Iniciación (Bautismo, Confirmación y Eucaristía) deben de ser personas: (Requisitos de los PADRINOS) - Bautizadas y Confirmadas en la Iglesia Católica - Ser mayor de 16 años - Si vive con su pareja, que sea casado por la Iglesia Católica. Traer la copia del certificado de matrimonio. - Un católico(a) practicante de su Fe (que debe estar registrado en una parroquia y estar recibiendo los sacramentos y viniendo a Misa cada domingo.)

¡IMPORTANTE! ***El Sacerdote de la Parroquia de donde viene el padrino, esta obligado en conciencia por las leyes canónicas de la Iglesia a negar el certifi-cado de permiso para ser padrino, si considera que el padrino no llena los requisitos arriba mencionados. -Para evitarse disgustos, por favor tome en cuenta todos estos puntos antes de escoger un padrino y evítenos la pena de decírselo en persona.

LA OFICINA PARROQUIAL ESTARÁ CERRADA EL

LUNES 3 Y MARTES 4 DE JULIO. **El martes 4 de Julio No ten-dremos exposición al Santísimo.

La Cocina HOPE abrirá sus puertas el vier-nes 7 de Julio de 11AM a la 1PM, los que desean ayudar a servir, lleguen a las 10AM y los que deseen ayudar a limpiar vengan a la 1PM. Gracias!

Felicidades a Ronald Barrera y Maria-na Bautista que unirán sus vidas en el Sacramento del Matrimonio el 8 de Julio de 2017, aquí en nuestra parro-

quia.

Las Flores de este domingo fueron donadas por la Sra. Linda Wesley

en honor de su esposo Charles WesleyV. Si desea donar para las flo-

res, los sobres están en el vestíbulo.

Te gustaría estar enterado de lo que suce-de en nuestra parroquia de Sta. María? es muy fácil, envía @stmarysil al 81010 y así podrás enterarte de cosas como que no hay catecismo, o si se suspen-de la Misa por el mal tiempo, recorda-torios, etc.

La Escuela de San Andrés les invita a vivir el - Curso Moisés -

del viernes 28 al domingo 30 de Julio aquí en nuestra parroquia.

Éste es un curso de liderazgo cristiano que muestra el itinerario personal de todo líder cristiano, a través de la figura de Moisés. **Para los catequistas este curso llena el requisito de tomar un retiro de catequesis por año. Para mayor información llamen a la oficina parroquial. Donación: $35.00

Es hora de registrar a su hijos al Catecismo. Pueden venir a la oficina parroquial los martes o jueves de 9am a 3PM. Recuerden que el cupo es limitado para los que se inscriben a 1o y 2o grados co-mo los de Pre Confirmación y Confir-mación. Si el cupo se llena tendrán que venir a la clase en Inglés.

El Grupo de Jóvenes les invita al carnaval que tendrá el sábado 8 de Julio después de la Misa

de 4:00PM en el salón parroquial (hall). Tendremos raspados, palomitas, juegos, premios y diversión para toda la familia.

Clase de Aerobics gratis en el hall de lunes a

viernes de 5-6pm. NO HAY CUIDADO DE NIÑOS!

Programa VIRTUS, Catecismo y RICA: llame a la Sra. Leticia ZAVALA a la Oficina Parroquial o a DRE@stmarysiloam.com Coordinadora de la Vida parroquial: Evangelina Torres email: administrator@stmarysiloam.com Para ofrecer una Misa: Llame a la Oficina Parroquial al menos dos semanas antes de la fecha, por favor. Bautizos: Llame a la Oficina Parroquial para apuntarse a la clase, vea la nota dentro del boletín. Caballeros de Colón: Llame a Frank Olguin (479)228-3149. Matrimonios: Llame al Padre Salvador para hacer una cita al (479) 524-8526. Por favor traiga sus actas de bautizo a la entrevista. Misa para Quinceañera: Llame a la oficina parroquial. Flores para la Misa: Los sobres están en el vestíbulo. Para usar el Hall debe llamar a la Oficina parroquial al 524-8526, de lun. a vier. de 9-2:30 pm. NO SE RENTA PARA FIESTAS. Cuando el Padre no esté y necesite un sacerdote, por favor, contacte la Iglesia de San Rafael, Springdale (479-756-6711).

Colecta: General $3445.97

Lecturas para la semana del 2 de Julio, 2017 Domingo: 2 Re 4, 8-11. 14-16/Rom 6, 3-4. 8-11/Mt 10, 37-42

Lunes: Ef 2, 19-22/Jn 20, 24-29 Martes: Gn 19, 15-29/Mt 8, 23-27 Miércoles: Gn 21, 5. 8-20/Mt 8, 28-34 Jueves: Gn 22, 1-19/Mt 9, 1-8 Viernes: Gn 23, 1-4. 19; 24, 1-8. 62-67/Mt 9, 9-13 Sábado: Gn 27, 1-5. 15-29/Mt 9, 14-17 Domingo: Zac 9, 9-10/Rom 8, 9. 11-13/Mt 11, 25-30

13er Domingo del Tiempo Ordinario El 19 de junio de 2016, antes del rezo del Ángelus el Papa Francisco invitó a sus oyentes a reflexionar en la siguiente pregunta, “¿Quién es Jesús para cada uno de nosotros?” Refiriéndose a la opor-tunidad de reflexionar en el cómo car-gamos la cruz de cada día en nuestra vida dijo: “‘Si alguno quiere venir en pos de mí, que niéguese a sí mismo, tome su cruz cada día y sígame’. No se trata de una cruz ornamental, o de una cruz ide-ológica, sino que es la cruz del propio deber, la cruz del sacrificarse por los de-más con amor —por los padres, los hijos, la familia, los amigos, también por los enemigos—, la cruz de la disponibilidad para ser solidarios con los pobres, para comprometerse por la justicia y la paz”. Además, agregó el papa, “Asumiendo esta actitud, estas cruces, siempre se pierde algo. No debemos ol-vidar jamás que ‘quien perderá la pro-pia vida [por Cristo], la salvará’. Es un perder para ganar. Y recordamos a to-dos nuestros hermanos que aún hoy po-nen en práctica estas palabras de Jesús, ofreciendo su tiempo, su trabajo, su pro-pia fatiga y hasta su vida para no rene-gar de su fe en Cristo”. La reflexión del Papa Francisco está basada en el Evan-gelio de este domingo (Mt 10, 37-42). ¿Qué pensamos sobre estas palabras del papa? ¿Cómo las podemos aplicar a nuestra vida? ¿Cuáles son las cruces de este 2017? San Pablo también lo ex-plica así: “Si hemos muerto con Cristo, estamos seguros de que también vivire-mos con él” (Rom 6, 8). Mensaje: ¡La cruz es vida! ¿Lo crees así?

Liturgical publications Inc. 2017

El grupo de Oración Divina Misericordia les invita a su gran

NOCHE DE ALABANZA el 15 de Julio, 2017 de 6 a 11PM

en el salón parroquial (hall)

El 5 de Agosto de 8am a 5PM en la Iglesia de San Vicente de Paul. Co-sto $25. Compre sus boletos en-www.ozarkcatholicconference.org

hasta el 3 de Agosto. El viernes 4 de Agosto tendrán un concierto a las 7pm, GRATIS en la Iglesia San Vicente de Paul con Dolores Gómez y John Angotti.

FEMA esta dando asistencia a las familias que tienen pro-piedades que sufrieron daños en las tormentas de abril y mayo 2017. Pueden llamar a 1-800-621-FEMA (3362) o a DisasterAssistance.gov/es en acceso a la asistencia por desastre y recursos. En el vestíbulo hay información.