Sacramentos: Bautismo

para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados

se les requiere que participen en la RICA

(Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos).

RCIA comienza en el otoño con la recepción

de los Sacramentos en la primavera(Pascua).

Para más información llame ala oficina 503-

266-9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar se

les pide haber participado en la preparacion

Bautismal antes de escojer la fecha para el

Bautismo. Programas para la preparacion

bautismal se ofrecen 3 veces al año.

Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

21 de Abril de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

Domingo De Pascua De La Resurrección Del Señor

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

BENDICIÓN

Los estudiantes que se preparan para la Primera Comun-

ion están invitados a la Misa de las 11:00 a.m. el domin-

go 28 de abril para una bendición. Nos gustaría pedir a

toda nuestra comunidad que ore por nuestros candidatos

mientras se preparan para recibir a Jesús en la Sagrada

Eucaristía.

SE BUSCAN VOLUNTARIOS!

Nuestro programa de Escuela Bíblica de Vacaciones de

verano sera el 8 al 12 de julio de 6:00-8:30 p.m. Nece-

sitamos muchos voluntarios adultos y adolescentes para

decorar de antemano y ayudar durante la semana de la

EBV. Las decoraciones son divertidas y fáciles de hacer,

así que si tiene tiempo libre por la noche o durante el día,

comuníquese con Jody Patershall al: 503-263-1287 para

ver en qué puede ayudar!

VENTA DE PASTELES

El Programa de Educación Religiosa de Primaria tendrá

una venta de pasteles después de todas las Misas el próx-

imo fin de semana. Las ganancias ayudarán a apoyar

nuestro programa VBS y la atención al centro de embara-

zo. ¡Asegúrese de pasar por las mesas en el vestíbulo

después de la misa para apoyarnos!

MARQUEN SU CALENDARIO ~ MISA DE

GRADUACION Celebraremos, reconoceremos y rezaremos por nuestros

estudiantes de último año que se gradúan el domingo 2

de junio, en la misa de las 11:00 a.m. Por favor llega 20

minutos antes y reúnete en el vestibulo de la iglesia con

su cap y gown. Habrá una recepción de pastel en el cen-

tro parroquial después de la misa.

APLICACIONES DE BECAS Las solicitudes para la Beca en memoria de Matthew A.

Wagner, así como las becas otorgadas por San Patricio

Caballeros de Colón, están disponibles en la Oficina Par-

roquial. Las becas se otorgarán a los graduados actuales

que sean miembros de la Iglesia Católica San Patricio en

Canby. Son para la educación postsecundaria. La fecha

límite para devolver las solicitudes es el 13 de mayo de

2019.

GRACIAS A NUESTROS VOLUNTARIOS

Nos gustaría agradecer y reconocer a nuestros jóvenes vol-

untarios que organizaron las Estaciones de la Cruz el

viernes 12 de abril: Gabe Baker, Oscar Gabino

Rodríguez, Francisco Jiménez, Pablo Martínez, Jen-

nifer Navarro, Sophia Patershall, Brooklyn Trapp,

Finley Trapp y Craig Williams.

CEREMONIA DE CONFIRMACION

Usted está invitado a asistir a la ceremonia de confir-

mación con el Arzobispo Vlazny el Martes, 7 de Mayo a

las 7:00 p.m. Tenemos 22 jóvenes que recibirán el Sacra-

mento de la Confirmación.

REUNION DE PADRES PARA LA

CONFIRMACIÓN 2019-2020

Habrá una reunión de padres el miércoles 15 de Mayo en

la sala de usos múltiples del centro parroquial de 7:00 a

8:00 p.m. Si su hijo ha estado inscrito, con buena asisten-

cia en un programa de educación religiosa este año pasado

y será por lo menos un estudiante de segundo año en la

escuela secundaria en el otoño, planee asistir a esta re-

unión de padres con su hijo para aprender sobre nuestro

programa de confirmación. Comuníquese con Frances Par-

ker al 503-263-1288 para obtener más información.

PASTOR Padre Arturo estará en un retiro la próxima semana, del 22

al 26 de abril. Por favor mantenlo en tus oraciones esta

semana.

NECESITAN FAMILIAS DE HOST CATÓLICOS

CETUSA es el Consejo para Viajes Educativos, Estados

Unidos. Un programa internacional de intercambio de es-

tudiantes. Canby High School ha aceptado a 5 estudiantes

a través de este programa. Dos de estos estudiantes son

católicos y les encantaría ir a misa. Rodrigo es un joven de

15 años que vendrá de España. Bruna es una joven de 17

años que viene de Brasil. Si le gustaría recibir a uno de

estos estudiantes, comuníquese con Amber Stokes, 850-

292-2264.

OFICINA PARROQUIAL

La oficina estará cerrada este lunes 22 de abril de 2019..

Esta semana en la parroquia

Domingo de Pascua, 21 de abril de 2019

8:00 a.m Divine Mercy Sunday 1:30 p.m Rosario [español] Lunes de Pascua, 22 de abril de 2019

9:00 a.m Divine Mercy Coronilla 7:00 p.m Estudio bíblico-Apóstoles de la Palabra 7:00 p.m Práctica de Coro Martes 23 de abril de 2019

9:00 a.m Coronilla de la Divina Misericordia 5:00 pm 4a reunión de grado KC 6:30 p.m. RCIA español 7:00 p.m. Estudio de Biblico-español 7:00 p.m. Misa/Liturgia de la palabra

Miércoles 24 de abril de 2019 8:00 a.m. Misa / liturgia de la palabra 9:00 a.m Coronilla de la Divina Misericordia 5:00 p.m Práctica de Coro 6:30 p.m Cordinadores Grupos Hispanos 7:00 p.m Junior High, Grupo de Jóvenes, Preparación de confirmación, RCIA Jueves 25 de abril de 2019

8:00 a.m. Misa / liturgia de la palabra 9:00 a.m Coronilla de la Divina Misericordia 12:00 a.m. Adoración eucarística 6:30 p.m. Protección infantil 6:30 p.m. Educación Religiosa Española Prg. 7:00 p.m.Estudio bíblico 8:15 p.m.Rosario-Español 9:00 p.m.enedicción Viernes 26 de abril de 2019

7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano

8:00 a.m. Misa/liturgia de la palabra

9:00 a.m Coronilla de la Divina Misericordia

7:00 p.m. Grupo de Oración

Sábado 27 de abril de 2019

9:00 a.m Coronilla de la Divina Misericordia

4:00 p.m Confesiones

5:00 p.m. Encuentro Matrimonial Español

5:30 p.m. Misa de Vigilia

CONSEJO PASTORAL PARROQUIAL

Gracias a todos los que participaron en el pro-

ceso de nominación del Consejo Pastoral. Hubo

156 feligreses que participaron y solo 97nfueron

nominados para ser considerados para llenar los

3 puestos vacantes. Ahora el padre Arturo

comenzará el proceso de selección. Su Consejo

Pastoral continuará funcionando mientras espera

a nuestros nuevos miembros.

UN MENSAJE DE PASCUA DEL PARROCO

Queridos feligreses y amigos de nuestra parroquia,

De parte de todos los que estamos aquí en la parroquia de San Patricio, volun-

tarios y miembros de nuestro personal, oramos para que usted, sus familias y

sus seres queridos tengan una feliz Pascua.

Con gratitud sincera, también agradezco a todos los voluntarios,

miembros del coro, músicos, acomodadores, decoradores, miembros del equi-

po de RICA y servidores del altar por su servicio dedicado y amoroso a nues-

tra comunidad parroquial. De hecho, somos bendecidos con servidores tan

desinteresados y amorosos de Cristo.

La Pascua trae tantas promesas de Dios para todos nosotros, la vida

en Cristo es más fuerte que la muerte, el amor puede vencer el odio, la bondad

triunfa sobre el mal y la gloria con Dios en el cielo es nuestro destino. Rezo

para que Jesús resucitado viva en todos nuestros corazones, para que siempre

lo abracemos con amor y gratitud.

Que el amor y la paz del Señor llenen nuestros corazones, nuestras

vidas, nuestros hogares y nuestras familias. Que Dios bendiga a todos y cada

uno de ustedes y a sus seres queridos.

¡Felices Pascuas!

Padre Arturo Romero

DIVINA MISERICORDIA

A partir del Viernes Santo, 19 de abril de 2019 a domingo, 28 de abril, se reci-

tará en la iglesia la guirnalda de la Divina Misericordia.

Lunes de Pascua, 22 de abril 9: 00 a.m.

Martes, 23 de abril, 9:00 a.m.

Miercoles 24 de abril despues de las Misa 8 am

Jueves 25 de abril, después de las Misa 8am.

Viernes 26 de abril, después de las 8am Misa.

Sábado, 27 de abril 9:00 a.m.

Domingo de la Divina Misericordia, abril 28 8: 00 a.m.

SEGUNDA COLECTA La próxima semana, abordaremos la Apelación de las Misiones del Hogar

Católico. En este momento, más del 40% de las diócesis en los Estados

Unidos se consideran territorio de misión porque no pueden financiar el traba-

jo pastoral esencial en sus comunidades. Su apoyo a este llamamiento facilita

la lucha de estas diócesis. Por favor, considere en oración cómo puede apoyar

esto apelación. Por favor dé generosamente usando el sobre adjunto.

TONY MELENDEZ VIENE A SAN JUAN! Martes 30 de abril de 2019 ~ Concierto es de 7 a 10 pm Iglesia Católica de San Juan Bautista ~ 10956 SE 25th Ave, Milwaukie, OR.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Martes 23 de abril de 2019- Intención de los feligreses Miércoles 24 de abril de 2019- Intención de los feligreses Jueves 25 de abril de 2019. - Intención de los feligreses Viernes 26 de abril de 2019 - Intención de los feligreses Sábado 27 de abril de 2019 5:30 pm. Para las víctimas del aborto. Domingo 28 de abril de 2019 8:30 am. Intención Especial para Rosa Cardenas 11:00am. Intención especial Sheila Ghelfi por Jim y JoAnn Ghelfi 1:30pm. Intención Especial para Pedro Martínez, Osvaldo Mendoza y

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411