Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla

Diacono John Volk Diacono Mike Otero

Diacono Cecil Gingerich

Misas Dominicales: 11:15 am - Ingles

12:45 pm – Español

Clases de Educación Religiosa 9:30-11:00 Domingos

Misa Entre Semana: Lunes y Primer Viernes

6:00 pm - Bilingüe

Confesiones: Lunes y Primer Viernes

5:00- 6:00 PM

Adoración: Primer Viernes 5:00 – 6:00 PM

Para asistencia cuando la oficina

está cerrada, llame a

Estella Robles

al 970-576-1290

Horas De Oficina Miércoles & Viernes:

11:30 – 3:30 P.M.

Horario de Almacén Miércoles & Viernes:

12:00 – 3:00 P.M.

¡San Nicolás, Ruega por Nosotros!

Declaración de Misión Nosotros, la familia parroquial de San Nicolás, Iglesia Católica Romana, somos llamados a vivir el Evangelio a

través del espíritu de amabilidad y generosidad de nuestro Santo patrón.

Nuestra comunidad multicultural valora un compromiso fuerte de desarrollo espiritual de toda la vida a

través de la Palabra y Sacramentos, una devoción para nutrir la fe Católica de las generaciones más jóvenes y

compartiendo las bendiciones que Dios nos ha dado para el beneficio de otros.

Iglesia Católica de San Nicolás 514 MARION AVE., PLATTEVILLE, CO 80651

Teléfono y Fax: 970-785-2143

www.stnicholasplatteville.org

VOL. XV, NO 35

Julio 24, 2016

Lunes

Julio 25 Martes Julio 26

Miércoles Julio 27

Jueves Julio 28

Viernes Julio 29

Sábado Julio 30

Domingo Julio 31

Jer 13:1-11

Deut 32:18-21

Mat 13:31-35

Jer 14:17-22

Sal 79:8-13

Mat 13:36-43

Jer 15:10, 16-

21

Sal 59:1-18

Mat 13:44-46

Jer 18:1-6

Sal 146:1-6

Mat 13:47-53

Jer 26:1-9

Sal 69:5-14

Mat 13:54-58

Jer 26:11-24

Sal 69:15-34

Mat 14:1-12

Ecl 1:2, 2:21-

23

Sal 90:3-17

Col 3:1-11

Lc 12:13-21 Reflexión

Primera Lectura: Génesis 18,20-32

Segunda Lectura: Colosenses 2,12-14

Evangelio: Lucas 11, 1-13

XVII Domingo del Tiempo Ordinario

Cuando leemos el pasaje en que Abraham regateó con Dios por la vida de los pecadores de Sodoma y Gomorra, nos

parece como si fuera el grito de auxilio de un hijo que confía en la justicia y la compasión de su Padre (Génesis 18). Jesús

se refirió a Dios diciéndole “Padre” (Lucas 11, 2). Para sus discípulos, este fue un momento de gran revelación, porque

en la fe judía no era común tener esta confianza con el Señor todopoderoso. Pero en Cristo, los discípulos vieron el

tierno corazón de un Hijo perfecto, totalmente receptivo a los deseos de su Padre y plenamente comprometido a

trabajar para que el plan de salvación dispuesto por el Padre se cumpliera en esta tierra. Cuando decimos “santificado

sea tu nombre”, no pretendemos que nuestra oración vaya a “hacer santo” a Dios; no, lo que pedimos es que su nombre

sea reconocido, honrado y obedecido por todos para que su Reino sea edificado en la tierra. El deseo de que el Reino de

Dios quedara establecido en el mundo fue el tema central de la vida de Jesús. Ahora bien, podemos tener parte en este

deseo y elevar nuestras plegarias pidiendo su completo y glorioso cumplimiento cuando Jesús venga de nuevo a la

tierra. En vista de todo esto, cabría preguntarse: ¿Podemos elevar el corazón por encima de las motivaciones

egocéntricas que tenemos a diario? ¿Podemos en realidad rezar la “oración del Señor”? ¡Claro que sí! La Carta a los

Colosenses dice que por nuestro Bautismo en la muerte y la resurrección de Jesús, nos hemos librado de la muerte

espiritual y hemos sido vivificados en Jesús (Colosenses 2, 12). Así, pues, lo mejor que podemos hacer es confiar en la

providencia de nuestro Padre y vivir conforme a sus mandamientos. Si tomamos el Padre Nuestro como oración propia,

nuestro Padre celestial actuará en nosotros más profundamente de lo que podemos imaginar.

“Padre amado, sé que tú me creaste para ser hijo tuyo. Concédeme tu Espíritu Santo, Señor, para ser un reflejo de tu

amor y tu misericordia ante mis seres queridos y amigos.”

Domingo, Julio 24

11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español

Lunes, Julio 25

7:00 Platicas Pre-Bautismales - Ingles

Martes, Julio 26

12:00 - Programa de Niños Comen Gratis

Miércoles, Julio 27

12:00 – Programa de Niños Comen Gratis 6:00 Grupo de Jóvenes

Viernes, Julio 29

12:00 – Programa de Niños Comen Gratis

Domingo, Julio 31

11:15 Misa – Ingles 12:45 Misa – Español

Domingo, Julio 24, 2016 11:15: por las almas de Mel Camp y Alex Hendricks

12:45: por el Padre Emilio y sus intenciones

Lunes, Julio 25, 2016

6:00: No Hay Misa

Domingo, Julio 31, 2016

11:15: por el alma de Charlie Graznak

12:45: por las almas de Adelaida Lujan, Francisco Muñoz y

Raymundo Talavera

Lecturas Diarias

Niños, el Padre Juan les está pidiendo a todos los niños

que memoricen este versículo bíblico: Mateo 28, 19-20

Cada niño que lo pueda recitar, va recibir un premio

durante la próxima Homilia para Niños Agosto 21.

Reto Biblico

Campaña de Biberones

De los 75 biberones que se

repartieron solo 29 han regresado.

Por favor recuerde de regresar su

biberón, aunque este vacío!

¡Bendiciones de Aniversario! Julio 24: Ángel y María Verastegui – 21 años

Julio 26: Edwin y Sandra Tinoco – 8 años

Julio 29: Benito y Elvira Rojas – 21 años

¡Bendiciones de Cumple Años! Julio 24: Enedino Mendoza, Carolina Gómez

Julio 25: April Jiménez, Brandon Escudero Montes,

Mercedes Hernández, Jacobo Rosales

Julio 26: Adrián Rivera

Julio 27: Ángel Estrada, Edwin Tinoco, Yahaira Veleta,

Cash Korgan

Julio 28: Alexandra Cruz, Víctor Mascorro

Julio 29: Ignacio Urquizo, Manuel Gutiérrez Soto,

Desirae Méndez, Anahí Vicente Gómez,

Valdemar Trevizo Enriquez

Julio 30: Elba Robles, Dalila Hernández

Cena de Beneficio -Para Bob Meisner – Viernes, Julio 29 - En la Escuela Valley

5:00-9:00pm $6.00 por Adulto $4.00 por Nino

Ultima Oportunidad Para Registraciones

HOY

Sera el ULTIMO día que recibiremos

registraciones. Después de esta fecha el

lugar de su estudiante no es garantizado.

¡POR FAVOR ENTREGUE SU REGISTRACION

HOY!!

***************************

Pregunta de la Semana

¿Cómo puedo ser de nuevo “joven en el Señor” y

celebra el Día Mundial de la Juventud aquí

mismo en casa dedicando un tiempo para la

oración intercesora en favor de otras personas y

a la vez atendiendo la necesidad de un vecino en

particular que está necesitado?

Ya es tiempo de hacer otro pedido de ladrillos.

Por favor llene una forma de pedidos para que

su ladrillo se pueda añadir con esta orden. Hay

formas en la entrada de la Iglesia, en el salón y

en la oficina.

4 x 8 - $50.00

8 x 8 - $100.00

Recuerden en sus oraciones Miembros de San Nicolás:

Hospitalizados:

Confinados a casa:

Enfermos o lastimados: Alma Gingerich, Santos García

Recién fallecido:

Otras necesidades

Nuestros familiares y amistades: Frederick Hurst

Por favor rece por estos seminaristas esta semana: Please

pray for the following seminarians this week: Connor Lyle,

Christian Mast, Christopher Marbury, Nicolas Nunez, Cristian

Rivera, Daniel Silva, Daniel Wolbach, Hernaldo Arrieta

No se les olvide rezar por el Padre Juan, el

Arzobispo Samuel Aquilla, y el Papa Francisco

El Altar y Rosario

va tener una venta de articulos usdos

el 20 de Agosto

Por favor empiecen a guardar articulos para la venta.

La venta sera durante la Fiesta de Platteville

Harvest Daze

Programa de Verano

Niños Comen Gratis

Martes, Miércoles y Viernes

12:00-1:00pm

Junio 7- Julio 29

Santo del Día María Guadalupe García Zavala

Religiosa y Fundadora

1878-1963

Información Parroquial Pastor: Padre Juan Manuel Bonilla 970-587-2879

Diacono John Volk 970-330-1042

jwvolk@comcast.net

Diacono Mike Otero 970-635-2913

mikediannaotero@msn.com

Diacono Cecil Gingerich 303-476-0000

deaconcicil@yahoo.com

Co-Directora De Educación Religiosa:

Liz Krueger 970-227-8805

Co-Directora De Educación Religiosa:

Estella Robles 970-576-1290

Asistente en la Oficina:

Wendy Mast 970-539-6253

Altar y Rosario juntas, 2o Domingo del mes @ 10:00A.M.

Juanita García 970-301-8652

Betty Gutfelder 970-737-2255

Bautismos: Registración y pláticas son necesarias. Platicas: Ingles 2o Lunes y Español 4º Lunes, en el salón

Frank Llanas 970-785-2167

Caballeros de Colon:

Joe Krueger 303-857-2894

Cadena de Oración:

Liz (Ingles) 970-227-8805

Connie (Español) 970- 785-2167

Cenas Funerarias:

Betty Gutfelder 970-737-2255

Susan Zeiler 970-785-2528

Consejo Pastoral: Primer Lunes del Mes a las 7:00

Co-Presidente: Steve Hurst 970-515-7438

Secretaria: Margaret Salamanca

Estudio Bíblico – Miércoles en Español 7:00

Jueves en Ingles – 7:00

Frank Llanas 970-785-2167

Ministerio de Jóvenes:

Reyna Cruz cruz3682@bears.unco.edu

Ministerio de Música:

Elaine McIrvine – Ingles 303-710-1062

Lolita Cabrera- Español 970-785-6196

Monaguillos & Platicas Pre-Bautismales:

Frank & Connie Llanas 970-785-2167

Platicas Pre-Matrimoniales: hable con el Diacono John

Rentar el Salon

Wendy Mast 970-539-6253

Educación Religiosa: Domingos 9:30-11:00 (Sept. - Mayo)

Notas para el boletín:

Estella 970-576-1290

Correo Electrónico: estella920@msn.com

Capellán Católico en el Centro Médico del Norte de CO

970-392-2034

De Parte de Un Antiguo Proveedor de Abortos

El 23 de Octubre, fui e hice mis últimos abortos a

solamente unos pocos pacientes. Yo sabía que sería

el último día. Y esa noche dije No al dinero y Sí a

Dios. Al siguiente día fui a la iglesia y confesé con

mi boca que Jesús es el Señor. Entonces, camino a

la Iglesia, vi este panfleto azul de un centro para

embarazos en crisis. Lo miré y como que sentí que

esto era en lo que yo me debía de envolver. Al

siguiente día llamé al centro y les dije que yo era

doctor en Atlanta, y que había hecho muchos miles

de abortos, y que había ido a Cristo el día antes y

ahora quería hacer todo para salvar a los bebés en

vez de quitarles sus vidas.” – Dr. Joseph Randall.

Oración del Peregrino Padre misericordioso del cielo, nos ponemos

en tus manos para iniciar esta peregrinación.

Dígnate protegernos constantemente, así como

acompañaste a tu pueblo Israel en la travesía

del desierto.

Que experimentemos que eres en verdad un –

Dios con nosotros-, un compañero de viaje. Sea

tu Espíritu Santo el que nos guíe por los

caminos del bien y nos ayude a prepararnos

espiritualmente para visitar el Santuario de tu

Hijo.

María, Madre de los peregrinos, ven con

nosotros al caminar.

Amén.

Gracias San Judas por

contestar mi oración!

Necesitaba un milagro y por

tu intercesión mi oración fue

contestada. Me dedico

humildemente a ti y pido que

continúes bendiciendo nos.

Promoción

Corte de Pelo

$5.00

Saturday, August 6

9:00 am – 2 pm

Iglesia Católica San Nicolás

520 Marion Avenida

Toda la familia es bienvenida.

Regresen a clases con un buen corte de pelo.

Con licencia por 30 años.