IDE-0088 Descripcion Campos MIB Gestion SNMP Equipamiento TELNET Rev2

Departamento de Investigacin y Desarrollo

Informe

Descripcin campos MIB para la gestin SNMP equipamiento TELNET

Referencia: IDE-0088 Autor: David Beamonte/ Eduardo de Mingo Miguel Versin: 2.0 Fecha: 23 de Febrero de 2006 Autorizado: Francisco Javier Cortes Distribucin:

I+D slo Direccin Tcnica Direccin General Telnet

Clasificacin:

Trabajo en progreso Draft Documento interno Documento liberado

Restricciones:

I+D slo Proveedor Cliente Pblico

2005 TELNET Redes Inteligentes S.A.

All rights reserved

All information contained in or disclosed by this document is considered confidential and proprietary by TELNET Redes Inteligentes S.A. Reserves the right to use this design in other projects without reference to the recipient. By accepting this material, the recipient agrees that this material and the information contained therein will be held in confidence and in trust and will not be copied or disclosed in whole or in part to any third party.

Gestin SNMP El equipamiento TELNET R.I. soporta gestin SNMP v2c. La gestin SNMP de dicho equipamiento depende del tipo de solucin que se haya adoptado. Existen distintas soluciones para implementar dicha gestin, por lo que se tendr que conocer la solucin adoptada para referirse al tipo de gestin correcto en cada caso.

Tipos de Gestin En el equipamiento TELNET, se definen tres grandes tipos de gestin SNMP, segn el tipo de red utilizado para conseguirla:

- Gestin SNMP IP. Dentro de la gestin IP, puede diferenciarse a su vez dos mtodos de gestin a diferenciar:

o Gestin IP. Cada equipo TELNET desplegado en la red, tiene su propio puerto de gestin SNMP provisionado por el despliegue de red de supervisin correspondiente al operador. Fsicamente, el puerto de gestin SNMP (Ethernet) del equipo TELNET correspondiente, est conectado a la red de supervisin SNMP del operador.

o Gestin IB. Con este tipo de gestin SNMP, el operador consigue ahorrarse el despliegue de red de supervisin hasta uno de los extremos del enlace (domicilio de cliente, generalmente), realizndose la gestin del citado equipo (Esclavo) a travs del otro extremo del enlace instalado en dominio de operador (Maestro). Se utiliza el medio de transmisin tendido para el establecimiento del enlace (fibra ptica) para el envo por parte del equipo remoto (Esclavo) de su informacin SNMP al equipo local (Maestro). ste reportar la informacin SNMP al puerto de gestin correspondiente.

- Gestin SNMP RTC.. El equipo TELNET con gestin RTC nicamente estar

accesible va SNMP cuando se produzca una llamada a travs de la citada red (RTC, Red Telefnica Conmutada). Esta llamada se puede producir de manera manual por parte del usuario de gestin hacia el equipo con gestin RTC o bien por el propio equipo TELNET con gestin RTC al tener traps/alarmas SNMP que enviar al gestor SNMP correspondiente.

- Gestin SNMP GSM. Tipo de gestin sin instalar a fecha de hoy.

Nota: Hasta la fecha, nicamente han sido instalados en toda la planta (diferentes redes) de Telefnica, equipamiento TELNET con gestin SNMP IP y RTC.

Conocidos los tipos de gestin existentes, se define a continuacin la dependencia de la solucin adoptada por operador para conocer el tipo de gestin SNMP correspondiente.

El operador deber conocer si el equipamiento requerido para ser gestionado va SNMP, presenta una gestin IP (en sus dos versiones IP IB) o una gestin RTC. Un equipo con gestin RTC tiene su versin con gestin IP y viceversa, por lo tanto se deber tener un control del equipamiento TELNET provisionado para las determinadas aplicaciones al poder tener un mismo tipo de equipo con dos diferentes tipos de gestin SNMP.

Tipos de Solucin con equipos TELNET.

Con equipos TELNET, se pueden dar diferentes tipos de solucin a una misma aplicacin. Estas soluciones son:

- Solucin chasis de central frente a Sobremesa. - Solucin chasis de central frente a chasis de central.

- Solucin Sobremesa frente a Sobremesa. Se entiende por, Chasis de central. Chasis MiniSAE-2002 TELNET R.I. (12 slots) en sus dos

versiones, versin de Alta/Baja Potencia (dependencia del tipo de fuentes de alimentacin en la configuracin del mismo).

Sobremesa. Dentro de la solucin Sobremesa, existen dos posibilidades: Sobremesa 19. Equipos TELNET de 19 de anchura y 1 unidad de altura,

pudiendo ser instalados en armarios ETSI 19. Sobremesa MicroSAE. (Formato nuevos diseos). El Sobremesa MicroSAE es un

chasis de un nico slot de insercin (insercin horizontal) con el equipamiento TELNET segn aplicacin, insertado en l. Consta de un puerto Ethernet y un puerto serie RS-232 propios en la parte trasera del mencionado chasis. Esta versin de Sobremesa (mecnica MicroSAE) permite la insercin de la misma tarjeta de aplicacin en los dos extremos del enlace, en central en chasis MiniSAE-2002 y en domicilio de cliente, en chasis MicroSAE. Este tipo de solucin facilita polticas de stock a integradores/operadores. Disponible en diseos recientes.

Conocidos los diferentes tipos de soluciones se concluye:

- Un equipo TELNET insertado en un chasis de central ser gestionado va SNMP SIEMPRE a travs del puerto Ethernet de la tarjeta controladora maestro SNMP de dicho chasis. Para la gestin SNMP de este tipo de soluciones, se utilizar SIEMPRE (independientemente del equipo TELNET insertado) la MIB INTELNET-RACK-MIB.mib. Si adems el equipo insertado en el chasis de central es un Media Converter de TELNET (equipos Media Converter de TELNET disponibles, slo 2, AO ANY IP SAE y MediaMUX) ser tambin gestionado por la MIB TLNT-MC.mib.

- Un equipo TELNET Sobremesa ser gestionado va SNMP a travs de su propio puerto de gestin Ethernet/RTC (si gestin IP/RTC respectivamente), si el equipamiento NO es un equipo con gestin en banda y en el caso de tener dicha gestin, no se encuentra en una solucin Chasis de central frente a Sobremesa. Para los equipos Sobremesa que se gestionen va SNMP a travs de su propio puerto de gestin (caso definido), utilizarn su propia MIB para su gestin:

o INTELNET-AO-MIB.mib o INTELNET-CM100-MIB.mib o INTELNET-AOGBIB-MIB.mib o INTELNET-FIBERMUX-MIB.mib o INTELNET-TR1BA-MIB.mib o INTELNET-TR1BA2K-MIB.mib o INTELNET-TR1MAN-MIB.mib

A continuacin se define una tabla en la que se relacionan cada una de las MIBs con

la gestin SNMP de los equipos TELNET correspondientes:

MIB TELNET R.I. Tecnologa/ Equipos TELNET relacionados INTELNET-RACK-MIB.mib - 10 Gigabit Ethernet/ STM64

AO 10GbE LAN SAE; AO 10GbE WAN SAE; AO STM64 SAE (en sus versiones 1+0 y 1+1).

- STM16 AO STM16 1+1 SAE.

- Gigabit Ethernet AO ANY SAE (1); MediaMUX (2); AO GBIC IB 19 (**); AO GBIC IB SAE; AO GBIC SAE.

- Fibre Channel

AO FibreChannel SAE.

- STM4 AO STM4 SAE.

- STM1 AO STM1 SAE.

- Ethernet/ Fast Ethernet CM100 IB 19 (**); CM100 IB SAE; CM100v3 IB SAE; SH104 IB SAE (3). MuxRTC, Master SNMP (*).

TLNT-MC.mib - Gigabit Ethernet AO ANY SAE (1); MediaMUX (2)

INTELNET-AO-MIB.mib - STM16 AO STM16 1+1 19.

- Gigabit Ethernet AO GBIC 19.

- STM4 AO STM4 19.

- STM1 AO 2K.

INTELNET-AOGBIB-MIB.mib - Gigabit Ethernet AO GBIC IB 19 (***); AO GBIC IB SAE (****).

INTELNET-CM100-MIB.mib - Ethernet/ Fast Ethernet CM100 IB 19 (***); CM100 IB SAE (****); CM100v3 IB SAE (****).

INTELNET-FIBERMUX-MIB.mib AO FiberMUX 19. INTELNET-TR1BA-MIB.mib AO TR1BA 19. INTELNET-TR1BA2K-MIB.mib AO TRIBA2K 19. INTELNET-TR1MAN-MIB.mib AO TR1 Manager.

(*) Todos los equipos TELNET con formato SAE (insertable en chasis MiniSAE,

MicroSAE y prximamente en chasis TriSAE) (**) Si en solucin Chasis de central frente a Sobremesa y gestin en banda

establecida. (***) Si en solucin Sobremesa frente a Sobremesa (****) Si en solucin Sobremesa frente a Sobremesa con equipo TELNET

insertado en chasis MicroSAE (nuevos diseos). (1). Equipo TELNET con 2 interfaces Gigabit Ethernet (interfaces LOCALES),

encapsulados en un flujo de datos STM16 (interfaz de PLANTA). (2). Equipo TELNET con 1 interfaz Gigabit Ethernet (interfaz LOCAL GbEth, 2) y

canales E1 (interfaz LOCAL PDH, 3. Diferentes versiones) multiplexados en otro interfaz Gigabit Ethernet (interfaz de PLANTA GbEth, 1).

(3). Equipo TELNET con un interfaz Ethernet/ Fast Ethernet (interfaz LOCAL) y un interfaz SHDSL (2 pares de cobre (4 hilos) con 2048Kbps por par, interfaz de PLANTA).

Nota: En esta tabla, no se ha tenido en cuenta el tipo de gestin SNMP (IP RTC) ya que TELNET tiene la

posibilidad de ambas. Es una u otra gestin bajo pedido de cliente.

Independientemente de la topologa, todos los equipos gestionables disponen de campos genricos de gestin definidos en las MIBs INTELNET-MIB y SNMPv2 y que son comunes a todos los equipos de TELNET R.I. con agente SNMP.

En los siguientes apartados se describirn los campos de gestin de: SNMPv2, INTELNET-MIB , INTELNET-AO-MIB, INTELNET-RACK-MIB y TLNT-MC.

En las tablas de descripcin de campos, aparecern las siguientes columnas:

Campo: Nombre del campo SNMP sin el prefijo de la tabla Tipo: Tipo de campo:

o INT: Entero o IP: Direccin (IPAddr) o ST: Cadena de texto o HEX: Cadena hexadecimal (OCTET STRING) o BOOL: Tipo entero booleano: si (1), no (2). o TIME: Hora o OID: SNMP Object ID

Acceso: Indica si el campo es de solo-lectura (ro) o lectura-escritura (rw). Descripcin: Descripcin del campo. Disponible: Indica si los campos son actualmente accesibles.

En las tablas que hagan referencia a objetos SNMP tabulares, aparecern sombreados aqullos campos que representen ndices de dicha tabla. Mediante estos ndices se acceder a la informacin relativa a un determinado interfaz, slot, etc. Posteriormente se detallarn las traps enviadas por los conversores para notificacin de alarmas.

SNMPv2 mgmt.system MIB genrica donde se recoge la informacin del sistema.

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponiblesysDescr ST ro Nombre descriptivo del equipo Todos sysObjectID OID ro OID del equipo Todos sysName ST rw Nombre administrativo (hostname) Todos sysLocation ST rw Ubicacin del equipo Todos sysContact ST rw Direccin de contacto Todos sysUpTime TIME ro Tiempo transcurrido desde el arranque del equipo Todos

Tabla 1. Campos de mgmt.system

INTELNET-MIB.mib Esta MIB recoge los campos de gestin comunes a todo el equipamiento de TELNET R.I. Entre ellos estn la configuracin horaria, envo de traps o configuracin IP. A continuacin se desglosan los campos de cada una de las ramas de gestin de esta MIB.

intelnetDatosIP. En esta rama se definen los parmetros de la configuracin TCP/IP del equipo.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible IPAddr* IP ro Direccin IP actual del equipo Todos NetMask* IP ro Mscara de red actual del equipo Todos NetAddr* IP ro Direccin de red actual del equipo Todos Gateway* IP ro Gateway actual del equipo Todos IPAddrROM ST rw Direccin IP futura del equipo Todos NetMaskROM ST rw Mscara de red futura del equipo Todos NetAddrROM ST rw Direccin de red futura del equipo Todos GatewayROM ST rw Gateway futuro del equipo Todos HwAddr HEX ro Direccin MAC del equipo. Coincide con el nmero

de serie Todos

GestorIPAddr ST rw Direccin IP del gestor principal de envo de traps Todos TrapCommunity ST rw Community de envo de traps Todos GetCommunity ST rw Community para operaciones de lectura SNMP

GET_REQUEST Todos

SetCommunity ST rw Community para operaciones de lectura SNMP SET_REQUEST

Todos

GestorIPAddrAux1 IP rw Direccin IP del gestor primer gestor auxiliar de envo de traps

Todos

GestorIPAddrAux2 IP rw Direccin IP del gestor segundo gestor auxiliar de envo de traps

Todos

GestorIPAddrAux3 IP rw Direccin IP del gestor tercer gestor auxiliar de envo de traps

Todos

Tabla 2. Campos de intelnetDatosIP (*) Estos campos no son aplicables a equipos configurados como SLAVE o REPEATER.

intelnetConfig. En esta rama se definen los parmetros de la configuracin horaria,

habilitacin de traps y envo de mensajes de syslog.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible FechaEquipo ST rw* Fecha actual del equipo en formato DD-MM-

AAAA Todos

HoraEquipo ST rw* Hora actual del equipo en formato HH:MM:SS Todos TrapsEnabled INT rw Modo de envo de traps Todos SincronizarReloj BOOL rw Habilitacin de sincronizacin horaria mediante

SNTP Todos

ServidorSync IP rw** Direccin IP del servidor NTP utilizado para sincronizacin horaria

Todos

MetodoSync INT ro Siempre vale ntp Todos PeriodoSyncReloj INT rw Periodo en minutos de sincronizacin del reloj

local del equipo con el servidor de tiempos (10..1440)

Todos

SyslogServer1 IP rw Direccin IP del servidor 1 de envo de mensajes de syslog

Todos

SyslogServer2 IP rw Direccin IP del servidor 2 de envo de mensajes de syslog

Todos

SyslogPrio INT rw Prioridad con la que se enviarn los mensajes de syslog (0..7)

Todos

SyslogFacility INT rw Nmero de facilidad con la que se enviarn los mensajes de syslog (0..23)

Todos

Tabla 3. Campos de intelnetConfig (*) Si SincronizarReloj vale si, estos campos son de solo-lectura (**) Si SincronizarReloj vale no, estos campos son de solo-lectura

intelnetTestLink. Mediante estos campos se configura la realizacin del Test de Enlace funcionalidad para equipos con gestin en banda. La Tabla 4 recoge la descripcin de estos campos.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible Estado INT ro Estado del test:

- no_disponible (1). El test no est disponible, posiblemente porque los equipos no estn negociados o el enlace est cado. - disponible (2). El test est disponible para poder ser lanzado. - activo (3). El test se encuentra actualmente activo. - finalizado (4). El test se encuentra finalizado y se muestran los datos del ltimo test realizado. - error (5). Se produjo algn error en la configuracin o ejecucin.

Equipos con gestin IB

Accin INT rw Accin a realizar sobre el test: comenzar, detener, reset. Equipos con gestin IB

Duracion INT rw Duracin en segundos del test (1..3600) Equipos con gestin IB

MinTasaOK INT rw Porcentaje mnimo de tramas correctas para determinar que el enlace est correcto. El valor se representa en milsimas. (1..100000)


TasaOK INT ro Porcentaje de tramas correctas devuelto por el test. El valor se representa en milsimas.


EstadoEnlace INT ro Estado del enlace tras la ejecucin del test: - indeterminado (1). Estado del enlace mientras no se ha realizado ningn test. - correcto (2). El ltimo test devolvi q la tasa de tramas recibidas con xito est por encima del umbral configurado en intTestLinkMinTasaOK. - errneo (3). El ltimo test devolvi q la tasa de tramas recibidas con xito est por debajo del umbral configurado en intTestLinkMinTasaOK. - cortado (4). El enlace se cort durante el progreso del ltimo test realizado


Tabla 4. Campos de intelnetTestLink

INTELNET-AO-MIB.mib Esta MIB recoge los campos de gestin aplicables a los conversores de medio AO (Adaptadores pticos) de TELNET R.I.. A continuacin se desglosan los campos de cada una de las ramas de gestin de esta MIB.

aoIfTable. Describe cada uno de los interfaces del equipamiento AO.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible Index INT ro ndice del interfaz:

if1 (1): Interfaz 1 en equipos sin redundancia y 1A en equipos con redundancia 1+1 en IF1. if2 (2): Interfaz 2 en equipos sin redundancia y 2A en equipos con redundancia 1+1 en IF2. if1red (3): Interfaz 1B (redundante) en equipos con redundancia 1+1 en IF1. if2red (4): Interfaz 2B (redundante) en equipos con redundancia 1+1 en IF2

AO

LastChange TIME ro Hora del ultimo cambio en el estado del interfaz

AO

Tipo INT ro Tipo de interfaz AO Status INT rw Estado del interfaz AO Alarmas INT ro Estado de las alarmas en el interfaz AO Bucles INT rw Estado de bucles.

hard: Indica que el bucle se ha establecido manualmente sobre el propio equipo. No se puede cambiar el estado hasta que se elimine dicho bucle. soft: Indica que el bucle se ha establecido de manera remota cambiando previamente este campo. ninguno: El interfaz no esta en estado de bucle

AO

Velocidad INT ro Velocidad de los interfaces: fast_eth: Fast Ethernet 100Mbps. stm1: SDH STM-1 a 155 Mbps. stm4: SDH STM-4 a 622 Mbps. fc: Fibre Channel a 1062 Mbps. gigabit_eth: Gigabit Ethernet a 1250 Mbps fc2: Fibre Channel a 2124 Mbps. stm16: SDH STM-16 a 2.5 Gbps

AO

aoGbicBaseTable. Caractersticas fsicas bsicas de los interfaces extrables GBIC o SFP del equipamiento AO.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible BaseIndex INT ro ndice del interfaz AO Fabricante ST ro Fabricante del mdulo GBIC AO FabricanteOUI INT ro Identificador del IEEE del fabricante del

mdulo GBIC AO

FabricantePN ST ro Nmero de referencia y revisin del mdulo GBIC dado por el fabricante

AO

Identificador INT ro Tipo de transceptor AO IdentificadorExt INT ro Identificador extendido del tipo de

transceptor AO

Conector INT ro Cdigo para el tipo de conector AO

CodigoTransceptor ST ro Cdigo de compatibilidad electrnica u ptica

AO

CodigoSonet INT ro Cdigo de conformidad con el estandar SONET

AO

CodigoGbitEth INT ro Cdigo de confomidad con el estndar Gigabit Ethernet

AO

AlcanceFC INT ro Alcance del enlace del canal de fibra AO TecnologiaTxFC INT ro Tecnologa de transmisin del canal de

fibra: 1: Longwave laser (LL) 2: Shortwave laser w/ OFC (SL) 4: Shortwave laser w/o OFC (SN) 8: Electrical intra-enclosure (EL) 16: Electrical inter-enclosure (EL) 32: Longwave laser (LC)

AO

MedioTxFC INT ro Medio de transmisin del canal de fibra: 1: Single Mode (SM) 4: Multi-mode, 50u (M5) 8: Multi-mode, 62.5u (M6) 16: Video Coax (TV) 32: Miniature Coax (MI) 64: Shielded Twisted Pair (TP) 128: Twin Axial Pair (TW)

AO

VelocidadFC INT ro Velocidad en MBytes/sec del canal fibra AO Codificacion INT ro Cdigo para el algoritmo de codificacin

serie AO

BRnominal INT ro Tasa de bit nominal en unidades de 100MBits/sec

AO

Alcance9uKm INT ro Longitud del enlace soportada para fibra 9/125um, en unidades de Km

AO

Alcance9u INT ro Longitud del enlace soportada para fibra 9/125um, en unidades de 100m

AO


AO

Alcance62u INT ro Longitud del enlace soportada para fibra 62.5/125um, en unidades de 10m

AO

AlcanceElec INT ro Longitud del enlace soportada para enlace elctrico, en unidades de metros

AO

AoGbicExtEntry. Parmetros Extendidos de los interfaces extrables GBIC o SFP del equipamiento AO.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible Index INT ro ndice del interfaz AO CtlSeleccionaTasa INT ro Si este campo est 'habilitado', se permite la

seleccin de la frecuencia de trabajo AO

CtlTxDisable INT ro Si este campo est 'habilitado', se permite la habilitacin o deshabilitacin de la transmisin del mdulo

AO

CtlTxFault INT ro Indica habilitacin/deshabilitacin de TX_FAULT

AO

CtlLOS INT ro Indica si est implementado el LOS en el mdulo

AO

BRmax INT ro Tasa de bit mxima a la que el mdulo todava cumple las especificaciones. En unidades de 1% sobre la tasa nominal

AO

BRmin INT ro Tasa de bit mnima a la que el mdulo todava cumple las especificaciones. En unidades de 1% por

AO

debajo de la tasa nominal

FabricanteSN ST ro Nmero de serie del mdulo asignado por el fabricante

AO

FechaFabricacion ST ro Fecha de fabricacin AO

AoGbicEspecific. Parmetros Especficos de los interfaces extrables GBIC o SFP del equipamiento AO dependientes del fabricante.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible EspecificIndex INT ro ndice del interfaz AO Corriente INT ro Indicador de corriente AO Temperatura INT ro Indicador de Temperatura AO PotenciaTx INT ro Potencia de transmisin AO PotenciaRx INT ro Potencia de recepcin AO

AoGbicElecControl. Parmetros de control para la negociacin de los mdulos elctricos extrables GBIC o SFP del equipamiento AO.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible ControlIndex INT ro ndice del interfaz AO ModoNegociacion INT ro Indica el modo de negociacin:

siempre_activo, autonegociacin, manual AO

ActivarNegManual BOOL ro Habilitar/Deshabilitar negociacin manual AO PeriodoAutoneg INT ro Periodo de autonegociacin (5..3600) AO DuracionAutoneg INT ro Duracin de autonegociacin (1..60) AO

INTELNET-RACK-MIB.mib La versin software de gestin unificada, centraliza la gestin SNMP de todos los elementos de PLANTA en la MIB correspondiente al chasis intelnet-rack-mib.mib. En la versin de software de gestin unificada, se centraliza la gestin SNMP de todo el equipamiento insertado en chasis MiniSAE en la tarjeta controladora maestro SNMP. Para poder realizar una gestin SNMP completa de todos los enlaces, TELNET Redes Inteligentes, procede a la modificacin de la MIB correspondiente segn requiera la aplicacin y los nuevos desarrollos. Se va a recorrer cada uno de los campos de la MIB indicada, relacionado cada uno de ellos, con la tabla correspondiente que se presenta en la consola de gestin SNMP utilizada. La MIB intelnet-rack-mib.mib presenta los siguientes identificadores de objetos:

rackinfo. Presenta informacin general acerca del chasis. Este identificador se

desglosa como una tabla en la consola de gestin SNMP correspondiente y presenta los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleCodigoEquipo INT ro Cdigo del equipo gestionado MiniSAE NumeroSerie HEX ro Nmero de serie del equipo MiniSAE Version ST ro Versin del hardware del equipo MiniSAE VersionSoft ST ro Versin del software/firmware del equipo MiniSAE TipoGestion INT ro Tipo de gestin de la tarjeta maestro SNMP (IP a

travs de puerto Ethernet o RTC a travs de la Red Telefnica Conmutada)

MiniSAE

Tabla 8. Campos de rackInfo

rackSlotMaestro. Informacin sobre la tarjeta controladora maestro SNMP acerca de la disposicin en la que se encuentra el armazn donde se encuentra insertado.

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleNumeroSlots INT ro Nmero de slots disponibles en el

bastidor MiniSAE

NumeroSlotsInsertados INT ro Nmero del slots insertados en el bastidor

MiniSAE

MascaraSlotsInsertados INT ro Mascara hexadecimal de 12 bits que indica cuales son los slots que estn actualmente insertados. El bit menos significativo indica el slot 0 (el que esta mas prximo a la tarjeta SNMP) y el bit ms significativo indica el slot 11 (el mas alejado de la tarjeta SNMP)

MiniSAE

NumeroSlotsActivos INT ro Nmero de slots activos en el bastidor MiniSAE MascaraSlotsActivos INT ro Mascara hexadecimal de 12 bits que

indica cuales son los slots que estn actualmente activos.

MiniSAE

NumeroSlotsNoDisponibles INT ro Numero de slots insertados pero no detectados (activos) en el bastidor.

MiniSAE

MascaraSlotsNoDisponibles INT ro Mscara hexadecimal de 12 bits que indica cules son los slots que estn actualmente disponibles.

MiniSAE

Tabla 9. Campos de rackSlotMaestro

RackSlotTable. Dentro de este identificador de objeto de la Mib, se agrupan otros identificadores, que se desglosan en tablas con distintos campos. En este identificador de objeto principal, se hace referencia a la gestin de todos los slots dependientes de una misma tarjeta controladora maestro SNMP.

SlotInfo. Desglosa su informacin en una tabla (SlotInfoEntry). sta hace

referencia a la informacin general de cada uno de los dispositivos conectados en cada uno de los slots de todos los chasis dependientes de una misma tarjeta controladora maestro SNMP. La informacin de esta tabla, se recoge en los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible RackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE SlotNum INT ro Nmero del Slot. MiniSAE TipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE OIDEquipo ST ro Tipo de tarjeta MiniSAE NumeroSerie HEX ro Nmero de serie de la tarjeta MiniSAE Version ST ro Versin hardware de la tarjeta MiniSAE VersionSoft ST ro Versin del software/firmware de la tarjeta MiniSAE TipoIB* INT ro Comportamiento del equipo con gestin en banda. MiniSAE. TipoIBROM* INT rw Comportamiento del equipo con gestin en banda MiniSAE.

Tabla 10. Campos de SlotInfo (*) Solo aplicable a equipos con gestin IB

SlotControl. Desglosa su informacin en una tabla (SlotControlEntry). sta hace referencia al estado de configuracin de cada uno de los slots de todos los chasis dependientes de una misma tarjeta controladora maestro SNMP. La informacin de esta tabla, se recoge en los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleControlRackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE ControlSlotNum INT ro Nmero del Slot MiniSAE ControlTipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida MiniSAE Inserted BOOL ro Insercin en slot algn dispositivo MiniSAE Activo BOOL ro Indica si el dispositivo insertado est activo o

no MiniSAE

TrapsEnabled INT rw Modo de envo/ recepcin de traps: enabled, queue, discard.

MiniSAE

SoportaIP BOOL ro Versin software de un equipo es de gestin unificada (no soporta IP) o tiene su propia direccin IP (s)

MiniSAE

SoportaRemoto BOOL rw Si el valor de este campo es si, el campo slotSoportaIp tendr como valor no. En caso contrario, el equipo se basa en direccionamiento IP.

MiniSAE

RemotoAccesible BOOL ro Si el dispositivo insertado en el chasis soporta remoto, indica si ste est accesible o no.

MiniSAE

Reset INT rw Forzado de RESET del equipo segn el valor seleccionado: soft_reset_slot: Se provoca una extraccin y reinsercin del SLOT sin generar un RESET del equipo. hard_reset_slot: Se fuerza a que el software del equipo se reinicie hard_reset_remoto: Para aquellos slots que soporten comunicacin con el equipo

MiniSAE

remoto, se provoca un RESET del equipo remoto. no_reset: Estado de reposo (solo lectura)

Disable INT rw Habilitacin/deshabilitacin manual de un slot

MiniSAE

Politica(2) INT rw Polticas de conmutacin de un slot con redundancia

MiniSAE

IfazDefecto(2) INT rw Interfaz preferido para un slot con redundancia

MiniSAE

IfazActual(2) INT ro Interfaz Actual en un slot con redundancia MiniSAE TiempoGuarda(2) INT rw Tiempo de guarda de conmutacin entre

interfaces MiniSAE

PubMACPeriodoLoc(1) INT rw Periodo de publicacin de direccin MAC de la tarjeta insertada en localmente. El valor 0 deshabilita la publicacin de direccin MAC

MiniSAE

PubMACPeriodoRmt(1) INT rw Periodo de publicacin de direccin MAC del equipo remoto a la tarjeta insertada localmente. El valor 0 deshabilita la publicacin de direccin MAC

MiniSAE

Tabla 11. Campos de SlotControl

(1) Solo aplicable a equipos con gestin en banda (2) Solo aplicable a equipos con interfaces con redundancia 1+1

SlotDatosIP. Desglosa su informacin en una tabla (SlotDatosIPEntry). sta hace referencia al estado de configuracin de cada uno de los slots insertados de todos los chasis dependientes de una misma tarjeta controladora maestro SNMP. Esta informacin slo es aplicable a tarjetas que disponen de direccin IP La informacin de esta tabla, se recoge en los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible DatosIPRackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE DatosIPSlotNum INT ro Nmero del Slot. MiniSAE DatosIPTipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE IPAddr IP ro Direccin IP vigente del slot gestionado MiniSAE NetMask IP ro Mscara de red vigente del slot gestionado MiniSAE NetAddr IP ro Direccin de la red vigente a la que pertenece

el slot gestionado MiniSAE

Gateway IP ro Direccin IP vigente de la puerta de enlace por defecto

MiniSAE

IPAddrROM IP rw Direccin IP guardada en la ROM del equipo gestionado

MiniSAE

NetMaskROM IP rw Mscara de red guardad en la ROM del equipo gestionado

MiniSAE

NetAddrROM IP rw Direccin de la red a la que pertenece el equipo gestionado que se encuentra guardada en la ROM del mismo

MiniSAE

GatewayROM IP rw Direccin IP de la puerta de enlace por defecto almacenada en la ROM del equipo gestionado

MiniSAE

HwAddr HEX ro Direccin MAC del interfaz de red del equipo gestionado. Coincide con el numero de serie del mismo

MiniSAE

Tabla 12. Campos de SlotDatosIP

SlotGwRTC. Desglosa su informacin en una tabla (SlotGwRTCEntry). sta hace referencia al establecimiento de una comunicacin va Red Telefnica Conmutada y

solo aplica a tarjetas Gateway RTC. Reflejan la informacin sobre esta sesin, detallada en los campos que se citan a continuacin.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible ControlRackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE ControlSlotNum INT ro Nmero del Slot MiniSAE ControlTipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida MiniSAE User ST rw Nombre de usuario para autentificarse en esta

pasarela MiniSAE

Passwd ST rw Password para autentificarse en esta pasarela MiniSAE IPremota IP ro Direccin IP del equipo remoto al que se esta

conectado mediante PPP MiniSAE

EstadoRTC INT rw Estado en el que se encuentra la pasarela MiniSAE PPPactivo BOOL ro Indica si el enlace PPP esta activo en este slot MiniSAE IdleTime INT ro Nmero de segundos durante los que el enlace

esta inactivo tras los cuales la pasarela corta el interfaz

MiniSAE

MetodoAuth INT rw Mtodo de autentificacin: - genrico (1) - PAP (2) - CHAP (3)

MiniSAE

CallTif ST rw Numero de telfono 1 al q llamara el equipo cuando tenga que enviar traps

MiniSAE

CallUser ST rw Login para conectarse a la red a la q se accede mediante el numero de telfono slotGwRTCCallTlf

MiniSAE

CallPasswd ST rw Password para conectarse a la red a la q se accede mediante el numero de telfono slotGwRTCCallTlf

MiniSAE

CallAuthMethod INT rw Mtodo de autentificacin para las llamadas a slotGwRTCCallTlf: genrico (1) PAP (2) CHAP (3)

MiniSAE

CallCmd INT rw Acciones a realizar por la pasarela sobre el numero de telfono definido por slotGwRTCCallTlf disponible(0) nodisponible (1) conectar (2) desconectar (3) abortar (4)

MiniSAE

Tabla 13. Campos de SlotGWRTC

SlotDev. Este identificador a su vez contiene dos nuevos identificadores (SlotDevInterfaces y SlotAOGBIC). El primero de ellos hace referencia a la configuracin de aplicacin tanto del equipo local como del equipo remoto, que conforman un enlace. Todo esto se desglosa en una tabla (SlotDevIfEntry) definida por los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleRackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE TipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Ifaz INT ro Nmero de Interfaz MiniSAE LastChange TIME ro Hora del ultimo cambio en el estado del

interfaz MiniSAE

MedioTxFC INT ro Medio de transmisin del interfaz MiniSAE WaveLengthTxFC INT ro Longitud de onda para interfaces pticos en MiniSAE

nm AlcanceTxFC INT ro Alcance del enlace en unidades de 100m MiniSAE Conector INT ro Tipo de conector del enlace MiniSAE Status BOOL rw Estado del interfaz: up o down MiniSAE Alarmas INT ro Estado de las alarmas en el interfaz MiniSAE Bucles INT rw Estado de bucles: hard, sof o ninguno MiniSAE VelocidadNominal INT ro Velocidad nominal del interfaz MiniSAE ForzadoVelocidad INT rw Velocidad nominal del interfaz MiniSAE VelocidadOperacion INT ro Velocidad nominal del interfaz MiniSAE MTU INT ro Maximum Transfer Unit del interfaz si es

aplicable. Si este campo no es aplicable, su valor es 0

MiniSAE

CorteManual INT rw Corte manual del interfaz. Se puede cortar la transmisin del enlace estableciendo el valor 'cortado'

MiniSAE

TxStatus INT ro Estado de los cortes de transmisin del interfaz. Activo (1): La transmisin del interfaz esta habilitada. corte_usuario (2): Se ha realizado un corte manual por parte del usuario. corte_auto (3): Corte automtico propagado por el equipo remoto

MiniSAE

PRBSMode INT rw Modo de test en que se encuentra el equipo. Solo es valido para tarjetas SDH stm1/4 que pueden realizar test de PRBS

MiniSAE

PRBSStatus INT ro Resultado de la prueba de PRBS. Solo es valido para tarjetas SDH stm1/4 que pueden realizar test de PRBS

MiniSAE

PRBSTime INT rw Duracin en segundos del test de PRBS MiniSAE Tabla 14. Campos de SlotDev

SlotTlEntry. Desglosa su informacin en una tabla (SlotTLEntry). A travs de esta tabla se configura y ejecuta un test del enlace de fibra dispuesto. Solo aplicable a equipos con gestin en banda. Este test es controlado por los siguientes campos de control:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleRackNum INT ro Nmero de Chasis MiniSAE SlotNum INT ro Nmero del Slot. MiniSAE TipoEquipo INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Estado INT ro Estado del test de integridad del enlace:

no_disponible (1). El test no est disponible, posiblemente porque los equipos no estn negociados o el enlace est cado. disponible (2). El test est disponible para poder ser lanzado. activo (3). El test se encuentra actualmente activo. finalizado (4). El test se encuentra finalizado y se muestran los datos del ltimo test realizado. error (5). Se produjo algn error en la configuracin o ejecucin del test de integridad del enlace

MiniSAE

Accin INT rw Accin a realizar sobre el test de integridad del enlace: comenzar (1). Inicio del test de integridad del enlace con los parmetros configurados. detener (2). Detener el test en curso. reset (3). Borrar los valores de estadsticas y pasar al estado disponible.

MiniSAE

ninguna (4). Valor devuelto por defecto(RO) Duracion INT rw Duracin en segundos del test de integridad del

enlace MiniSAE

MinTasaOK INT rw Porcentaje mnimo de tramas correctas para determinar que el enlace est en perfectas condiciones. El valor se representa en milsimas

MiniSAE

TasaOK INT ro Porcentaje de tramas correctas devuelto por el test. El valor se representa en milsimas

MiniSAE

EstadoEnlace INT ro Estado del enlace tras ejecucin del test MiniSAE

TLNT-MC.mib Esta MIB contiene las tablas correspondientes al equipamiento TELNET R.I.

denominado Generis Media Converter. A esta familia de equipos pertenece el equipamiento MediaMUX y AnySAE.

Mediante esta MIB se permite la gestin de forma unificada de este tipo de

equipamiento independientemente del tipo de chasis en el que se encuentre insertado o de la topologa del despliegue de equipos.

DeviceInfo. En esta tabla se incluye la informacin general del equipo, nmero de

chasis gestionados, nombre, estado y versin.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible MaxChasis INT ro Nmero mximo de Chasis Gestionables MiniSAE NumChasis INT ro Nmero de Chasis gestionados MiniSAE MaskChasis INT ro Mascara hexadecimal que indica cules son los

chasis que estn actualmente activos MiniSAE

OID ST ro OID del Equipo MiniSAE Name ST rw Nombre administrativo del equipo MiniSAE Descr ST rw Descripcin del equipo MiniSAE SerialNum HEX ro Nmero de Serie MiniSAE AdminStatus INT rw Habilitacin/Deshabilitacin administrativa MiniSAE Status INT ro Estado del interfaz: up o down MiniSAE Reset INT rw Realizacin de Reset MiniSAE TrapMode INT rw Modo de envo de traps: enabled, discard o queue. MiniSAE VersionSoft ST ro Versin Software del equipo MiniSAE VersionHard ST ro Versin Hardware del equipo MiniSAE

Tabla 15. Campos de DeviceInfo

ChassisInfo. En esta tabla se muestra la informacin relativa al chasis seleccionado.

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleIndex INT ro ndice de la tabla. Nmero de chasis. MiniSAE Embedded BOOL ro Gestin SNMP del propio equipo (no) o por otro

equipo (s) MiniSAE

MaxSlots INT ro Nmero mximo de Slots. MiniSAE NumSlots INT ro Nmero de slots insertados. MiniSAE MaskSlots INT ro Mascara hexadecimal que indica cules son los slots

que estn actualmente activos MiniSAE

OID OID ro OID del Equipo MiniSAE Name ST ro Nombre del Equipo MiniSAE Descr ST ro Descripcin del Equipo MiniSAE SerialNum HEX ro Nmero de Serie del Equipo MiniSAE AdminStatus INT rw Habilitacin/Deshabilitacin administrativa MiniSAE Status INT ro Estado del interfaz: up o down MiniSAE Reset INT rw Realizacin de Reset MiniSAE TrapMode INT rw Modo de envo de traps: enabled, discard o queue. MiniSAE VersionSoft ST ro Versin Software del Equipo MiniSAE VersionHard ST ro Versin Hardware del Equipo MiniSAE

Tabla 16. Campos de ChassinInfo

SlotInfoTable. En esta tabla nos informa sobre la situacin y caractersticas de cada uno de los chasis gestionados.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible Chasis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro ndice de la tabla. Nmero de slot MiniSAE SlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Embedded BOOL ro Gestin SNMP del propio equipo (no) o por otro

equipo (s) MiniSAE

MaxSlots INT ro Nmero mximo de Slots. MiniSAE NumSlots INT ro Nmero de slots insertados. MiniSAE MaskSlots INT ro Mascara hexadecimal que indica cules son los

slots que estn actualmente activos MiniSAE

OID OID ro OID del Chasis MiniSAE Name ST rw Nombre del Equipo MiniSAE Descr ST rw Descripcin del Equipo MiniSAE SerialNum HEX ro Nmero de Serie del Equipo MiniSAE AdminStatus INT rw Habilitacin/Deshabilitacin administrativa MiniSAE Status INT ro Estado del interfaz: up o down MiniSAE Reset INT rw Realizacin de Reset MiniSAE TrapMode INT rw Modo de envo de traps: enabled, discard o queue. MiniSAE VersionSoft ST ro Versin Software del equipo MiniSAE VersionHard ST ro Versin Hardware del equipo MiniSAE IBSupport BOOL ro Activado si soporta gestin IB MiniSAE PublicIPSupport BOOL ro Activado si el equipo posee direccin IP pblica MiniSAE

Tabla 17. Campos de slotInfoTable

PortInfo. Esta tabla hace referencia a la informacin general de cada uno de los dispositivos conectados en cada uno de los slots de todos los chasis dependientes de una misma tarjeta controladora maestro SNMP. La informacin de esta tabla, se recoge en los siguientes campos:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro Nmero de Slot MiniSAE SlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Index INT ro ndice de la tabla. Nmero de puerto. MiniSAE Embedded BOOL ro Gestin SNMP del propio equipo (no) o por otro

equipo (s) MiniSAE

MaxIfaces INT ro Nmero mximo de Interfaces. MiniSAE NumIfaces INT ro Nmero de Interfaces insertados. MiniSAE MaskIfaces INT ro Mascara hexadecimal que indica cules son los

interfaces que estn actualmente activos MiniSAE

OID ST ro OID del Chasis MiniSAE Name ST rw Nombre del Chasis MiniSAE Descr ST rw Descripcin del Chasis MiniSAE SerialNum HEX ro Nmero de Serie del Chasis MiniSAE AdminStatus INT rw Habilitacin/ Deshabilitacin administrativa MiniSAE Status INT ro Estado del interfaz: up o down MiniSAE Reset INT rw Realizacin de Reset MiniSAE TrapMode INT rw Modo de envo de traps: enabled, discard o queue. MiniSAE VersionSoft ST rw Versin Software del equipo MiniSAE VersionHard ST rw Versin Hardware del equipo MiniSAE

Tabla 18. Campos de PortInfo

IfInfoTable. Informacin sobre las caractersticas de cada uno de los interfaces de los equipos accesibles en cada uno de los chasis gestionados: Direccin MAC, Velocidad, MTU y Medio de transmisin.

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro Nmero de Slot MiniSAE SlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Port INT ro Nmero de Puerto MiniSAE Index INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE Name ST ro Nombre del equipo insertado MiniSAE Descr ST ro Descripcin del equipo insertado MiniSAE Type ST ro Tipo de Equipo MiniSAE PhysAddress HEX ro Direccin MAC del Equipo MiniSAE Speed INT ro Velocidad nominal del interfaz MiniSAE MTU INT ro Maximum Transfer Unit del interfaz si es aplicable. Si

este campo no es aplicable, su valor es 0 MiniSAE

TxMedia INT ro Medio de transmisin del interfaz MiniSAE Tabla 19. Campos de IfInfoTable

IfStatusTable. Informacin sobre el estado de cada uno de los interfaces de los equipos accesibles en cada uno de los chasis gestionados.

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleChasis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE SlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Port INT ro Nmero de Puerto MiniSAE Index INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE Speed INT ro Velocidad en Kbps MiniSAE Alarms INT ro Tipo de Alarma MiniSAE LoopbackConfig INT rw Configuracin Loopback deseada MiniSAE OperTxStatus INT ro Estado Operacional actual de la transmisin del

Equipamiento MiniSAE

AdminTxStatus INT rw Habilitacin/Deshabilitacin administrativa de la transmisin del Equipamiento

MiniSAE

AutoTxOFF INT rw MiniSAE LoopbackStatus INT ro Estado actual de la configuracin Loopback MiniSAE OperStatus INT ro Estado Operacional actual del Equipamiento MiniSAE AdminStatus INT rw Habilitacin/Deshabilitacin administrativa MiniSAE

Tabla 20. Campos de IfStatusTable

tlntMCIfSFF. Informacin relativa a la capa fsica de cada uno de los interfaces de los equipos accesibles en cada uno de los chasis gestionados.

Campo Tipo Acceso Descripcin Disponible BaseChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE BaseSlot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE BaseSlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE BasePort INT ro Nmero de Puerto MiniSAE BaseIndex INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE Fabricante ST ro Fabricante del mdulo GBIC MiniSAE FabricanteOUI INT ro Identificador del IEEE del fabricante del

mdulo GBIC MiniSAE

FabricantePN ST ro Nmero de referencia y revisin del mdulo GBIC dado por el fabricante

MiniSAE

Identificador INT ro Tipo de Transceptor MiniSAE

IdentificadorExt INT ro Identificador extendido del tipo de Transceptor MiniSAE Conector INT ro Cdigo del tipo de conector MiniSAE CodigoTransceptor ST ro Cdigo de compatibilidad electrnico y ptica MiniSAE CodigoSonet INT ro Cdigo de conformidad con el estndar

SONET MiniSAE

CodigoGbitEth INT ro Cdigo de conformidad con el estndar Gigabit Ethernet

MiniSAE

AlcanceFC INT ro Alcance del enlace del canal de fibra MiniSAE TecnologiaTxFC INT ro Tecnologa de transmisin del canal de fibra:

1: Longwave laser (LL) 2: Shortwave laser w/ OFC (SL) 4: Shortwave laser w/o OFC (SN) 8: Electrical intra-enclosure (EL) 16: Electrical inter-enclosure (EL) 32: Longwave laser (LC)"

MiniSAE

MedioTxFC INT ro Medio de transmisin del canal de fibra: 1: Single Mode (SM) 4: Multi-mode, 50u (M5) 8: Multi-mode, 62.5u (M6) 16: Video Coax (TV) 32: Miniature Coax (MI) 64: Shielded Twisted Pair (TP) 128: Twin Axial Pair (TW)"

MiniSAE

VelocidadFC INT ro Velocidad en MBytes/sec del canal fibra MiniSAE Codificacion INT ro Cdigo para el algoritmo de codificacin serie MiniSAE BRNominal INT ro Tasa de bit nominal en unidades de

100MBits/sec MiniSAE

Alcance9uKm INT ro Longitud del enlace soportada para fibra 9/125um, en unidades de Km

MiniSAE


MiniSAE


MiniSAE

Alcance62u INT ro Longitud del enlace soportada para fibra 62.5/125um, en unidades de 10m

MiniSAE

AlcanceElec INT ro Longitud del enlace soportada para enlace elctrico, en unidades de metros

MiniSAE

Tabla 21. Campos de tlntMCCIfSFF

tlntMCIfSFFExt Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleExtChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE ExtSlot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE ExtSlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE ExtPort INT ro Nmero de Puerto MiniSAE ExtIndex INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE CtlSeleccionaTasa INT ro Si este campo esta 'habilitado', se permite la

seleccin de la frecuencia de trabajo MiniSAE

CtlTxDisable INT ro Si este campo esta 'habilitado', se permite la habilitacin o deshabilitacin de la transmisin del mdulo

MiniSAE

CtlTxFault INT ro Indica habilitacin/deshabilitacin de TX_FAULT MiniSAE CtlLOS INT ro Indica si est implementado el LOS en el mdulo MiniSAE BRmax INT ro Tasa de bit mnima a la que el mdulo todava

cumple las especificaciones. En unidades de 1% sobre la tasa nominal

MiniSAE

BRmin INT ro Tasa de bit mxima a la que el mdulo todava cumple las especificaciones. En unidades de 1% por debajo de la tasa nominal

MiniSAE

FabricanteSN ST ro Nmero de serie del mdulo asignado por el fabricante

MiniSAE

FechaFabricacion ST ro Fecha de fabricacin MiniSAE Tabla 22. Campos de tlntMCIfSFFExt

TlntMCIfSFFElecControl. Informacin relativa a la negociacin existente entre los distintos equipos gestionables. Los campos correspondientes se muestran a continuacin:

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleControlChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE ControlSlot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE ControlSlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE ControlPort INT ro Nmero de Puerto MiniSAE ControlIndex INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE ModoNegociacion INT rw Modo de negociacin: siempre activo,

autonegociacin, manual MiniSAE

ActivarNegManual BOOL rw Activacin de la negociacin manual MiniSAE PeriodoAutoneg INT rw Periodo de autonegociacin (5..3600) MiniSAE DuracionAutoneg INT rw Duracin de autonegociacin (1..60) MiniSAE

Tabla 23. Campos de tlntMCIfSFFBecControl

tlntMCE1Config. En la siguiente tabla se muestra toda la caracterizacin de la lnea para interfaces E1. Caractersticas, estado, tipo, ...

Campo Tipo Acceso Descripcin DisponibleChassis INT ro Nmero de Chasis MiniSAE Slot INT ro Nmero del Slot. MiniSAE SlotType INT ro Localizacin: local, remota, desconocida. MiniSAE Port INT ro Nmero de Puerto MiniSAE Index INT ro ndice de la tabla. Nmero de interfaz MiniSAE TimeElapsed INT ro Nmero de segundos transcurridos desde la

ltima medida errnea. MiniSAE

ValidIntervals INT ro Nmero de intervalos cuyos datos han sido correctos.

MiniSAE

LineType INT rw Lnea DS1 implementada MiniSAE LineCoding INT rw Variedad de cdigo supresin de ceros

utilizada. MiniSAE

SendCode INT rw Tipo de cdigo enviada a travs del interfaz DS1

MiniSAE

CircuitIdentifier ST rw Identificador del circuito asignado de transmisin, para facilitar localizacin y resolucin de problemas.

MiniSAE

LoopbackConfig INT rw Configuracin loopback deseada para el interfaz DS1.

MiniSAE

LineStatus INT ro Estado de la lnea del interfaz MiniSAE SignalMode INT rw Modo de sealizacin: none, robbedBit,

bitOriented, messageOriented MiniSAE

TransmitClockSource INT rw Fuente del reloj de transmisin loopTiming: Reloj de recepcin localTiming: Reloj externo throughTiming: Reloj de recepcin de otro interfaz

MiniSAE

Fd1 INT rw Descripcin del uso del enlace MiniSAE

InvalidIntervals INT ro Nmero de intervalos no disponibles (normalmente 0)

MiniSAE

LineLength INT rw Longitud de la lnea DS1 en metros MiniSAE LineStatusLastChange TIME ro Tiempo desde la ltima modificacin del

estado de la lnea. MiniSAE

LineStatusChangeTrapEnable

INT rw Generacin de trap tlntMCE1LineStatusChange: enabled o disabled.

LoopbackStatus INT ro Estado de loopback en el interfaz DS1. MiniSAE Ds1ChannelNumber INT ro Nmero de canales DS1/E1 dentro de DS2/E3

o DS2/E3 MiniSAE

Channelization INT rw Ds1/e1 canalizado o no canalizado: disabled: No canalizado enabledDs0: DS1 canalizado en Ds0 enabledDs1: Ds2 canalizado en Ds1

MiniSAE

Tabla 24. Campos de tlntMCE1Config

TRAPS A continuacin, se presenta informacin acerca de la definicin de traps asociadas a interfaces de equipos. En primer lugar describiremos cada uno de los campos de los que puede constar una trap.

Campos de Traps Descripcin Descr Descripcin de la trap NumChassis Nmero del chasis donde se ha generado el evento NumSlot Nmero de slot donde se ha producido la notificacin

dentro del chasis correspondiente SlotType Tipo de equipo: local, remoto, desconocido. NumPort Nmero de Puerto NumIfaz Nmero de interfaz Time Hora del evento OID OID del equipo generador de la trap Type Indicador de tipo de trap (inicio-fin) Status Estado del equipo generador de la trap

Trap Descripcin ColdStart Arranque en fro de tarjeta intelnetInhibirTraps Habilitacin/deshabilitacin de traps aoLOS Cambio en el estado de la seal recibida de un interfaz. Indicacin de LOS

(inicio de alarma) o Link (Fin de alarma) aoBucle Indicador de configuracin en bucle aoInsercionGBIC Insercin de un equipo AO en Chasis aoExtraccionGBIC Extraccin de un equipo AO en Chasis intelnetLastGasp Alarma de ltimo suspiro. Se ha cortado la alimentacin del equipo. rackInsertSlot. Insercin de un equipo en Chasis rackExtractSlot. Extraccin de un equipo en Chasis rackSlotActivo. Indicador de equipo activo en un determinado slot rackSlotNoDetectado Indicador de equipo insertado no activado slotIfLOS Cambio en el estado de la seal recibida de un interfaz. Indicacin de LOS

(inicio de alarma) o Link (Fin de alarma). slotIfBucle Indicador de configuracin en bucle slotIfInsert Insercin del interfaz de una de las tarjetas insertadas slotIfCorteManual Corte Manual de un interfaz de una de las tarjetas insertadas slotIfCorteAuto Corte Automtico de un interfaz de una de las tarjetas insertadas slotIfColdStart Arranque en fro del equipo. slotIfRemoteUp Notificacin de accesibilidad del equipo remoto. MCLOS Cambio en el estado de la seal recibida de un interfaz. Indicacin de LOS

(inicio de alarma) o Link (Fin de alarma). MCPropagatedTxOFF Propagacin de Corte automtico. MCUserTxOFF Indicador de la generacin de un corte manual. MCLoopback Indicador de configuracin en bucle. MCIfInsert Insercin del interfaz de una de las tarjetas insertadas MCPortInsert Insercin del puerto de una de las tarjetas insertadas MCLastGasp Alarma de ltimo suspiro. Se ha cortado la alimentacin del equipo. MCTrafficAlert Notificacin de flujo de trfico fuera de los lmites de velocidad MCLOF Indicador de LOF MCLOP Indicador de LOP MCAIS Indicador de AIS MCRemoteDown Notificacin prdida de accesibilidad del equipo remoto.

IDE-0088 Descripcion Campos MIB Gestion SNMP Equipamiento TELNET Rev2

Documents

Transcript of IDE-0088 Descripcion Campos MIB Gestion SNMP Equipamiento TELNET Rev2