5/9/2018 IBM DB2 Content Manager 82 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ibm-db2-content-manager-82 1/4

Calidad en el núcleo y fuera de él

DB2 Content Manager, uno de los

componentes clave de la cartera

de soluciones ECM de IBM, es la

infraestructura de ECM de próxima

generación desarrollada porIBM para la integración de la

información. Sus funciones permiten

transacciones, gestión de la

seguridad, integración de procesos

y administración del ciclo de vida.

En un único marco, completo y

abierto, DB2 Content Manager

maneja la gestión, uso compartido,

reutilización y archivo de todo tipo

de contenido digital. Incluye soportepara contenido Web, incluidos HTML

y XML, imágenes, documentos

electrónicos y dispositivos de

almacenamiento tales como vídeo

y audio digitales. Para aumentar esta

funcionalidad, DB2 Content Manager

incluye IBM DB2 Content Manager

OnDemand, una solución de gestión

de informes y extractos de cuenta

electrónicos que permite un alto

volumen de captura de salidasde ordenador.

Mayor flexibilidad con nuevas funciones

de flujo de trabajo y capacidades de

búsqueda de texto

Con las capacidades de búsqueda

de texto en documentos de metadatos

y basados en texto, DB2 Content

Manager permite a los usuarios

buscar documentos relacionados

con facilidad.

IBM DB2 Content Manager, Versión 8.2

Proporciona una plataforma de 

gestión de contenido estratégica,

reutilizable y abierta que es 

segura, escalable y extensible 

Se desarrolla sobre tecnología 

de integración de la información 

destacada y ofrece acceso a 

varios repositorios de contenido 

de IBM y que no son de IBM 

Amplía la ecacia de las 

soluciones e-business existentes al proporcionar 

a empleados, clientes y socios 

comerciales acceso rápido 

y puntual al contenido.

Alimentar la necesidad de información

en tiempo real

Si su empresa es como la mayoría

de las empresas de hoy en día, se

enfrenta con el crecimiento rápido

de contenido sin estructurar, juntocon una demanda cada vez más

elevada de obtener acceso a él

en tiempo real. El reto es gestionar

volúmenes masivos de información

de forma que sea posible responder

rápida y fácilmente a las necesidades

constantes y apremiantes que de ella

tienen los usuarios nales.

IBM DB2® Content Manager, Versión

8.2 es una solución de gestiónde contenido corporativo (ECM)

tecnológicamente avanzada y

escalable que permite aprovechar

la información digital del negocio en

las nuevas y potentes aplicaciones

que ayudan a fortalecer la ventaja

competitiva. Desde documentos

a archivos multimedia, pasando

por fotografías y mensajes de

correo electrónico, DB2 Content

Manager soporta miles de formatosde contenido, y organiza esta

información en repositorios centrales

o distribuidos.

También puede integrar DB2 Content

Manager con las inversiones en

hardware y software existentes (como

aplicaciones de PeopleSoft, Siebel

y SAP), para aprovechar una

infraestructura común y reducir

el coste total de propiedad.

Características

Con el software IBM DB2 Content Manager, puede 

gestionar contenido multimedia, además de los 

tradicionales datos de texto.

Integrar, gestionar y acceder a contenido crítico de su negocio 

5/9/2018 IBM DB2 Content Manager 82 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ibm-db2-content-manager-82 2/4

Mejore las relaciones con los clientes aprovechando sus activos digitales 

Las funciones de routing de

documentos de DB2 Content

Manager admiten una capacidad

de workow fácilmente denida,

coherente y replicable que aplica

reglas de negocio en cada paso.

Entre las mejoras realizadas al

routing de documentos en la

última versión se incluyen:

• Flujos predenidos con capacidad 

de bifurcación

• Salidas de usuario para el control delas entradas/salidas y la sobrecarga

en el nodo de trabajo

• Puntos de entrega para esperar a que

uno o varios elementos nalicen antes

de continuar 

• Listas de trabajo que permiten a los

usuarios operar desde uno o varios

nodos de trabajo al mismo tiempo.

De manera opcional, las

capacidades avanzadas de ujo detrabajo proporcionan routing paralelo

y en serie, o workows secundarios

(sub-workows) , con puntos de

decisión, puntos de entrega y

soporte para variables de datos

que automatizan la toma de

decisiones. Se incluye una

interfaz gráca de usuario (GUI)

para la asignación de procesos

más complejos que pueden

ser necesarios para gestionardocumentos a través de varias

tareas operativas.

Escalabilidad empresarial incomparable

DB2 Content Manager se ha

diseñado para soportar una

arquitectura distribuida de varias

capas que es escalable, extensible

y habilitada para la Web. La versión

8.2 proporciona potentes mejoras

en el rendimiento por lo que se reerea la captura de contenido, vista

de documentos, ejecución de

búsquedas, procesamiento del

ujo de trabajo, entrega de objetos

y migración de objetos a un

almacén secundario.

La última versión incluye

los siguientes componentes:

• Gestores de recursos: repositorios

especializados optimizados

 para gestionar el almacenamiento,

recuperación y archivo de contenidoempresarial. Las capacidades

 jerárquicas de gestión de

almacenamiento de DB2 Content 

 Manager aprovechan las capacidades

de gestión de almacenamiento de

 IBM Tivoli ® Storage Manager con el 

 n de dar soporte a una amplia gama

de dispositivos magnéticos, ópticos

 y de cinta.

• Servidor de librería: fuente central 

 para el indexado, descripción,ubicación, organización y gestión de

contenido empresarial.

• Servidor de nivel intermedio: broker 

de explotación Web que actúa como

intermediario entre el cliente y el 

Servidor de Librería. Soporta el kit de

herramientas mejorado de la interfaz

de programación de aplicaciones

(API) de DB2 Content Manager 

 y gestiona las conexiones con el 

Servidor de Librería y, opcionalmente,a los Gestores de recursos.

• eClient: “thin client” basado en

buscadores que proporciona la GUI a

todos los repositorios de DB2 Content 

 Manager en todas las plataformas.

eClient, versión 8.2, presenta mejoras

visuales y añade potentes applets para

expandir la funcionalidad del usuario.

 Proporciona soporte para búsquedas

basadas en atributos, caracteres

booleanos o texto, así como para latransformación y visualización de

una amplia variedad de formatos de

contenido, anotaciones grácas y de

texto y control de versiones.

IBM DB2 Content Manager presenta un eClient 

que admite la importanción de documentos,

atributos con varios valores, routing de 

documentos y procesamiento avanzado del 

flujo de trabajo, registro único y búsquedas 

federadas entre repositorios.

5/9/2018 IBM DB2 Content Manager 82 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ibm-db2-content-manager-82 3/4

Marco robusto y abierto

DB2 Content Manager se ha

diseñado para ser completamente

abierto. Al publicar un robusto

conjunto de API, el espectro total

de las funciones de gestión de

contenido puede estar disponibles

para cualquier aplicación, como

la planicación de recursos

corporativos y la gestión de las

relaciones con los clientes. Presenta

también un conjunto de API

comunes pero potentes, como

Java™, JavaBeans y C++, que

manejan distintos tipos de contenido

en operaciones como búsqueda

unicada, recuperación, ujo de

trabajo, gestión del control de

acceso y administración del sistema.

Modelo de datos potente y avanzado

Las capacidades avanzadas

y exibles de modelo de datos

permiten a las aplicacionesrepresentar fácilmente objetos

del mundo real en el entorno de

contenido empresarial, con vínculos

que proporcionan acceso fácil

a contenido relacionado, lo que

reduce de forma signicativa el

esfuerzo en el desarrollo de

aplicaciones. DB2 Content Manager

se construye sobre su modelo de

datos original para entregar un

modelo de datos físico preparado

para XML más potente y vivo con el

que se puede capturar información

estructural y sobre relaciones en

todo tipo de contenido. El modelo

de datos de DB2 Content Manager

soporta estructuras jerárquicas

de varios niveles que permiten

la denición de relaciones de

jerarquías de metadatos y relaciones

1:n (uno a muchos) complejas entre

el contenido y sus atributos,

incluidos los atributos con

varios valores.

• Cliente para Windows®: cliente

estándard que proporciona soporteinmediato para aplicaciones de alto

volumen y elevado rendimiento.

 Entre las nuevas capacidades de la

versión 8.2 se incluyen opciones de

búsqueda de texto, soporte completo

 para atributos con varios valores,

control de versión para anotaciones

 y pantalla de primera página

considerablemente más rápida.

Esta arquitectura modular de DB2Content Manager es totalmente

compatible con Unicode y está

optimizada para mantener un control

de la gestión centralizado y seguro.

Admite una gama completa de

conguraciones para diversos

entornos, desde pequeños grupos

de trabajo departamentales hasta

organizaciones geográcamente

dispersas que ejecutan diversas

plataformas de hardware con miles—y potencialmente millones—de

usuarios conectados a través de una

intranet o de Internet. DB2 Content

Manager funciona en las siguientes

plataformas: IBM AIX®, Microsoft® 

Windows NT® /2000 y Sun Solaris

Operating Environment. DB2 Content

Manager, Versión 8.2 soporta los

últimos estándares y protocolos de

Internet del sector, como HTTP, FTP,

RTSP, JDBC, ODMA y SQL.

Otras características de DB2

Content Manager son:

• Posibilidad para las aplicaciones

 personalizadas de crear relaciones

entre elementos más complejas con

una completa integridad referencial 

• Soporte jerárquico de los recursos, lo

que permite la reutilización máxima

de los mismos

• Lenguaje de consulta basado en

 XPath, que permite a las aplicaciones

navegar fácilmente por el modelo jerárquico y explorar las relaciones

entre elementos.

Seguro y fácil de administrar

DB2 Content Manager ofrece

una interfaz de administración

del sistema común para la

administración de contenido,

servidores, usuarios y grupos,

así como acceso federado a

repositorios de DB2 ContentManager, independientemente

de su ubicación en una empresa.

Esta característica ayuda a reducir

los costes operativos y mejora

la capacidad de gestión.

La última versión proporciona

muchas mejoras para la

administración del sistema,

como por ejemplo:

• Habilitación de LDAP para

la autenticación de usuarios

• Capacidades avanzadas de

control/registro de auditoría

• Creación de dominios administrativos

en el Servidor de Librería a n de

distribuir la responsabilidad en la

administración de usuarios y grupos

• Cliente común de administración del 

sistema que soporta DB2 Content 

 Manager e IBM DB2 Information

 Integrator for Content, Versión 8.2

• Funciones de búsqueda y ltro

mejoradas que simplican y aceleran

la ubicación de usuarios especícos

o deniciones de grupos.

5/9/2018 IBM DB2 Content Manager 82 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/ibm-db2-content-manager-82 4/4

© Copyright IBM Corporation 2003

IBM Corporation

Silicon Valley Laboratory

555 Bailey Avenue

San Jose, CA 95141

U.S.A.

Printed in the United States of America

03-03

Reservados todos los derechos

AIX, DB2, el logotipo de e-business, IBM, el

logotipo de IBM y Tivoli son marcas comerciales

registradas de la empresa International Business

Machines Corporation en los Estados Unidosy/o en otros países.

Microsoft, Windows y Windows NT son marcas

comerciales registradas de Microsoft Corporation

en los Estados Unidos y/o en otros países.

Java y las marcas comerciales basadas en Java

son marcas comerciales de Sun Microsystems,

Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.

Otros nombres de empresas, productos o

servicios pueden ser marcas comerciales o

marcas de servicios de terceros.

Las referencias a productos o servicios IBM

recogidas en la presente publicación no implican

que IBM tenga intención de comercializarlas entodos los países en los que opera.

 

Impreso en EE.UU. en papel reciclado que

contiene 10% de bra recuperada después

de su consumo.

• Soporte para varias secuencias de

datos de impresión, como AFP,

 Metacode y PCL, gracias a la sólida

integración con una variedad de

transformaciones Xenos.

• Visualización de documentos a través

de las interfaces de Windows o debuscador Web.

• Carpetas lógicas para la clasicación

de la información archivada por cliente

o número de cuenta, lo que permite

la búsqueda lógica y la organización

dinámica de la información en función

de atributos comunes.

• Distribución en CD-ROM (una

característica opcional).

Innovación del líder en soluciones ECM

En la versión 8.2, IBM continua su

innovación de DB2 Content Manager

al permitir la compatibilidad con la

gestión de documentos compuestos,

con un rendimiento más alto,

búsquedas más rápidas y desarrollo

e integración de aplicaciones más

sencillos. Con DB2 Content Manager,

no puede esperar nada más y nada

menos que robustez, escalabilidad

y apertura sin precedentes para la

gestión de sus importantes activos

de información empresarial.

Gestión de resultados impresos

Al aprovechar la tecnología

subyacente a DB2 Content Manager

OnDemand, DB2 Content Manager

lleva la ecacia de la plataforma

e-business a la gestión de resultados

impresos, como facturas, extractos

de cuenta e informes nancieros.

Así por ejemplo, puede organizar y

almacenar de manera automática y

electrónica prácticamente cualquier

resultado impreso y recuperarlo con

rapidez y facilidad, mejorando de esta

forma la productividad del empleado

y el servicio al cliente. Asimismo,

puede ampliar las alternativas de

presentación y pago electrónico de

facturas (EBPP) a sus clientes, de

modo que puedan tener acceso a

facturas y extractos archivados desde

el sitio Web.

DB2 Content Manager ofrece, a través

de DB2 Content Manager OnDemand:

• Indexado de documentos mediante

OnDemand Capture System.

• Recuperación de documentos de

informes selectivos y segmentos

de informes para su visualización,anotación, impresión y envío por fax.

También se puede buscar texto incluido

en formatos de documentos como AFP 

 y PDF y en formatos de texto como

datos lineales.

Para obtener más información

Póngase en contacto con el

representante de marketing de IBM

o con un Business Partner de IBM, o

llame al 1-800 IBM CALL en los Estados

Unidos. También, puede visitar nuestro

sitio Web en ibm.com/software/data/ cm/cmgr/mp.

®

GC18-7643-00