Ibilbideak ZIERBENA Rutas de senderismo ITSASOKO ZAPOREA … · 2013. 3. 4. · o del paisaje...
2
Punta Lucero (307 m) Montaño (319 m) La Arena Portua / El Puerto Valle Aldapa / La Cuesta San Mames Kardeo El Peñón (167 m) ITSASOKO ZAPOREA ZIERBENA SABOR A MAR Sorosleen postua Puesto de socorro Kultur Etxea Casa de Cultura Kiroldegia Polideportivo Arrantzaleen kofradia Cofradía de pescadores Lo egiteko lekua Alojamiento Taberna, jatetxea Bar, restaurante Autobus geltokia Parada de autobús Aparkalekua Aparcamiento Informazio puntua Punto de Información Udaletxea Ayuntamiento Eliza Iglesia Ermita Ermita Bateriak eta gotorlekua Baterías y fuerte Ikuztegia Lavadero Bolatokia Carrejo de bolos Barbaduneko padurak Marismas del Barbadún Gailurra Cima Bainua baimenduta Zona de baño Atsedenlekua Área recreativa Begiratokia Mirador Kobazuloa Cueva Dunak Dunas Anbulatorioa Ambulatorio Farmatzia Farmacia Zierbenako seinaleztatutako ibilbideen sareak 25 km ditu eta hauetatik 17 km Bizkaiko mendi federazioak homologatuta daude. Zierbenako udaletxeak ezagutzera gonbidatzen zaitu. Haize leuna La Arena hondartzan, gastronomia anitza Portuan, edo panoramika Serantes, Montaño eta Punta Lucero mendietan… ezagutu herri honen historia eta naturaz gozatu. Baina kontuz ibili, balio paregabeko ingurunea da, oso apurkorra, arriskuan dauden landare-espezie ugari baitauka. Errespetatu eta ez irten bideetatik. Zierbena cuenta en la actualidad con una red de 25 km de senderos señalizados, de los cuales 17 km corresponden a senderos homologados por la Federación Vizcaína de Montaña. El ayuntamiento de Zierbena te invita a recorrerlos. Acércate a disfrutar de la brisa del mar en la playa de La Arena, de la diversidad gastronómica en el Puerto, o del paisaje ascendiendo a las cumbres de Serantes, Montaño y Punta Lucero. Conoce los siglos de historia y descubre la naturaleza de este pequeño municipio. Pero camina con cuidado, el entorno que te rodea es muy frágil y posee un valor natural inigualable, con numerosas especies de flora amenazada; respétalo y no te salgas de los caminos. Ibilbideak Rutas de sende rismo IBILBIDEAK - RUTAS DE SENDERISMO PR-BI 22O ZIERBENA Itsasoko zaporea. Sabor a mar GR 123 Bizkaiko bira. Vuelta a Bizkaia Donejakue bidea. Camino de Santiago
Transcript of Ibilbideak ZIERBENA Rutas de senderismo ITSASOKO ZAPOREA … · 2013. 3. 4. · o del paisaje...
Punta Lucero(307 m)
Montaño(319 m)
La Arena Portua / El Puerto
Valle
Aldapa / La CuestaSan Mames
Kardeo
El Peñón(167 m)
ITSASOKO ZAPOREA
ZIERBENASABOR A MAR
Sorosleen postua Puesto de socorro
Kultur Etxea Casa de Cultura
Kiroldegia Polideportivo
Arrantzaleen kofradia Cofradía de pescadores
Lo egiteko lekua Alojamiento
Taberna, jatetxea Bar, restaurante
Autobus geltokia Parada de autobús
AparkalekuaAparcamiento
Informazio puntua Punto de Información
Udaletxea Ayuntamiento
Eliza Iglesia
Ermita Ermita
Bateriak eta gotorlekuaBaterías y fuerte
IkuztegiaLavadero
BolatokiaCarrejo de bolos
Barbaduneko padurak Marismas del Barbadún
Gailurra Cima
Bainua baimenduta Zona de baño
Atsedenlekua Área recreativa
BegiratokiaMirador
KobazuloaCueva
DunakDunas
Anbulatorioa Ambulatorio
Farmatzia Farmacia
Zierbenako seinaleztatutako ibilbideen sareak 25 km ditu eta hauetatik 17 km Bizkaiko mendi federazioak homologatuta daude.
Zierbenako udaletxeak ezagutzera gonbidatzen zaitu. Haize leuna La Arena hondartzan, gastronomia anitza Portuan, edo panoramika Serantes, Montaño eta Punta Lucero mendietan… ezagutu herri honen historia eta naturaz gozatu.
Baina kontuz ibili, balio paregabeko ingurunea da, oso apurkorra, arriskuan dauden landare-espezie ugari baitauka. Errespetatu eta ez irten bideetatik.
Zierbena cuenta en la actualidad con una red de 25 km de senderos señalizados, de los cuales 17 km corresponden a senderos homologados por la Federación Vizcaína de Montaña.
El ayuntamiento de Zierbena te invita a recorrerlos. Acércate a disfrutar de la brisa del mar en la playa de La Arena, de la diversidad gastronómica en el Puerto, o del paisaje ascendiendo a las cumbres de Serantes, Montaño y Punta Lucero. Conoce los siglos de historia y descubre la naturaleza de este pequeño municipio.
Pero camina con cuidado, el entorno que te rodea es muy frágil y posee un valor natural inigualable, con numerosas especies de flora amenazada; respétalo y no te salgas de los caminos.
Ibilbideak Rutas de senderismo
IBILBIDEAK - RUTAS DE SENDERISMOPR-BI 22O ZIERBENA Itsasoko zaporea. Sabor a marGR 123 Bizkaiko bira. Vuelta a BizkaiaDonejakue bidea. Camino de Santiago
1 2 7 10 11 11,3
50
100
150
200
250
300
km
m
La Arena
Montaño(319 m)
Kardeo
Aldapa / La Cuesta
Portua / El PuertoValle
Punta Lucero(307 m)
La Arena
350 m
1,5 km1 km
350
3 4 56 8 9
50
100
150
200
250
300
km
m
m
km
24 6 8 10 12 14 16 18 20 21
350
400
450
Serantes(451 m)
300 m
Valle
600 m
Kardeo
800 m Portua /El Puerto
1,5 km
Punta Lucero(307 m)
La Arena MuskizPobeñaSanturtz
i
Portugale
te
50
100
150
km
m
2 4 6 8 10 12 14 16 16,515131197531
200
PortugaleteLa Arena
Cobarón
Nª Sra. del Socorro
PR-BI 220 ZIERBENA Itsasoko
Hondartzatik mendiraino, PR-BI 220ak Zierbenako ingurutik paseatzeko aukera eskaintzen digu. Horrela, paisaiako ikuspegi ezinhobeaz eta bere ITSASOKO ZAPOREAZ gozatu ahal izango dugu.
zaporea. Sabor a mar 11,3 km
Desde la playa hasta la montaña, el PR-BI 220 nos ofrece un recorrido por el municipio de Zierbena en el que podremos disfrutar de unas vistas inmejorables del paisaje y de su SABOR A MAR.
GR 123 BIZKAIKO BIRA - VUELTA A
Etapa honetan GR 123a Portugaletetik sartzen da Ezkerraldean eta Santurtziko erdigunea zeharkatu ondoren Serantes eta Punta Lucero mendiak igotzen ditu. Bateriaz eta gotorleku militarrez jositako mendi hauetatik Kantauriko kostaldeko ikuspegia paregabea da.
La Arena hondartzara jaitsi eta gero, ibilbidea Pobeñara gerturatzen da eta handik Ramos eta Janeo mendien magaletatik, Muskizeko San Juan auzora abiatuko da, etapa amaitutzat emateko.
BIZKAIA Portugalete – Muskiz 21 km
En esta etapa el GR 123 se introduce en la Margen Izquierda por Portugalete y tras atravesar el núcleo de Santurtzi asciende los montes Serantes y Punta Lucero. Desde estos montes jalonados con baterías y fuertes militares, las vistas de la costa cantábrica son inigualables.
Tras descender a la playa de la Arena, el trazado se acerca hasta Pobeña y de ahí se dirige, por las laderas de los montes Ramos y Janeo, a San Juan de Muskiz, donde finaliza la etapa.
DONEJAKUE BIDEA - CAMINO DE
Portugaleteko bihotzetik, Donejakue bideko etapa hau La Arenako hondartzarantz abiatzen da. Honaino, bidegorritik doa gehien bat, inguruko meategietatik minerala eramateko erabiltzen zen trenbide zaharraren zati bat jarraituz.
Hondartzatik Sorospeneko Andra Mari ermitara hurbiltzen da eta Itsaslurreko pasealekutik Kantauriko brisaz gozatzeko aukera eskaintzen digu. Etapa Covaronen amaituko da, gero Kantabriarekin lotuko delarik.
SANTIAGO Portugalete - Covarón 16,5 km
Desde el corazón de Portugalete, esta etapa del Camino de Santiago se dirige hacia la playa de La Arena. Hasta este punto discurre en su mayoría por bidegorri, siguiendo, en parte, el antiguo trazado del ferrocarril que transportaba mineral desde las minas de la zona.
Desde la playa se acerca a la ermita de Nuestra Sª del Socorro en Muskiz y saborea la brisa del Cantábrico por el paseo de Itsalur. La etapa finaliza en Covarón y después enlazará con la provincia cántabra.
