I

SISTEMA DE DIGITALIZACION MASIVO

Ventajas

• Escáner automático para libros

• Incluye modo semi-automático y manual

• Bandeja porta libros en forma de "V" a 60°

• Hasta 2,500 páginas por hora

• Tecnologia de captura a través de prisma patentada

ESTABLECIDOS EN TODO EL MUNDO EN MÁS DE CUARENTA PAISES

1 S CANR OBOT® 1 S CANG ATE' S CANF LOWM

SISTEMA

ScanRobot® 2.0 MDS

Sistema integrado y de fácil comprensión

• • • • • •

Escáner automático para libros Tecnolog(a de escaneado individual

Puesto de control con pantalla panorámica

Software ScanGate para tratamiento y procesado de imágenes

Unidad autónoma con ruedas que facilitan su movimiento

Diseño de gran ergonom(a

Funciones de hardware

Tecnologia de captura patentada * El dispositivo de escaneado más rápido * Unidad de captura central * Foco igualado y constante *Obturador no mecánico

Una unica pieza mecanica movil * Diseño simple y robsuto * Capaz de trabajar en turnos de 24h * Bajo mantenimiento

Bandeja porta- libros de madera * Autocentrado * Ajustable etre 60° y 100° *Tiempos mínimos de carga/descarga *Trabaja con cubiertas duras y blandas

VENTAJAS

ScanRobot® 2.0 MDS

Tecnologia de pasado de pagina

• •

Sistema de pasado de página mediante flujo de aire

Automático (hasta 2500 pph) con monitorización de proceso y control de doble pagina

• • • •

Sistema de capura patentado

Semi-automático (hasta 1000 pph)

Modo de ecaneado manual (hasta 350 pph)

Sin pinzas ni dedos

Sin tapa de cristal

Unidad de captura cerrada (óptica 300/400 dpi) * Independiente de la luz ambiental

* Calibración mínima (balance de blancos estático) * Distancia constante entre los objetos y el plano focal

Iluminación interior LED * Perfecta iluminación de pagina

* Sin radiación térmica; infraroja o UV

* Ciclo luminoso de larga vida útil

Prisma a 60° de alta calidad * Escaneado libre de ruido y distorsiones *Ángulo de apertura reducido de los documentos

El Sean Robot es capaz de escanear cada página con identica resolución independientemente del tamaño del libro, su grosor y la calidad del papel.

TR~t'f;NTUS ~ MECHATRONICS

1 S CANR OBOT® 1 S CANG ATE S CANF LOW 1 N AINUWA

UNIVERSAL. RESPETUOSO & ROBUSTO

ScanRobot® 2.0 MDS

Universal - adecuado para cualquier material encuadernado

~ ... ·'I ~ j

Respetuoso - adecuado para libros hasta del siglo XIV

• Ángulo de apertura de 60°

• Evita sobreestiramientos en la encuadernación

• Escaneado libre de presión

• Pasado de pagina mediante flujo de aire

• Iluminación LED sin ningun tipo de radiación térmica, infraroja o UV

Angulo de apertura

180º Escaners planetarios

120º Otros esctmeres

60º ScanRobot®

Escaneable sólo con Sean Robot"

Documentos ~----------. escaneablesen%

Robusto - requiere bajo mantenimiento

• Construido para aguantar turnos de 24h de trabajo

• Solo tiene una parte móvil

• Alta calidad de los componentes

• Distribución a nivel mundial DEVELOPED & DESIGNED

~ TRE~t;NTUS ~ MECHATRONICS

CALIDAD DE IMAGEN 1/3

ScanRobot® 2.0 MDS

Sean Robot®

UUCTt.~li$nlt n •:m .• Mn<TAI..$

-43.11 - ·--' .... " " ..... ~

0.1864 ~ 10 ·~

.,. U-.1(117

~ ::: ·~1l'l' ' ·o · '~ ~ OJC~ 1U80 07'3! ·~ º~""" ~ o-' - , .. -o.1v1 • ~o • ·~ - c.• 13' ;;;: ''"" ·~· ~ IU\I \) 1 ... 1.• IO' ·~ ~ º·"'~ l~.f«I

~ ... 0.Jl\I: A .0~ - l!.9'1:1 O.ll•l 1(1'" ll.:lll>'.'.•\0' - = ·- '~ 1'\,'.!XI ·~~ ... 0.~11 ~ ~ 16"' '~ ••n - ,,_

U.! 1J.<" 10"' ·- ~·~ 1~.l>'<I ·~ ·~ '~ u.u1• ·11• ' ·~ n• 0.S!Z1 - "·"°" ·~ !S!O onu ~ ,..,.,

~· ·~ ·-0 !1" ,. lO' •m 1~.120

·~ - 111() 0.'19J - .. _ - Oi.s11 ~ W' ·~ ·~ """'41

·~ 1l«) OJ?).&• 10' ·~ ·~· - ·~·

·~ '" \l.'?IO ~ !»"' ... 0.6l09 .. ~ 0~142

~ ·~ ~r.;?J ' 10·• llJlfll ~..!XI' >< 10 ' ... ·-· ·~· ?I~

= B '.ol ·~ ll.."51t ""' "- O'l.lSI

C.JIOO

""' ~/Ol . .., ·-O.XllO l H IOO

C· . .'t·SJ ,,. ouoo ""' ·~ ~ JS,OOJtl (>.!, • .,

~ . .., ·-0.7'7ll ···º'"' ,,. ,._ ·~ ~·

·~ 11.loO )'j.OC(l

~-,. UOOJ "~ , . .., ·-. r .. c ......

., - [ "·~· "' ... .,. ,._, r ... ..,. ~ • ......,, 1 ~ ............ .., ,... .. ,,,... ""' .... ,.. ""'""' «tlectr>•<t- -i ,_,,,,, .,.,¡ ..-.olc••md•k•~>"""' l><~ "'""""·-·~

lli>im¡>otr"''°''"""-•h>l<tlo<<""""'ll)"•f--o( .. -.L1_0111,., .... ..,,..,. ::..""::':iJ::.~~rwlll rof.•"'"")...,,.od""-"'""'1""-.."lri«W.,.,_.,

n.."""" ~-·· ... -...-. ..... ,,.,.,_.,,,.,,.., •• """'ot· - """"",.,. ...... .i ~::.: .. :.~·,~·.t:n;:,:;,::,.u;::;:""'~~-...:::i~~"'S:.

Escaner planetario

l•n 11><• ..U......,,....,...,••"'" '"~"'I" '""""""'"'ro .,.'~""'"· °"'' ""·•,•O._..,.¡ oll ,.,,... "'"""'"'"''"'•Jlk" ........ íl""°"'""'-· l·OO"""''~"'>«

·;1"' .. " ''""'"'-f''""'""r ... ~,...,¡,.,m......., io~d• "'""''"'"'""" ''""""">odn<k<"' ,.., • .,..,.............,-~"''P<''"'"*'"'<b.~t.......t,. tt..1> >iotof•11<il.< n<<. ll>> l)p<ufo"1u... """"'"'~·--"'""n.. "'"'"""""..,....,to .. ,!tf/.,,,rtt.. "•="•"'""''"'"''"' ''"'"""" ;,.,.;r.,,,,.,..,,..-' .. "'""'1 ... , • .,.,.,;, ,,."'""""'"""'•-'"1f"~;....;;..,.....i .... ,..,,.,, :~.:.,~~:!""'~~t=:,'t=~:: :::t;'.~,'!:'u~;:;::,~ ;.:'"'":!-h:-•« ol """"'" ,,.,_,.,., ""'" " '' .1 ;'"'''"" mJ >l " '' ~"''""l"< _. ~.

n •. •••·~ · :;..,,,i,..,,.,.,_.,,..,,._.,an b< ncdh<d"""" """''" ' of• ·'"u~'°'"''"' .. ..,,..1c "" <f",1..:1 "'"'"'"~ IOo-~ca• ...... ~.d""'""" """ l<J OC"'°'"''~ b}" ~;. f.,.,.,.¡¡""'" m• r.,.,.,..,..._.., ,. .. _.,,>l•><•"';'' "' """"' "'""'"'- 'º '°''l'«"fll•'-vti' '-rf"'""' .... ,r,...,....,..,.., '"'"'"'"'"f•··•"" "'"'~ ''''"''" '"" n .. """"'""',... ,.,...,,,-,.,.,,..,.....,. ~""""'º;-.· .. 1r""'"""""'''"';'"""''it.lq><'Jc." º.-~"""''1u .. .w1 ... ~"",.,""·'-~- - .. '"' ""km"l".><n<af """"'' ""· 11 .. ..,1 .,.,.,:,;p "'" .. ,., ,.....,... '""'"""" .... ..... . ~:1::~ :."' ....,.....,.. lh< .,.... .. ..,. """· <•--"" ~· " b<n:i,.,lw,;._..i ~"...,,,·" Y< hn•g

T>tfl"l"'f"n..,., • ..,,., ........ ,-.i ... -••'"'''""'"""'"'"''0 l»i....m• .. ••·U¡.odfll:.. '-"l""HJ>"'-_h,.. .... ,o( .. ~'"·'·U) . rlw.p<"t..J<""""l!) Ot,.,.,fll•>t..i.t;.,.._-.-,,

-~~:.-:~~~~·.:,~b~::.,:.::/:".'.':.i~;:;:.1:~.;~:~;. ~·¡~:=-~...:: .. ~~ ......,..msit-.<>• ~ 1n-1so:1 ..... ~""''f"<""l"oc•rl•tr«1«>"'4bu ..... -..:.J

~·::::1~ ... ,'.;!.::1;.''.:·:.:'.::'.1;.~;~:11iz:o.'!:·~;·¡.~ ,~i!.,i~;:-::::~.7:'::.'~:~~ ,.,. ,,,,...,,,rnst11••••l•.....tl.""W""O'"""f"<'P'"'"' ~· ; o>;>r"""' '"" "'""""'.-i1"..-"" •·.uf""-Tl><r<··"""'c(¡,,,,.......,_, ... -t,.o•.i..<'<'o<l'<<""""""'''""'"'""""""'"d'-l...., :7.~~·:~=~~"'~~~~ .. ;~1 .... r.":.:':.:~r;~ :="."'::",;,t."',;..-:::, _,.,.......,.,,.,...,., .• 1fut-oar ,,,.,.,..,l)'.,,_~ .,,l·""'th."' '"''"''~'""·..U1•:•.-v••••..t r,,..,,,,,,., ..,...,~11y-

~~:"..=·.:.:~..u..:_.,.;-'!.:,:::~:t: ~~'Ti"";;~ 7;;,;i,¡;·::,._~~~:::~~~ ~- ,.,,.,,....¡,·""' """"""...-,,"'r'"""'"" ~ .....

Tu.,...,_;,_._...,.,, ...... , ((><Jb...J ... un""°b<"""'"'"º"'°dh)" "b.cl-t.ot,, ..... ......... L...,_ fl"l.;mol ...,...a ..... ~!""(lk(l(l.OO)'R;>Dd)"'IJ'""'"C>I)' ~'" ' """'-"' ><lhcoolt1l,ril .. ·· o.- ... ~ .... .,..~,....."''"*"ll- tl'• "'''m'o•l9 ~,.m= · t.l. Thl • .., 1.,;,,-~m ... n,J>lw: ~·"'' C•"'~""' u¡,j ·--.... •U ..,...,,..,,,,,,;,.,; '1 rl" "·'''" ' .~ 11• r ...... J.,."""' :~~.=ri:~-"t.:;7:.=:.,"';~:"':.:':.~:~~;!..":!~ ~:::;;~~::~..,s~i:;,~~"',o;.,':"':T:.::,~~~-:,~; ''°""''"'""l",._.,... .. -~<rtlL'wfo< ..... '"'<r.'1'<""'"' ' .,;1 .,m, w1>< ...... 1>(1io•""'-' .... • "....,..¡ '"""""""'__.1,..m,_.fl ,..,.,,,...,~.,.r ••,,..,..;,,, ;,.,"••'"'m"",.difft..,. .....,..,.;,¡, .,,, .. •1>..,•J ·~ """"'b•<hrw¡,,.. '""'"""'"",..¡¡,..,._

Th<m.,.......,.,....,.,,,,_,, ... n<><*"'OJ1«l""~"'" .. ) "'"'l'i""''·..,..._.,,.1 .. 1U0<1Mod,.,. .,,_,,.!). """"""'''>"· 1M "'°'""'"''"Y· lo""""""'" til< <~ '"h"'t' I• 1 ~'""'" ~ .. , .. ,., '~

;~~:-;~~~ --:r5~==~~~;:~~ • .:"':'"'~-""...:":.-:.:::::.=~:=

--·"==­::E:'*"'"":':

..:~;;;~7i:i2~:F;;.~ ·:::a:.=.tf'...:'"::':::.:."t".!..-==:;: ... __ _ ~-r.:~E-J~~~.:Sfi=~

··~~~:-:1.~ª§~ - .... -:.:::.-::::..:::;"t".=:.::.-..:.:.:...·-::::.: .

• Sin distorsión • Sin curvaturas • Sin ondas • Digitalización sin perdida • Iluminación perfecta

Sin distorsión

Sin curvaturas

Sin ondas Digitalización sin perdida Iluminación perfecta

Próximos retos

• • • •

Corte de pagina

Cambio de tamaño de pagina

Mayor post-procesamiento

Mejorar resultados OCR

~ T~~~ENTUS ~ MECHATRONICS

1 S CANR OBOT® 1 S CANG ATE' S CANF LOWM

CALIDAD DE IMAGEN - 2/3

ScanRobot® 2.0 MDS

Sean Robot®

----~------··­_,. .... ---... -·-~,..- .... ____ ,,,,....,. __ ... _ --- ....... ,, ... _,, __ .. .., - .. _____ ......... ,_ ....... __ ...... ·~ , .... _ _..,.._ :--=.-=..-·.:7.:.7~~:·..:-::--':'.':' --- -- ·--""~··· - .. -... -­.. _ •.. ... -.,_ .. ,.._, _ .......... .. _ ..... ~,.·--"-' _ ......... , ..... --... "-·' ....... _ ..... -- -~ --~........... ·--___ ...... ~ ........ ' ···---___ ..... _ ... _ - -

lii~ =- =

1 unidad de captura = 1 imagen completa

Dispositivos con dos camaras

- J.,J~J..J . 1 ·¡ -·-• ~ ... . ;_º • • • I . ,_¡ ., t .-.

i1 2 camaras = 2 imagenes

* Los efectos han sido ampliados por razones demostrativas

• Sin variación de tamaño ni resolución • Sin variación de color

Sin variación de foco o nitidez

Resultado

• No requiere correcciones

• Diferentes tamaños y resoluciones • Diferente color • Diferente foco y nitidez

Próximos retos

• Corrección de resolución • Corrección de color • Corrección de foco y nitidez

CALIDAD DE IMAGEN

ScanRobot® 2.0 MDS

Sean Robot®

··-·· .. .. 1111111111111111111111111111111111 ·~

ara

it Sohne, Parmeson und So!z mit dem verrühren. n Spaghetti in einem Sieb sehr gut abtropfen ifort in die pfonne zum Rohschinken geben. )m Herd nehmen, die Eiermosse zu den ~n und gut vermischen. die Spaghetti auf vargewarmte Teller geben lich frisch gemohlenem pfeffer bestreuen.

5-8 Minuten

n nicht stocken, damit die Sauce cremig bleibt. J einen Blottsolot und WeiBbrot. ·ischen Eigelbs kónnen Sie ouch pasteurisiertes

Otros escáneres

ASTA M!T fl E! SC H

ara

it Sohne, Pormeson und Solz mit dem 1verruhren nSpaghettiineinemSiebsehrgutobtropfen >fortín die Pfanne zumRohschinkengeben )ffi Herd nehmen, die Eiermosse zu den ~n und gut vermischen die Spaghetti ouf vorgewarmte Teller geben 1lich frisch gemohlenem pfeffer bestreuen.

5-8Minuten

n nicht stocken, domit die Sauce aemig bleibr u einen Blarrsalat und WeifJbra!

• Problemas detección bordes • Problemas de cortado

. . . .·

3/3

• Imagen individual • Fácil detección de bordes • Fácil recortado

• Sin necesidad de accesorios • Sin pinzas / dedos • Sin necesidad de eliminar

Pinzas/dedos en las imágenes

• Necesidad de pinzas o dedos • Problemas de borrado

S CANR OBOT® 2.0 MDS MASS DIGITIZATION SVSTEM

Opiniones de nuestros clientes

"El ScanRobot es capaz de escanear casi cualquier tipo de documento, encuadernados o sin encuadernar (por ejemplo, encuadernaciones con cubiertas de madera, flexibles, de cartón, gruesas, finas o incluso papel rígido)."

Biblioteca Estatal Bávara

" Treventus fV/echatronics GmbH nos entrego una propuesta que ofrecía unas claras ventajas [. .. ] La máxima principal de esta propuesta es que ningún otro distribuidor podía igualar dicha oferta."

Comite de evaluacion de concursos Sueco (8 especialistas)

"El sistema único de captura y giro de páginas del ScanRobot demuestra sus claros beneficios especialmente con libros gruesos. [. .. ] las páginas pueden ser escaneadas [. .. ]sin ningún tipo de distorsión ni sombras añadidas [. .. ]con precisión milimétrica."

Centro de digitalización de Regensburg

ESTABLECIDOS EN TODO EL MUNDO EN MÁS DE 40 DE PAISES

1

. ,\ ~ "~· , .. K . .::'41. -¡¡: . ·/

~

TR~t'f;NTUS ~ MECHATRONICS

S CANG ATE™

Software de Captura & Procesamiento

Ventajas

• Interface válido para distintos escáneres ~ (8 00 0 'j ~ ~NTVS ~)

• Previsualización de imágenes en tiempo real ~_:•.•~.;i,, ====::::;=----• Funciones de procesamiento automático - •

1

Qg• - , • Interface de Metadatos 11 ~

/'

• Interface multilingüe : '"·~'.. __ ; ¡m _,~ _ _,_ _ _ !11!~'!"'. __ ..... .._ __ '!!'!! ..• !"""!!!!~

Encuentre más información sobre ScanGate en un catálogo por separado

INTEGRATED WORl<FLOW MODULE

Totalmente compatible con el software ScanFlow ™ Profesional

Ventajas

• Creación de workflows para acelerar los post-procesos

• Procesamiento automático en segundo plano

• Incluye workflows pre-definidos

• Importación automática de imágenes

• Interacción automatizada con el modulo opcional de OCR

• Incremento del rendimiento y la calidad

Encuentre más información sobre ScanRow en un catálogo por separado

~ T~~~ENTUS ~ MECHATRONICS

1 S CANR OBOT® 1 S CANG ATE' S CANF LOWM

ESPECIFICACIONES & CONTENIDO DEL ENVIO

ScanRobot® 2.0 MDS

Especificaciones

• Velocidad

• Pasado de página

• Ángulo de apertura • Iluminación

• Resolución

• Profundida de color

Hasta 2,500 páginas/hora* (modo automático) hasta 1,000 páginas/hora* (modo semi-automático)

Automático con monitoreado de procesos (incluye control a doble pagina) o semi-automático y manual.

60 grados (ajustable paso a paso de 60 a 100 grados) Iluminación LEO no agresiva con Los documentos (sin ninguna exposición térmica, Ir o UV) aplicada de manera constante independientemente del formato de pagina. Optica de 300 dpi (incluida) Optica 400dpi (opcional)

30-bit • Tipo de imágenes color, escala de grises y blanco y negro

• Página (superficie sean} minimo (2veces) 5 x 5 cm (1.91 x 1.97)

• Tamaño libro (max} • Grosor libro • Grosor papel

• Calidad papel • Cubiertas • Antigüedad libro • Formatos de salida • Diminsiones • Peso

máximo (2 veces): 32 x 32 cm ( 12.6 x 12. 6)

35.5 x 35.5 cm (13.98 x 13.98)

hasta 15 cm (5.91) sin restricciones (rango recomendado: de 40 g/m2 a 260 g/m2) Todas Las páginas, incluyendo aquellas dañadas por ácido o dobladas

Todas Las cubiertas (blandas y rigidas) Desde el siglo XIV hasta La actualidad jpg, jpg2000, tiff, tiff G4, png, gif, bmp, pdf, XML, DjVuu

l/w/h (sin monitor) : 0,78 x 0,78 x 1,90m (30.7 x 30.7 x 74.8)

260 kg (573 Lbs)

* La velocidad de procesado por pagina, puede variar dependiendo de La calidad del papel, el tamaño del Libro y Las condiciones generales del documento.

Contenido del envio

• 1 Escaner automático ScanRobot® 2.0 (300 dpi estandar, 400dpi opcional)

• 1 Escaner adicional para cubiertas (hasta A3) • 1 Ordenador de trabajo

• 1 Monitor panorámico EIZO 22" (color calibrado)

• 1 Soporte para monitor, teclado y ratón integrado • 1 ScanGate™ ,Software de captura, procesamiento y traamiento (en varios idiomas)

incluido modulo de workflow

OPCIONAL: Diversos Paquetes de software para procesamiento de OCR y WORKFLOW

TR~t'f;NTUS ~ MECHATRONICS

S CANR OBOT® 2.0 MDS MASS DIGITIZATION SVSTEM

Referencias Mundiales

Don Juan Archív Wíen, AUSTRIA

Brazílían lnstítute of Agronomíc Research, BRAZIL

Uníversíty of Prínce Edward /sland, CANADA

AGN, National Archives of COLOMBIA

NKP, National Library of CZECH REPUBLIC

Bavarían State Líbrary, GERMANY

Natíonal Uníversíty of Educatíonal Planníng & Admínístratíon, INDIA

Tríníty College Líbrary, IRELAND

Meteo Operatíon Center, JAPAN

Nazarbaev Uníversíty, KAZAKHSTAN

Mínístry of Awqaf and lslamíc Affaírs, KUWAIT

LNB, National Library of LATVIA

Mongo/-Korea Techníca/ Col/ege, MONGOLIA

GMS Dígítalíseert Servíce Províder, NETHERLANDS

Nasjonalbíblíoteket, National Library of NORWAY

Academy of Scíence Líbrary, POLAND

Síberían Federal Uníversíty, RUSSIA

Kíng Fahd Prívate Líbrary, SAUDIAARABIA

Slovak Natíonal Líbrary, SLOVAKIA

Kung/íga bíblíoteket, National Library of SWEDEN

ETH Líbrary of Zürích, SWITZERLAND

Ukraínían lnstítute of Industria/ Property, UKRAINE

Archive Quest Servíce Províder, UNITED KINGDOM

The Getty Research lnstítute, UNITED STATES

Vietnam lnstítute of Social Scíences lnformatíon, VIETNAM

TR~t'f;NTUS ~ MECHATRONICS

FAMILIA DE PRODUCTOS

5 CANR Ol30T® 2.0 MDS MASS OIGITIZATION SYSTEM

Automaticscanning fastar.dgenlleupto2,500pages / hour

Semi·automatic scanning formostgen~escann i ngoffragilebooks

Manualscanning covers, spine,foldouts, ...

UNIQUE PATENTED PRISM TECHNOLOGY

Workflow & Managemenl Software

Advantages

• loi.:reasligthe~&QlllputqJ!lity

... letthesoftwarework

S CANG ATE™ Capturlng, Processing & Management Software

Advantages

Easyaw:tntuilil'e

~for!illerentscannarllardware

Real-lime~forfaslqualityoontrol

~p:wessilgfln::tions

... withlntegratedworkflowmodule

Dynamic Digital Collection Viewer

Advantages

• mo.alive inage<ispa~

• inhllti'/esean::liandsortfln::tions

• faslsoclefl'beotil!\8g!lloading

• steplesszocrilg

• erf::>yable'tiewfeeq

• twtiwser basedapplicabon

f1l uj ::::> ,.... 1-o z w ru ¡:¡:¡

~ o:: 1->-

:J ..o -o -, Q) e: 3: o !!! "' _¡g

..e: C)

·e: Q)

= o Q)

& :E C)

·e: >-c. 8 !!! "' m

"O :e Q) = e: ;s "§ VJ Q) C)

"' .§ "O Q) VJ ::::1

< 2i ~ e: o ·e: c. ::::1 o = "§ Q) C) e:

"' ..e: tJ

.9 o Q)

:E ::::1 VJ

!!! "' VJ

IS ·e: c. e: Q) > ·¡:;,

"O e:

"' VJ e: o

~ -= ·¡:; Q) c. VJ

¿ C)

·¡¡; Q)

o