La màgia del Nadal torna com cada any amb la seva càrrega d’il·lusió, bons desitjos i celebracions tradicionals. La nostra ciutat s’endinsa en un dia a dia diferent on les llums que il·luminen els carrers, el pessebre a la plaça de la Vila, les representacions dels Pastorets, el nostre patge Eliseu i la Cavalcada dels Reis de l’Orient es converteixen en protagonistes d’excepció.

L’Ajuntament de Vilanova i la Geltrú amb la col·laboració de diferents entitats i persones de la ciutat us proposa un seguit d’activitats al voltant dels tradicionals actes que any rere any es realitzen a la nostra ciutat. Exposicions, tallers, contes, circ i altres prenen durant les festes de Nadal un caire especial.

Esperem sincerament que en aquesta variada proposta d’activitats, tothom n’hi pugui trobar alguna del seu interès, grans i petits, els que visiten la nostra ciutat aquests dies i els que hi vivim durant tot l’any. I que per sobre de tot als carrers, places i cases es mantingui la il·lusió i l’esperit d’unes festes que d’any en any els grans han tramès als infants.

Bon Nadal i bona entrada a l’any 2010!

Joan Ignasi Elena i Garcia Alcalde de Vilanova i la Geltrú

Diumenge 13 de desembre, a les 18.30 hA la plaça de VilaPresentació del pessebre d’enguany, encesa dels llums de Nadal i cantada de nadales a càrrec de corals de la ciutat. Us animem que vingueu a cantar nadales amb nosaltres.

INAUGURACIÓ DEL PESSEBRE DE NADAL

Del 15 de desembre al 18 de generDe dilluns a dissabte de 19 a 20.30 h. Diumenges i festius de 12 a 14 h i de 18 a 20.30 h. Al carrer Manuel de Cabanyes, 17, baixosOrganitza: Associació Pessebrista de Vilanova i la Geltrú

EXPOSICIÓ DE DIORAMES I DE FIGURES POPULARS

Divendres 25 de desembre i 1 de generDe 12 a 13.30 h es faran diverses sessions, al vestíbul de l’Ajuntament. Els infants podran gaudir d’una interpretació de l’origen del Nadal, amb personatges com els pastors, l’àngel, els dimonis i el seu principal protagonista, el caganer, que és l’encarregat d’endolcir l’espectacle. Preu: gratuït. Hi haurà aparcament gratuït de cotxets d’infants.A càrrec de l’Estaquirot Teatre.

RETAULE DE NADAL

Dies 2, 3 i 4 de generDissabte 2, de 17 a 21 h.Diumenge 3 i dilluns 4, d’11 a 14 h i de 17 a 21 h.A la plaça de la Vila Els nens i nenes de la ciutat podran entregar la seva carta als Reis a l’Eliseu, carter reial de la ciutat, que els rebrà a la carpa que té instal·lada en aquesta plaça.

CARPA REIAL

25 i 26 de desembre, a les 18.30 h27 de desembre, a les 18 h2 i 3 de gener, a les 18 h6 de gener, a les 18.30 h10 de gener, a les 18 h

Al Teatre Círcol CatòlicRepresentació d’Els pastorets de Josep Maria Folch i Torres, a càrrec de l’Escotilló Teatre.Venda d’entrades: al Círcol Catòlic una hora abans de cada funció i anticipada per a socis el 18 de desembre de 18 a 20.30 h i per no socis els dies 19, 20, i 23 de desembre, 2 de gener de 11 a 13.30 h i 4 de gener de 18 a 20.30 h. I una hora abans de cada representació.Preu: consulteu Teatre Círcol CatòlicOrganitza: Círcol Catòlic

Dimarts 5 de gener, a les 18.30 hSortida del Castell de la GeltrúRecorregut: carrer de la Unió, carrer del Codonyat, carrer de Tetuan, rambla Principal, plaça de les Neus, carrer de l’Aigua, plaça de Catalunya, carrer del Pare Garí, avinguda de Francesc Macià i plaça de la Vila (consulteu plànol). A continuació arribada dels Reis d’Orient i de l’Eliseu, carter reial, a la plaça de la Vila.

CAVALCADA DELS REIS D’ORIENT

ELS PASTORETS, TEATRE CÍRCOL CATÒLIC

23 i 29 de desembre, a les 21.00 h3 i 4 de gener, a les 21.00 h

Al Teatre PrincipalVenda d’entrades: 15 de desembre, de 18 a 21 h, al vestíbul del Teatre Principal. Organitza: Naltrus

ELS PASTORETS, TEATRE PRINCIPAL

Divendres 11 de desembre, de 17.30 a 19.30 hAl Centre Cívic La Geltrú

Divendres 18 de desembre, de 17.30 a 19.30 hAl Centre Cívic Sant Joan

Fes i regala la teva postal de Nadal.Taller per a nens i nenes a partir de 5 anys. El taller s’organitza en torns de 30 minuts. Gratuït amb inscripció prèvia.

TALLER DE NADAL “LA FÀBRICA DE POSTALS DE NADAL”

Dissabte 12 de desembre, a les 12 h

ESPECTACLE FAMILIAR“EL PERQUÈ DE LES COSES”

A la Biblioteca Joan Oliva i MilàLes llums de Nadal seran la Via Làctia, la sabata vella un gos, la mantaun mar i així amb cadascun dels personatges d’aquesta història.A càrrec d’Engruna Treatre.

Dissabte 19 de desembre, a les 17.30 hSortida desde la plaça de la VilaEspectacle itinerant pel centre de la ciutat amb cantada de nadales i fi de festa amb el Tió.

CERCAVILA DEL TIÓ

Dissabte 19 de desembre, a les 17 hDiumenge 20 de desembre, a les 12 hDissabte 26 de desembre, a les 18 hDiumenge 27 de desembre, a les 12 hDissabte 2 de gener, a les 17 hDiumenge 3 de gener, a les 12 h

A la Vela de la Masia d’en CabanyesEspectacle Cabaret Quina Barra! a càrrec de la companyia Always Drinking Marching Band Preus: 5 euros (de 4 a 15 anys) i 10 euros. Menors de 4 anys gratuït.Venda d’entrades i servei de bar: 1 hora abans de la funció.

CIRC DE NADAL A LA VELA

Dissabte 19 de desembre, a les 12 hA la Biblioteca Joan Oliva i MilàEn Juli i la màquina empassa-colors, text de Núria Tort Armengol i il·lustració de Lorena Torres Quesada.

PRESENTACIÓ DEL CONTE GUANYADOR DEL XII PREMI DE LITERATURA INFANTIL IL·LUSTRADA MERCÈ LLIMONA 2009

Dissabte 19 de desembre, de 9 a 10 h Al Foment VilanovíEmissió del programa de Catalunya Ràdio “Eduqueu les criatures”

Dissabte 19 de desembre, durant tot el diaA la plaça de les ColsTió gegant de Catalunya Ràdio. Vine a fer cagar el Tió!

EL TIÓ GEGANT

Dissabte 12 de desembre, a les 18 h

TALLER DE NADAL“BONES FESTES!”

A la Biblioteca Joan Oliva i MilàCrea la teva felicitació i desitja el millor, als avis, als pares, als amics...Adreçat a nens i nenes a partir de 6 anys. Places limitades. Inscripcions a la biblioteca a partir del 24 de novembre.

Diumenge 20 de desembre, a les 18 h Al Centre Cívic i Esportiu La Collada-Els Sis CaminsContes explicats per en Jordi Rios, l’Helena Pla, en Pau Escribano, la Núria Valls i l’Eva Bolaño, traduïts a la llengua de signes pel Víctor Capdet i conduits per la Marta Garcia. Entrada lliure, aforament limitat a 100 persones. Obertura de portes a les 17.30 h.

X TARDA DE CONTESDissabte 19 de desembre, a les 19 hDavant de l’avinguda de la Torre del Vallès amb avinguda dels Sis Camins.Organitza: Associació de Veïns de La Collada-Els Sis Camins i l’Associació de Veïns del Fondo de Somella.

PESSEBRE VIVENT DE LA COLLADA-ELS SIS CAMINS

Diumenge 20 de desembre, a les 12 hA la Biblioteca Museu Víctor BalaguerVisita a l’edifici, posant especial atenció en els elements arquitectònics més característics, les successives ampliacions del Museu, el projecte original, així com la simbologia maçònica present als esgrafiats i a la decoració de la Casa de Santa Teresa.

VISITA COMENTADA “ARQUITECTURA I MAÇONERIA A LA BMVB”

Dissabte 19 de desembre, a les 18 h

TALLER DE NADAL“FEM UN NADAL MÉS SOSTENIBLE”

A la Biblioteca Armand Cardona TorrandellTaller adreçat a infants a partir dels 6 anys. Places limitades. Cal inscripció prèvia a la Biblioteca. A càrrec de Jafra Natura.

Dissabte 19 de desembre, a les 22 h

CONTE DE NADAL PER A ADULTS

A la Biblioteca Armand Cardona TorrandellContes per a adults: Conte de Nadal a càrrec de Josep Mª Teixell i Núria Valls. Ja heu decidit si anireu de vacances per Nadal? On? Com celebraríeu unes festes tan entranyables si fóssiu fora de casa? Si encara no heu decidit res, segur que el nostre Conte de Nadal us servirà de font d’inspiració.

Diumenge 20 de desembre, a les 19 hA la Parròquia de Sant Joan BaptistaCultura als Barris. Nadales a ritme de jazz, ‘ensemble’ de jazz vocal, a càrrec de Cor Flumine. Activitat gratuïta.

CULTURA ALS BARRIS

Divendres 25 de desembre, a les 12 hA la rambla de la Pau.

OFRENA FLORAL AL MONUMENT A FRANCESC MACIÀ

Dijous 24 de desembreDesprés de la Missa del Gall, recorregut al voltant de l’església i el Castell de la Geltrú. Organitza: CE La Geltrú

PESSEBRE VIVENT DE LA GELTRÚ

Dijous 24 de desembreDesprés de la Missa del Gall, a la plaça de la Immaculada Concepció.Organitza: CE Els Grumets

PESSEBRE VIVENT AL BARRI DE MAR

Dimecres 23 de desembre, a les 18.30 h Al Centre d’Art Contemporani La Sala.Taller de Nadal. La imaginació i la creació són el material necessari principal per transformar objectes i obtenir obres d’art. Activitat gratuïta. Cal inscripció prèvia al 93 814 00 00 (ext.3141), de dilluns a divendres, de 9 a 14 h, al 93 816 90 01, de 18 a 21 h o a lasala@vilanova.cat

TALLER DE NADAL

Dilluns 21 de desembre, de 17.30 a 18.15 h o de 18.15 a 19 h Al Centre Cívic Mar

Dimarts 22 de desembre, de 17.30 a 18.15 h o de 18.15 a 19 hAl Centre Cívic Molí de Vent

En Jeremies és l’últim mestre tioner que queda a tot Catalunya. Amb la seva experiència i tots els ingredients necessaris, construirem un autèntic tió de Nadal! Taller per a infants a partir de 3 anys, on podreu fer i emportar-vos un tió per a aquests dies de Nadal. Gratuït i amb inscripció prèvia.

TALLER DE NADAL “COM FER UN TIÓ?”

Dimecres 23 de desembre, a les 18 h

HORA DEL CONTE DE NADAL

A la Biblioteca Armand Cardona TorrandellHora del conte de Nadal: El conte del Tió a càrrec de Climent Oller i Rosa Torres. Activitat recomanada per a infants a partir de 3 anys.Tot seguit, sorteig de La Panera Literària.

Fins al 28 de març de 2010De dimarts a dissabte de 10 a 14 h o de 16 a 19 h, dijous tarda de 18 a 21 h i diumenge de 10 a 14 hA la Biblioteca Museu Víctor BalaguerUn viatge en el temps que vol situar el visitant en el moment de la creació de la institució, per donar a conèixer com eren les biblioteques i museus del segle XIX.

EXPOSICIÓ TEMPORAL “SURGE ET AMBULA” 125 anys de Biblioteca Museu Víctor Balaguer

Dimarts 29 de desembre, de 17.30 a 18.15 h o de 18.15 a 19 hAl Centre Cívic Tacó

Dimecres 30 de desembre, de 17.30 a 18.15 h o de 18.15 a 19 hAl Centre Cívic i Esportiu La Collada Els Sis Camins

Taller de confecció d’un “ventall” per rebre els Reis Mags durant la cavalcada. Taller per a infants a partir de 3 anys. Gratuït i amb inscripció prèvia.

TALLER DE NADAL “SALUDA ELS REIS MAGS”

Dimarts 29 de desembre, a les 17 h

TALLER DE NADAL “MUNTEM LA BIBLIOTECA VÍCTOR BALAGUER”

A la Biblioteca Museu Víctor BalaguerUna visita dinamitzada a la planta baixa del Museu, seguidament els nens i nenes muntaran un retallable de la institució.Edat de 8 a 12 anys. Preu: 3 euros. Cal reserva prèvia.

De l’1 al 24 de desembre i del 29 de desembre al 5 de gener

FIRA D’ARTESANIA D’AUTOR

A la plaça de la Vila

Dilluns 28 de desembre, de 10 a 12 h i de 17 a 20 hVine als Centres Cívics, tu sol, amb el pare o la mare, amb l’avi o l’àvia, amb els teus amics o amigues, amb l’oncle o la tieta o amb els teus germans o germanes i fes la teva pròpia llufa per penjar a on o a qui vulguis.

TALLER DE NADAL “LA SENYORA LLUFA!”

Dissabte 26 de desembre, a les 19 hAl Teatre PrincipalA càrrec de l’orquestra de Cambra del Garraf.

CONCERT DE SANT ESTEVE

AGRAÏMENTS

Agrupació de Balls Populars Associació Afrobantu Associació Cultural Ball d’Enveja Associació de Falconers de les Comarques de Barcelona Associació de Geganters de Vilanova Associació Pessebrista de Vilanova Associació Tres Tombs Autocars Plana AV La Collada-Els Sis Camins AV Fondo Somella Bordegassos de Vilanova CE Els Grumets CE La Geltrú Círcol Catòlic Consorci per a la Normalització Lingüística Comerciants del carrer de Sant Gervasi Comerciants Vilanova Centre Cor de Cambra Isquione Coral Moixaina Diari de Vilanova Diputació de Barcelona. Xarxa de Municipis Flash flash Freelance Fundació Privada Unió d’Esport Base VNG L’Estaquirot Teatre Los Encantes Magatzems Chacon Nova. Organització i Servei d’Ordre Orfeó Vilanoví Tot any lectura Vidres Roure.

VENDA D’ENTRADES

La majoria de les activitats són gratuïtes. Les que són de pagament ja estan així indicades i les entrades es poden adquirir al mateix espai on es fan aquestes activitats.

INFORMACIÓ

Ajuntament de Vilanova i la GeltrúPlaça de la Vila, 8Tel. 93 814 00 00 (Ext. 3136)www.vilanova.cat

ESPAIS DE PROGRAMACIÓ

Biblioteca Armand Cardona TorrandellMenéndez y Pelayo, 15-17 Tel. 93 815 91 21

Biblioteca Joan Oliva i MilàPlaça de la Vila, 13Tel. 93 893 20 39

Biblioteca Museu Víctor BalaguerAv. Víctor Balaguer, s/n Tel. 93 815 42 02

Centre d’Art Contemporani La SalaJoaquim Mir, 12Tel. 93 816 90 01

Centre Cívic i Esportiu La Collada-Els Sis CaminsCarrer de la Turbina, 19 Tel. 93 810 02 40

Centre Cívic La GeltrúPlaça de l’Associació dels Alumnes ObrersTel. 93 814 74 06

Centre Cívic MarPasseig Marítim, 73 Tel. 93 815 43 07

Centre Cívic Molí de VentAv. de Cubelles, 110 Tel. 93 815 18 45

Centre Cívic Sant JoanJardins Francesc Macià, s/nTel. 93 815 80 42

Centre Cívic TacóAv. de Vilafranca del Penedès, 26Tel. 93 893 63 58

Centre de Residència per a Companyies de Circ La VelaMasia en Cabanyes, s/nTel. 93 814 00 00 (ext. 3133)

Teatre Círcol CatòlicSant Sebastià, 41 Tel. 93 893 79 00

Teatre PrincipalRambla Principal, 4 Tel. 93 814 19 52

Can PahissaRambla de la Pau, 48Tel. 93 815 48 44

NOTA

Ens reservem el dret de modificar aquest programa si, per causes imprevistes, fos necessari. Anunciaríem qualsevol canvi a través dels mitjans de comunicació i de la web municipal.

q

p

p

e

e e

e

é

e

e

e

i

i

i

i

e

e c u

ó s

ó

u

c

ga

j

g

f

v

vv

v m

mdnv b

r

r

t

r

m

d

i

d t

r

e

e

s

x

x

x

s

c

uo

o

o

a

aa

a

i

o

i azs

n

n

t

tt

t

t

h

h

eu

u u

a

y

y

f

f

j

j

ien

n

t

t

t

t

t

kt

t d

u

b

a

a

a

a i

a c

a a

a

a i

i

x

xx

xhlo

hz

h

uz

o

órra kl

y

l

l f

f

l

n t t

e

e

e

e

x

b

p

r

r

c

c

c c a

s

se

s

r

s

à

s