I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I...

8
I Año XLV Núm. 2162 Medalla eCiudad de Felanitx» FELANITX Semanario de intereses locales Sábado 6 de octubre de 1979 Precio: 20 Ptas. Director: Bartolomé A. Pou Jaume Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 58 01 60 Depósito Legal, P.M. 351 - 1959 Impreso en Editorial Ramón Llull - FELANITX a Demà, a les 9 del vespre, a la Parn5quia de Sant Miguel t gra- cies a la collaboració entre la Parròquia, l'Ajuntament i la Caixa de Pensions, ens ser à possible escoltar r un concert polifònic de ca- racterístiques gairebé extraordinàries. La coral DIE NIEDERRHEI- NISCHE CHORGEMEINSCHAFT de ,Diisseldorf, sota la batuta del Sota la dirccció do Hartmut Schmidt seu director Hartmut SChmidt ens Duiensela Demà, gran coked de la Coral de Diisseldorf I a d . 0 1 Del Port &perdu i altres histèrica qt ---__ Pols de ma dreta Motet «Paraula fidel» «Ad Dominum cum tribularer» Pascalle Toccata iFuga en do major Coral «Els deu manaments» Gloria in Excelsis Deo Jesús i els mercaders «Ha arribada la nit» Molt de públic, els veinats de Por- tocolom feren acte de presencia massiva, a la sessió plenaria de di- Huns passat; no endebades a la mi- nuta hi figurava l'informe de la co- missió constituida per estudiar l'as- sumpte del port esportiu. Els tres primers punts foren una exposició, amb aprovació de les no- ves taxes, pel pés municipal, pels serveis del cementiri i per llicències d'obres. Diguem que pel que respec- ta al cementiri, s'aprov à el preu dels nínxols a 25.000 pessetes a per- petuitat i el preu del terreny per a la construcció de tombes, a 8.000 pessetes el metre quadrat. El llo- guer de nínxols es taxà en 2.000 pes- setes per periode de 5 anys, perllon- gables. Quan a les llicències d'obra s'aprovà el mòdul de 1'1'5 per cent Adel pressupost de l'obra. L'examen i aprovació d'uns expe- dients de suplements de credit pel superavit del darrer exercici i pel mitja de transferències durà una bona estona ja que es detallaren les reduccions i augments atorgats a les assignacions de nombrosos conceptes del pressupost. Sense gai- re objeccions s'aprova aquest capi- tol. S'aprova també, previa exposició a càrrec de la comissió d'Ordenació del Territori una reparcel.lació de tres solars 'de Cala Ferrera, amb compromís de cessió de terrenys i pavimentació asfàltica del nou ac- cés peatonal a càrrec del propietari dels solars. La polèmica sorgí amb la qüestió dels contadors d'aigua. Miguel Gon- zalez, recolzat pel seu company Jau- me Barceló insistí en la prioritat La polèmica aixecada sobre la construcció d'un. «Port Esportiu» a Porotocolom ha esclatat, a la fi, i de quina manera! Pere) hem de conve- nir que ha fet tard. Tota la discusió entaulada actualment s'havia d'haver produït quan erã hora, es a dir, quan podia haver influït eficaçment en la concepció i realització dels plans del projecte. La polèmica, efectivament, ha es- tat envinagrada. Això fa patent que en aquest poble encara no hem aprés a discutir els problemes amb sereni- tat, calma, reflexió i respecte, vir- tuts aquestes indispensables perquè el debat sia fecund i profitós. Faria rialles que, ara que acabam d'estrenar democràcia, tant descafei- nada com vostès vulguen, però de- mocracia al cap i a la fi, on la gent té oportunitat de manifestar el seu parer, la facem malbé d'aquesta ma- nera. La democracia, precisament, ha de servir perquè no s'imposi un parer o uns interessos particulars, sinó que triunfin la raó i la inteli- gencia. Negar la paraula al contra- dictor o simplement refutar les se- ves idees pel simple fet d'esser dis- crepant són actituds clarament fei- xistes incompatibles amb l'esperit de la nova etapa tot just iniciada. Aquest projecte, tan trascendental, i que pot tenir unes conseqüències tan greus per un indret irnportantíssim del nostre territori, hauria d'haver estat discutit amb aportación de raons i tractat ordenadament des de diversos punts de vista: social, eco- lògic, econòmic, estètic, etc. Un dels punts que no s'ha tractat gaire per escrit es el de qui és que té dret prioritari a dir la seva sobre el futur del Port. Perque, desenga- nem-nos, la qüestió bàsica es agues- ta: ¿quina casta de Port volem? Lo que esta en discusió són dues con- cepcions distintes del port que re- sulten incompatibles. Ara, -¿qui es de crear una comissió per l'estucli de la cepacitat dels aforaments muni ci pals i pel plantejament global de la problemàtica de l'aigua, abans d'a- provar la instal.lació de contadors. També es va suggerir l'augment de les tarifes vigents per eixugar el de- ficit del servei. Però la ponencia, a càrrec de Francesc Antich, recolza- da pel Batle, dugué envant el seu criteri de decidir l'obligatorietat de (Passa a la pagina 4) i ha de decidir quina ha do pi u3p-..ar? Per una part, n'hi ha quo entenen que la que ha de pesar és l'opinió i l'interès dels qui viven al Port tot l'any. Una altra posició en- tén que els altres que només hi pas- sen l'estiu, des del moment que hi tenen casa parada i paguen tanta contribució com els altres, tenen dret a dir-hi la seva i a esser escol- tats. Aquestes dues actituds varen quedar prou de manifest a la sessió plenaria de la Sala del dia 3 de se- tembre. Si es tractas de Ca's Con- CGS o de S'Horta, el problema s'hau- ria d'enfocar d'una altra manera. Els habitants d'aquests flocs podrien ben be emprendre qualsevol per més equivocat que tos, sense de- manar parer a ningú, des del mo- ment que serien ells els únics que to- carien les conseqüencies. Sempre hem defensat que es el po- ble el qui ha de decidir sobre el propi futur. Verb tractant-se del Port, hi ha una pregunta prèvia a respondre: en aquest cas, ¿qui es el poble? No tenim cap inconvenient de dir que, quan se tracta d'un as- sumpte que afecta el port de Fela- nitx, tots els felanitxers (visquin an., a la Vila, o a Ca's Concos, quo ve a esser igual) tenen dret a en- trar en el debat. Quan tots hagin par- lat, podrem decidir. No es gens hon- rat atribuir-se la representativitat d'un sector ampli de gent i al mateix temps ignorar aquesta mateixa gent. Un altre punt a tenir en compte: un projecte es bo quan beneficia una majoria, quan els interessos collectius estan per damunt eis par- ticulars. Es clar que hi ha gent que vol el «Port Esportiu», i qualcú que comprarà amarres al preu que sia perque el pot pagar. Però la qües- tió capital es: el «port Esportiu», ¿beneficiarà la collectivitat? Els be- neficis que pup, poduir, ¿seran sufi- cients pera compensar els perjudicis que se'n derivaran? Nosaltres, eis redactors de La Rodella, desprès de llegir els escrits i sospesar atenta- ment les raons esgrimides, sospitarn que no. Pirotècnic El comunicat del «Club Nàutic», publicat avui fa quinze dies, sembla- va que donava a entendre que La Rodella havia informat sobre el pro- jecte. Res més lluny de la realitat, perquè precisarnent si mai havíem tractat el tema era per Iiiieiitpx manca d'informació. L'organista Mn. Antoni Matheu oferirà l'orgue. Aquest concert és el primer dels organitzats amb motiu de la IH Setmana dels Orgues Històrics de Mallorca que organitza la Co- missió Diocesana dels Orgues Històrics de Mallorca amb col.labo- ració amb la Parròquia Evangèlica Aleniana. Queden convidats tots aquells que tenguin interès d'assistir-hi. Motet «Veni, Domine, et noli tardare» ofecira el següent repertori: A. Cabezón (1510 - 1566) Correa de Arauxo (1575- 1663) Cristóbal de Morales (1500- 1533) Heinrich Schiitz (1585 - 1672) Hans Leo Hassler (1564- 1612) Cabaniilles (1644 - 1712) J. Pachelbel (1653- 1707) J. S. Bach (1685- 1750) F. Mendelsohn (1809- 1847) Zoltan Kodaly (1882- 1967) Max Reger (1873- 1916) una improvissació a La Plenaria de dilluns

Transcript of I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I...

Page 1: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

I

Año XLV

Núm. 2162

Medalla• eCiudad de Felanitx» FELANITX

Semanario de intereses locales

Sábado 6 de octubre

de 1979

Precio: 20 Ptas.

Director: Bartolomé A. Pou Jaume

Redacción y Administración: Mayor, 25. Tel. 58 01 60

Depósito Legal, P.M. 351 - 1959

Impreso en Editorial Ramón Llull - FELANITX

aDemà, a les 9 del vespre, a la Parn5quia de Sant Miguel t gra-

cies a la collaboració entre la Parròquia, l'Ajuntament i la Caixade Pensions, ens serà possible escoltar r un concert polifònic de ca-racterístiques gairebé extraordinàries. La coral DIE NIEDERRHEI-NISCHE CHORGEMEINSCHAFT de ,Diisseldorf, sota la batuta del

Sota la dirccció do Hartmut Schmidt

seu director Hartmut SChmidt ensDuiensela

Demà, gran coked de laCoral de Diisseldorf

Iad. 0

1 Del Port &perdu i altres histèrica qt---__

Pols de ma dreta

Motet «Paraula fidel»

«Ad Dominum cum tribularer»

Pascalle

Toccata iFuga en do major

Coral «Els deu manaments»

Gloria in Excelsis Deo

Jesús i els mercaders

«Ha arribada la nit»

Molt de públic, els veinats de Por-tocolom feren acte de presenciamassiva, a la sessió plenaria de di-Huns passat; no endebades a la mi-nuta hi figurava l'informe de la co-missió constituida per estudiar l'as-sumpte del port esportiu.

Els tres primers punts foren unaexposició, amb aprovació de les no-ves taxes, pel pés municipal, pelsserveis del cementiri i per llicènciesd'obres. Diguem que pel que respec-ta al cementiri, s'aprovà el preudels nínxols a 25.000 pessetes a per-petuitat i el preu del terreny per ala construcció de tombes, a 8.000pessetes el metre quadrat. El llo-guer de nínxols es taxà en 2.000 pes-setes per periode de 5 anys, perllon-gables. Quan a les llicències d'obras'aprovà el mòdul de 1'1'5 per centAdel pressupost de l'obra.

L'examen i aprovació d'uns expe-dients de suplements de credit pelsuperavit del darrer exercici i pelmitja de transferències durà unabona estona ja que es detallarenles reduccions i augments atorgatsa les assignacions de nombrososconceptes del pressupost. Sense gai-re objeccions s'aprova aquest capi-tol.

S'aprova també, previa exposicióa càrrec de la comissió d'Ordenaciódel Territori una reparcel.lació detres solars 'de Cala Ferrera, ambcompromís de cessió de terrenys ipavimentació asfàltica del nou ac-cés peatonal a càrrec del propietaridels solars.

La polèmica sorgí amb la qüestiódels contadors d'aigua. Miguel Gon-zalez, recolzat pel seu company Jau-me Barceló insistí en la prioritat

La polèmica aixecada sobre laconstrucció d'un. «Port Esportiu» aPorotocolom ha esclatat, a la fi, i dequina manera! Pere) hem de conve-nir que ha fet tard. Tota la discusióentaulada actualment s'havia d'haverproduït quan erã hora, es a dir, quanpodia haver influït eficaçment en laconcepció i realització dels plans delprojecte.

La polèmica, efectivament, ha es-tat envinagrada. Això fa patent queen aquest poble encara no hem aprésa discutir els problemes amb sereni-tat, calma, reflexió i respecte, vir-tuts aquestes indispensables perquèel debat sia fecund i profitós.

Faria rialles que, ara que acabamd'estrenar democràcia, tant descafei-nada com vostès vulguen, però de-mocracia al cap i a la fi, on la gentté oportunitat de manifestar el seuparer, la facem malbé d'aquesta ma-nera. La democracia, precisament,ha de servir perquè no s'imposi unparer o uns interessos particulars,sinó que triunfin la raó i la inteli-gencia. Negar la paraula al contra-dictor o simplement refutar les se-ves idees pel simple fet d'esser dis-crepant són actituds clarament fei-xistes incompatibles amb l'esperit dela nova etapa tot just iniciada.Aquest projecte, tan trascendental, ique pot tenir unes conseqüències tangreus per un indret irnportantíssimdel nostre territori, hauria d'haverestat discutit amb aportación deraons i tractat ordenadament des dediversos punts de vista: social, eco-lògic, econòmic, estètic, etc.

Un dels punts que no s'ha tractatgaire per escrit es el de qui és queté dret prioritari a dir la seva sobreel futur del Port. Perque, desenga-nem-nos, la qüestió bàsica es agues-ta: ¿quina casta de Port volem? Loque esta en discusió són dues con-cepcions distintes del port que re-sulten incompatibles. Ara, -¿qui es

de crear una comissió per l'estuclide la cepacitat dels aforaments munici pals i pel plantejament global de laproblemàtica de l'aigua, abans d'a-provar la instal.lació de contadors.També es va suggerir l'augment deles tarifes vigents per eixugar el de-ficit del servei. Però la ponencia, acàrrec de Francesc Antich, recolza-da pel Batle, dugué envant el seucriteri de decidir l'obligatorietat de

(Passa a la pagina 4)

i ha de decidir quina ha dopi u3p-..ar? Per una part, n'hi ha quoentenen que la que ha de pesar ésl'opinió i l'interès dels qui viven alPort tot l'any. Una altra posició en-tén que els altres que només hi pas-sen l'estiu, des del moment que hitenen casa parada i paguen tantacontribució com els altres, tenendret a dir-hi la seva i a esser escol-tats. Aquestes dues actituds varenquedar prou de manifest a la sessióplenaria de la Sala del dia 3 de se-tembre. Si es tractas de Ca's Con-CGS o de S'Horta, el problema s'hau-ria d'enfocar d'una altra manera. Elshabitants d'aquests flocs podrienben be emprendre qualsevolper més equivocat que tos, sense de-manar parer a ningú, des del mo-ment que serien ells els únics que to-carien les conseqüencies.

Sempre hem defensat que es el po-ble el qui ha de decidir sobre elpropi futur. Verb tractant-se delPort, hi ha una pregunta prèvia arespondre: en aquest cas, ¿qui es elpoble? No tenim cap inconvenientde dir que, quan se tracta d'un as-sumpte que afecta el port de Fela-nitx, tots els felanitxers (visquinan., a la Vila, o a Ca's Concos, quove a esser igual) tenen dret a en-trar en el debat. Quan tots hagin par-lat, podrem decidir. No es gens hon-rat atribuir-se la representativitatd'un sector ampli de gent i al mateixtemps ignorar aquesta mateixa gent.

Un altre punt a tenir en compte:un projecte es bo quan beneficiauna majoria, quan els interessoscollectius estan per damunt eis par-ticulars. Es clar que hi ha gent quevol el «Port Esportiu», i qualcú quecomprarà amarres al preu que siaperque el pot pagar. Però la qües-tió capital es: el «port Esportiu»,¿beneficiarà la collectivitat? Els be-neficis que pup, poduir, ¿seran sufi-cients pera compensar els perjudicisque se'n derivaran? Nosaltres, eisredactors de La Rodella, desprès dellegir els escrits i sospesar atenta-ment les raons esgrimides, sospitarnque no.

Pirotècnic

El comunicat del «Club Nàutic»,publicat avui fa quinze dies, sembla-va que donava a entendre que LaRodella havia informat sobre el pro-jecte. Res més lluny de la realitat,perquè precisarnent si mai havíemtractat el tema era per Iiiieiitpxmanca d'informació.

L'organista Mn. Antoni Matheu oferiràl'orgue.

Aquest concert és el primer dels organitzats amb motiu de laIH Setmana dels Orgues Històrics de Mallorca que organitza la Co-missió Diocesana dels Orgues Històrics de Mallorca amb col.labo-ració amb la Parròquia Evangèlica Aleniana.

Queden convidats tots aquells que tenguin interès d'assistir-hi.

Motet «Veni, Domine, et noli tardare»

ofecira el següent repertori:A. Cabezón

(1510 - 1566)Correa de Arauxo

(1575- 1663)Cristóbal de Morales

(1500- 1533)Heinrich Schiitz

(1585 - 1672)Hans Leo Hassler

(1564- 1612)Cabaniilles

(1644 - 1712)J. Pachelbel(1653- 1707)

J. S. Bach(1685- 1750)

F. Mendelsohn(1809- 1847)

Zoltan Kodaly(1882- 1967)Max Reger

(1873- 1916)una improvissació a

La Plenaria de dilluns

Page 2: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

I FELANITXSemanario de inmuta locales

PRECIO DE SUSCRIPCION

Trimestre: 255 pesetas.Provincias: 270 pesetas.

Discothique ALFACALA WOU

Hoy sábado noche y mañana

por la tarde a partir de las

GALA JUVENILactuación de

TONI FRONTIERA411~1•1110,

FELANITX

Aportaciones para el asfaltado delcamino de Untar'

Ayuntamientode Felanitx

Referencia de la sesión celebradapor la Comisión Municipal Perma-nente el día 17 de Septiembre de1979, a efectos de su publicación enel B. O. de la Provincia y exposi-ción en el' Tablón de anuncios de es-ta Casa Consistorial.

• Aprobar el acta de la sesión an-terior.

Autorizar, dentro del presupuestoordinario, gastos por un total de pe-setas 199.052 para atenciones diver-sas.

Se otorgaron 14 licencias de obrasmenores.

Se autorizó a Rafael TabernerManresa para construir_ un edificiode 12 apartamentos en el solar nú-mero 4 de Cala Ferrera, y a PedroAdrover Alzamora, para adicionaruna vivienda al edificio de su pro-piedad sito en la calle Marina s/n.de Porto-Colom.

Nombrar en eropiedad Operariodel ,Personal de Oficios de este Ayun-tamiento a Jerónimo Gallardo Mar-tínez.

Felanitx, a 20 de Septiembre de1979.

El Secretario,Guillermo Juan Burguera

V. B.°El Alcalde,

Pedro Mes quida Obrador

Referencia de la sesión celebradapor la Comisión Municipal Perma-nente el día 24 de Septiembre de1979, a efectos de su publicación enel B. O. de la Provincia y exposiciónen el Tablón de anuncios de esta Ca-sa Consistorial.

Aprobar el acta de la sesión ante-rior.

Autorizar, dentro ciel Presupuestoordinario, gastos por un total de pe-setas 333.449 para atenciones diver-sas.

Se otorgaron 10 licencias de obrasmenores.

Autorizar a Gabriel Aguilera Pere-iló, para construir en la parcela nú-mero 1 9, poligono nú-mero 1 de la Urbanización La Puntade Porto-Colom, una vivienda uni-familiar aislada.

Delegar al Teniente de Alcalde, De-legado de Fiestas y Deportes, paraque se ponga en contacto con la pre-sidenta local de la Asociación Pro-Subnormales, para organizar unaçuestación para recaudar fondos condestino a tan meritoria Asociación,cuya cuestación ha de tener lugar el

Como saben nuestros lectores nohubo postores en la subasta de lasobras de pavimentación asfálticadel camino de Santueri, cuyo tipoera de 8.509.948 pesetas, cantidadque, debido a la demora con quefue tratado el asunto, se quedó evi-dentemente corta. Ahora y a raízdel acuerdo que fue tornado por elAyuntamiento pleno el pasado día3, se facultó al Alcalde para contra-tar con alguna empresa dichasobras sin pasar por el enredoso

día 6 ó 7 del próximo mes de Octu-bre.

Felanitx, a 26 de Septiembre de1979.

El Secretario,Guillermo Juan Burguera

V.° B.': El Alcalde.Pedro Mes quida Obrador

ANUNCIO CONSTRUCCIONNICHOS

Hasta el día 13 del corriente mesde Octubre, sera tiempo hábil paraIa presentación de plicas a la subas-ta convocada para la construcciónde 270 nichos en el Cementerio Mu-nicipal, conforme se anuncia en elBoletín Oficial del Estado, de 19 deseptiembre pasado.

Felanitx, 1 de octubre de 1979El Alcalde,

Pedro Mesquidu Obrador

proceso de actualización de presu-puesto.

Parece ser que 'se ha llegado a uncompromiso con una empresa local,la cual realizará las obras por lacantidad de 9.759.848 ptas., un mi-llón 250 mil pesetas más que el im-porte del antiguo presupuesto. Pa-ra cubrir esta diferencia el Alcal-de ha mantenido contactos con losvecinos y personas interesadas en lamejora. muchas de las cuales hanaccedido a unas aportaciones com-plementarias. Iniciamos hoy la pu-blicación de la lista de estas aporta-ciones:Julián Ramis 25.000Miguel Porcel 25.000Miguel Más Burguera 30.000Bernardo Artigues Nicolau 25.000tMiguel Obrador Ballestes 15.000Juan J. Obrador Roig 8.000Enrique Miguel Diez 25.000Miguel Nicolau 15.000Bartolome Fontanet 20.000Sebastián Bcnnasar 4.000Juan Pou Grimalt 15.000Bernardo Bordoy Vicens 4.000Antonio Soler Obrador 5.000Mateo Barceló Adroyer 10.000Catalina Gomita Gomila 2.000Sebastián Martorell Obrador 10.000Gabriel Adrover Barceló 15.000Antonio Valls Aguiló 5.000Nicolás Barceló Barceló 10.000Gabriel Más Barceló 10.000

Santoral

D. 7: Ntra. Sra. del RosarioL. 8: S. SirneónM. 9: S. DionisioM. 10: S. TomásJ. 11-: Sta. SoledadV. 12: Ntra. Sra. del PilarS. 13: S. Eduardo

4• :C. menguante el 12

.011,1 III C.4. C14)4".

I I tt A It

Felanitx Palma por Porreraa,Montuiri y Algaida: A las 6'45,8, 14'10 y 17'55. Domingos y fes-tivos, a las 8, 14'10 y 18'30.

Palma Felanitx: A las 9'30, 1315'30 y 19'30 h. Domingos y diasfestivos, a las 970, 15'30 y 20 h.

Felanitx-Palma por Camposdel Puerto y Lluclunayor. A las8, 13'45 y 17'15 horas. Domingosy festivos: a las 8, 13'45, 19 y 20horas.

Palma-Felanitx: A las 10 12'30(sábados 13 h.), 15'30 y 19 h.h.

Domingos y dias festivos. •las 10 15'30 20'30 y 22 h. •

Felanitx • Porto -Colom: A las7, 9, 13'45, 17'30Sábados uno a las 12.Domingos y festivos, a las 7, 9,12, 1345, 17.30 y 20.30 h.

Porto - Colom - Felanitx: A las7'30, 9'30, 16, 18 .Sábado uno a las 1230

Domingos y festivos: A las730, 930, 1230, 16, 13, y 21 h.

FelanItx-Cala Murada: A las7, y 17'15.

Domingos a las8,12'15Sábados 7 y 12'15

Cala Murada-Felanitx: A lam7'30 y i8

Domingos a las 9, 13Sábados 7'30 y 13

Felanitx.Cala d'Or: 6'30 drio.11'10 dom. 18'45 drio.

Cala d'Or-Felanitx: 7'30 y 1810diario. 12'30 y18'15 domingos y festivos

SERVICIOS PARA DOMINGOY LUNES

MEDICO PARA DOMINGODr. B. Nicolau- C. Esquinas, 28

l'ara siernrsDr. E. Miguel - N. Sans, 19

FARMACIASLUNES HORARIO NORMAL:

C. Tieoulat Arenal, 61(Cerrado únicamente domin-gos por la tarde)

M. A. Murillo - Santanyí, 27TURNO PERMANENTETODA LA SEMANA:

J. Munar - Mayor, 46

PanadorlaN. Pomar - Mayor, 30.

Comestible%A. Valls -Jaime I, 44A. Garau - Sinia, 1

Page 3: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

BICICLETASPLEGABLES VESPAS 75 cc

.....•.•.•.•...

SOLICITE LOS BOLETOS AL EFECTUAR SUS IMPOSICIONES

• 1;

OCIES SEAT • , . lart

SUS AHORROSSOBRE RUEDAS,.

FELANITX

Bodega C.operatliva

la industrialización de losproductos dei campo Por Rafael Tauler

IILa posibilidad de una cooperativa realmente eficaz, que sea agluti..

nante de los intereses agrícolas de la comarca, pasa a nuestro entendei .

por tres coordenadas, cada una de ellas con sus peculiaridades que es pre-ciso matizar:

1.a Llevar al convencimiento de nuestros agricultores que la soluciónde los problemas actuales solo puede lograrse uniendo los esfuerzos de todos. Semejante convencimiento debe proceder de un acto de reflexión rea.lizado con espíritu abierto al progreso, superador de desconfianzas y re-celos, secuela lógica y disculpable de no pocas frustraciones.

Consideramos fundamental y definitivo, que los agricultores de hoy—que ya no firman con el dedo, ni tienen necesidad de acudir a los pro.hombres en busca de consejo para las cosas más mínimas, como antes su-cedía, porque tienen ideas propias— se pregunten si se consideran capa .ces de controlar los mecanismos de poder de su cooperativa. Si la respuesta es negativa, si esta confianza en sus propias posibilidades sigue faltando, hay que concluir que no ha llegado todavía el momento de emprenderuna decidida acción para sacar del campo todo lo que puede dar de si.

2.a Una respuesta afirmativa supondría la superación de viejos resabios y la señal de que se ha producido el necesario cambio de generación.Para el feliz término de una empresa como la que se pretende dibujar senecseita acudir a ella con fé, con ilusión y con entusiasmo. Una actitudmeramente pasiva, de dejarse llevar por la corriente, no es bastante.

Supuestas las condiciones anteriores, nos enfrentaríamos con los pro-.bleinas objetivos propios de toda empresa que pasa de la teoría a la rea-lidad: obras, instalaciones, equipos, máquinas, etc. problemas que por su-puesto serían grandes pero infinitamente menores que los que tuvieronque afrontar nuestros abuelos al acometer la construcción de las instal a .ciones de la Bodega Cooperativa.

Llegados a este punto, parece de justicia dedicar un emocionado re.cuerdo a aquellos hombres que, con su tesón y fenómenal esfuerzo, noslegaron una obra que excedía a sus posibilidades, ejemplo admirable dehasta que punto la fe en una empresa común, es capaz de mover monta-ñas.

Entendemos que la Bodega Cooperativa debería ser punto de partida

Cronicó Felanitxer

XIII-XIV1279

22 marc.—En la bul.la pontificia feta amb motiu deles desavinences que havien sorgit entre els rectors i fra-res dominicans sobre drets funeraris, queda confirmada laconcórdia. Per l'església de Santa Maria de Felanitx firmael rector Arnau Peris.

128013 maig.—Berenguer Arnau d'Illa, batle i procurador

reial, ven a Joan Ripoll el dret reial d'aquest anys sobreels blats de Porreres, Felanitx i Campos per 2.610 quarte-res, meitat ordi, meitat forment.

25 juny.—Guillem Oliver estableix a Ramon Clar laquarta part de la seva alqueria Algorefa, a cens de 24 quar-teres de blat i 40 sous d'entrada.

12 agost.—Romeu Santa Coloma estableix a GuillemCanyelles la quarta part d'un rafal situat a l'alqueria Ga-lera, a delme i tasca del pa, vi, Ili, canyom i 13 lliuresd'entrada.

28 agost.—Pere Nicolau estableix a Pere Cincmase unrafgl que confronta amb les alqueries Algorefa, Albocàs-ser, Ullastrar i Benimartí, a cens de 25 quarteres de for-ment anuals. D'altra banda estableix a Bernat Gual la

(Passa a la página 7)

de una futura Cooperativa Agrícola de Felanitx que, sin perjuicio de con-tinuar en la linea clásica de elaboración y crianza de vinos como actividadprincipal, asumiera la elaboración y comercialización de otros productosagrícolas, hoy en manos de industriales de ocasión, como sucede con losalbaricoques, o de compradores por cuenta de terceros foráneos, comoacontece con la almendra o la algarroba, que conscientes de su grado demonopolio adquieren los productos en condiciones trágicamente desfavo-rables para nuestros cultivadores.

(continuará)

Page 4: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

NFORMACISN LOCAL

FEi

La Plenária de...

orp. Domingo Andreu,Superior de hamo1 Por el Capítulo Provincial de laOrden, ha sido nombrado Superior

Maestro de Novicios de la CasaTeatina del real monasterio de Ntra.'Sra. de Iranzo (Navarra), nuestropaisano y amigo el Rdo. P. Domin-go Andreu, C. R.

Le deseamos una fecunda laboral frente de su nuevo destino.

timara- Agraria LocalPor la presente se pone en cono-

cimiento de todos los agricultores deesta localidad interesados en la ad-quisición de semillas de trigo de lasvariedades l'écora, Cajeme o Floren-• Aurore, que pueden pasar por es-tas oficinas en horas hábiles paraformular la correspondiente solici-tud.

Felanitx, Octubre de 1979.

Igualmente se informa a quienpueda interesar, que quedan exis-tencias de los productos «Carbaril»,(contra escarabajo de la patata);4Lebaycid», (contra la mosca de lafruta); a/letiocarb», (contra caraco-les, limacos y babosas). Para reco-ger el correspondiente vale, puedenpasar por estas oficinas en horas há-biles.

Felanitx, Octubre de 1979.EL PRESIDENTE,Bartolome Rosselló Monserrat

de sociedad'FIN DE CARRERA

En el Conservátorio de Música dePalma ha finalizado los estudios deguitarra, nuestro paisano D. Barto-lome Artigues Mesquida.

Reciba nuestra más cordial enho-rabuena.

EXAMÉNESEn los exámenes celebrados en

el Conservatorio de Música de Pal-

ma, han superado los cursos corres-pondientes de Solfeo los alumnos deIas HH. de la Caridad, ,TeodoroAdrovre (1.°), Miguel Mesquida (2.°)y Juan Roberto Martínez e IsabelMesquida de 4.° curso.

Con la calificación de sobresalien-te han superado el 5." y 6.° de PianoAntonio Pith y Rafael Tomás res-pectivamente.

Les felicitamos.

DOCTORADOEn la Universidad de Barcelona,

ha obtenido el Doctorado. en Histo-ria D. Jaime Suau Puig, hijo denuestros paisanos D. Jaime Suau yD." Bárbara Puig. La tesis, por laque le fue concedida la calificaciónde Sobresaliente «Cum laude» porunanimidad, versó sobre «HistoriaAgricola de Mallorca».

Reciba nuestra felicitación.

Sección ReligiosaIGLESIA DE SAN ALFONSOFIESTA DEL ANGEL CUSTODIO

Hoy, fiesta votiva del Angel Cus-todio, a las 6'40 se cantarán Víspe-ras a la Bienaventurada Virgen Ma-ría por el Grupo Litúrgico. A las 7habrá solemne Misa Mayor en ho-nor del Santo Angel Custodio, consermón que dirá el Rdo. P. PedroVila, Teatino.La Comunidad de San Alfonso, in-vita a todos los fieles a estos ac-tos.

Lotería NacionalSORTEO DEL 29-9-79

1". Premio N°. 10.720o 72.437

30 . » 47.702

Cupón dei CiegoDía 28 N". 798

» 29 » 442• 1 746» 9 » 916» » 990» 4 » 598

la instal.lació —encara que sensedelimitar un plaç— de contadors.Es posh a votació i guanyà, natural-ment, per majoria.

El Baile donà compte llavorsd'uns contactes mantinguts amb elServei,_ d'Obres Hidràuliques entorna la qüestió de les aigiies residualsde Portocolom. Sembla que estàaprovat un projecte -d'emissari sub-marl de 2 quilómetres de llargària,per un pressupost d'uns 36 miliónsde pessetes, per donar sortida a lesaigiies que ha de recollir la xarxaque es construí fa uns anys. Tarn-be es donà compte de la seva finan-ciació. S'interessà aiximateix siaquest projecte era reversible i elBaile aclarí que es tractava de plansen via de realització i, per tant, irre-versibles.

El President informà després dela reunió mantinguda per ICONAamb els propietaris de pinars des-truits pel foc i dels contractes derepoblació que s'havien de formalit-zar aquests dies.

Es llegiren després unes allega-cions formulades per l'encarregadade la neteja del col.legi J. Capó alplec de condicions del concurs con-vocat per contractar eis serveis devigilhncia i neteja del dit col.legi.Es decidí que s'estudiarien, ja quees consideraven raonables.

I s'arribà a la qfiestió del port es-portin. El Presiden t de la - ComissióInformativa Guillem Mas, donhcompte d'informes rebuts però sol.-licitk de la Corporació un plaç mésllarg per tal de recollir de distintsorganismes dades indispensables pertenir una perspectiva prou completade l'assumpte. En J. 'lamió i en M.GonzAlez suggeriren fixar un plaçper cloure l'informe i en G. Alasaclarí que no depenia de la Comis-sió sinó dels organismes a consultar.Després s'embrollaren amb una dis-cussió bizantina entorn a certes fa-cultats de la Comissió.

La relació de les obres mês ur-gents a realitzar a l'escorxador, aixícom unes instal.lacions a mes Ilarg

(Ve de la pagina I)

plaç per evitar la supressió del ser-vei, l'oren exposades p'En JoanMaiol ahans de donar pas a la co-rrespondência i al capitol de precs.Aquí encetà M. Riera interessant-seper la situació dels empleats muni-cipals que foren cessats a rel de laguerra civil i M. Gonzhlez posh no-vament sobre la tanta Passumpte dela intervenció del públic al finaldels «plenos». La discussió fou ani-mada i posSiblement el tema s'in-cluora a l'ordre del dia d'una pro-pera sessió plenària.n111n11,

tisamblea enerat deU.G.T.

En Felanitx, a las diez de la ma-ñana del ventiuno de octubre en pri-mera convocatoria y se dará porconstituida cuando la mitad másuno de los afiliados a la Unión Ge-neral de Trabajadores de Felanitxestén presentes.

En segunda convocatQria se reuni-rá y se dará por constituida concualquier número de afiliados a Iasdiez treinta de la mariana.ORDEN DEL DIA

1.a Elección de la mesa de laAsamblea.

2. a Examen de la gestión de laComisión.

3.a Elección del 1.° secretario.4 • a Elección de la comisión ejecu-

tiva.5 •

1 Elección comisión de conflic-tos.

6.° Elección comisión revisora decuentas.

7.8 Ruegos y preguntas.NOTA.—Para asistir con voz y vo-

to tendrán que presentar el carnetal corriente de mensualidades.

URGENOFICIALES 1." CARPINTERIAy aprendices.Carpinteria G.Pujadas Obrador, S.A.Tel. 580257 - FELANITX

VENDO DUCATI 350-S.C.R.PM. 06994 por 100.000 ptas.

Informes; C. Mayor, 33 principal M

Bar-Restaurante

El CampoCarretera Alqueria Blanca-Porto Petro

Especialidad en: Cocina mallorquinaCarne a la brasaCaracolesCodornicesPalomos

Por gran demanda, necesitamos

Casas y terrenospara vender en PORTO-COLOM,FELANITX y toda la COMARCA.

PORT, Inmobiliaria, M. Soler A.P.L.Tel. 575307 • Porto-Colom

I! 14 A v1111714; AMOStoda clase de carnets,

fotografías, fotocopias, etc.

bennasarfitaior. 5 - Tel 580314

CAT1 _BOUProfesora de Corte y Confección

Clases a partir del 10 de NoviembreC. Prohisos, 20 - 22 - Tel. 580551

Page 5: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

¡En el último minuto...!Margaritense, 2 . Felanitx, 1

Veinte tristes y trágicos minutosmirada estupefacta del meta, que ha-cía vista. Pero antes, en un bombeo,e lequipo umargalidá» también habíahedho lo propio en su único rematea puerta.

La segunda parte, no pudo empe-zar mejor. El Felanitx salió a por to-das. Remates de Tauler y Más obli-garon al cancerbero local a estirarsecon agilidad. Hubo otra jugada deMas por la izquierda con pase atrásdesde la línea de fondo, pero no en-contró rematador... Después del golfelanitxer y el cambio de Mut, el Fe-lanitx rezumó conformismo, retra-só —tal vez por intuición— sus lí-neas. Craso error?. El Margaritensese movió mucho más en el centrodel terreno, aunque muy parsimonio-samente. Nadie marcaba a Rodrí-guez, el cerebro que movía todos loshilcís de la madeja bermellona. PeroRodríguez adolecía de lentitud, perocomo nadie le molestaba... Ni aúnasí nos temíamos el disgusto que seestaba cociendo. Por la banda de Na-dal entraban tres hombres y él erasolo uno para contener. ¿Dónde es-taba el centro-campista de esta zonay donde estaba Ferrá, que no baja-ba a por su par el número 2? Vinoel gol injusto, en claro fuera de jue-go de dos hombres. El árbitro tuvoque decidir al no pitar el penalty aMás. Y la defensa merengue se mos-traba nerviosa, de forma especialpor el centro... Un error infantil deNadal y Vargas dieron oportunidada la pelota que por tres veces no su-pieron alejar Pérez, Algaba ni Mir yvino el gol del triunfo... Del disgus-to. Mayúsculo.

No comprendemos como un parti-do, no empatado, sino ganado se tu-vo que perder. ¿Culpar a Sampolpor haber cambiado a Batle? ¿Quiénordenó el retraso de líneas? ¿La fal-ta de voluntad y fuerza física en al-gunos jugadores...? Pero la derrotaradicó en una cosa muy simple, hu-biera bastado colocar a un hombresobre Rodríguez y otro gallo hubie-ra cantado cualquiera que solamen-te se hubiera limitado a molestarle.Nada más.

MAIKEL

SE NECESITAN MUJERES de 20 a10 años para trabajos en sudom(cilio.Informes: C. Alou, 4 (De 5 a'7 dela tarde).

SE VENDEN BUÑUELOS Todoslos domingos por la mañana enC. Eras, 49, (María de la fruta)

Sala de Judo felcmitiJudo Infantiles — Judo Adultos

Gimnasia Adultos — Defensa PersonalCalle La Estrella su.

Dirigió el encuentro el señor CapóOlives de la delegación de Menorca,ayudado por los señores Florit y Tri-llas, que tuvo una actuación muybuena para los de Santa Margaritay fatal para los «felanitxers». Unode sus liniermes cosió a «orsays» alequipo blanco. Alguno no lo sería,digo yo. Dejó de sancionar dos pe-naltys en el área local, En la prime-ra parte J. Tauler fue zancadilleadoy en la segunda Más fue agarrado yposteriormente se le «robó» el balóncon la mano, desviándolo a córner,cuando se disponía a fusilar a Jeró-nimo. Y concedió el primer gol lo-cal en fuera de juego. No tuvo ne-•cesidad de mostrar tarjeta alguna.dada la gran deportividad de que.cieron gala ambos conjuntos.ALINEACION

FELANITX: Vargas (1), Nadal(3), Pérez (1), Mut (3), F. Munar(2), Algaba (1), Ferrá (-), Batle (2),Mas (1), M. Munar (2) y J. Tauler(2). En el 2.° tiempo Mir (1) saliópor Batle y V. Tauler (1) por Muten el min. 56.

, COLES:En el minuto 55; 0 - 1: Una falta

al borde del área del Margaritense,e1 saque lo remata Mut consiguien-do la ventaja para su equipo.

Minuto 60; 1 - 1: Bibi centra alhueco y Boby se anticipa a la salidadcl; meta visitante, consiguiendo elempate, 1 - 1.

Minuto 89 de juego, cuando ya pa-recía que el partido finalizaría conempate a un gol. Pons dispara fuer-te desde fuera del área establecien-do 2 - 1, que daría la victoria a loslocales.DISGUSTO INESPERADO

Buen primer tiempo del Felanitxque se impuso con autoridad en lazona central. La labor de Mut, F. Mu-nar y sin duda la de M. Munar da-ban solidez al conjunto de Sampol...El Margaritense estaba completa-mente ciesmorali7ado y sus intenCio-nes de penetración erán siempre va-nas... Le faltó ambición al equipomcrenime que no supo aprovecharsu dominio para inquietar seriamen-te a Jerónimo. Sólo J. Tauler y algu-na vez Más lo intentaron, pero habíademasiada floritura en uno y lenti-tud en el otro. Con todo, Mut desdelejos, en una. falta, estrelló ante la

Cróni'co por gentileza

de "EA BOTIGUETA"exclusivo de

"Forlady"

n'ANIDE441021~1,11~1111111• AirmarPordsiorONSMINIIIIle

AlmemosionIN

S. D. Ca's Concos, 3litvo. La Victoria, 2

Dos nuevos puntos para el equipode Ca's Concos que se mantiene enel pelotón de cabeza de la clasifica-ción, superado en puntos únicamen-te por el Rotlet que suma uno más(seis).

Un partido muy duro jugado conmucha fuerza sobre todo por partede los palmesanos que se emplearondesde un principio con una agresi-vidad insospechada, principalmenteCáceres, Pastor y Sarrión, merece-dores —sobre todo el primero— dela expulsión.

El arbitraje corrió a cargo del Sr.Mir, decano de la Segunda Regional,quien a pesar de su feroces gestosno consiguió calmar los ánimos delos jugadores, antes bien, encrespar-los más, si cabe. Su irregularidad ysus sorprend,:ntes decisiones deja-ron más de una vez sin habla a losseguidores de aquí y de allá.INCIDENCIAS:

Min. 10 (1 - O) Autopase de Man-resa, genial toda la tarde, que se in-terna en el área y de tiro cruzadomarca.

Min. 22 Maimó, lesionado, es susti-tuido por Rigo.

Min. 34 (2 - 0) Saque de banda deNúñez sobre Manresa que chutafuerte desde fuera del área y bateal meta visitante.

Min. 38 (2 - 1) Melé en el áreacal, el balón sale rebotado y Mon-teagudo acorta distancias.

Min. 45 Vidal sustituye a BoyenMin. 66 (3 - 1) Falta a Manresa en

el lateral del área. Chuta él mismomuy duro, el portero rechaza y San-tos, 'muy atento, marca.

Min. 83 (3 - 2) Pared entre PastorDel Brío que peina el balón lejos

del alcance de Tauler que estuvo to-da la tarde espléndido.

En sus epilépticos lances, el Sr.Mir mostró tarjetas a Cáceres, Pas-tor, Galmés, Truyol, Julia, 'Núñez,Bordoy y Manresa.

El domingo, el Cas Concos rindevisita al Cardessar de S. Lorenzo.

M.TU REGIONAL

Balompédico Felaniti, OPla de Cla Tesa, 1EL GOL:

Min. 76:.Internada por la derecha,rechaza Blanco y F. García remachaen la bosa del gol a las mallas.COMENTARIO:

Un rival muy superior al Coloniaresultó ser el equipo de turno. Unadversario que fue bien sujetado enla primera parte, e incluso domina-do, pero que se movió muy bien alcontrataque en la segunda. Pero laverdad es que el partido pudo ter-minar muy bien con la igualada ini-cial, porque los visitantes no esta-ban certeros en sus escasos rema-tes.

Al balompédico le faltó velocidaden sus hombres punta Vaquer, simás o menos corrió al principio,después se vino abajo. Acosta no tie-ne fuerza ni para levantar el pie—quien le ha visto y quien le ve— yMéndez no podía ni respirar en losúltimos compases. Sólo Coca, Feli-pe, Vicente y Eloy pusieron más vo-luntad que acierto. Y sería Coca el

— Cuando al menos se tenía queEMPATAR, por no decir GANAR, elFELANITX mordió el polvo de laDERROTA, en el último minuto. Se-senta minutos de buen hacer, de ga-nar la partida al rival, fueron TON-TAMENTE desperdiciados.

— Al final, todos esos que hacen,política de sillón, emitían juicios pa-ra todos los gustos... No sin razón,algunos. Pero tampoco es para ras-garse las vestiduras. El fútbol de-para estas desilusiones. ¡Qué noso-tros ganamos la temporada pasada,algún que otro partido, en el últimoinstante y nadie, ni en Ses Selines,se rasgó las vestiduras!

— Quienes hicieron levantar el pú-blico de pie, fueron los JUVENILESque perforaron OCHO veces la metadel CONSTANCIA. Cantidad nadafrecuente en este deporte de tantísi-mos intereses.

— Nuevamente el BALOMPEDICOvolvió a sucumbir, esta vez el con-junto afortunado fue el PLA DE NATESA. Si bien es difícil, esperamos-que su próxima visita a VALLDEMO-SA signifique el inicio de su recupe-ración.

— Mañana vuelven al plano fut-bolístico los AFICIONADOS, quetras una temporada de descanso, re-gresan repletos de ilusiones y pre-tendiendo emular los éxitos de suanterior campaña. A las 11 de la ma-ñana reciben a su primer rival elESCOLAR. Suponemos que los mu-chachos de AZNAR sabrán dar sujusta medida.

— De fuentes fidedignas nos hallegado la noticia de que el maes-tro ajedrecista felanitxer RAFAEL'GARCIAS se ha inscrito en el OPENde CA'N PICAFORT. Un torneo degran relevancia y que cuenta con laparticipación de los mejores «cere-broso del país. No dudamos de quenuestro amigo Rafael sabrá, comasiempre, dejar estela de su paso.

— Y mañana a las 4 de la tarde elSPORTING MAHONES, un equipadesconcertante. Pero que por suplantilla tiene que ir a mas, y ven-drá en plan de recuperación. Espe-ro que el ‘<queso» no se nos indiges-te, y que el Felanitx sabrá ganar losdos valiosísimos puntos en liza.

SAMPOL dispone de toda la plan-tilla, a la hora de redactar esta sec-ción, no obstante se esperan algunasnovedades. Y se habla de Rosellebpara ocupar un puesto en la van-guardia. MAIKEL

único que marcaría algún peligro,derrochando vergüenza por todos losporbs.

Mucho trabajo tiene el buen pre-parador Sr. Porras Duarte, para con-seguir que la n'antilla que dirige ob-tenga una buena puesta a punto. Por-que yo estoy convencido de que, silos jugadores quieren, el equipo nodebe ser mera comparsa en esta ca-tegoría, porque mimbres hay parahacer un conjunto más que acepta-.ble. GLOB IN

Page 6: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

Bias» 10 y 11 a las 9

Dia 12 desde las 3 s

Vd. no se •

imngina lo quepasa en...

Viciospequeños

EL TRADICIONAL LUTO RIGUROSO IX LOS ESPAROLESREPRIMIENDO SU TRADICIONALY FEROZ SENSUALIDAD...

HISPANO FOX FILM SAL wesentopallgarkni. MICACCIONIS MA.4.1A

CHAPO LOPEZ

un .11/1 OfJ.R. LARRAZ

CARUZE BALLESTEROSCRISTINA RAMON

CtPE UNOOVSKY'NES MORA.U:S

-1‘1¡ Un programa excepcional !

TOGNAllIMICHEL SERRAULT

Sé hado 13a Ias 9, domingo desde las 3

Paul Newman y 1-2obert Redford en

L¡ I Uas abra aman isl ano lis la halla I

Lle/I Asonanosts nasa pw Wansr BroaWitsools hasta lea usas dula Chao I

Operación-Dragón ,..4

MIRE La • AMI MISA • ARA CAPS rslIKAACKS MIAMI" NI 1101L• SU KBort 6 III CHLY Mi* lalnillie • beso pm Mal osMINO so Ni loirmi y hm Abra ~no alwal an

bolo ro ala • INAIMOP1RalallaP

de Vibnwr R11.0u... Co..., . Wal wee COMMIVWC nnn • - •• n

FELANITX

Criminalidad...ideracho de vivir con la tranquilididde que el Estado no sólo persiguesi delincuente sino que también leda un merecido escarmiento y to-dos los correctivos necesarios paralevitar la reincidencia.

En un Estado democrático, porinuy eficiente que sea la labor poli-cial, es el juez quien tiene la pala-bra. Y si los jueces no toman con-ciencia de que atracos y latrociniosconstituyen un acto subversivo con-tra el orden democrático, pronto lagente de bien exigirá un «cirujanode hierro», bajo cuyo bisturí lospropios jueces serán denigrados alacayos de la arbitrariedad dictato-riaL

En un Estado democrático eltunaplimiento de la ley es la prime-ra premisa. Si las leyes son injus-tas, existen caminos legales paracambiarlas. Nunca se justifica laimpunidad o la tolerancia suicida,

(Viene de la pág. 7)

alegando que primero hay que cam-biar las leyes para después aplicar-las con equidad. Porque un inte-rregno sin ley encona las relacionessociales, genera la violencia y pro-duce el caos social. Los jueces, hoy,tienen la grave responsabilidad delorden público en España, pues nobasta que la policía persiga y apre-se al delincuente. Es el juez, en de-finitiva, quien tiene la palabra, má-xime cuando los métodos de «escar-miento» policiales practicados du-rante el franquismo se desaconse-jan hoy por respeto a los derechoshumanos.

Existe otro punto importante enesta cuestión, y es el de la reinser-ción social del delincuente. A unhombre que roba un melón porquetiene hambre, se halla sin trabajo yno tiene qué comer, ¿qué reinser-ción social hay que hacerle?.

Expertos tiene el Estado. Los ciu-

dadanos se quejan de la suciedaden las playas, en las calles, del de-terioro del piso en carreteras y au-topistas, de la creciente desertiza-ción de las zonas forestales. Todoello son eventuales puestos de tra-bajo que el Estado podría utilizarpara la reinserción social del delin-cuente y para dar de comer a tan-tas familias que necesitan alimento.Se trata de que el Estado democrá-tico sepa aprovechar sus recursospara mantener el orden y el progre-so social sin necesidad de violar pa-ra nada los derechos humanos. El«trabajo educativo», que se practi-ca en los, países comunistas, puedeconvertirse en los Estados democrá-ticos como el nuestro en una escue-

la de reinserción social del delin-cuente y en un medio de dar ocu-pación a potenciales delincuentes,porque el desempleo y la desocupa-ción de los jóvenes es la primerafuente de la delincuencia.

Para ello se requiere cierta ima-ginación y celeridad burováticaque permita integrar en el queha-cer social a cierta juventud que,tanto rondar desocupada, ha perdi-do el aliciente del trabajo y se aho-ga en el hastío. Urge tomar medi-das progresivas, no sólo punitivas,para evitar que el país se conviertaen una verdadera jungla. Y en estepunto son los políticos electos quie-nes tienen la palabra.

SE VENDEBUENO Millt1114all

ES PORT, Inmobiliaria M. Soler A.P.I.- Tel. 575307 Porto-Colons

Cine Felanitx Cine PrincipalTeléfono 580111

Teléfono 581231

Dos hombres y un destino

IM AGO E 6 )10 :la voz del fin del mundo

con A lain Delon

Una obramaestra del artede la lucha

BruceLee

I El tunco

En el mismo programa

Correrías de verano¡ DIVERT1DISIMA !

Dia 12 desde las 3, die 13 a las 9 nochey dia 14 tambien desde las 3

Si paiignIssidestruir Is id- nrobibitls ñ Hm!

I Cine Felanitx:

El próximo do, a la misma horaHoy yMañana y

Las maniobras de ia doctora con loanidada!!

Cine Principal:

14 11 PATiElliÁLAy

En el corazón de la Tierra

Page 7: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

CRONICO...(Ve de la pagina )

quarta part que té a Algorefa, a cens de 16 quarteres deforment i 50 sous d'entrada.

30 setembre.—Bernat Tordera estableix a Aleta, viudade Ramon Plana, unes cases amb corral en el terme de laGalera, a cens de 10 sous per Sant Miguel i 5 sous d'en-trada.

7 setembre.— Bernat Sala estant a punt de morir dis-posa el seu testament davant Arnau Peris, rector de l'es-glésia de Felanitx i en presència dels testimonis. Pere Pro-vençal, Guillem de Turtitx, Joan Planes, Arnau Pi, PereEsteve. Deixa 22 diners a l'obra de l'església de Felanitx; 2sous als altars de Santa Maria, Sant Miquiel i Sai t Martí; 3sous al rector. Nomena hereva universal sa muller Eliseu.

25 setembre.—N'Esteveta disposa testament en poderde Pere Truiol, essent cridats per testimonis: Guillem Roig,Guillem Bresca, Jaume Rovira, Pere Esteve, Bernat Oliver,Bernat Gisbert i Pere Satriol. Mana que el seu cos sia so-tarrat a l'església de Santa Maria de Felanitx. Deixa 100sous sa filla Suau per amor de Déu; al clergue de Fela-nitx 5 sous per a sepultura i altres drets funeraris; 12 di-ners als hospitals de Ciutat; 4 sous a l'obra de l'esglésiade Felanitx; 12 diners als captius; 12 diners a Sant Antonide Viana. A sa filia Suau tots els draps i blat hi haurà ala casa. Nomena hereus universals Bernat i BartomeuTruiol.

24 octubre.—Guillem Joan ven a Joan Vilasclar uncorral i garriga a l'alqueria Galera per 55 sous.

24 desembre.—Pere Guillem i muller Agnès, filla dePere de Calonge, venen a Bernat Verí un rafal que tenendevers Portocolom, en nom de mestre Joan, paborde de laSeu.

.1 .

FELANITX

7lar

Criminalidad impunePOR PERE BONNIN

La creciente oleada de robos que azota al pais desde hacetiempo —demasiado tiempo ya— llegó también a nuestra pobla-ción y es una excepción el día en que no se registra la violación depot lo menos un domicilio. Todo ello ocurre ante la más absolutapasividad de los resortes de seguridad del Estado. Por considerarlomuy oportuno, reproducimos un articulo de Pere Ronnin, apare-cido hace unos días en el periódico al) LTIMA HORA» de Palma.

/-4.1.111111111sienup -o.sy Mara- 4111111116,

ATENCIO r,

1 ! SOCIOS C.D. FEL

Las autoridades electas deberíantomar en alarmante consideraciónel malestar surgido entre los electo-res ante la creciente criminalidadcallejera. El cerrojo protestón delos comerciantes de Barcelona de-be interpretarse como un aviso ful-minante de que una democracia sinley sólo conduce a la autodestruc-ción.

Los electores de clase media —Icyy orden— se quejan de que «cuan-do cogen a un ladrón o a un atraca-dor «in fraganti» y lo entregan alas autoridades competentes, poruná puerta entra y por otra sale, in-cluso a veces amenazando de muer-te al denunciante». He puesto entrecomillas la queja del pueblo.

Los electores de clase media —leyy orden— trabajan duro para ganarsus dineros que luego invierten enel consumo, propiciando de estamanera el desarrollo económico delpaís. Estos electores y todos los de-más pagan sus impuestos TANISIENpara que el Estado vele por la pro-piedad, privada y por la seguridad

Cuando el Estado descuida o noresulta eficiente en una labor de go-bierno tan importante como el or-den y la seguridad pública, los ciu-dadanos que han ganado el pan conel sudor de su frente tienden a de-fender ese pan con' uñas y dienteshasta jugarse la vida por protegeruna cartera con trescientas pesetaso un par de melones a punto de co-secha.

Es cada vez mayor el número depersonas cumplidoras de la ley que,ante el aumento de inseguridad enla calle, se han armado de valor, deescopetas de caza, de cuchillos yotras arruas para hacer frente a unaventual atraco y tomarse la acciónpolicial y de la justicia por su ma-

no.

Estas personas y otras muchasque aman la libertad, la justicia ylos derechos humanos consideranque «si la democracia consiste envolver a la ley de la jungla, mueraesa democracia». Porque entre losderechos humanos existe también el

• , •personal de los cluctaaanos. ( rasa

/1001, 0101111 JI3 11111111y1110,..,0001.1101111

( rasa a ia pagina o)

171/1

ANITX7JIU NL-7 1L ILa %la %I W:ILW 11 11. R. KM qua a • a II

PROMOCION ESPECIALli? Sil ln 1•11,11 Æk /111 Mal AM gag. sa *I Ira •ta 11 la

)

1\

)

)modelos Orbe, Bafiolas, i

Valencia y Mallorca

• aBis iims-rBasolo durante el mes de OCTUBRE• hasta un 25 19 de DESCUENTO

en los muebles de cocina

fariady

Page 8: I FLNTX - ibdigital.uib.catibdigital.uib.cat/.../s10_n216.dir/Felanitx_1979_mes10_n2162.pdf · I FLNTX nr d nt ll PR D RPN Trtr: 2 pt. Prvn: 20 pt. Dth LF L H bd nh n pr l trd prtr

¿Se le ha ocurrido queCala Murada puede ser

«Su» zona de residenciao veraneo?

Piense en algunas de lasventajas:ambiente tranquilo Zonas deportivasamplias zonas verdes playaexcelentes servicios Distancia 12 Km. de felanitT

Información y venta de parcelas:

COBASA s. a. inmobiliariaUrbanización COLO MURODOTels. 573100 - 573002 - 573235monacoR (Mallorca)

8

FELAN/TX

Comunicat de Ea Coordinadorad'accions en contra de i. Port esportiu

Els integrants de la «Coordinado-ra d'accions en contra de la cons-trucció del Port Esportiu a Porto-colon» varen esser rebuts el passatdia 21 de setembre pel Consellerd'Ordenació del Territori senyor Mi-guel Pascual a la seu del Consell deMallorca. Els representants de Co-missions Obreres, Partit Socialista,Partit Comunista, de la CandidaturaIndependent i dels promotors de laCoordinadora varen mantenir unaentrevista amb el Conseller i li expo-saren detalladament la seva posturaenvers de la construcció projectada.'Per espai d'una hora es va produir'un canvi d'impressions respecte alPort en general i al Port Esportiu enparticular.• Com a resultat d'aquesta entre-vista, pocs dies després, la Coordi-nadora va fer arribar al Consell de...Mallorca la següent documentació:Document expositiu de les raons quejustifiquen l'oposició a la construc-ció del Port Esportiu; una cópia del'informe elaborat pel LaboratoriOceanogràfic de Balears a petició del'Ajuntament de Felanitx i que elslectors ja coneixen; l'informe delGrup Balear d'Ornitologia i Defensade la Naturaleza; amplia informa-ció de Pacte de responsabilitat cívi-ca celebrat a Portocolom el ssatdia 9 de setembre, promogut per laCoordinadora; una acta notarial delsplecs de firmes recollides entre lapoblació de Felanitx de persones ques'oposen .a l'execució del projecte i,finalment, una instància demanantal Consell que vulga encarregar unaEstudi profund sobre les possiblesalteracions que la construcció del

Port Esportiu pot originar en el re-gim de corrents i a l'ecosistema dePortocolom, dedicant especial aten-ció a la possible regressió dels es-tats juvenils de Poblacions de Peixos

, d'interés comercial» i que gestionidels organismes pertinents l'ajorna-ment del comentament de les obresdel Port fins que el Conseil puguiconèixer els resultats de l'informe

, esmentat.Per altra part, la Coordinadora va

fer arribar a la Comissió Informati-va de l'Ajuntament de Felanitx undocument on es raonen els motiusd'oposició al Port Esportiu, informa-ció de Pacte celebrat al Port, l'actanotarial de les firmes recollides iuna soHicitud demanant que la Cor-poració investigui les inversions pú-bliques i privacles realitzades per

I dur a terme el projecte. A l'entrevis-ta que alguns membres de la Coor:dinadora celebraren amb algunsmembres de la Comisió Municipales va demanar que l'Ajuntament ges-tionAs l'ajornament del comença-ment de les obres coordinant la sa-ya actuació amb la del Consell deMallorca.

Segons l'acta notarial presentadaeban recollides mil-cent-vint-i-unafirmes amb el corresponent Docu-ment d'Identitat i setze sense aquestrequisit. Després de fer-se l'acta no-tarial la Coordinadora ha continuatrebent plecs de firmes solidaritzant-se amb la nostra acció.

Felanitx, octubre del 1979.

ALQUILO CASA AMUEBLADA,calle céntrica en Felanitx.

INFORMES: EN ESTA ADMON.

A PROPOSIT DUNS VEINATSDEFRAUDATS

Benvolgut Tomeu:Sempre he cregut i afirmat que

quan una persona consent a exercirun càrrec públic, s'ha de sotmetrea la crítica i té l'obligació de donarexplicacions sobre la pròpia actuaciósi n'hi demanen.

La carta que publicares dissabtepassat firmada per «unos vecinos»podria esser ben constructiva si liIlevavem el to d'insolència en quève redactada, el- qual no em permetde pensar que darrera les seves II-nies hi haja una voluntat de diàleg.

•Deixant de banda, pez-6, aquest as-pecte, crec que em pertoca donaruna explicació que puga aclarir al-guns punts obscurs de cara als lec-tors del setmanari i, especialment,de tots aquells que varen concedirel vot a la «Candidatura Democràti-ca Independent», que tenen dret asentir-se representats a la Sala , percinc regidors d'aquesta formació.Perquè, conv6 que quedi ben clar,entenc que el temps de les decisionspersonals, en política, hauria d'ha-ver passat. Un fegidor no ha de de-cidir segons la seva opinió particu-lar (sovint subjecta -a interessosprivats) sine) intentant fer sonar laveu del sector que representa.

Aquest principi sempre va estarclaríssim entre els promotors de laCandidatura: que els membres quesortirien elegits, durant la seva ac-tuació, procurarien esser simple-ment un portaveu dels electors i pro-motors de la formació, integrats enun Consell de trenta membres. Es adir, que no havien d'arribar a l'ajun-tament per fer la pròpia voluntat,sinó com a representants d'un sec-tor de la comunitat.

Aclarit això, passem a considerarel punt principal retret per la carta.

Durant la campanya electoral,quan la qiiestió del «Port Esportiu»se va suscitar en ocasió d'algun ac-te propagandistic, la posició de laCandidatura va esser la de defensarla decisió que el noble prengués.Però ben entés, una decisió majori-tària, no l d'un grup més o man-co cridaner. Admetem que s'haginreunit una quantitat de firmes a fa-vor del projecte; i, precisament, a lasessió del consistori de dia 3 de se-tembre quan se va tractar del tema,jo vaig dir que aquestes firmes mesemblaven un factor a tenir ben encompte. Però també es cert que hiha un altre plec de mes de mil fir-mes que sostenen una posició total-ment contraria, i no tenim per quehaver de tenir nomes en compte lesprimeres, a part altres raons objec-tives.

Ara be, deixant de banda les fir-mes, hi ha un factor molt importanta tenir present, i es que, reunit elConsell de la Candidatura, va decidirper majoria absoluta oposar-se a larealització del «Port Esportiu». Si laCandidatura, a l'hora de manifestar-se a l'Ajuntament, ha decidit rectifi-

car aquesta decisió, jo (que perso-nalment i particularment estic encontra de tal projecte) no dubtaréde votar a favor.

Una altra cosa: Es absolutamentmentida que nosaltres, ni al Port nia cap altre lloc, diguessim mai queestàvem segurs de guanyar les elec-cions. Ni ho varem dir, ni ho vá-rem pensar mai. •Es més: sabiemperfectament que, si voliem guanyarles eleccions i treure un batle, el ca-mí a seguir era tot un altre.

Si és una sort o una desgracia que-jo no sortis batle i si som o no per-sona capaç, són questions perfecta-ment discutibles i els firmants de lacarta poden tenir, ben cert, una opi-nió que altres compartiran o deixa- •ran de compartir.

Lo mateix dic respecte del colo-mer que tenc en construcció a unindret de Portocolom. Però aixima--teix vuil fer avinent que aquest colo.mer se construeix dins un solar queés propietat meya perquè l'he pagatreligiosament amb el meu esforç. El«Port Esportiu» se donstruira dins.un redol que es de tots i que pernaturalesa no hauria de servir perprofit d'uns pocs. Per altra part, vo-ler comparar una construcció com lad'un apartament amb un assumptede tanta envergadura com el que ens .preocupa és una prova de mala fe od'una incapacitat supina (je destriarles coses.

Miguel Riera Nadal

Sr. Director del Seminario «FE-LANITX».

Muy Sr. mío:La carta que publicó el pasado sá-

bado firmada por unos vecinos dePorto-Colom me dejó estupefacto.Quiero, por tanto, aprovechar la oca-sión que me brindan sus paginaspara preguntar: ¿Podrían aclararnoslos vecinos firmantes con que auto-ridad deciden que en Porto-Colomuna persona ha pasado a ser perso-na no grata? ¿A quien o a quienesrepresentan? ¿Pertenecen acaso alKu-Klux-Klan? ¿En nombre de quien -hablan? ¿En nombre de los caciquesdel lugar, en nombre de los residen-tes, en nombre de los que pasan par-te del año en - Porto-Colom, en nom-bre de todos los felanigenses?

Dudo que puedan hablar en nom-bre de alguna autoridad, tengo la se-guridad que no representan a los fe-lanigenses, ni siquiera a los vecinosdel Puerto. En este caso debo con-cluir que se trata de un exabrupto,estúpido y, gratuito que simplementeda risa.

Quiero creer que este asunto delPuerto deportivo interesa a 10s se-ñores del Club y a los señores quede alguna manera piensan especularcon el negocio, pero debo confesarque en mi vida había visto defenderuna .causa de una manera más torpey equivocada.

(in vecino de Porto Colom

VENDO FURGONETA CITROEN.Buen estado.Informes Can Ribot. P. A. Peña. 5

PRECISO CHICO de 16 a 17 añosque desee aprender oficio frigo-rista y Mecánico cafeteras sin pre-tensiones.Informes: Tels. 581129 y 581957,