I ENCUENTRO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS DEL CSIC

ORGANIZADORA:ANA MARÍA CARBALLEIRA DEBASA (EEA-CSIC, Granada)

COMITÉ CIENTÍFICO:JOSÉ ANTONIO BERENGUER SÁNCHEZ (ILC-CSIC, Madrid)

ANA MARÍA CARBALLEIRA DEBASA (EEA-CSIC, Granada)

CONTACTO: debasa@eea.csic.es Teléfono: 958 22 22 90

Análisis de textos: nuevos soportes, nuevas metodologías, nuevas perspectivas

Consejo Superior de Investigaciones CientíficasEscuela de Estudios Árabes

Cuesta del Chapiz, 2218010 Granada

Granada, 29-31 de mayo de 2014

El día 31, por la mañana, se realizará una visita guiada a la Alhambra, dirigida por José Miguel Puerta Vílchez (UGR).

Durante las jornadas tendrá lugar una exposición titulada "Fondos sobre edición y traducción científicas en la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes”, organizada por Miriam Font y Concha de la Torre (EEA-CSIC).

Jueves 29 de mayo Viernes 30 de mayo

9.30-10.00 PresentaciónAntonio Orihuela Uzal (EEA-CSIC)José Antonio Berenguer Sánchez (ILC-CSIC)Ana María Carballeira Debasa (EEA-CSIC)Concha de la Torre (EEA-CSIC)

C������� �� �� P����� (ILC )10.00-10.30 -CSICLa “filologización” de la historia: unas reflexiones sobre epistemología y arabismo

M������ C���� S������ y J��� M����� C���� R����� (ILC )10.30-11.00 -CSICTécnicas filológicas en la edición y estudio de textos bíblicos griegos y la�nos

L��� M����� (EEA )11.00-11.30 -CSIC¿Se pueden ordenar los folios de un códice en blanco?

Pausa-café11.30-12.00

A�� G���� R���� (IMF )12.00-12.30 -CSICLexicogra�a entre bas�dores: el Glossarium Mediae La�nita�s Cataloniae, retos y perspec�vas

H����� R�������� S�������� (ILC )12.30-13.00 -CSICLa lexicogra�a griega en el ILC. Momento actual

A���� G����� M����� (ILC )13.00-13.30 -CSICEl corpus histórico judeo-español (CORHIJE): caracterís�cas

J��� C������� B������� (EEA )13.30-14.00 -CSICLa catalogación de los epígrafes árabes de la Alhambra

Pausa-comida14.00-16.00

J����� C������ (ILC )16.00-16.30 -CSICEl legado de doña Astruga: las úl�mas voluntades de judíos en una cultura de li�gación

R����� C������� ��� R�� (ILC-CSIC)16.30-17.00La libertad de Adib Ishaq, un ejemplo del trasvase de pensamiento moderno entre Oriente y Occidente

C����� G���� G���� (UCM)17.00-17.30La excomunión de judíos en el arzobispado de Toledo durante la Baja Edad Media

9.30-10.00 A����� Z����� (ILC )-CSICPapirología y derecho islámico para el estudio de los documentos árabes notariales

J��� A������ B�������� S������ (ILC )10.00-10.30 -CSICAlgunas caracterís�cas metodológicas de los estudios filológicos. Ejemplificación desde la papirología y la lexicogra�a papirológica

I���� P���� L���� (ILC )10.30-11.00 -CSICGeogra�a y etnogra�a en papiro: el caso del papiro literario de Londres

D����� R���� R���������� (UAM)11.00-11.30La anotación grama�cal de los papiros de Herculano

Pausa-café11.30-12.00

C����� Á������ �� M������ (EEA )12.00-12.30 -CSICAnálisis de textos históricos, médicos y documentales

E��������� G����� S������ y M����� G����� M������ (EEA)12.30-13.00Las fuentes agrícolas y botánicas andalusíes como base de estudios interdisciplinares

D������ S������ R���� (ILC )13.00-13.30 -CSICFilología en la era de los Derechos Humanos: un caso prác�co

M���� L���� Á���� N������ (EEA )13.30-14.00 -CSICLa Prosopogra�a de los ulemas de al-Andalus: un nuevo método para el análisis de sus biogra�as

Pausa-comida14.00-16.00

M��������� B������ F�������� (UCM, UGR)16.00-16.30Dialectología y sociolingüís�ca árabes y su papel dentro de la Filología

M���� Á������ G������ (ILC-CSIC)16.30-17.00Cuando la Filología se encuentra con la Sociolingüís�ca: las lenguas de Maimónides

CLAUSURA. 17.00-17.30C������� �� �� P����� (ILC ) y C��������� V������ �� B����� (USAL)-CSICPRESENTACIÓN del volumen IX de Ciencias de la Naturaleza en al-Andalus. Textos y estudios, de la Editorial CSIC

I ENCUENTRO DE ESTUDIOS FILOLÓGICOS DEL CSICPROGRAMA