I. Disposiciones generales2007/05/28 · 2007-2008, tercer curso de Ciclo Elemental y 2008-2009,...
16
BOE núm. 127 Lunes 28 mayo 2007 23025 I. Disposiciones generales MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA 10659 ORDEN ECI/1456/2007, de 21 de mayo, por la que se establecen los currículos y las pruebas correspondientes a los niveles intermedio y avanzado de las enseñanzas de régimen espe- cial de árabe, de francés y de inglés de las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla. La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece en su artículo 59.1 que las enseñanzas de idio- mas de régimen especial se organizan en los niveles básico, intermedio y avanzado. En desarrollo del artículo citado, el Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, fija los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la ley mencio- nada. Procede, por tanto, establecer los currículos de los niveles intermedio y avanzado correspondientes a las enseñanzas de los idiomas árabe, francés e inglés que se han de cursar en las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla, así como los aspectos básicos que habrán de tenerse en cuenta respecto a las pruebas espe- cíficas de certificación de los niveles mencionados. Por todo ello, y en el ejercicio de la autorización confe- rida por el artículo 3.2 del citado Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, dispongo: Artículo 1. Ámbito de aplicación. La presente Orden será de aplicación a las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, correspon- dientes a los niveles intermedio y avanzado de árabe, francés e inglés, que se imparten en las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla. Artículo 2. Elementos de los currículos. Los elementos de los currículos están constituidos por los objetivos, contenidos, métodos pedagógicos y crite- rios de evaluación que figuran en el anexo a la presente Orden. Artículo 3. Organización y duración de los cursos. 1. Las enseñanzas de los niveles intermedio y avan- zado de los currículos de francés e inglés regulados por esta Orden se organizarán en dos cursos para cada uno de los niveles citados, que podrán impartirse en modali- dad diaria, alterna o intensiva. 2. Las enseñanzas de los niveles intermedio y avan- zado del currículo de árabe regulado por esta Orden se organizarán en cinco cursos, que podrán impartirse en modalidad diaria, alterna o intensiva. 3. La duración en horas lectivas de cada curso, inde- pendientemente de su modalidad, será de 120 horas. 4. En todos los casos, las enseñanzas podrán organi- zarse de forma integrada o por destrezas. Artículo 4. Programaciones didácticas. 1. En uso de su autonomía pedagógica, los departa- mentos de coordinación didáctica elaborarán una progra- mación que complementará y desarrollará el currículo de los idiomas que impartan. 2. Las programaciones incluirán para cada curso: a) Los objetivos y contenidos establecidos, así como la temporalización. b) Las orientaciones sobre metodología y materiales didácticos. c) Los procedimientos y criterios de evaluación y promoción. d) Las adaptaciones curriculares para alumnos con necesidades educativas especiales. 3. Las programaciones elaboradas por los departa- mentos deberán ser aprobadas por el claustro de profesores y hacerse públicas por las escuelas oficiales de idiomas. Artículo 5. Acceso. 1. El certificado acreditativo de haber superado el nivel básico permitirá el acceso a las enseñanzas de nivel intermedio del idioma correspondiente. 2. El certificado acreditativo de haber superado el nivel intermedio permitirá el acceso a las enseñanzas de nivel avanzado del idioma correspondiente. 3. El título de Bachiller habilitará para acceder direc- tamente a las enseñanzas de nivel intermedio del primer idioma cursado en el Bachillerato. 4. Podrán acceder a cualquiera de los cursos de los niveles intermedio o avanzado de un idioma quienes, cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 59.2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, puedan acreditar el dominio de competencias suficientes en dicho idioma. 5. Los departamentos de coordinación didáctica podrán tener en cuenta, para la ubicación de un alumno de nuevo ingreso en el curso correspondiente, las compe- tencias alegadas por dicho alumno en su Portfolio Europeo de las Lenguas.
Transcript of I. Disposiciones generales2007/05/28 · 2007-2008, tercer curso de Ciclo Elemental y 2008-2009,...
-
BOE núm. 127 Lunes 28 mayo 2007 23025
I. Disposiciones generales
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA
10659 ORDEN ECI/1456/2007, de 21 de mayo, por la que se establecen los currículos y las pruebas correspondientes a los niveles intermedio y avanzado de las enseñanzas de régimen espe-cial de árabe, de francés y de inglés de las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla.
La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece en su artículo 59.1 que las enseñanzas de idio-mas de régimen especial se organizan en los niveles básico, intermedio y avanzado. En desarrollo del artículo citado, el Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, fija los aspectos básicos del currículo de las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la ley mencio-nada.
Procede, por tanto, establecer los currículos de los niveles intermedio y avanzado correspondientes a las enseñanzas de los idiomas árabe, francés e inglés que se han de cursar en las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla, así como los aspectos básicos que habrán de tenerse en cuenta respecto a las pruebas espe-cíficas de certificación de los niveles mencionados.
Por todo ello, y en el ejercicio de la autorización confe-rida por el artículo 3.2 del citado Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, dispongo:
Artículo 1. Ámbito de aplicación.
La presente Orden será de aplicación a las enseñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, correspon-dientes a los niveles intermedio y avanzado de árabe, francés e inglés, que se imparten en las escuelas oficiales de idiomas de Ceuta y de Melilla.
Artículo 2. Elementos de los currículos.
Los elementos de los currículos están constituidos por los objetivos, contenidos, métodos pedagógicos y crite-rios de evaluación que figuran en el anexo a la presente Orden.
Artículo 3. Organización y duración de los cursos.
1. Las enseñanzas de los niveles intermedio y avan-zado de los currículos de francés e inglés regulados por esta Orden se organizarán en dos cursos para cada uno
de los niveles citados, que podrán impartirse en modali-dad diaria, alterna o intensiva.
2. Las enseñanzas de los niveles intermedio y avan-zado del currículo de árabe regulado por esta Orden se organizarán en cinco cursos, que podrán impartirse en modalidad diaria, alterna o intensiva.
3. La duración en horas lectivas de cada curso, inde-pendientemente de su modalidad, será de 120 horas.
4. En todos los casos, las enseñanzas podrán organi-zarse de forma integrada o por destrezas.
Artículo 4. Programaciones didácticas.
1. En uso de su autonomía pedagógica, los departa-mentos de coordinación didáctica elaborarán una progra-mación que complementará y desarrollará el currículo de los idiomas que impartan.
2. Las programaciones incluirán para cada curso:
a) Los objetivos y contenidos establecidos, así como la temporalización.
b) Las orientaciones sobre metodología y materiales didácticos.
c) Los procedimientos y criterios de evaluación y promoción.
d) Las adaptaciones curriculares para alumnos con necesidades educativas especiales.
3. Las programaciones elaboradas por los departa-mentos deberán ser aprobadas por el claustro de profesores y hacerse públicas por las escuelas oficiales de idiomas.
Artículo 5. Acceso.
1. El certificado acreditativo de haber superado el nivel básico permitirá el acceso a las enseñanzas de nivel intermedio del idioma correspondiente.
2. El certificado acreditativo de haber superado el nivel intermedio permitirá el acceso a las enseñanzas de nivel avanzado del idioma correspondiente.
3. El título de Bachiller habilitará para acceder direc-tamente a las enseñanzas de nivel intermedio del primer idioma cursado en el Bachillerato.
4. Podrán acceder a cualquiera de los cursos de los niveles intermedio o avanzado de un idioma quienes, cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 59.2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, puedan acreditar el dominio de competencias suficientes en dicho idioma.
5. Los departamentos de coordinación didáctica podrán tener en cuenta, para la ubicación de un alumno de nuevo ingreso en el curso correspondiente, las compe-tencias alegadas por dicho alumno en su Portfolio Europeo de las Lenguas.
-
23026 Lunes 28 mayo 2007 BOE núm. 127
Artículo 6. Promoción y permanencia.
1. La promoción de un curso a otro dentro del mismo nivel exigirá la superación de unas pruebas de aprovecha-miento que demuestren la consecución de los objetivos del curso desde el que se promociona, según éstos hayan sido establecidos en la programación didáctica. Las prue-bas serán organizadas por los departamentos de cada idioma y sus características serán homogéneas para todos los departamentos.
2. Corresponde a las escuelas oficiales de idiomas la expedición de las certificaciones académicas de supera-ción de estos cursos.
3. El alumnado tendrá derecho a permanecer matricu-lado en el mismo curso de un idioma, en régimen presen-cial, durante un periodo máximo de dos años académicos completos y a poder acogerse, como mínimo, a una con-vocatoria cada año para superar el curso.
Artículo 7. Evaluación.
Las escuelas oficiales de idiomas llevarán a cabo dis-tintos tipos de evaluación: de clasificación, diagnóstico, progreso, aprovechamiento y certificación. Para cada uno de dichos tipos de evaluación, se indicará el colectivo de alumnos al que va dirigido, las características de los métodos, instrumentos y criterios de evaluación, y los responsables del proceso evaluativo.
Artículo 8. Certificación.
1. Para la obtención de los certificados de los niveles intermedio y avanzado se deberán superar unas pruebas específicas que serán comunes a todas las escuelas ofi-ciales de idiomas de Ceuta y de Melilla y a todas las modalidades de enseñanza.
2. El Ministerio de Educación y Ciencia regulará la elaboración, convocatoria, administración y evaluación de las pruebas a las que se refiere el apartado anterior.
3. Las Direcciones Provinciales del Ministerio de Educación y Ciencia en Ceuta y en Melilla y las escuelas oficiales de idiomas harán pública toda la información sobre las pruebas que concierna al alumnado que vaya a realizarlas.
4. Los certificados de los niveles intermedio y avan-zado serán expedidos por el Ministerio de Educación y Ciencia, a propuesta de las escuelas oficiales de idiomas.
5. Con el fin de seguir las recomendaciones del Con-sejo de Europa para el uso del Portfolio Europeo de las Lenguas, a los alumnos que no obtengan el certificado del nivel intermedio o del nivel avanzado, se les podrá expe-dir, a petición de los mismos, una certificación académica de haber alcanzado el dominio requerido en algunas de las destrezas que las pruebas correspondientes evalúen, de acuerdo con las condiciones que el Ministerio de Edu-cación y Ciencia determine.
Disposición adicional primera. Cursos de actualización y especialización.
1. Las escuelas oficiales de idiomas podrán, en fun-ción de los recursos disponibles, organizar e impartir cursos especializados para la adquisición y el perfeccio-namiento de competencias en idiomas tanto en los nive-les intermedio y avanzado como en los niveles C1 y C2 del Consejo de Europa según estos niveles se definen en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas.
2. Estos cursos se organizarán según demanda y estarán orientados a la formación del profesorado u otros
colectivos profesionales y, en general, a personas adultas con necesidades específicas de aprendizaje de idiomas: desarrollo de destrezas parciales en una o varias lenguas, idiomas para fines específicos, mediación u otros.
3. La organización e impartición de estos cursos con-llevará, por parte de la escuela oficial de idiomas que los oferte, el establecimiento de unos objetivos, contenidos, metodología y criterios de evaluación, así como la elabo-ración de una programación que establezca la temporaliza-ción de las enseñanzas correspondientes y de la evaluación.
4. La certificación de estos cursos se llevará a cabo mediante unas pruebas específicas que habrán de cum-plir los requisitos y presentar las características que deter-mine al respecto el Ministerio de Educación y Ciencia.
5. En los certificados de los cursos de actualización y especialización, y además de lo señalado en el artículo 4.6 del Real Decreto 1629/2006, de 29 de diciembre, por el que se fijan los aspectos básicos del currículo de las ense-ñanzas de idiomas de régimen especial reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, se indi-cará la especialidad del curso correspondiente.
6. Los certificados serán expedidos por el Ministerio de Educación y Ciencia, a propuesta de la escuela oficial de idiomas que haya organizado los cursos correspondientes.
Disposición adicional segunda. Adaptación para la enseñanza a distancia.
El Ministerio de Educación y Ciencia adecuará la organi-zación de las enseñanzas reguladas por la presente Orden a las características propias de la educación a distancia.
Disposición transitoria única. Implantación.
La implantación de los niveles intermedio y avanzado de las enseñanzas de idiomas de régimen especial regula-das por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educa-ción, se efectuará de acuerdo a lo previsto en el Real Decreto 806/2006, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación del sistema educativo estable-cido por la Ley citada y simultáneamente se extinguirán las enseñanzas reguladas por el Real Decreto 967/1988, de 2 de septiembre, sobre ordenación de las enseñanzas correspondientes al primer nivel de las enseñanzas espe-cializadas de idiomas, de acuerdo al siguiente calendario: 2007-2008, tercer curso de Ciclo Elemental y 2008-2009, cuarto y quinto cursos de Ciclo Superior.
Disposición derogatoria única. Derogación normativa.
Quedan derogadas las normas de igual o inferior rango que se opongan a lo establecido en esta Orden.
Disposición final primera. Desarrollo normativo.
Se autoriza al Director General de Educación, Forma-ción Profesional e Innovación Educativa y a los Directores Provinciales de Educación y Ciencia en Ceuta y en Melilla a dictar las resoluciones e instrucciones necesarias para la aplicación y desarrollo de lo dispuesto en la presente Orden.
Disposición final segunda. Entrada en vigor.
La presente Orden entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el «Boletín Oficial del Estado».
Madrid, 21 de mayo de 2007.–La Ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo.
-
BOE núm. 127 Lunes 28 mayo 2007 23027
AN
EX
O
PR
EÁ
MB
UL
O
La
s e
scu
ela
s o
ficia
les
de
id
iom
as
ofr
ece
n
a
los
ciu
da
da
no
s la
p
osi
bili
da
d
de
a
dq
uir
ir,
de
a
cue
rdo
co
n
sus
ne
cesi
da
de
s y
a l
o l
arg
o d
e l
a v
ida
, d
ive
rso
s n
ive
les
de
co
mp
ete
nci
a e
n v
ari
as
len
gu
as,
de
lo
qu
e d
ep
en
de
la
ig
ua
lda
d
de
op
ort
un
ida
de
s p
ara
el
de
sarr
ollo
pe
rso
na
l, la
ed
uca
ció
n,
el
em
ple
o,
la m
ovi
lida
d,
el
acc
eso
a l
a i
nfo
rma
ció
n y
el
en
riq
ue
cim
ien
to y
la
co
mu
nic
aci
ón
in
terc
ultu
rale
s, a
sí c
om
o l
a p
art
icip
aci
ón
de
mo
crá
tica
en
la
s so
cie
da
de
s m
ulti
ling
üe
s a
ctu
ale
s. E
sto
s ce
ntr
os
con
stitu
yen
, p
or
tan
to,
un
o d
e lo
s co
nte
xto
s m
ás
idó
ne
os
pa
ra d
esa
rro
llar
las
po
lític
as
ed
uca
tiva
s lin
gü
ístic
as
de
l C
on
sejo
de
Eu
rop
a,
qu
e t
ien
en
co
mo
ob
jetiv
o f
om
en
tar
el
plu
rilin
gü
ism
o,
la d
ive
rsid
ad
lin
gü
ístic
a,
la
coh
esi
ón
so
cia
l, la
ciu
da
da
nía
de
mo
crá
tica
y e
l en
ten
dim
ien
to m
utu
o.
La
s e
scu
ela
s o
ficia
les
de
id
iom
as
ha
cen
su
yo e
l fin
de
fo
me
nta
r e
n l
os
ciu
da
da
no
s a
du
ltos
un
a c
om
pe
ten
cia
p
luri
ling
üe
y p
luri
cultu
ral,
de
finid
a e
n e
l M
arc
o C
om
ún
Eu
rop
eo
de
Re
fere
nci
a p
ara
la
s L
en
gu
as
(MC
ER
) co
mo
la
ca
pa
cid
ad
d
e u
tiliz
ar
las le
ng
ua
s p
ara
fin
es co
mu
nic
ativo
s y d
e p
art
icip
ar
en
u
na
re
lació
n in
terc
ultu
ral
en
q
ue
u
na
p
ers
on
a,
en
cu
an
to a
ge
nte
so
cia
l, d
om
ina
–co
n d
istin
to g
rad
o–
va
ria
s le
ng
ua
s y
po
se
e e
xp
eri
en
cia
de
va
ria
s c
ultu
ras,
lo
qu
e e
qu
iva
le a
un
a c
om
pe
ten
cia
co
mp
ue
sta
y co
mp
leja
qu
e l
e p
erm
ite i
nte
gra
rse
me
jor
en
un
a s
oci
ed
ad
glo
ba
l. E
sta
co
mp
ete
nci
a s
up
on
e la
to
ma
de
co
nci
en
cia
de
po
r q
ué
y c
óm
o s
e a
pre
nd
en
las
len
gu
as
qu
e s
e h
an
ele
gid
o,
de
qu
e h
ay
com
pe
ten
cia
s tr
an
sfe
rib
les
y d
e la
ha
bili
da
d d
e u
tiliz
arl
as
en
el a
pre
nd
iza
je d
e id
iom
as;
el r
esp
eto
po
r to
da
s la
s le
ng
ua
s y
sus
vari
ed
ad
es,
co
n in
de
pe
nd
en
cia
de
l va
lor
qu
e s
oci
alm
en
te s
e le
s a
sig
ne
, a
sí c
om
o p
or
las
cultu
ras
inh
ere
nte
s a
ést
as
y p
or
la i
de
ntid
ad
cu
ltura
l d
e o
tro
s; l
a c
ap
aci
da
d d
e p
erc
ibir
y m
ate
ria
liza
r la
s re
laci
on
es
qu
e e
xist
en
en
tre
le
ng
ua
s y
cultu
ras,
y u
n e
nfo
qu
e g
lob
al i
nte
gra
do
de
la e
nse
ña
nza
de
idio
ma
s e
n lo
s cu
rríc
ulo
s.
Ad
em
ás,
co
inci
die
nd
o p
len
am
en
te c
on
el
en
foq
ue
accio
na
l a
do
pta
do
en
el
MC
ER
, e
l n
ue
vo o
rde
na
mie
nto
de
la
s e
nse
ña
nza
s d
e id
iom
as
de
ré
gim
en
esp
eci
al d
esa
rro
llad
as
en
el p
rese
nte
cu
rríc
ulo
se
ba
sa e
n la
ide
a d
e q
ue
un
a le
ng
ua
n
o e
s u
n o
bje
to q
ue
de
ba
sim
ple
me
nte
est
ud
iars
e y
co
no
cers
e,
y a
cu
yas
reg
las
el
ha
bla
nte
est
á s
om
etid
o,
sin
o u
na
a
ctivid
ad
, so
cia
l y
cultu
ralm
en
te p
au
tad
a,
qu
e é
ste
ap
ren
de
a r
ea
liza
r, e
n e
l co
nte
xto
ma
yor
de
un
a a
ctiv
ida
d g
en
era
l, p
ara
co
mu
nic
ars
e c
on
otr
as
pe
rso
na
s, p
or
div
ers
as
razo
ne
s y
con
dis
tinto
s o
bje
tivo
s.
1. IN
TR
OD
UC
CIÓ
N A
L C
UR
RÍC
UL
O
El
MC
ER
se
ña
la q
ue
“la
co
mu
nic
ació
n s
up
on
e l
a r
ea
liza
ció
n d
e t
are
as
qu
e n
o s
on
só
lo d
e c
ará
cte
r lin
gü
ístico
, a
un
qu
e c
on
lleve
n a
ctivid
ad
es d
e l
en
gu
a y
re
qu
iera
n d
e l
a c
om
pe
ten
cia
co
mu
nic
ativa
de
l in
div
idu
o”
y“e
n l
a m
ed
ida
en
q
ue
esta
s t
are
as n
o s
ea
n n
i ru
tin
ari
as n
i a
uto
má
tica
s,
req
uie
ren
el u
so
de
est
rate
gia
s”.
Ad
em
ás,
“mie
ntr
as la
re
aliz
ació
n
de
e
sta
s ta
rea
s su
po
ng
a lle
va
r a
ca
bo
a
ctivid
ad
es d
e le
ng
ua
, n
ece
sita
n e
l d
esa
rro
llo (m
ed
ian
te la
co
mp
ren
sió
n,
la
exp
resió
n,
la i
nte
racció
n o
la
me
dia
ció
n)
de
te
xto
s o
rale
s o
escri
tos (
...)
No
pu
ed
e h
ab
er
un
acto
de
co
mu
nic
ació
n p
or
me
dio
d
e la
le
ng
ua
sin
u
n te
xto
(y
) e
xis
te n
ece
sa
ria
me
nte
u
na
co
rre
lació
n e
ntr
e la
s ca
teg
orí
as p
rop
ue
sta
s p
ara
la
d
escri
pció
n d
e la
s a
ctivid
ad
es d
e le
ng
ua
y lo
s t
exto
s r
esu
lta
nte
s d
e d
ich
as a
ctivid
ad
es”.
El
fin ú
ltim
o d
el
pre
sen
te c
urr
ícu
lo e
s, p
or
tan
to,
el
de
co
ntr
ibu
ir a
qu
e l
os
alu
mn
os
lleg
ue
n a
se
r ca
pa
ces,
a l
os
dis
tinto
s n
ive
les
reco
gid
os
en
est
e a
ne
xo,
de
cre
ar
los
text
os
qu
e d
em
an
de
n la
re
aliz
aci
ón
de
un
as
de
term
ina
da
s ta
rea
s d
e l
a v
ida
re
al
y la
co
nse
cuci
ón
de
cie
rto
s fin
es,
ap
lica
nd
o s
imu
ltán
ea
me
nte
, m
ed
ian
te l
as
est
rate
gia
s a
de
cua
da
s, u
na
se
rie
de
co
mp
ete
nci
as
de
div
ers
os
tipo
s q
ue
aq
uí
se p
rese
nta
n,
ine
vita
ble
me
nte
, d
e m
an
era
lin
ea
l y
en
co
mp
on
en
tes
sep
ara
do
s.
La
a
plic
aci
ón
co
nju
nta
y
est
raté
gic
a
de
co
mp
ete
nci
as
vari
ad
as
a
la
com
un
ica
ció
n
req
uie
re
qu
e
el
ap
ren
diz
aje
, la
en
señ
an
za y
la
eva
lua
ció
n r
ein
teg
ren
dic
ha
s co
mp
ete
nci
as
en
un
a t
ota
lida
d q
ue
re
fleje
la
re
alid
ad
co
mp
leja
de
la a
ctiv
ida
d li
ng
üís
tica
en
cu
alq
uie
r le
ng
ua
.
Est
e c
urr
ícu
lo,
da
da
s su
s ca
ract
erí
stic
as,
pu
ed
e a
yud
ar
a l
leva
r a
ca
bo
est
a r
ein
teg
raci
ón
ha
cie
nd
o r
efle
xio
na
r a
p
rofe
sore
s y
alu
mn
os,
en
pri
me
r lu
ga
r, s
ob
re p
ara
q
ué
actu
am
os l
ing
üís
tica
me
nte
la
s p
ers
on
as y
qu
é h
ace
mo
s e
n
rea
lida
d cu
an
do
actu
am
os lin
gü
ística
me
nte
; so
bre
qu
é n
os ca
pa
cita
p
ara
actu
ar
de
e
sta
m
an
era
y,
po
r ta
nto
, q
ué
ca
pa
cid
ad
es h
ay q
ue
ap
ren
de
r p
ara
ello
; so
bre
có
mo
se
ap
ren
de
a a
ctu
ar
– y
a a
ctu
ar
me
jor–
en
otr
as l
en
gu
as y
en
la
p
rop
ia,
y so
bre
có
mo
esta
ble
ce
r o
bje
tivo
s y
eva
lua
r su
co
nse
cu
ció
n.
De
lo
s fr
uto
s d
e e
sta
re
flexi
ón
se
pu
ed
en
ext
rae
r co
ncl
usi
on
es
qu
e o
rie
nte
n l
a p
ráct
ica
de
lo
s d
oce
nte
s y
de
lo
s a
pre
nd
ien
tes,
ta
nto
en
su
la
bo
r co
nju
nta
co
mo
en
el
ap
ren
diz
aje
au
tón
om
o.
2. O
BJE
TIV
OS
¿P
ara
qu
é a
ctu
am
os lin
gü
ística
me
nte
la
s p
ers
on
as?
En
la e
nse
ña
nza
y e
l ap
ren
diz
aje
de
idio
ma
s se
ha
pa
sad
o d
e
est
ud
iar
sus
asp
ect
os
form
ale
s y
sup
ue
sta
s re
gla
s d
e f
un
cio
na
mie
nto
a lo
qu
e s
e p
ue
de
ha
cer
con
las
len
gu
as,
es
de
cir
sus
fun
cio
ne
s co
mu
nic
ativ
as,
pe
ro u
n e
nfo
qu
e a
ccio
na
l su
po
ne
ir
má
s a
llá y
co
nsi
de
rar
ma
rco
s d
e a
ctu
aci
ón
ma
yore
s,
con
ind
ep
en
de
nci
a d
e la
len
gu
a e
spe
cífic
a,
ya q
ue
así
co
mo
las
com
pe
ten
cia
s p
ura
me
nte
lin
gü
ístic
as
son
un
me
dio
y n
o
un
fin
, la
act
ivid
ad
lin
gü
ístic
a e
s ta
mb
ién
un
me
dio
y n
o u
n f
in,
en
to
do
s lo
s ca
sos
y e
n c
ua
lqu
ier
len
gu
a.
En
los
ám
bito
s p
úb
lico
, p
ers
on
al,
pro
fesi
on
al o
ed
uca
tivo
se
lle
van
a c
ab
o m
uch
as
acc
ion
es
qu
e p
ue
de
n r
eq
ue
rir
a
su v
ez
act
ivid
ad
es
ling
üís
tica
s d
el
tipo
qu
e s
ea
: la
s p
ers
on
as
est
ud
ian
, tr
ab
aja
n y
, e
n s
u t
iem
po
de
oci
o,
po
r e
jem
plo
, o
yen
mú
sica
o l
ee
n,
van
al
cin
e o
ch
arl
an
co
n l
os
am
igo
s. P
or
su p
art
e,
un
a a
ctiv
ida
d c
om
o i
r a
l ci
ne
pu
ed
e d
em
an
da
r q
ue
da
r co
n o
tra
s p
ers
on
as,
co
nse
gu
ir i
nfo
rma
ció
n s
ob
re q
ué
pe
lícu
las
ver,
dó
nd
e y
a q
ué
ho
ra,
lee
r a
lgu
na
s re
señ
as
o
crít
ica
s, s
aca
r e
ntr
ad
as,
de
spla
zars
e a
l ci
ne
, ve
r la
pe
lícu
la y
co
me
nta
rla
de
spu
és
con
lo
s a
com
pa
ña
nte
s o
co
n o
tro
s,
qu
izá
en
un
ch
ate
o p
or
Inte
rne
t. U
na
re
un
ión
de
tra
ba
jo p
ue
de
re
qu
eri
r, e
ntr
e o
tra
s ta
rea
s, o
bte
ne
r in
form
aci
ón
, p
rep
ara
r
y h
ace
r u
na
pre
sen
taci
ón
, q
uiz
á c
on
un
so
po
rte
in
form
átic
o,
con
test
ar
a l
as
po
sib
les
pre
gu
nta
s d
e l
os
asi
ste
nte
s,
ne
go
cia
r, t
om
ar
de
cisi
on
es
o r
ed
act
ar
un
info
rme
po
ste
rio
r. M
ien
tra
s u
na
s e
nse
ña
nza
s d
e t
ipo
ge
ne
ral n
o p
ue
de
n p
reve
r la
s si
tua
cio
ne
s y
acc
ion
es
glo
ba
les
esp
ecí
fica
s a
la
s q
ue
el
alu
mn
o s
e e
nfr
en
tará
en
otr
as
len
gu
as,
la
cre
aci
ón
–co
mp
ren
sió
n y
pro
du
cció
n–
de
lo
s te
xto
s q
ue
su
ele
de
ma
nd
ar
la r
ea
liza
ció
n d
e c
iert
as
act
ivid
ad
es
ge
ne
rale
s e
n l
os
ám
bito
s p
ers
on
al,
pú
blic
o,
pro
fesi
on
al
o
ed
uca
tivo
co
nfo
rma
, p
reci
sam
en
te,
el
con
jun
to
de
o
bje
tivo
s g
lob
ale
s y
esp
ecí
fico
s p
or
de
stre
zas
de
l pre
sen
te c
urr
ícu
lo.
De
ah
í la
im
po
rta
nci
a q
ue
de
be
co
nce
dé
rse
le a
la
s co
mp
ete
nci
as
ge
ne
rale
s d
el
alu
mn
o y
a l
a t
ran
sfe
ren
cia
qu
e
pu
ed
e h
ace
r d
e e
sta
s co
mp
ete
nci
as
al a
pre
nd
iza
je d
e o
tra
s le
ng
ua
s y
sus
en
torn
os
soci
ocu
ltura
les.
Y d
e a
hí,
ta
mb
ién
, la
p
rim
era
ori
en
taci
ón
fu
nd
am
en
tal
qu
e d
eb
e d
árs
ele
a l
a e
nse
ña
nza
y a
l a
pre
nd
iza
je:
ub
ica
r e
n t
od
o m
om
en
to l
o q
ue
se
h
ace
en
el
au
la p
or
refe
ren
cia
a l
a a
cció
n g
en
era
l se
gú
n é
sta
se
lle
va a
ca
bo
en
el
en
torn
o r
ea
l. U
n c
am
bio
de
vis
ión
d
esd
e u
n m
ero
“e
nfo
qu
e p
or
tare
as”
a u
n e
nfo
qu
e a
ccio
na
l su
po
ne
est
ab
lece
r u
n m
arc
o g
en
era
l d
e a
cció
n,
de
finir
cl
ara
me
nte
q
ué
e
s u
na
ta
rea
, d
iscr
imin
ar
tare
as
rea
les
y ta
rea
s d
e
ap
ren
diz
aje
, y
pro
po
ne
r a
ccio
ne
s g
lob
ale
s o
p
roye
cto
s q
ue
inco
rpo
ren
la d
ive
rsid
ad
de
act
ivid
ad
es
ling
üís
tica
s, t
ext
os
y co
mp
ete
nci
as
de
dis
tinto
s tip
os
a lo
s q
ue
los
alu
mn
os
de
be
rán
en
fre
nta
rse
en
el t
ran
scu
rso
de
un
a a
cció
n m
ás
com
ple
ja e
n e
l mu
nd
o r
ea
l. C
on
vie
ne
re
cord
ar
qu
e la
s n
ece
sid
ad
es
de
ap
ren
diz
aje
de
lo
s a
lum
no
s a
du
ltos
req
uie
ren
qu
e l
os
pro
yect
os
pro
pu
est
os
no
só
lo s
ea
n c
on
ceb
ido
s p
ara
qu
e a
pre
nd
an
, d
esa
rro
llen
y m
ejo
ren
div
ers
as
com
pe
ten
cia
s, s
ino
pa
ra q
ue
se
en
tre
ne
n e
n l
os
com
po
rta
mie
nto
s re
ale
s e
n
las
len
gu
as
qu
e
ha
n
ele
gid
o,
com
po
rta
mie
nto
s q
ue
su
po
ne
n
la
act
iva
ció
n
est
raté
gic
a
y si
mu
ltán
ea
d
e
com
pe
ten
cia
s g
en
era
les,
so
cio
ling
üís
tica
s, p
rag
má
tica
s y
ling
üís
tica
s e
spe
cífic
as,
co
n e
l fin
de
lle
var
a c
ab
o u
na
se
rie
de
a
ccio
ne
s in
ten
cio
na
da
s e
n u
n á
mb
ito c
on
cre
to c
on
un
ob
jetiv
o c
lara
me
nte
de
finid
o y
un
re
sulta
do
de
term
ina
do
.
Lo
s o
bje
tivo
s d
e a
ctu
aci
ón
glo
ba
les,
y g
en
era
les
y e
spe
cífic
os
po
r d
est
reza
s, q
ue
se
est
ab
lece
n e
n e
l p
rese
nte
cu
rríc
ulo
pa
ra l
os
niv
ele
s in
term
ed
io y
ava
nza
do
(n
ive
les
B1
y B
2 d
el
Co
nse
jo d
e E
uro
pa
, re
spe
ctiv
am
en
te)
son
lo
s si
gu
ien
tes:
Niv
el In
term
edio
1.
Ob
jetivo
glo
ba
l
Util
iza
r e
l id
iom
a c
on
cie
rta
se
gu
rid
ad
y f
lexi
bili
da
d,
rece
ptiv
a y
pro
du
ctiv
am
en
te,
tan
to e
n f
orm
a h
ab
lad
a c
om
o
esc
rita
, a
sí c
om
o p
ara
me
dia
r e
ntr
e h
ab
lan
tes
de
dis
tinta
s le
ng
ua
s, e
nsi
tua
cio
ne
s co
tidia
na
s y
me
no
s co
rrie
nte
s q
ue
re
qu
iera
n c
om
pre
nd
er
y p
rod
uci
r te
xto
s e
n u
na
va
rie
da
d d
e l
en
gu
a e
stá
nd
ar,
co
n e
stru
ctu
ras
ha
bitu
ale
s y
un
re
pe
rto
rio
lé
xico
co
mú
n n
o m
uy
idio
má
tico
, y
qu
e v
ers
en
so
bre
te
ma
s g
en
era
les,
co
tidia
no
s o
en
lo
s q
ue
se t
ien
e u
n i
nte
rés
pe
rso
na
l.
2.
Ob
jetivo
s g
en
era
les p
or
de
str
eza
s
2.1
. C
om
pre
nsi
ón
ora
l.– C
om
pre
nd
er
el
sen
tido
ge
ne
ral,
la i
nfo
rma
ció
n e
sen
cia
l, lo
s p
un
tos
pri
nci
pa
les
y lo
s d
eta
lles
má
s re
leva
nte
s e
n t
ext
os
ora
les
cla
ram
en
te e
stru
ctu
rad
os
y e
n le
ng
ua
est
án
da
r, a
rtic
ula
do
s a
ve
loci
da
d le
nta
o
me
dia
y t
ran
smiti
do
s d
e v
iva
vo
z o
po
r m
ed
ios
técn
ico
s, s
iem
pre
qu
e la
s co
nd
icio
ne
s a
cúst
ica
s se
an
bu
en
as
y se
pu
ed
a
volv
er
a e
scu
cha
r lo
dic
ho
.
2.2
. E
xpre
sió
n e
in
tera
cció
n o
ral.–
Pro
du
cir
text
os
ora
les
bie
n o
rga
niz
ad
os
y a
de
cua
do
s a
l in
terl
ocu
tor
y p
rop
ósi
to
com
un
ica
tivo
, y
de
sen
volv
ers
e c
on
un
a c
orr
ecc
ión
, flu
ide
z y
esp
on
tan
eid
ad
qu
e p
erm
itan
ma
nte
ne
r la
in
tera
cció
n,
au
nq
ue
a v
ece
s re
sulte
n e
vid
en
tes
el
ace
nto
ext
ran
jero
, la
s p
au
sas
pa
ra p
lan
ea
r e
l d
iscu
rso
o c
orr
eg
ir e
rro
res
y se
a
ne
cesa
ria
cie
rta
co
op
era
ció
n p
or
pa
rte
de
los
inte
rlo
cuto
res.
2.3
. C
om
pre
nsi
ón
de
lect
ura
.–C
om
pre
nd
er
el s
en
tido
ge
ne
ral,
la in
form
aci
ón
ese
nci
al,
los
pu
nto
s p
rin
cip
ale
s y
los
de
talle
s m
ás
rele
van
tes
en
te
xto
s e
scri
tos
cla
ros
y b
ien
org
an
iza
do
s, e
n l
en
gu
a e
stá
nd
ar
y so
bre
te
ma
s g
en
era
les,
a
ctu
ale
s o
re
laci
on
ad
os
con
la p
rop
ia e
spe
cia
lida
d.
2.4
. E
xpre
sió
n e
inte
racc
ión
esc
rita
.– E
scri
bir
te
xto
s se
nci
llos
y co
he
sio
na
do
s, s
ob
re t
em
as
cotid
ian
os
o e
n lo
s q
ue
se
tie
ne
un
inte
rés
pe
rso
na
l, y
en
los
qu
e s
e p
ide
o t
ran
smite
info
rma
ció
n;
se n
arr
an
his
tori
as;
se
de
scri
be
n e
xpe
rie
nci
as,
a
con
teci
mie
nto
s,
sea
n
ést
os
rea
les
o
ima
gin
ad
os,
se
ntim
ien
tos,
re
acc
ion
es,
d
ese
os
y a
spir
aci
on
es;
se
ju
stifi
can
b
reve
me
nte
op
inio
ne
s y
se e
xplic
an
pla
ne
s.
3.
Ob
jetivo
s e
sp
ecíf
ico
s p
or
de
str
eza
s
3.1
.C
om
pre
nsió
n o
ral
Co
mp
ren
de
r in
stru
ccio
ne
s co
n i
nfo
rma
ció
n t
écn
ica
se
nci
lla,
com
o,
po
r e
jem
plo
, in
stru
ccio
ne
s d
e f
un
cio
na
mie
nto
de
a
pa
rato
s d
e u
so f
recu
en
te,
y se
gu
ir in
dic
aci
on
es
de
talla
da
s.
Co
mp
ren
de
r g
en
era
lme
nte
la
s id
ea
s p
rin
cip
ale
s d
e u
na
co
nve
rsa
ció
n o
dis
cusi
ón
in
form
al
sie
mp
re q
ue
el
dis
curs
o e
sté
a
rtic
ula
do
co
n c
lari
da
d y
en
len
gu
a e
stá
nd
ar.
En
co
nve
rsa
cio
ne
s fo
rma
les
y re
un
ion
es
de
tra
ba
jo,
com
pre
nd
er
gra
n p
art
e d
e lo
qu
e s
e d
ice
si e
stá
re
laci
on
ad
o c
on
su
e
spe
cia
lida
d y
sie
mp
re q
ue
los
inte
rlo
cuto
res
evi
ten
u
n u
so m
uy
idio
má
tico
y p
ron
un
cie
n c
on
cla
rid
ad
.
Se
gu
ir g
en
era
lme
nte
la
s id
ea
s p
rin
cip
ale
s d
e u
n d
eb
ate
la
rgo
qu
e t
ien
e l
ug
ar
en
su
pre
sen
cia
, si
em
pre
qu
e e
l d
iscu
rso
e
sté
art
icu
lad
o c
on
cla
rid
ad
y e
n u
na
va
rie
da
d d
e le
ng
ua
est
án
da
r.
-
23028 Lunes 28 mayo 2007 BOE núm. 127
Com
pre
nd
er,
en
lín
ea
s g
en
era
les,
co
nfe
ren
cia
s y
pre
sen
taci
on
es
sen
cilla
s y
bre
ves
sob
re t
em
as
cotid
ian
os
sie
mp
re q
ue
se
de
sarr
olle
n c
on
un
a p
ron
un
cia
ció
n e
stá
nd
ar
y cl
ara
.
Co
mp
ren
de
r la
s id
ea
s p
rin
cip
ale
s d
e m
uch
os
pro
gra
ma
s d
e r
ad
io o
te
levi
sió
n q
ue
tra
tan
te
ma
s co
tidia
no
s o
act
ua
les,
o
asu
nto
s d
e in
teré
s p
ers
on
al o
pro
fesi
on
al,
cua
nd
o la
art
icu
laci
ón
es
rela
tiva
me
nte
len
ta y
cla
ra.
Co
mp
ren
de
r la
s id
ea
s p
rin
cip
ale
s d
e l
os
info
rma
tivo
s ra
dio
fón
ico
s y
otr
o m
ate
ria
l g
rab
ad
o s
en
cillo
qu
e t
rate
te
ma
s co
tidia
no
s a
rtic
ula
do
s co
n r
ela
tiva
len
titu
d y
cla
rid
ad
.
Co
mp
ren
de
r m
uch
as
pe
lícu
las
qu
e s
e a
rtic
ula
n c
on
cla
rid
ad
y e
n u
n n
ive
l d
e l
en
gu
a s
en
cillo
, y
do
nd
e l
os
ele
me
nto
s vi
sua
les
y la
acc
ión
co
nd
uce
n g
ran
pa
rte
de
l arg
um
en
to.
3.2
. E
xp
resió
n o
ral
Ha
cer
de
cla
raci
on
es
pú
blic
as
bre
ves
y e
nsa
yad
as,
so
bre
un
te
ma
co
tidia
no
de
ntr
o d
e s
u c
am
po
, q
ue
so
n c
lara
me
nte
in
telig
ible
s a
pe
sar
de
ir a
com
pa
ña
da
s d
e u
n a
cen
to y
en
ton
aci
ón
inco
nfu
nd
ible
me
nte
ext
ran
jero
s.
Ha
cer
un
a p
rese
nta
ció
n b
reve
y p
rep
ara
da
, so
bre
un
te
ma
de
ntr
o d
e s
u e
spe
cia
lida
d,
con
la
su
ficie
nte
cla
rid
ad
co
mo
p
ara
qu
e s
e p
ue
da
se
gu
ir s
in d
ificu
ltad
la
ma
yor
pa
rte
de
l tie
mp
o y
cu
yas
ide
as
pri
nci
pa
les
est
én
exp
lica
da
s co
n u
na
ra
zon
ab
le p
reci
sió
n,
así
co
mo
re
spo
nd
er
a p
reg
un
tas
com
ple
me
nta
ria
s d
e l
a a
ud
ien
cia
, a
un
qu
e p
ue
de
qu
e t
en
ga
qu
e
pe
dir
qu
e s
e la
s re
pita
n s
i se
ha
bla
co
n r
ap
ide
z.
3.3
.In
tera
cció
n o
ral
De
sen
volv
ers
e e
n t
ran
sacc
ion
es
com
un
es
de
la
vid
a c
otid
ian
a c
om
o s
on
lo
s vi
aje
s, e
l a
loja
mie
nto
, la
s co
mid
as
y la
s co
mp
ras.
In
terc
am
bia
r, c
om
pro
ba
r y
con
firm
ar
info
rma
ció
n c
on
el
de
bid
o d
eta
lle.
En
fre
nta
rse
a s
itua
cio
ne
s m
en
os
corr
ien
tes
y e
xplic
ar
el m
otiv
o d
e u
n p
rob
lem
a.
Inic
iar,
ma
nte
ne
r y
term
ina
r co
nve
rsa
cio
ne
s y
dis
cusi
on
es
sen
cilla
s ca
ra a
ca
ra s
ob
re t
em
as
cotid
ian
os,
de
in
teré
s p
ers
on
al,
o
qu
e
sea
n
pe
rtin
en
tes
pa
ra
la
vid
a
dia
ria
(p
or
eje
mp
lo,
fam
ilia
, a
ficio
ne
s,
tra
ba
jo,
via
jes
y h
ech
os
de
a
ctu
alid
ad
).
En
co
nve
rsa
cio
ne
s in
form
ale
s, o
fre
cer
o b
usc
ar
pu
nto
s d
e v
ista
y o
pin
ion
es
pe
rso
na
les
al
dis
cutir
so
bre
te
ma
s d
e
inte
rés;
ha
cer
com
pre
nsi
ble
s su
s o
pin
ion
es
o r
ea
ccio
ne
s re
spe
cto
a l
as
solu
cio
ne
s p
osi
ble
s d
e p
rob
lem
as
o c
ue
stio
ne
s p
ráct
ica
s, o
a l
os
pa
sos
qu
e s
e h
an
de
se
gu
ir (
sob
re a
dó
nd
e i
r, q
ué
ha
cer,
có
mo
org
an
iza
r u
n a
con
teci
mie
nto
; p
or
eje
mp
lo,
un
a
exc
urs
ión
),
e
invi
tar
a
otr
os
a
exp
resa
r su
s p
un
tos
de
vi
sta
so
bre
la
fo
rma
d
e
pro
ced
er;
d
esc
rib
ir
exp
eri
en
cia
s y
he
cho
s, s
ue
ño
s, e
spe
ran
zas
y a
mb
icio
ne
s; e
xpre
sar
con
am
ab
ilid
ad
cre
en
cia
s, o
pin
ion
es,
acu
erd
os
y d
esa
cue
rdo
s, y
exp
lica
r y
just
ifica
r b
reve
me
nte
su
s o
pin
ion
es
y p
roye
cto
s.
To
ma
r p
art
e e
n d
iscu
sio
ne
s fo
rma
les
y re
un
ion
es
de
tra
ba
jo h
ab
itua
les
sob
re t
em
as
cotid
ian
os
y q
ue
su
po
ne
n u
n
inte
rca
mb
io d
e i
nfo
rma
ció
n s
ob
re h
ech
os
con
cre
tos
o e
n l
as
qu
e s
e d
an
in
stru
ccio
ne
s o
so
luci
on
es
a p
rob
lem
as
prá
ctic
os,
y
pla
nte
ar
en
ella
s u
n p
un
to d
e v
ista
co
n c
lari
da
d,
ofr
eci
en
do
bre
ves
razo
na
mie
nto
s y
exp
lica
cio
ne
s d
e
op
inio
ne
s, p
lan
es
y a
ccio
ne
s.
To
ma
r la
in
icia
tiva
en
en
tre
vist
as
o c
on
sulta
s (p
or
eje
mp
lo,
pa
ra p
lan
tea
r u
n n
ue
vo t
em
a),
au
nq
ue
de
pe
nd
a m
uch
o d
el
en
tre
vist
ad
or
du
ran
te l
a i
nte
racc
ión
, y
util
iza
r u
n c
ue
stio
na
rio
pre
pa
rad
o p
ara
re
aliz
ar
un
a e
ntr
evi
sta
est
ruct
ura
da
, co
n
alg
un
as
pre
gu
nta
s co
mp
lem
en
tari
as.
3.4
.C
om
pre
nsió
n d
e le
ctu
ra
Co
mp
ren
de
r in
stru
ccio
ne
s se
nci
llas
y e
scri
tas
con
cla
rid
ad
re
lativ
as
a u
n a
pa
rato
.
En
con
tra
r y
com
pre
nd
er
info
rma
ció
n r
ele
van
te e
n m
ate
ria
l e
scri
to d
e u
so c
otid
ian
o,
po
r e
jem
plo
en
ca
rta
s, c
atá
log
os
y d
ocu
me
nto
s o
ficia
les
bre
ves.
Co
mp
ren
de
r la
de
scri
pci
ón
de
aco
nte
cim
ien
tos,
se
ntim
ien
tos
y d
ese
os
en
ca
rta
s p
ers
on
ale
s.
Re
con
oce
r id
ea
s si
gn
ifica
tiva
s d
e a
rtíc
ulo
s se
nci
llos
de
pe
rió
dic
o q
ue
tra
tan
te
ma
s co
tidia
no
s.
3.5
. E
xp
resió
n e
scri
ta
Esc
rib
ir i
nfo
rme
s m
uy
bre
ves
en
fo
rma
to c
on
ven
cio
na
l co
n i
nfo
rma
ció
n s
ob
re h
ech
os
com
un
es
y lo
s m
otiv
os
de
cie
rta
s a
ccio
ne
s.
To
ma
r n
ota
s, h
aci
en
do
un
a li
sta
de
los
asp
ect
os
imp
ort
an
tes,
du
ran
te u
na
co
nfe
ren
cia
se
nci
lla,
sie
mp
re q
ue
el t
em
a s
ea
co
no
cid
o y
el d
iscu
rso
se
fo
rmu
le d
e u
n m
od
o s
en
cillo
y s
e a
rtic
ule
co
n c
lari
da
d.
Re
sum
ir b
reve
s fr
ag
me
nto
s d
e in
form
aci
ón
de
div
ers
as
fue
nte
s, a
sí c
om
o r
ea
liza
r p
ará
fra
sis
sen
cilla
s d
e b
reve
s p
asa
jes
esc
rito
s u
tiliz
an
do
las
pa
lab
ras
y la
ord
en
aci
ón
de
l te
xto
ori
gin
al.
3.6
.In
tera
cció
n e
scri
ta
Esc
rib
ir n
ota
s e
n la
s q
ue
se
tra
nsm
ite o
re
qu
iere
info
rma
ció
n s
en
cilla
de
ca
ráct
er
inm
ed
iato
y e
n la
s q
ue
se
re
salta
n lo
s a
spe
cto
s q
ue
le r
esu
ltan
imp
ort
an
tes.
Esc
rib
ir,
ind
ep
en
die
nte
me
nte
d
el
sop
ort
e,
cart
as
pe
rso
na
les
en
la
s q
ue
se
d
esc
rib
en
e
xpe
rie
nci
as,
im
pre
sio
ne
s,
sen
timie
nto
s y
aco
nte
cim
ien
tos
con
cie
rto
de
talle
, y
en
la
s q
ue
se
in
terc
am
bia
n i
nfo
rma
ció
n e
id
ea
s so
bre
te
ma
s ta
nto
a
bst
ract
os
com
o c
on
cre
tos,
ha
cie
nd
o v
er
los
asp
ect
os
qu
e s
e c
ree
n i
mp
ort
an
tes,
pre
gu
nta
nd
o s
ob
re p
rob
lem
as
o
exp
licá
nd
olo
s co
n r
azo
na
ble
pre
cisi
ón
.
Niv
el
Av
an
za
do
1.
Ob
jetivo
glo
ba
l
Util
iza
r e
l id
iom
a c
on
so
ltura
y e
fica
cia
en
situ
aci
on
es
ha
bitu
ale
s y
má
s e
spe
cífic
as
qu
e r
eq
uie
ran
co
mp
ren
de
r,
pro
du
cir
y tr
ata
r te
xto
s o
rale
s y
esc
rito
s co
nce
ptu
al
y lin
gü
ístic
am
en
te c
om
ple
jos,
en
un
a v
ari
ed
ad
de
le
ng
ua
est
án
da
r,
con
un
re
pe
rto
rio
lé
xico
am
plio
au
nq
ue
no
mu
y id
iom
átic
o,
y q
ue
ve
rse
n s
ob
re t
em
as
ge
ne
rale
s, a
ctu
ale
s o
pro
pio
s d
el
cam
po
de
esp
eci
aliz
aci
ón
de
l ha
bla
nte
.
2.
Ob
jetivo
s g
en
era
les p
or
de
str
eza
s
2.1
. C
om
pre
nsi
ón
ora
l.– C
om
pre
nd
er
text
os
ext
en
sos,
bie
n o
rga
niz
ad
os
y lin
gü
ístic
am
en
te c
om
ple
jos
qu
e t
rate
n
tem
as
tan
to c
on
cre
tos
com
o a
bst
ract
os,
incl
uso
si s
on
de
ca
ráct
er
técn
ico
sie
mp
re q
ue
est
én
de
ntr
o d
el p
rop
io c
am
po
de
e
spe
cia
liza
ció
n,
en
un
a v
ari
ed
ad
de
le
ng
ua
est
án
da
r, a
rtic
ula
do
s a
ve
loci
da
d n
orm
al,
e i
ncl
uso
cu
an
do
la
s co
nd
icio
ne
s a
cúst
ica
s n
o s
ea
n b
ue
na
s.
2.2
. E
xpre
sió
n e
inte
racc
ión
ora
l.– P
rod
uci
r te
xto
s cl
aro
s y
de
talla
do
s, b
ien
org
an
iza
do
s y
ad
ecu
ad
os
al i
nte
rlo
cuto
r y
pro
pó
sito
co
mu
nic
ativ
o,
sob
re
tem
as
div
ers
os,
a
sí
com
o
de
fen
de
r u
n
pu
nto
d
e
vist
a
sob
re
tem
as
ge
ne
rale
s o
re
laci
on
ad
os
con
la
pro
pia
esp
eci
alid
ad
, in
dic
an
do
lo
s p
ros
y lo
s co
ntr
as
de
la
s d
istin
tas
op
cio
ne
s, y
to
ma
r p
art
e a
ctiv
a
en
co
nve
rsa
cio
ne
s e
xte
nsa
s, in
clu
so e
n u
n a
mb
ien
te c
on
ru
ido
s, d
ese
nvo
lvié
nd
ose
co
n u
n g
rad
o d
e c
orr
ecc
ión
, flu
ide
z y
na
tura
lida
d q
ue
pe
rmita
qu
e la
co
mu
nic
aci
ón
se
re
alic
e s
in e
sfu
erz
o p
or
pa
rte
de
l ha
bla
nte
y s
us
inte
rlo
cuto
res,
au
nq
ue
a
qu
el a
ún
co
me
ta e
rro
res
esp
orá
dic
os.
2.3
. C
om
pre
nsi
ón
de
lect
ura
.– L
ee
r co
n u
n a
lto g
rad
o d
e in
de
pe
nd
en
cia
te
xto
s e
xte
nso
s y
com
ple
jos,
ad
ap
tan
do
el
est
ilo y
la v
elo
cid
ad
de
lect
ura
a lo
s d
istin
tos
text
os
y fin
alid
ad
es
y u
tiliz
an
do
fu
en
tes
de
re
fere
nci
a a
pro
pia
da
s d
e f
orm
a
sele
ctiv
a,
y co
nta
r co
n u
n a
mp
lio v
oca
bu
lari
o a
ctiv
o d
e l
ect
ura
, a
un
qu
e t
en
ga
alg
un
a d
ificu
ltad
co
n e
xpre
sio
ne
s p
oco
fr
ecu
en
tes.
2.4
. E
xpre
sió
n
e
inte
racc
ión
e
scri
ta.–
E
scri
bir
te
xto
s cl
aro
s y
de
talla
do
s so
bre
u
na
a
mp
lia
seri
e
de
te
ma
s re
laci
on
ad
os
con
lo
s p
rop
ios
inte
rese
s y
esp
eci
alid
ad
, o
so
bre
te
ma
s d
ive
rso
s, a
sí c
om
o d
efe
nd
er
un
pu
nto
de
vis
ta
sob
re t
em
as
ge
ne
rale
s, in
dic
an
do
los
pro
s y
los
con
tra
s d
e la
s d
istin
tas
op
cio
ne
s, o
sin
tetiz
an
do
y e
valu
an
do
info
rma
ció
n
y a
rgu
me
nto
s p
roce
de
nte
s d
e v
ari
as
fue
nte
s.
3.
Ob
jetivo
s e
sp
ecíf
ico
s p
or
de
str
eza
s
3.1
.C
om
pre
nsió
n o
ral
Co
mp
ren
de
r d
ecl
ara
cio
ne
s y
me
nsa
jes,
avi
sos
e in
stru
ccio
ne
s d
eta
llad
as
sob
re t
em
as
con
cre
tos
y a
bst
ract
os,
en
len
gu
a
est
án
da
r y
con
un
ritm
o n
orm
al.
Co
mp
ren
de
r d
iscu
rso
s y
con
fere
nci
as
ext
en
sos,
e i
ncl
uso
se
gu
ir l
íne
as
arg
um
en
tale
s co
mp
leja
s si
em
pre
qu
e e
l te
ma
se
a r
ela
tiva
me
nte
co
no
cid
o y
el d
esa
rro
llo d
el d
iscu
rso
se
fa
cilit
e c
on
ma
rca
do
res
exp
lícito
s.
Co
mp
ren
de
r la
s id
ea
s p
rin
cip
ale
s d
e c
on
fere
nci
as,
ch
arl
as
e i
nfo
rme
s, y
otr
as
form
as
de
pre
sen
taci
ón
aca
dé
mic
a y
p
rofe
sio
na
llin
gü
ístic
am
en
te c
om
ple
jas.
Co
mp
ren
de
r la
ma
yorí
a d
e lo
s d
ocu
me
nta
les
rad
iofó
nic
os
y o
tro
ma
teri
al g
rab
ad
o o
re
tra
nsm
itid
o e
n le
ng
ua
est
án
da
r, e
id
en
tific
ar
el e
sta
do
de
án
imo
y e
l to
no
de
l ha
bla
nte
.
Co
mp
ren
de
r la
ma
yorí
a d
e la
s n
otic
ias
de
la t
ele
visi
ón
y d
e lo
s p
rog
ram
as
sob
re t
em
as
act
ua
les.
Co
mp
ren
de
r d
ocu
me
nta
les,
en
tre
vist
as
en
dir
ect
o,
de
ba
tes,
ob
ras
de
te
atr
o y
la
ma
yorí
a d
e l
as
pe
lícu
las
en
le
ng
ua
e
stá
nd
ar.
Co
mp
ren
de
r co
n t
od
o d
eta
lle l
o q
ue
se
le
dic
e d
ire
cta
me
nte
en
co
nve
rsa
cio
ne
s y
tra
nsa
ccio
ne
s e
n l
en
gu
a e
stá
nd
ar,
in
clu
so e
n u
n a
mb
ien
te c
on
ru
ido
de
fo
nd
o.
Ca
pta
r, c
on
alg
ún
esf
ue
rzo
, g
ran
pa
rte
de
lo q
ue
se
dic
e a
su
alr
ed
ed
or.
Co
mp
ren
de
r la
s d
iscu
sio
ne
sso
bre
asu
nto
s re
laci
on
ad
os
con
su
esp
eci
alid
ad
y e
nte
nd
er
con
to
do
de
talle
la
s id
ea
s q
ue
d
est
aca
el i
nte
rlo
cuto
r.
3.2
.E
xp
resió
n o
ral
Ha
cer
de
cla
raci
on
es
pú
blic
as
sob
re l
a m
ayo
ría
de
te
ma
s g
en
era
les
con
un
gra
do
de
cla
rid
ad
, flu
ide
z y
esp
on
tan
eid
ad
q
ue
no
pro
voca
te
nsi
ón
o m
ole
stia
s a
l oye
nte
.
Re
aliz
ar
con
cla
rid
ad
y d
eta
lle p
rese
nta
cio
ne
s p
rep
ara
da
s p
revi
am
en
te s
ob
re u
na
am
plia
se
rie
de
asu
nto
s g
en
era
les
o
rela
cio
na
do
s co
n s
u e
spe
cia
lida
d,
exp
lica
nd
o p
un
tos
de
vis
ta s
ob
re u
n t
em
a,
razo
na
nd
o a
fa
vor
o e
n c
on
tra
de
un
pu
nto
-
BOE núm. 127 Lunes 28 mayo 2007 23029
de v
ista
co
ncre
to,
mo
str
an
do
la
s v
en
taja
s y
de
sve
nta
jas d
e v
ari
as o
pcio
ne
s,
de
sa
rro
llan
do
arg
um
en
tos c
on
cla
rid
ad
y
am
plia
nd
o y
de
fen
die
nd
o s
us i
de
as c
on
asp
ecto
s c
om
ple
me
nta
rio
s y
eje
mp
los r
ele
va
nte
s,
así
co
mo
re
sp
on
de
r a
un
a
se
rie
de
pre
gu
nta
s c
om
ple
me
nta
ria
s d
e l
a a
ud
ien
cia
co
n u
n g
rad
o d
e f
luid
ez y
esp
on
tan
eid
ad
qu
e n
o s
up
on
e n
ing
un
a
ten
sió
n n
i p
ara
sí
mis
mo
ni p
ara
el p
úb
lico
.
3.3
. In
tera
cció
n o
ral
En
u
na
e
ntr
evis
ta,
tom
ar
la in
icia
tiva
, a
mp
liar
y d
esa
rro
llar
su
s id
ea
s,
bie
n co
n p
oca
a
yu
da
, b
ien
o
bte
nié
nd
ola
d
el
en
tre
vis
tad
or
si la
ne
ce
sita
.
En
tra
nsa
ccio
ne
s e
in
terc
am
bio
s p
ara
ob
ten
er
bie
ne
s y
se
rvic
ios,
exp
lica
r u
n p
rob
lem
a q
ue
ha
su
rgid
o y
de
jar
cla
ro q
ue
e
l p
rove
ed
or
de
l se
rvic
io o
el clie
nte
de
be
ha
ce
r co
nce
sio
ne
s.
Pa
rtic
ipa
r a
ctiva
me
nte
en
co
nve
rsa
cio
ne
s y
dis
cu
sio
ne
s f
orm
ale
s,
de
ba
tes y
re
un
ion
es d
e t
rab
ajo
, se
an
ha
bitu
ale
s o
no
, e
n la
s q
ue
esb
oza
un
asu
nto
o u
n p
rob
lem
a c
on
cla
rid
ad
, e
sp
ecu
lan
do
so
bre
la
s c
au
sa
s y
co
nse
cu
en
cia
s y
co
mp
ara
nd
o
las v
en
taja
s y
de
sve
nta
jas d
e d
ife
ren
tes e
nfo
qu
es,
y e
n l
as q
ue
ofr
ece
, e
xp
lica
y d
efie
nd
e s
us o
pin
ion
es y
pu
nto
s d
e
vis
ta,
eva
lúa
la
s p
rop
ue
sta
s a
lte
rna
tiva
s,
form
ula
hip
óte
sis
y r
esp
on
de
a é
sta
s,
co
ntr
ibu
ye
nd
o a
l p
rog
reso
de
la
ta
rea
e
invita
nd
o a
otr
os a
pa
rtic
ipa
r.
Pa
rtic
ipa
r a
ctiva
me
nte
e
n co
nve
rsa
cio
ne
s in
form
ale
s q
ue
se
d
an
e
n situ
acio
ne
s co
tid
ian
as,
ha
cie
nd
o co
me
nta
rio
s;
exp
resa
nd
o
y
de
fen
die
nd
o
co
n
cla
rid
ad
su
s
pu
nto
s
de
vis
ta;
eva
lua
nd
o
pro
pu
esta
s
alte
rna
tiva
s;
pro
po
rcio
na
nd
o
exp
lica
cio
ne
s,
arg
um
en
tos,
y c
om
en
tari
os a
de
cu
ad
os;
rea
liza
nd
o h
ipó
tesis
y r
esp
on
die
nd
o a
ésta
s;
tod
o e
llo s
in d
ive
rtir
o
mo
lesta
r in
vo
lun
tari
am
en
te a
su
s in
terl
ocu
tore
s,
sin
exig
ir d
ee
llos u
n c
om
po
rta
mie
nto
dis
tin
to d
el q
ue
te
nd
ría
n c
on
un
h
ab
lan
te n
ativo
, sin
su
po
ne
r te
nsió
n p
ara
nin
gu
na
de
la
s p
art
es,
tra
nsm
itie
nd
o c
iert
a e
mo
ció
n y
re
sa
lta
nd
o la
im
po
rta
ncia
p
ers
on
al d
e h
ech
os y
exp
eri
en
cia
s.
3.4
. C
om
pre
nsió
n d
e le
ctu
ra
Co
mp
ren
de
r in
str
uccio
ne
s
exte
nsa
s
y
co
mp
leja
s
qu
e
esté
n
de
ntr
o
de
su
e
sp
ecia
lida
d,
inclu
ye
nd
o
de
talle
s
so
bre
co
nd
icio
ne
s y
ad
ve
rte
ncia
s,
sie
mp
re q
ue
pu
ed
a v
olv
er
a le
er
las s
eccio
ne
s d
ifíc
iles.
Ide
ntifica
r co
n r
ap
ide
z e
l co
nte
nid
o y
la
im
po
rta
ncia
de
no
ticia
s,
art
ícu
los e
in
form
es s
ob
re u
na
am
plia
se
rie
de
te
ma
s
pro
fesio
na
les.
Le
er
co
rre
sp
on
de
ncia
re
lativa
a s
u e
sp
ecia
lida
d y
ca
pta
r fá
cilm
en
te e
l sig
nific
ad
o e
se
ncia
l.
Co
mp
ren
de
r a
rtíc
ulo
s e
in
form
es r
ela
tivo
s a
asu
nto
s a
ctu
ale
s e
n lo
s q
ue
lo
s a
uto
res a
do
pta
n p
ostu
ras o
pu
nto
s d
e v
ista
co
ncre
tos.
Co
mp
ren
de
r p
rosa
lite
rari
a c
on
tem
po
rán
ea
.
3.5
. E
xp
resió
n e
scri
ta
Escri
bir
in
form
es q
ue
d
esa
rro
llan
u
n a
rgu
me
nto
, ra
zo
na
nd
o a
fa
vo
r o
e
n co
ntr
a d
e u
n p
un
to d
e vis
ta co
ncre
to y
exp
lica
nd
o la
s v
en
taja
s y
la
s d
esve
nta
jas d
e v
ari
as o
pcio
ne
s.
Escri
bir
re
se
ña
s d
e p
elícu
las,
de
lib
ros o
de
ob
ras d
e t
ea
tro
.
To
ma
r n
ota
s s
ob
re a
sp
ecto
s q
ue
le
pa
rece
n i
mp
ort
an
tes e
n u
na
co
nfe
ren
cia
estr
uctu
rad
a c
on
cla
rid
ad
so
bre
un
te
ma
co
no
cid
o,
au
nq
ue
tie
nd
a a
co
nce
ntr
ars
e e
n la
s p
ala
bra
s m
ism
as y
pie
rda
po
r ta
nto
alg
un
a in
form
ació
n.
Re
su
mir
te
xto
s
tan
to
factu
ale
s
co
mo
d
e
ficció
n,
co
me
nta
nd
o
y
an
aliz
an
do
p
un
tos
de
vis
ta
op
ue
sto
s
y
los
tem
as
pri
ncip
ale
s,
así
co
mo
re
su
mir
fra
gm
en
tos d
e n
oticia
s,
en
tre
vis
tas o
do
cu
me
nta
les q
ue
co
ntie
ne
n o
pin
ion
es,
arg
um
en
tos
y a
ná
lisis
, y la
tra
ma
y la
se
cu
en
cia
de
lo
s a
co
nte
cim
ien
tos d
e p
elícu
las o
de
ob
ras d
e t
ea
tro
.
3.6
. In
tera
cció
n e
scri
ta
Escri
bir
no
tas e
n la
s q
ue
se
tra
nsm
ite
o r
eq
uie
re in
form
ació
n s
en
cill
a d
e c
ará
cte
r in
me
dia
to y
en
la
s q
ue
se
re
sa
lta
n lo
s
asp
ecto
s q
ue
le
re
su
lta
n im
po
rta
nte
s.
Escri
bir
ca
rta
s,
ind
ep
en
die
nte
me
nte
de
l so
po
rte
, e
n l
as q
ue
se
exp
resa
n n
oticia
s y
pu
nto
s d
e v
ista
co
n e
fica
cia
, se
tr
an
sm
ite
cie
rta
em
oció
n,
se
re
sa
lta
la
im
po
rta
ncia
pe
rso
na
l d
e h
ech
os y
exp
eri
en
cia
s,
y s
e c
om
en
tan
la
s n
oticia
s y
lo
s
pu
nto
s d
e v
ista
de
la
pe
rso
na
a la
qu
e e
scri
be
y d
e o
tra
s p
ers
on
as.
Esto
es l
o q
ue
ha
ce
mo
s e
n r
ea
lida
d c
ua
nd
o a
ctu
am
os l
ing
üís
tica
me
nte
.L
a d
ife
ren
cia
en
tre
ap
ren
de
r y e
nse
ña
r a
p
art
ir d
e c
om
po
rta
mie
nto
s g
lob
ale
s s
ocia
lme
nte
pa
uta
do
s y
ha
ce
rlo
a p
art
ir d
e c
on
ocim
ien
tos a
