I DESPRÉS DE LA GUERRA, QUÈ? Coves de Sant Oleguer, Camps de refugiats a Argelers... Durant el nostre intercanvi amb els estudiants de Perpinyà, vam tenir l’oportunitat de veure

com la migració en època de Guerra Civil i de postguerra va afectar no sols a Sabadell i altres

poblacions de Catalunya, sinó a la Catalunya Nord. Nosaltres que estem estudiant les Coves de

Sant Oleguer i ens hem quedat bocabadats a l’imaginar-nos com podien viure els nostres

avantpassats en unes coves amb unes condicions de vida infrahumanes, hem pogut comprovar

a la Catalunya Nord com van viure mig milió de Republicans que fugint de la Repressió

franquista van trobar una dura presó en els camps de refugiats d’Argelers i d’altres municipis

del Sud de França. Vam poder aprofundir la nostra comprensió del que va ser la Retirada.

D'una banda, visitant el Castell de Valmy que alberga el memorial Retirada obert recentment, i

en segon lloc La Maternitat Suïssa d'Elna creada per Elisabeth Eidenberg on moltes dones van

poder salvar la vida dels seus nadons.

Després d'aquestes visites, ens vam adonar realment de la magnitud d'aquest exili i de les

condicions de misèria en què els francesos "van donar la benvinguda" als republicans exiliats.

Pendant notre échange avec les élèves de Perpignan, nous avons pu approfondir nos

connaissances sur ce qu'était la Retirada. D'une part en visitant le château de Valmy qui

abrite le mémorial de la Retirada récemment inauguré, et d'autre part la maternité Suisse

d'Elne créée par Elisabeth Eidenberg où deux guides nous ont fait part de leurs

connaissances, un historien spécialisé sur la Retirada plus précisément sur les camps de

Rivesaltes et une guide du service éducatif d'Elne.

Après ces visites nous avons réellement pris conscience de l'ampleur de cet exil et des

conditions misérables dans lesquelles ont été «accueillis» les républicains.