Verapacense NEXO CON LA CULTURA Y LOS VALORES DE LA VERAPAZ

Aj k’amol esil

EJEMPLAR GRATUITO

¡ATENCIÓN, ATENCIÓN! TENEMOS PARA UD. UNA GRAN NOTICIA...A partir del 1 de julio, COOPSAMA bajó sus tasas de intereses sobre préstamos. Visítenos para obtener mayor información:

Agencia San Cristóbal 0 Calle 2-56, Zona 1Tel. 7950-4055 ó 53

OFICINA CENTRAL7a. Av. 4-10, Zona 1

Tel. 7953-9102 y 7953-9579

AÑO

13 • N

o. 14

9 • ag

osto

de 20

07 EL HERALDO

Agencia Purulhá Barrio El Centro

Tel. 7941-7441 ó 44

Fraternidad Cultural Verapacense solicita mayor apoyo

AHORASolicite

El Heraldo en edición

electrónica

Una solicitud y una propuesta de la comunidad intelectual de A.V. a las autoridades actuales y las entrantes (pp. 2-5).

La Cultura - obra en caoba de Brasil de Jacinto Higueros

• Una propuesta a las autoridades

• Efemérides de agosto

• Atrevidos consejos para candidatas a reinas de belleza

• En el umbral de las elecciones

• 98 años del Palacio Departamental

En esta edición:

SOLICITE NUESTRA REVISTA EN PDF A: heraldoverapacense@gmail.com

CHOMPEPITO

EL HERALDO Verapacense es una revista cultural y educativa que se distribuye gratuitamente. Se reparte en la ciudad de Cobán y municipios aledaños en los locales de las empresas e instituciones patrocinadoras. También se les envía a suscriptores por correo electrónico.

Si usted desea colaborar con esta revista, llámenos a los teléfonos 7951-0639 y 5793-2149, envíenos su fax al 2478-2124 o escríbanos a

nuestro correo electrónico heraldoverapacense@gmail.com

EL HERALDO VerapacenseAgosto de 2007 - No. 149

EDITOR: Edin Roderico YaxcalCOORDINADOR DE EDICIÓN: Juan Alfredo Morales YaxcalCOLABORADORES EN ESTA EDICIÓN: Selvin Vaides, Ángel Martín Tax, Byron Chavarría, Aníbal Motta, Carlos López Cantoral.

PRESENTACION

UNA PETICIÓN A LA QUE NOS UNIMOS

“Cada vez que las facultades humanas alcanzan su plenitud, necesariamente se expresan mediante el arte.”

John Ruskin (1819-1900) Crítico y escritor británico.

Desde hace muchos años, en las reuniones anuales con los colaboradores de El Heraldo Verapacense,

oímos comentar a muchos de ellos sobre la situación de la llamada “cultura” en nuestro medio. La cultura, tal como la entendíamos cuando hablábamos de ella, era la manifestación de la creatividad de los varios altaverapa-censese que en diversas artes se empeñaban en publicar, exhibir y/o dar a conocer sus obras, pese a la indiferencia de las autoridades e instituciones encargadas de brindar-les atención y apoyo. De esa cuenta, o ellos mismos fi-nanciaban la publicación, exhibición y/o promoción de sus obras o tenían que acudir a algún empresario amigo para que les hiciera el favor.

No obstante, cuando don Paquito publicó Lem Ha’, tam-bién varios otros escritores recibieron el apoyo munici-pal y esa administración cobanera por ese gesto fue muy elogiada por nuestro cronista. Don Paquito en la obra mencionada expresa que las personas que se dedican a escribir o a algún otro arte, tendrán menos propención al mal, puesto que su corazón y mente estarán ocupados en su obra artística. Es una manera, quizá una de las más hermosas, de servir a la sociedad y evitar la maldad.

Por eso aplaudimos y apoyamos la solicitud de la Frater-nidad Cultural Verapacense, pues al solicitar un mayor apoyo para la cultura y el arte, está pidiendo en realidad no solo el sostén a la creatividad de unos cuantos, sino a la superación de todos los ciudadanos del territorio más verde y hermoso del mundo.

La escultura es una de las manifestaciones del arte y la cultura de un pueblo. En la gráfica, José Domingo Beltethón S., uno de los más sobresalientes artistas altaverapacenses, en la realización de una de sus obras.

3• EL HERALDO Verapacense

LA SOLICITUD DE LA FRATERNIDAD CULTURAL VERAPACENSE

EN PORTADA

NEGOCIOS Y SERVICIOSTZALAMPEC,S.A.

Tiene para usted: Pisos, azulejos y listelos cerámicos importa-dos, loza sanitaria, adhesivos, sisa, y mucho más...

La entrega es inmediata ya que contamos con existencias de nuestros productos.

Contamos con tubería vibrada de 6’’ a 36’’, tubo reforzado de 30’’ y 36’’, piedrín triturado y arenas.

Recuerde esto: Y todo lo relacionado a acabados finales.

Solo enNEGOCIOS Y SERVICIOS TZALAMPEC, S.A.7a. Av. 1-12, Zona 2. Cobán, A.V. Telefax 7952-1416

Propietario

Carlos Tujab

De todo en vidrios y aluminios

VIDRIOS Y ALUMINIOS

MINERVATeléfono: 7951-0655

Fax: 7951-0615

Preciosas molduras para enmarcar

Transcribimos a continuación el planteamiento y la solicitud que hace llegar la Fraternidad Cultural Verapacense a las autoridades gubernamentales y municipales.

Señores Alcaldes Municipales e in-tegrantes de su Corporación, y se-ñores candidatos a ocupar tales cargos el año próximo en-trante, en el de-partamento de Alta Verapaz:Los firmantes, in-telectuales de Alta Verapaz: poetisas y poetas, escri-tores, periodistas y cultores de bellas

artes como la pintura, el teatro y la escul-tura, integrantes de

la FRATERNIDAD CULTURAL VERAPACENSE del departamento, con todo respeto EXPONEMOS A USTEDES:I) Es un hecho notorio que hasta la presente fecha, en los pueblos de nuestro departamento, el aspecto cul-tural y la actividad de los intelectuales, ha sido tratado como algo circunstancial, a veces casi como un fenó-meno del medio, y ha merecido escaso apoyo.II) Las llamadas “Casas de la Cultura” —en los lugares donde existen— se sostienen precariamente con las cuotas de sus asociados y, algunas veces, completan

su magro presupuesto con alguna aportación municipal. Sin local donde alojarse, sesionan donde buenamente puedan; y su labor se concreta —salvo honrosas excepciones— a organizar desfiles de carrozas y “Juegos Florales” cuyos premios, en ocasiones, son donados por empresas o personas particulares. Y, en veces, apare-cen participando los actos de presentación de un libro, cuyos gastos generalmente son costeados por el autor.III) Sabido es que en nuestro país, Quetzaltenango, sigue usufruc-tuando la gloria que en el aspecto cultural le dieron sus grandes pensadores de los siglos XIX y XX; nombres como Werner Ovalle López, WyId Ospina, Alberto Velásquez y tantos más, siguen alum-brando el firmamento de la intelectualidad guatemalteca. Y, a nivel mundial, ¿quién con una mediana formación cultural ignora que Grecia sigue siendo a través de sus pensadores —Sócrates, Platón, Aristóteles, Perícles, Fidias, para no mencionar sino algunos, el faro de la humanidad?IV) Alta Verapaz pasa por uno de sus mejores momentos: Nunca antes, tantos escritores, poetas, escultores y pintores están dando a conocer su obra, y con ello, proyectando, incluso a nivel mundial, lo nuestro. Y decimos lo anterior porque cada visitante, turista o funcionario, compra artesanías, libros, cuadros, etc. y promociona con ello que nuestro departamento no es solo su prodigioso conjunto de bellezas naturales, sino una comunidad donde hay hombres de preclaro pensamiento que honran al terruño.V) En otra vertiente de razonamiento, nuestra Constitución Política, en el capítulo dedicado a la Cultura, artículos del 57 al 65, norma: El derecho de toda persona a participar libremente en la vida cultural y artística de la comunidad; la obligación del Estado de proteger y promover la cultura y sus manifestaciones; la protección del arte, el folklore y artesanías tradicionales; el derecho a la expresión creadora, el estímulo a los intelectuales, científicos y artistas. etc., etc. Las mu-nicipalidades son la columna vertebral del Estado y les corresponden por ende, las obligaciones que emanan de nuestro máximo cuerpo legal. Algunas normas del Código Municipal, por ejemplo: el artículo 3, al asignarle al Concejo el ejercicio del gobierno del municipio, le

El Lic. Waldemar Godoy Prado en representación de la

Fraternidad.

4• E

L HE

RALD

O Ve

rapa

cens

eEN

POR

TADA

FARMACIA

Todo lo que se refiere a medicinas, lo tenemos.

Nuestro servicio siempre está a su disposición

Ventas por mayor y menor.8a. Av. 4-45, zona 1.Carchá, Alta Verapaz.

FA

1a. Calle 5-30, Zona 3. Cobán, A.V. Telefax: 7952-1003

Horario: Lunes a viernes: 8.00 a.m. a 6.00 p.m.Sábados: 8.00 a.m. a 2.00 p.m.

Laboratorio Clínico Privado de Cobán

Gane Tiempo…Antes de ir a su médico, adelante sus análisis.

Asesoría Profesional a su alcance. Visite

Licda. Julia Meza de RamírezQuímico, biólogo. Colegiado No. 570.

Seguridad • Calidad • Confianza Total

3a. Calle 6-35 Zona 1. Cobán Alta VerapazTel. 7951- 3638 Cel. 5815 - 9133

E-mail esfinge_angel@yahoo.com

“LA ESFINGE”

Venta de plantas medicinales, tratamiento con Elemento-Terapía, Quiropráctica, Masaje Facial y Corporal, Geoterapía, Musicoterapía.

Tratamiento para dejar el vicio del alcoholismo crónico, eliminar hongos en las uñas de manos y pies, controlar el sistema nervioso, la

infertilidad en ambos sexo, gastritis, riñones y otros males.

Ángel Martín Tax Prof. Naturópata y Periodista

Búsquenos en la 0 Avenida 2-30, Zona 4.

Con los mejores y más bajos precios.

PROVESA LA FUENTEContribuyendo con su economía en

San Cristóbal Verapaz.Desde Cobán A.V. trayendo para Ud.

todo en materiales eléctricos, ferretería, fontanería, antenas y más.

otorga la obligación de garantizar los intereses del mismo con base en los valores, cultura y necesidades planteadas por los vecinos, conforme a la disponibilidad de recursos: el 35 literal m, establece como obligación del Concejo, preservar y promocionar el derecho de los vecinos y de las comunidades a su identidad cultural, de acuerdo a sus valores, idiomas, tradiciones y costumbres. El artículo 52, literal m también, dispone la obligación de promover y apoyar la participación y trabajo de las asociaciones civiles y comités que operen en su municipio.Todo lo anteriormente expuesto nos lleva a la decisión de SOLICITAR A USTEDES: Que previo análisis concienzudo y a fondo los acápites anteriores, disponga su honorable Concejo:

a) Señalar audiencia para que los firmantes o los representantes asignados, nos reunamos con los munícipes para ampliar los conceptos expresados;b) Que al discutir el contenido de los renglones del PRESU-PUESTO MUNICIPAL para el periodo entrante, SE ASIGNE una partida de considerable monto para atender los aspectos culturales del municipio;e) Que este documento sea trasladado con las resoluciones y acciones que se tomen durante lo que resta del periodo del Concejo actual, a los integrantes de la municipalidad entrante, a efecto de que den seguimiento a las decisiones que se to-men.En espera de que cada municipalidad notitique lo resuelto a la persona que presente este memorial con indicación de su dirección para el efecto, nos suscribimos atentamente.

Cobán, 15 de Junio del año 2007

(Aparecen numero-sas firmas )

La cultura de los pueblos se mani-fiesta de diferen-tes maneras.

FerreSargServicio y Calidad

Surtido completo en ferretería• Pedidos especiales • Abastecemos proyectos• Aceptamos exenciones • Entrega a domicilio

1a. Calle Minerva y 11 Avenida, Zona 1. CobánTeléfono: 7951-2088 Fax: 7952-1594

5• EL HERALDO Verapacense

EN PORTADA

UNA PROPUESTA A LAS AUTORIDADESLA FRATERNIDAD CULTURAL VERAPACEN-

SE, integrada por escritores, poetas, poetisas, pintores, escul-tores, grabadores, músicos, compositores, cantantes, bailarinas, actores y

promotores artísticos, todos con residencia en los municipios de la región: MANIFESTAMOSNuestra preocupación por que la expresión artístico cultural sea reconocida, apre-

ciada y valorada en toda su dimensión como parte inherente del patrimonio e identidad cultural de Alta Verapaz, de lo cual todos somos participes, sea como protagonistas o como espectadores.

Basamos nuestra preocupación en fundamento a observaciones hechas al esperado desarrollo cultural de nuestros pueblos, particularmente en la actuación de las administraciones municipales de los últimos veinte años, a partir de la reapertura democrática de 1985.

El diagnóstico obtenido fue desalentador, llegando a la conclusión que lamentablemente el fenómeno cultu-ral ha sido notoria y drásticamente desatendido, salvo casos muy aislados y temporales. La atención al quehacer cultural ha sido en extremo escaso, casi inexistente.

Prueba de ello es el estatus en el que estamos sumergidos, donde predomina un ignorantazgo crónico, con un desarrollo cultural mediocre y ruin, secuela de una actitud pasiva, indiferente y lesciva para nuestra sociedad, una sociedad sedienta de distractores positivos que permitan una evolución confiable y esperanzadora, particularmente para nuestros niños, jóvenes y adolescentes, quienes suponen ser el futuro potencial del país que todos anhelamos. Paradójicamente, cuando se esperan mejoras para nuestros pueblos, este sector vulnerable de nuestra sociedad carece de los sanos distractores que les provean las condiciones, posibilidades, alternativas y oportunidades de encausar de manera útil y digna sus habilidades, talento y aptitudes personales, que a la postre son las cualidades e instrumentos mas eficaces para construir mejores pueblos, sociedades prosperas y mejores ciudadanos.

Nos preguntamos entonces: ¿Cuál ha sido el origen de esta lamentable situación actual? Respuesta: no obstante las leyes del país, como la Constitución de la República y el Código Municipal, confieren a las municipalidades la obligación de antender todo tipo de expresión cultural de su municipio, y al caer en incumplimiento, se deduce irresponsabilidad a quienes nos gobiernan y nos han gobernado durante las ultimas décadas, al haber caído en desatención del fenómeno cultural que les corresponde.Ante lamentable conclusión, nos motiva a quienes somos hacedores de arte y estamos inmersos en el quehacer cultural, a MANIFESTAR nuestra preocupación y solicitar en base al derecho que nos asiste como miembros de la sociedad altaverapacense, en calidad de portavoces de la expresión popular y el sentir intelectual: que las autoridades regidoras de todos los municipios que conforman nuestra verde Verapaz, se comprometan con se-riedad y responsabilidad a proporcionar la atención que exige y merece toda expresión cultural en la región. En consecuencia PROPONEMOS:

1. El nombramiento o contratación con carácter permanente de un Promotor Cultural municipal, para que asesore, programe y coordine la ejecución de proyectos artísticos culturales durante todo el año calendario, independien-temente de las ferias patronales que ya son una tradición.2. Una asignación presupuestaria anual lo suficientemente digna y representativa que proporcione amplia cober-tura y eficaz ejecución a proyectos culturales.3. Atención seria y efectiva a la Casa de la Cultura, proporcionándole una sede decorosa y recursos para que cumpla sus propósitos de constituirse en promotora y ejecutora de actividades culturales.4. Realización de certámenes literarios, de plástica, teatro, conciertos y otras actividades similares.5. Publicación de revistas, periódicos, catálogos, libros, programaciones culturales en radio y televisión local.6. Realización de pláticas, conferencias, talleres, simposios, seminarios y encuentros artísticos culturales.7. Apoyo a artistas locales, sean principiantes o no para su participación en el ámbito artístico nacional o inter-nacional, como representantes del municipio.8. Apertura o enriquecimiento de bibliotecas.9. Realizar una estadística cultural que perfile el potencial artístico del municipio y provea un banco de datos para su aprovechamiento inmediato.10. Galardonar al o a los artistas que sobresalgan y llenen los requisitos requeridos para reconocer su trayectoria artística como un incentivo al fomento de las artes y la cultura.11. Crear y mantener Centros Culturales, Museos, Escuelas de Iniciación Artística, etc.Deseamos también, dejar patente nuestro compromiso ante las autoridades, así como la disposición en continuar con nuestra participación activa en el desenvolvimiento del quehacer cultural de la región, con lo que sabemos

hacer, prometiéndoles que estaremos siempre atentos a las reacciones y disposiciones que surgan de este llamado a la reflexión, que esperamos sean prepositivas para el bienestar de nuestros pueblos.Respetuosamente,

FRATERNIDADCULTURALVERAPACENSE Cobán, Alta Verapaz, 27 de julio de 2007

6• E

L HE

RALD

O Ve

rapa

cens

e

Lic. Alejandro Sierra Escalante

3a. Avenida 4-10, Zona 4. COBÁN, A.V.Teléfono 7951-1807 • Celular 5313-2933

Barrio El Centro, CHISEC, A.V.Frente a Agencias Way

Teléfono 7983-2024 • Celular 5856-4580

ABOGADO Y NOTARIO

Panadería“EL CONDOR”En el corazón de Cobán.

PANADERíA Y PASTELERíA

Llámenos:Tels: 7952-1364 y 7952-1125

LABORATORIO DENTAL “MEDINA”

En la entrada a la ciudad de Cobán, le espera para servirle con trabajos de:

• Placa dentales • Puentes • Oro amarillo y blanco

Visítenos en 1a. calle, zona 5,Colonia Chichochoc

Cobán, A.V. Tel: 7951-0232

¡SONRíA CON CONfiANZA!

EFEM

ÉRID

ES

Por su importancia, menciono las siguientes

(Día) Hecho histórico(1 al 6) Feria Departamental de Cobán.(1) En 1936, es inaugurado el ESTADIO VERAPAZ, por decreto del presidente Jorge Ubico. Posteriormente fue de-nominado “José Ángel Rossi”, altruista impulsor del deporte en Cobán.(2) En 1954, se produce el alzamiento de caballeros cadetes de la Escuela Politécnica, que combaten a los mercenarios liberacionistas acantonados en los campos del Roosevelt, quienes con apoyo del gobierno norteamericano (Operación PB SOUCCES) invadieron el territorio nacional. Fallecen los cadetes Jorge Luis Araneda (abanderado), Luis Bosch, Carlos Hurtarte y el soldado Yucuté. Dicho acto fue poste-riormente reconocido en forma oficial como de heroísmo y dignidad nacional.• En 1911, falllece José Joaquín Palma Lasso, autor de la letra del Himno nacional. Sus restos fueron trasladados a Cuba. (4) En 1543, es fundada la ciudad de Santo Domingo de Cobán por frailes dominicos.• En 1875, el pedagogo cubano, Hildebrando Martí, inicia el Instituto Central para Varones.• En 1822, nace el escritor José Milla y Vidaurre (Salomé Gil) autor de las novelas históricas Los Nazarenos, Historia de un Pepe, El canasto del sastre, Memorias de un abogado. En la obra Viaje al otro mundo pasando por otras partes le da vida al personaje Juan Chapín.(9) Día de los Pueblos Indígenas Guatemaltecos.(12) Día Internacional de la Juventud.(15) Festividad Metropolitana Guatemala de la Asunción.(17) Día de la Bandera Nacional. El ex presidente Miguel García Granados Zavala, por Decreto No. 12 de 1871, ofi-cializa su diseño actual.

• En 1845, nace en Quetzaltenango el ex presidente Manuel Lisandro Barillas, quien murió asesinado en México.(23) Día Internacionan para el Recuerdo del Comercio de Es-clavos y su Abolición.(29) En l790, nace el ex gobernante Mariano Gálvez, impul-sor de notables reformas en el país.(31) Por Decreto Legislativo 31-99, se declara a la Marimba Símbolo Patrio.• Día Internacional de Solidaridad.

• Por Byron Chavarría Klee

• JULIO

De todo en repuestosCobán, Carchá, Tactic

REPUESTOS

“DON GiL S,A.”DEL 1 AL 7

Teléfonos: 7952-3777-78 / 7951-0585-86

Farmacia VICTORIA

2a. Avenida 1-27, zona 3 Tel: 7951-3780

Le atiende con fórmulas caseras a precios módicos. Tradición de más de 50 años

sirviendo al pueblo de Alta Verapaz.

Horario: 8:00 a 18:00 horas.Visítenos, será un placer servirles.

7• EL HERALDO Verapacense

ESTACIÓN DE

SERVICIO

Representaciones Puente Nuevo, S.A.

Tels. 7952-1561 • 7952-1572Fax: 7951-1117

• CONSTRUCCIÓN GENERAL• ASESORÍA ADMINISTRATIVA• ASESORÍA JURÍDICA• ABOGACÍA Y NOTARIADO

Lic. Juan José Archila GonzálezMaster en Reingeniería

Abogado y Notario. Colegiado No. 8852Administrador de Empresas

Colegiado No. 5705

ITINERARIO

VIGESIMA OLIMPIADA DE LAS CIENCIAS. El pasado 13 de julio se realizò en el Centro Universitario del Norte –CUNOR- de Cobán la Vigésima Olimpiada de las Ciencias que tiene lugar a nivel nacional pro-movida por instituciones como la USAC, EFPEM, MINEDUC. A la cita acudieron más de quinientos sesenta estudiantes del nivel medio de la ciudad de Cobán y por primera vez se contó con representantes de Carchá, Chamelco, San Cristobal, Tactic, La Tinta. El Comité Departamental de la Olimpiada está inte-grado por: Lic. Alfredo Álvarez Cabnal, coordinador; Baudilio Luna, secretario; como vocales: Ing. David Fuentes, Ing. Fernando Prera, Licda. Maricela Quin-

DESEO DE CUMPLIR CON SU RESPONSABILIDAD. Recientemente, como resultado de las próximas elecciones generales, se han dando cambios en diferentes organismos del estado para cumplir con lo establecido en las leyes de la materia. Al renunciar el anterior gobernador, asumió la responsabilidad el señor Luís Adrián López. Podemos notar que tiene un acercamiento con todos los sectores haciendo acto de presencia en diferentes actividades. Tanto el nuevo gobernador como el anterior, han dado esa muestra de responsabilidad, volviendo a estas buenas costumbres de los antiguos funcionarios gubernamentales: estar en todas las actividades de desarrollo cultural de los pueblos. Felicitaciones.

Exportadora Comercial Agrícola, S.A.

COMPRA DE CAFE DE ALTURA

Diagonal 4, 8-36, Zona 2Cobán, Alta VerapazTel/Fax: 7952-1576

7951-2135 • 7951-2136

AGROEXPORT

Un aspecto de la inauguración en el aula magna del CUNOR.

CLINICA VETERINARIA“LOS CACHORROS”

5ª. Avenida 2-10, Zona 3. Cobán, A.V.Teléfono: 7951-2139

Servicio de vacunación y atención de casos clínicos, desparasitación, vitaminación,

cirugías en especies mayores y menores.Venta de concentrados,

medicinas veterinarias y accesoriospara cachorros.

Dr. José Cupertino Arias P.Médico Veterinario, Col. No. 484

NO TIRE BASURA EN LA CALLE. DEPOSíTELA

SIEMPRE EN BOLSAS

O RECIPIENTES ADECUADOS.

tana. Se especula que el programa podría desaparecer o fortalecerse en adelante, esto porque se creó con vistas a veinte años los cuales se han cumplido. Esta actividad ha permitido a tres estudiantes de Alta Verapaz, representar a Guatemala en el extranjero (2 a Japón, 1 a Es-paña).

(Nota y fotografía de Aníbal Motta.)

8• E

L HE

RALD

O Ve

rapa

cens

e

Fábrica, venta y reparación de muebles para oficina, escolares, clínicas,

belleza y hogar.

Nuestra especialidad: pupitres de paleta, pizarras, etc.1a. Calle 0-59, Zona 5. Cobán, A.V.,

a una cuadra del Monumento. Tel. 5514-0811

Oficina Central, Tel. 7839-1406

OFIMUEBLES Y MÁSM o MOTOCICLETASY FUERZA MOTRIZ

SUB-AGENCIAEL PUENTE NUEVO

Distribuidora exclusiva:YAMAHA Y HONDA

TELEFONO7951-3514

Repuestos y lubricantes para vehículos japoneses.

Nos especializamos en todo tipo de tornillos.

1a. Calle 14-35, Zona 1. Cobán Tel: 7952-1071

REPUESTOS LANZA

Gustosamente le atendemos en

SELVINVAIDES ARRUE

Apazote Atrevidos consejos para candidatas a

reinas de belleza

OPIN

IÓN

Los concursos de belleza han brotado antes de cada feria como hongos “silipes”. Y la inexperiencia muchas veces raya en la ignorancia. Por eso, con sumo respeto y consideración a esas valientes chicas, me permito brindar algunos conse-jitos y recomendaciones a propias y con más confianza a las extrañas. Convenzan para el permiso a sus progenitores, a pura lágrima en ojo salido. Del novio actual no se preocupen, la experiencia del evento sabrá como alejarlo de ustedes. Que no les importen las várices, celulitis, estrías, heridas o esos rayones traviesos de la niñez, pues ahora abundan, hay por montones los mentados maquillajes selladores y que no falte el delicado tapaverrugas, barros, espinillas, granos y paño. Hagan una lista de sus mejores amigas, las “buena onda”, solamente a ellas, présteles relojes, pulseras, dijes, esclavas, prendedores, aretes, anillos, cadenas, eso sí, mínimo que sean de fantasía fina, para equivocar al jurado. Recuerden que, hasta aquí, usted, ya no es cualquier chava. A discreción, consígase en una boutique de Pakistán, blusas para el tenis, faldas para el café, batas de tarde, conjuntos para pleno sol y pleno invierno, quitasoles, sombreros, carteras y zapatos de tacón alto que combinen con su estampa de culta dama y reina. Háganse de una gama de buenos ajuares en materia de trajes de baño. No olvide la REGLA DE ORO: cuánto menos trapos tenga el bikini, el efecto de visual de alta intensidad del respetable y culto público, es más seguro, quedaran em-bobados. No olvide que la grandeza de su cultura tiene que transparentarse en los finos cortes del traje de noche que luzca durante el evento. Que no le falten por ningún motivo, los espejos, rodéese de espejos. Ensaye poses. Suba y baje las cejas, con arcos que destellen glamour. Aprenda a reír y a sonreír atrevidamente. Por nada del mundo, nanay de car-cajadas escandalosas. Tome muy en cuenta que la risa sólo abunda en la boca de las tontas y feas. Contrate un maestro —mejor si es de esos afectados de segunda dimensión— que le enseñen a caminar como el mejor peruano en demostra-

ciones de feria. Domine el arte del “buen paso”, cantoneo de caderas, equilibre el socón recio del juanete y disimule por el amor de Dios, el dolor de callos y el del tacón aguja. Si usted es chaparrita, dígale al fotógrafo que le haga tomas que hagan resaltar su esbeltez. Vale la pena el sacrificio porque cuando usted aparezca en la contraportada de El Heraldo Verapacense, Prensa Libre, Verde, Verde Verapaz o Nuestro Diario, será sabrosamente comentada en los círculos de los intelectuales que frecuentan billares y cafeterías de la Plaza Magdalena. Consígase champúes, tintes, perfumes cuatro rosas, deshumorantes de salones de alta belleza y especial-mente seleccione un buen peinador o peinadora que por fin le descifre la línea tersa a su hermosa y larga cabellera. Si no consigue alguien de confianza, simplemente no se peine, luzca el popular tal…como se levanta. Déjese llevar de bien intencionados consejos, sobre todo los de esta sección del Apazote, cumpla con todas las reglas y normas del certamen. Remache o estudie a profundidad el folleto que le darán los organizadores, que trata sobre Cultura General en una se-mana. Apréndaselo con memoria de perico (pero no Quiroa), las frases de los patrocinadores que usted debe contestar, con inteligencia y disciplina, en las entrevistas de los medios. Le recomendamos a las dignas representantes de la belleza, aprenderse con inteligencia tres nombres de tejedoras de versos (sugerimos, Stwolinsky, Torres y Ramírez), escritores y poetas (tal vez Maldonado o el Maestro Flores) y políticos (Caballeros, descartado, tampoco Tito Leal, ese no quiere dejar la guayaba). Y no es necesario más, evite fatigar su cerebro. El caso es lucir a la altura del evento de belleza sin cultura de mayor envergadura del año. Sienta fe por el Papa, admire a una dama como la Dra. Menchú o al presidente de Guatemala. Produce buen efecto citar a la Madre Teresa de Calcuta, por favor, apréndase bien el último nombre para que no le pase como aquella Miss Huité que cometió un pecado lamentable cuando dijo: “cualputa”. Ejercítese en aflojar llanto ante cualquier emoción. Si usted fuese la elegida, las lágrimas tienen que ser de rigor. En caso contrario, también le servirán. Prepárese mental y emocionalmente para los premios de consolación: Miss Mejores Piernas, Miss Foto-génica, Miss Mejor Traje de Fantasía, Miss Mejor Cutis, Miss Mejor Ombligo, Miss Lo que usted y las demás quieran, pues habrán premios para todas. No se preocupe. Recuerde: la vergüenza, timidez o nervios, sólo es al principio, cuando salga al escenario. Superado estos traumas, lo demás es marcha o galope sobre pasarela y lágrimas de cocodrila. Se acabucho, hasta el siguiente mes.

9• EL HERALDO Verapacense

OPINIÓN

EN EL UMBRAL DE LAS ELECCIONES

Venta de materialesLA COBANERA

1a. Calle 10-45, Zona 1. Cobán, A.V.Telefax 7951-3681

Le ofrecemos plywood, durpanel, MDF, melamina, ladwood, formicas, herramientas eléctricas, bombas

hidroneumáticas, ferretería en general. A precios que no admiten competencia.

Horario de atención: Lunes a sábado de 7:30 a 19:00 Domingo: De 8 a 12 horas.

• Carlos S. López Cantoral

Los días trans-curren raudos, como vue lo de golondri-nas que a ras de la tierra se pierden entre calles y ave-n idas en la estac ión de invierno en mi pueblo; como el viento cuan-do se torna im-petuoso en los mismos meses de oc tubre , noviembre y diciembre.

Se aproxi-ma septiembre con su fecha nueve marcado en el calen-dario con los colores azul y blanco porque supone un día de fiesta nacional (las elecciones), o el día domingo 4 de noviembre para los candidatos a Presidente y Vicepresi-dente de la república si ninguno logra mayoría, o sea la mitad más uno de los votos.

FAREM’MA

Teléfonos 5879-2430 / 5221-3840 / 5629-4140Carpintería y ebanistería,

electricidad domiciliar e industrial, pintura domiciliar e industrial.

SERVICIOS TÉCNICOS PROFESIONALES2a. Avenida 8-75, Zona 7.

Residenciales Imperial. Cobán, A.V.

SERVICIOS QUE OFRECEMOS:• Fabricación ded todo tipo de muebles en madera.

• Remodelación y restauración de muebles en madera.

• Electricidad domiciliar e industrial.• Pintura domiciliar e industrial.

• Rotulaciones de centros comerciales, mantas publicitarias y más.

• Mantenimiento de hoteles, restaurantes, colegios, institutos y casas residenciales.

FAREM’MAEMPRESA QUE NACE PARA SERVIRLE CON

ESMERO Y PRONTITUD.LLÁMENOS Y COMPRUÉBELO.

CASA CÉNTRICA Se vende casa en San Juan Chamelco,

magnífica ubicación para negocio, insti-tución o banco. A un costado de la iglesia católica de la localidad. Dos niveles, tres

habitaciones, garage, etc. Interesados llamar a

Tels. 7951-0639 ó 5793-2149.

El acontecimiento cívico-político, segundo del siglo XXI, está a la puerta con sus características folclóricas: cancioncitas, discursos, convivios, vallas, mantas, pintas dondequiera, en cuyas actividades la ciudadanía se porta “buza”, es decir, se aprovecha de toda cuanta regalía venga de parte de los candidatos, y no cree en sus promesas, sino en el interés por captar votos.

Para alivio de muchos que detestamos el proselitismo, el 7 de septiembre a las doce horas termina la propaganda. Aunque cualquier candidato puede sorprender, cuatro se encuentran en los lugares de preferencia.

En nuestra Alta Verapaz se elegirán nueve diputados y 16 alcaldes municipales con sus respectivas planillas, aunque dependiendo de las minorías, la integración del Consejo Municipal puede variar.

Desde luego, como ciudadanos conscientes, tenemos la obligación de acudir a las urnas para ejercer nuestro dere-cho y que no otros decidan por nosotros, y elegir para los diferentes cargos a las personas que llenen los requisitos para gobernar, toda vez que existen opciones, y entre las peores siempre habrá una mejor.

Ojalá resulten ganadores los candidatos que llenen las expectativas del pueblo, de por sí frustrado por ante-cedentes convertidos ya en historia, la mayor de las veces, triste historia.

10• E

L HE

RALD

O Ve

rapa

cens

e

DEPORTEREGIONAL

PELETERIA Y FERRETERIA“LA MARQUENSITA”

Y SU CLINICA DE COLORES1ª. Calle 6-73, Zona 4. Cobán, A.V.

Tel: 7951-4271 y Telefax: 7951-4323Materiales para calzado, carpintería,

ebanistería, tapicería, enderezado y pintura. Ferretería en general, repuestos para

bicicletas, vehículos, refrigeración, parafina, útiles escolares y de oficina. Productos de reconocida marca y los más bajos precios. Tenemos un eficiente reparto a domicilio.“La Marquensita le vende barato para que

venga a cada rato”

TELS: 79511806 - 79512648 • TELEFAX: 79511747

• 3a. Avenida 2-35, Zona 3, atrás de la Cruz Roja.• 3a.Avenida 3-21, Zona 4, frente a Bomberos Voluntarios.

Frente a Bomberos y atrás de Cruz Roja

Instalaciones y Accesorios

Materiales Eléctricos y más

ESPECIALISTA EN NIÑOS

Dr. Edgar Antonio Morales F.

2a. Calle 5-55, Zona 3, Cobán, A.V.Tel.: 7951-4149

edgmor@hotmail.com

“Nuestros hijos merecenel mejor esfuerzo.”

Medicina Biológica

DEPO

RTES

TRANSPORTES

GONZALEZ,S.A.La experiencia que sólo da...

el tiempTeléfono 2232-8397Telefax: 2220-7484

15 Calle “A” 12-42, Zona 1. Guatemala, C.A.

Telefax: 7952-15622a. Calle 4-11, Zona 4. Cobán, A.V.

SE INICIA UN NUEVO SUEÑO. La temporada del futbol nacional de la prim-era división inicia el cinco de agosto del presente año. Cobán Imperial es el repre-sentativo por excelencia del departamento, a pesar de los altibajos y de estar cerca en la temporada anterior de volver a la liga de los consagrados, no lo consiguió. Bajo la Dirección del uruguayo Julio César Antúnez y un grupo de jugadores que aceptaron continuar, más algunos refuerzos (para lo que alcanzó el presu-puesto), se inicia un nuevo sueño. En el torneo anterior se decía que Cobán tenía jugadores para ascender pero no técnico, ahora parece ser al contrario, pero solo los resultados lo dirán.CARCHA BUSCARÁ EL PROTAGO-NISMO. EL Deportivo Carchá, pese a sufrir el destino de perder doble categoría, de llegar a finales y repechajes y no ganar-los, corrió con la fortuna que el adversario de la reclasificación alineara a un jugador suspendido y de esa manera recobrar un escalón en las categorías futbolísticas. Ahora será rival del Cobán Imperial, se volverán a encontrar después de algunos años en los cuales la hegemonía se in-clinaba ligeramente a su favor. ANDINISMO ESTRENA MURO AR-TIFICIAL. Dentro del gimnasio polide-portivo de Confede fue habilitado un muro artificial para quienes forman parte de la Asocia-ción Departamental de Andinismo, esto ha causado enorme satisfacción puesto que los entrenamientos se podrán hacer de mejor manera.LOS CURSOS PARA ENTRENA-DORES. Esta clase de actividades pro-gramadas por las Federaciones Deportivas del país tienen como objetivo terminal que los entrenadores estén capacitados en los métodos de enseñanza y los fundamentos de cada disciplina en niños y niñas. Para participar de ellos, es necesario poseer título del nivel medio, estar vinculado al medio deportivo nacional, tener alguna experiencia como jugador y/o entrenador, preferentemente estar en el ejercicio de la enseñanza del deporte.FUTBOL FEMENINO COBRA AUGE. En Alta Verapaz el futbol femenino ha cobrado un auge importante, en los cen-

tros educativos las señoritas mantienen la inquietud de conformar equipos. A nivel municipal torneos para mujeres son escasos pero se han desarrollado algunos. Quienes tienen a cargo el desarrollo del futbol femenino de la Federaciòn Nacional, contemplan a Alta Verapaz para promover la práctica por medio de presentaciones de videos y charlas a todas las interesadas. En el presente año, Karla Marledy Paredes, Matilde Paredes, Victoria Pastran y Kimberly Tipol fueron preseleccionadas. Finalmente Kimberly Tipol fue la única en integrar el combinado que participó en un torneo internacional recientemente.ESCUELA DE PRÍNCIPES AZULES. La Escuela de Futbol “Príncipes Azules” mantiene firme su propósito de iniciar a los niños desde los dos a los catorce años en le fundamentación de la práctica del futbol. Para los chiquillos ha sido motivador el hecho que las prácticas se realizan en el engramillado del Estadio Verapaz, muy contentos acuden a los entrenamientos con sus monitores.CARRERA DE MURCIÉLAGOS. Con motivo del aniversario del Colegio Particu-lar Mixto Imperial, la última semana del mes de agosto se realizará la tradicional carrera denominada “Los Murciélagos”, que tiene la particularidad de correrse en horas de la noche. Las últimas ediciones han tenido de protagonista a la lluvia y se confía que este año la participación de atletas siga siendo buena y el clima sea más moderado.

Por ANIBALMOTTA

Foto

s Pre

nsa

Libr

e

IMPULSADO POR UN RESORTE. El atleta altaverapacense William Oswaldo Chamam Chub sigue creciendo deporti-vamente y a pesar de lo difícil que resulta pelear con los mejores a nivel nacional, se ha puesto la meta de superarse hasta donde se lo permitan. Ha ganado algunas pruebas en la ciudad capital y la última fue la competencia de Resortes “Quiché”.¡HISTÓRICO! DESCIENDEN ARBI-TROS DE FUTBOL. Aunque la nota no corresponde a deporte regional, es importante señalar que debido a los malos arbitrajes en una de las mejores ligas fut-bolísticas como es la española, reciente-mente se tomó la decisión de hacer perder de categoría a dos árbitros, quienes en la nueva temporada deberán hacerlo en lo que en Guatemala sería la segunda división del futbol nacional, esto para mejorar la calidad de quienes imparten justicia en los partidos de futbol.

Dra. Norma G. Caal de OrdóñezCirujano Dentista

Clínica9ª. Av. 3-24, Zona 2. Cobán, A.V.

Teléfonos 7951-4018 y 5718-1101

ORTODONCIA Y ORTODONCIAMAXILOFACIAL Y

ODONTOLOGÍA GENERAL

11• EL HERALDO Verapacense

EFEMÉRIDES

CENTRO ELÉCTRICO MUSICALLa casa grande o chiquita de

necesita.Le ofrecemos electrodomésticos,

televisores, equipos de sonido, mini-componentes, estufas, refrigeradoras,

etc. Muebles de sala y comedor.

Visítenos en4a. Calle 6-15, Zona 2 de TACTIC.

SERVICIOS INTEGRADOS DEL NORTE

RENÉ FABRICIO HIDALGO SIERRAIngeniero Agrónomo

TOPOGRAFÍA, GEODESIA, CATASTRO Y LEGALIZACIÓN

DE TIERRAS10 Av. 1-11 “A”, Zona 2. Cobán, A.V.

Celulares: 5893-1862 / 5941-6680 Tel. Oficina: 7952-3554

e-mail: renefab@intelnet.net.gtFo

tos A

níba

l Mot

ta

98 años del Palacio dePartamentalPocos son los datos que se pueden

encontrar fácilmente en torno a la historia del Palacio que alberga la Gobernación Departamental de Alta Verapaz. Lo cierto es que anualmente pasa desapercibida la fecha que con-memora un aniversario más. Cada 25 de agosto se recuerda que en 1909 durante la administración del Gene-ral Justo Rufino Barrios siendo Jefe Político General don Luis Molina, se inauguró dicha obra de la arquitectura citadina que diariamente se yergue imponente y majestuoso ante propios y extraños.

Cuenta con dos plantas con nume-rosos ambientes que han albergado por años distintas oficinas gubernamen-tales y ONG`S , cuenta con amplios corredores internos y externos a los cuales se suman columnas que for-man arquerías y soportan barandales que definen su estilo. Hay una tercera planta que por años ha sido utilizada como bodega y últimamente habilitada una parte para algunas oficinas, se en-cuentra en la parte posterior y se logró habilitar debido a la topografía del te-

rreno, aprovechándose para conectar al antañon Parque Infantil Navidad por medio de un área jardinizada.

Actualmente el Parque en referen-cia está siendo remodelado dándole un sentido más integral y evitar que sea utilizado, como fuera en un tiempo, en lugar de refugio de personas que se dedican a actividades delictivas.

Desde la planta alta, externa como interna, se tiene una impresionante vista del parque central y de la parte sur de la ciudad de Cobán. El Pala-cio es el lugar donde se encuentra el despacho del Gobernador, que ejerce la representación del Presidente de la república en el departamento.

El palacio ha dejado sentir el paso de los años y varias deficiencias se han

ido encontrando en sus instalaciones como problemas en el sistema de iluminación, corrosión, pintura, fisu-ras, goteras y otros que están siendo solucionados paulatinamente por la intervención de un Comité Pro-Con-servación del Palacio que se conformó hace algunos años. Dentro de algunas decisiones que se han tomado, está el mermar la utilización del Salón “Las Américas” debido a que técnicamente se hicieron estudios que arrojaron que no puede haber más de una treintena de personas en su interior debido al peligro que se corre por el deterioro de la fundición que da lugar al segundo piso en ese sector.

Dentro de algún tiempo, el palacio podría quedar únicamente como un monumento tal como sucede con el Palacio de Gobierno de la ciudad capi-tal y luciendo todos los cambios a los cuales esta siendo sometido, siempre sin perder los detalles de la época en que fue construido.

Mientras tanto, nos aprestamos a recordar que hace noventa y ocho años, oficialmente cobro vida esta impor-tante estructura arquitectónica.

Placa conmemorativa

12• E

L HE

RALD

O Ve

rapa

cens

eFE

STIV

IDAD

ES

ESTIMADO VECINO: Les recordamos que “con poco hacemos mucho”. Colabore pagando sus

impuestos: IUSI, boleto de ornato, etc. Sus arbitrios: agua potable, drenajes, pavimento, etc.

NUEVAS SOBERANASFo

tos Á

ngel

Mar

tín T

ax

Rosa Elvira Chub ChocRabin Ajaw 2007-08

María del Pilar Fernández GarcíaSeñorita Monja Blanca 2007-08