Hubo LA COPA DE S. E. EL GENERALISIMO y proseguirá...
1
. A1’W : i,tvii MircIeg, 4 de mayo de 1966v Como ya es sabido, suelen acu dir muchos «jstas» de cada club a ver los entrenamientos. Ayer se habían multiplicado por cuatro. Yo no sé lo que informarán los demás compeñeros, pero creo que nuestra obligación es captar la onda, llh donde se produzca. Y la onda sonora de Sarriá, ayer por la mañana, al salir los juga dores j terreno, para entrenarse, no era apta para oídós castos. Les dijeron de todo. Los pusie ron verdes. Hubo gritos de «A picar piedra!» y de «A trabajar como trabajamos nosotros!» Eh jan Vds. los adjetivos que quieran y pueden estar seguros de que to dos salieron e relucir. El chaparrón lo aguanté la plan- tilla entera, con excepción de Di StéfanQ, que se había quedado en casa, dejando que, con el público, - toreasen los demás: Mientras evolucionaban los ju gadores en el campo, a las órde nos de Espada, pudimos recoger alguna impresión, en medio de u corrillo, en el que llevaba la voz cantante un caballero de pelo ca- si blanco, que no suele faltar ‘a nrigún entrenamiento, Se pasa la mafiana en la tribuna del Espa ñol. —Ha sido una verdadera pena. Yo lo he sentido, en primer lugar, por ej club, pero también, aparte, por Marcial. No ha sido justo ni oportuno, hacerle debutar en este partido, para perder y quedar eh minado el Español, sin que nadie le haya visto jugar. También d ja esto la impresión de que Mar- ci’al, que costó tanto dinero, no sirve para nada. —Yo no creo en la dirección tée flica del club, cuando van tan mal las cosas, preteda nadie hacer abotae. —No. Eso no... Pero es que no damos una en el chavo. Ahí tene mos ‘a Bertom’eu, un excelente guardameta, en un rincón; y en cambio está jugando Carmelo, cargado de historia, pero también de años, como Di Stéfano. La bis- toria suele ser cuento largo, y a veces hasta a los histori’adores les gusta *hacer novelar. A la vista de cómo estaba el am- biente, decidí bajar a los vestua nos para no pillar un constipado. Coz el masajista Fernández y el ayudante, estaba conversando Amas, algo mústio. —Veo que te has librado de la bronca. —Oiga. Yo no jugué en el cam po del Betis. Jugó Miralles en mi lugar. - —Sí. Creo que estuviste enfer mo. De la vista, supongo que no, porque es tener vista quedarse sin ajir, el domingo, en Sevilla. .—I’o i•o tome Vd. a broma, pa- ro tengo las amígdalas inflam’a das y será preciso sacarlas a la primara oportunidad. áliora que Das eliminaron... —Te anunciaron .. a salir de Br celona... —Ya sé. Pero estuve con nán seas. Quedé en cama en el Hotel Colón mientras se jugaba el par- tido. Vino al teléfono I’e, al que, e gún creo, avisó Qisanto Bosch, que le estaban llamando. —Bueno. ¿Y qué? ¿Qué, cómo están los ánüxios después de Se- villa? ‘Fambiéa pod$a Vd. tomar- se la molestia de acercarse .. en un taxi y venir ‘a verlo directamente. Y el pequeño jugador colgó el teléfono de un porrazo. —.iSe habrá viste frescura pedir . informaciones a través del teléfo no? Que vengan y que se la bus- quen, Yo vengo a entrenar y a mi trabajo. Vd. ha venido a bus- car información directa. ¿No es así? Pues hay guíen pide que se la manden a domicilio y todavía cambian las cosas. También en el vestuario sopla- ben brisas malignas y me pare- ció mejor salir para respirar un poco fuera. Emilio Ostreicher destacaba, en medio de un corrilló de aficiona M4rid, 3. — (Por faWonp, de nuestro corresponsal, Nivardo P NA). — El nuevo empate entpa el Madrid y el Málaga, en la Co- pa de España, ha empeorado las cosas para el finalista de la euro- pca 1966, ya de por sí nada Mci- les por su participación ato el Ter- neo del Generalísimo. Un partido más a jugar dentro de los ocho días de la iqal de Bruselas çon tra el Partizán y las caraeterísti cas decisivas de un desempate dan al mismo ‘-“a viso espacial. Miguel Muihon al llegar a Madri4 ayer taide, procedente de Bel- grado, en donde observó al equipo yugcaslavQ, que ha de ser contra- rio del Madrid ea Bruselas, doc! día la inclusión en el grupo bien- co a jugar mañana, en gente fresca espeeialluÇtttle en la delantera. El otro conflicto, este ya aion pre con el permiso 4e1 Málaga mañana, en el primer partido 4e los cuartos de final contra el $e tis en IIel!ópoli. El Madltid sqhi cité autorizacitwi federativa pa ra tratar de llevar a cabo un caqs bio cíe orden de partidos con el equipo sevillano, sinpi’e con el vistobueno de los dos atléticos, pé. LA PASADA4ORNADA Jornada 34 • 1-5-66 TERCERA DIVISION . Y LIGA ITALIANA 1. Tarrasa - Gerona , . 1 (2O) 2. Reus — Tortosa . . . . . 1 (5-1) 3. Balaguer - Tarragona . 1 (2-1) 4. Saguntino - Acero . . 1 (2-1) 5. Alcira - Gandía . . . . 2 (1-4) 6. Bologna - Inter . . . . . 1 (2-1) 7. Catania .- Atalanta . . . X (O-O) 8. Juventus - Brescia . , 1 (3-1) 9. Lanerossi - Cagliari . . X (1-1) 10. Milán - TormoX (O-O) 11. N-apohi - Lazi1 (2-0) 12. Roma - Fiorentina . . . 2 (0-2) 13. Sampdori’a - Spal . . . 1 (1-0) 14. Varese - Foggia 1 . . . X (0-0) RESERVAS 1.Vich-Sans—— 2. Buñol - Alcoyano . . . — — EMPATES ITALIANOS Cuatro «equis» y un par de «do- sos» componen el plantel de va- rientes de esta jornada. Las «equis» todas en el sector italia- no de la quiniela, que no en va- no los trasalpinos son los «eyes del empate». En cuanto a los edo- sea», el primero resulta justifica- dísimo, pues el Gandía está scien codos» por encima del Alcira. El c2» de la Fiorentina quizá tana- bién tenga su lógica, aunque no- sotros no se la vemos porque el Roma estaba dando buenos parti dos en su campo. En fin, el «cal- cio» empiena a mostrarse .tal cual es: pletórico de empates y no exento de sorpresas. PREMIOS DE LA .QRNADA ( Resultado provisional) PREMIOS DE LA JORNADA ( Resultado provisional) 25 catorces, a . . 388.031 Ptas, 893 treces, a . . . 10.863 e 10.871 doces, a . . . . .892 e dos,• discretos, pero soliviantados. —Tienen Vds. toda la razón decía, diplomático, pero sereno, el técnico húngaro—. Los jugado- res estaban en la obligación de hacer más. Bastante más. Lo que ocurrió en Sevilla, fue lamenta- ble y vergonzoso. —Una pregunta —me atreví a decirle—: ¿Renovará contrato Di Stéfano el 30 de junio por el Es- pañol...? Se encogió de hombros y dijo: —Yo no sé ada de nada. Es posible que la plantilla quede - re- ducida, podándole una tercera par- te de lo que es ahora? —Diez jugadores? —Posiblemente cerca che los diez. Importa reforzar las líneas de atrás. —Qué hay de una gira por Ita- ha para jugar unos partidos de un torneo internacional? —sí. Dos partidos. Del vein tiocho al treinta del corriente. Participarán La Juventus, el In ter de Milán y el Corinthians bra silefio con el Español. —.Era más interesante esto que aguantar una eliminatoria ro el Betis se negó atendiendo a cuestiones económicas y deporti vas, por lo que no hubo necesidad de que lo blanquirrojos madrile ños y bilbaínos trataran siquiera del caso. Es, sin embargo, digno de ele- gb y debe darse a la publicidad la actitud del presidente del club metropolitano, don Vicente Cal- 4erón, quien al tenar conocifri , lento de cuanW queda referbio ar1teriol. mente manifestó que «el Atlético de Madrid estaría siempre dha- puesto a cuanto beneficiase al Ma drid en su luqha por el título europeo». Anoche galié para Valencia el equipo snadridista que ha de ju gñr con el Málaga el desempate da los octavos de fifll, equipo en I que faltan piancio, Grosso y Gepto, a los que se da descanso y a lís qae próbableiriente se aíi dirá Velázquez, el nuevq Interior izquierda blanco, aunque éste sí que se desplazó. En cuna .. repencia y a la mitad de equipo de atrás eonideñdo como titular del Real Madrid, hay que unir pomo línea de vanguardia esta poibie: Sere as, Jaime 1anqo, Velogo, Félix Ruiz y Manolín Bueno. Jornada 35 TERCERA DIVISION Y LIGA ITALIANA 1. Carcagente - Burriana 2. Sueca - Saguntino 3. Acero - Alcira 4. Gandía - At. Levante 5_ Castellón - Buñol 6. Alcoyano - Benicarló 7. Atalanta - Milán 8. Brescia - Bologna 9. Cagliari - Napohi lo. Fiorentina - Varese 11. Foggia 1 - Roma 12. Lenín - Sampdoria 13. Spal - Catani’a 14. Tormo - Lanerossi RESERVAS 1. Torrente - Olímpico 2. Onda Ontepiente CARCAGENTE - BURIUANA: Muy igualados, pero el factor pú blico actúa a favor del Carcagen te (1). SUECA - SAGUNTINO: El Sa- guntino está haciendo grandes es- fuerzos para escapar de la cola (1, X). ACERO - ALCIRA: El visitante es una nulidad, mientras que el Acero es equipo prImate (1). GANDIA - AT. LEVANTE: El Gandía lleva una temporada regu larísima (1). CASTETSJON BUÑOL: Muy di- fícil de batir el Castellón en su feudo (1). ALCOYANO - BENICARLO: El visitónte puede hacer un supremo esfuerzo para escapar a la pro- moción (1, X, 2). más de la Capa del Generalísimo? —iDe ningún modo! Importaba jugar aquí, alargando la tempora da todo lo posible. —El campo de juego está en muy mal estado. Hay que ir al replanteamieiito de la hierba, ya que el planteamiento táctico ha fallado. Más tarde, una llamada telefó nica a ha secretaría del club, nos permitió ampliar detalles ial oc- mativos. —Sí. Hubo junta anoche, como todos los lunes. Pero proseguirá otro día de esta semana. Proba blemente el jueves. —Sabes lo que circula por la calle? —iYo qué sé! —Dicen que, conforme se fiché a Heriberto Herrera cuando el Valladolid ganó la promoción al descender eh Espaflol a Segunda, volverá ahora a hacerse cargo de la preparación física de los juga dores Ernesto Pons. Y que otro técnico llevará ha dirección táctica y la técnica. —Yo qo me fío de nada, hasta que lo vea, También dijeron, al- gunos, que nos comeríamos al Betis en el partido de vuelta. —LEn serio? Demasiado hueso para hincarle el diente. OLL ERTRAN a subrayar lo de inés del enonaento» azuigi-a OLSEN RENOVO POR UN M40 MAS Ragua Olsen seguirá un año más al frente de ls dastinos del club. Np Ita sido la noticia fechada en Malgid en la que se decía que Olsen iba a entrenar a las hues tea rojiblancas, flamantes cam pacaes de Liga, la que ha movido al cluj azulgrana a ponerse en contacto con su preparador. No. Oleen, siempre según potici’as «oficiales», renové ya contrato la semana pasada, a nivel de las coqdjclones que ya usufructúa se- tualmente. ATALANTA - MILAN: Ambos muy dados al empate (1, Xl. BRESCIA - BOLOGNA: El vial- tante es todo un aspirante al «mu- detto» (1, X, 2). CAGLIARI - NAPOLI: Los napa- litares agrancan empates por do- quier (1, X). FIORNNTTNA - VAlIESE: Grao momento de la Fiorentina (1). FOGGIA - ROMA: No le será fácil al Roma imponerse a un Foggia hambriento de puntos (1, X). LAZIO - SAMPDORIA: Partido clave para la salvación de la Sampdoria (1, X, 2). SPAL - CATANIA: Sp’al debe y puede dar buena cuenta de tan débil visitante (1). TORINO - LANEROSSI: Puntos decisivos para el Tormo (1). Caseros ambos RESERVAS. elDA» DE LOS CUARTOSDE FINAL ¿arcelona — Elche Sabadell — Zaragoza At. Madrid — A. Bilbao detis — Venc. Madrid — Málaga a ** Con una relativa sorpresa que- daron casi totalmente resueltos los octavos de final. Y ésta se tradu. jo en el nuevo empate entre el Real Madrid y el Málaga, esta vez en el estadio malagueño de La Rosaleda. Nos atrevemos a ca. jificar en indicado y nuevo esas- pate, de sorpresa, porque el pro- nóstico de la mayos-la se habia inclinado a favor de loe .ersadridis. taS, esperando que éstoS realiza- ran el esfuerzo supremo para ile. gas- a lo cuartos de final aunque tuvieran que hacerlo en el feudo malaguefio. Fallaron los cátculos de la ene vos-fa. en la cual nsotrO5 nos las. liábamos incursos porque forzoso 3 leal es el reconocerlo y, ahora, todo queda supeditado al consabido y reglamentario tOrcer nartido de desempate en terreno neutral, que se jugará hoy, miércoles, en e edio de Mestalla. Aprovecharemos La ocasión para ¿SIGUE LA PISTA DE EMMg RICH EL BA RCELOM Es archisabidq fRl el club de ceno está p1enamena 4eaididc fqrmar un grgn equipe la próima semana. El viaje de Viceflte Sagot a rica —un viaje amp1i°, pues eJ técnico azuigrana pasará sus cia- cp o seis semanas par las tiernas tan queridas de América— obe.da ce ‘a este palpitar del c4ub asul grana. Y ahora es otro técnico, Jorge Dalmau, quien hace —ha hecho en realidad ya— las maletas y va a desplazarse a Londres para ver, primero, el partido Yugos- lavia-Inglaterra, que se juega es- ta noche, y después la final de la Recopa, que juegan en el Hamp den Prit de ql’asgow, el oruet s_ sia de Dortmund y el Uverpoel. .‘4s. Conrelación a este último viaje _‘s diremos que el viaje tiene por objeto ver en acción a! extremo izquierdo del Borussia Dortmund, Emmerich, el goleador del equipo y sensacional revelación del ful- bol europeo. Esta es la referencia fidedigna que tenemos. Pero también es po- sible que Daimau informe de al- gún jugador inglés L ELCHE SE HA NEGADO A JUGAR EL SABADO No le ha sido posible al Bar- celona conseguir la pertinenta au torización del Elche para jugar el primer partido de la elimina- tana el próximo sábado como era deseo del once azulgr’ana, con el fin de «ganar» una jornada más de descanso ‘ para. los jugadores que el próximo miércoles van a disputar al Chelsea, en Lpdres, la «fiera» semifinal de la Copa de Ciudades en Feria. En telegrama que obra ya ea Sabadell, 3. — (Por teléfono, de nuestro corresponsal, GERMA1i PASTOR). Tras perder por la mínima en Zorilia y elinhinar con ello al Real Valladolid, regresaron satisfechos los expedicionarios arlequinadas a Sabadell, además con las pera- pectivas de recibir en los cuan- tos de lina! al Real Zaragoza, el equipo ante el cual sealizó su mejor partido liguero en la «Creta Alta» el Sabadell, venciendo ola- ramente. Hemos . sostenido - una conversación con el directivo se- ñor Francisco Vié, Delegado del Club en el terreno valiísoletano. y nos ha asegurado que en alo- gún momento peligró la pernas- nencia del equipo arlequinado en el torneo copero. —El Valladolid —nos asegura el señor Vio-— jugó sQlaanente hasta donde le dejamos moverse, pues Pasieguito planteé el parti do de la forma que más le con- venía y así cuando a ellos les parecía que podían adentrarse con cierta facilida4 en nuestra área, surgían coaflraat5ql.fes pali. grosos. En los últirnqs veinte mi- nutos del primar tiempo les do- n-iina.mos claramente, p e r o a suerte no nos ayudé. Wqya falló ursa buepa ocasión, y en otgg ju gada en la que se escapó de la vi- gilancia a que era sometido, fue zasgoadiliqado, pero ei árbitro no quiso enterarse. Un centro de Palau rematado por Noya so es- trelló contra çl poste. O. Ira juan- da a cargo de Isidr o terminó en . un fuerte disparo que salh l miendo un lateral, pero pese a ello terminampa con el resultadq que nos qanvepía, pues si ep e primer cuagio «le imra del segun do tiempo el Valladolid se mi- puso, prar)LQ se Qrganjó el con- traataqtte. —,,B.e.gre5ó sin 110V . a4ad si aquí- po? —En lo concerniente a heaiinw. etniti el nronóstico de rigor, por. que luego no habrá tiempo tnate. rial para ello Y como no ten&mo.s enmienda y eguimos aferrados a la lógica, seguimos en la creencia de que será el Real Madrid el que logre pasar a loe cuartos de lina!, eorque en terreno neutral ei Málaga s’a no tendr4 la mismas posibilidades de e1a.siicarse como en La Rosaleda. Luego, forzoso es el reconocer que entre un Raa Madrid finaliSta de la Coa de Europa y un Málaga promocionis ta, aunque sea de la Primera Di visión, forzosamente tiene que existir un desnivel de clase por demás notorio. Nada más de momento y 1 tan sólo la breve espera d 24 itoras para conocer al que ha de enten dérseLa.s con al «resucitado» ets. , * ‘ Luego, lo ya conocido: l grato correspondiente al Barcelona y Sa- badeil, qu respondieron satisise toriarnente a nuestras esperanzas clasificándose sin randea apuros para los cuartos de final. oCmo tam. btén lo ingrato a fuer de spero. la ehminació . rotunda del Espa ñol qe el el 5tstdi Vitiasnalin se moatró del toctc, impotente pej —---—-—-w-w w•.-----—- p4r 401 PrtIan el E1he sus tiflea si pagaUvaen e bache de tener a cuatro jijg4eces esjpna 4es y en plap de reciperçibn y a jpga el día , es decir, maña- ia jbeve uñ parti4o 4e Cqpa $u desl;e, coqpeLiaión similaj’, nos parece , a la Copa Presdente de n34asra regiín. OLSEN CON PERMISO l eptiunador azuigrana ha de- jado de entrenar lunes y martes. PldjÓ Ufl permisQ de cuareqta y ocho hpras que le fue copcedjdo y el iPisDP domingq pocJe tomó el trep y nlarchóse a la mpitai, donde. ‘al pecer, le reclamaban asuntos de ín4ole particular. Pør ese motivo ha ci4d de la preparación de los jugores .glI, çllitr •41 cpdal, Colorner, quien nos dijo qne se hab’an. en- trenada ‘ados, incluso los e1ec- cianados,. bien que éstos no for zaran el ritmo pQ mor de que niajiana —ljoy— van a lucir los entorchados de interaeional. Felicitamos al mister conda iene por la dj5tflCiÓfl de que ha áitlo objeto el club, pon parte de la Beal Federcióp Esp’aílala, en el sentido de felicitarle por su correccióp en los errenGg de jue go. — cuántos jugadores te ex- ptisaron? -,hpuls1os? Ni uño. Tan so- Lo una amonestación. . —LQuián fltefltÓ rebelarse de tos tuyos? --Gensana, y aún la blm en for rna correcta, como así lo hizo constar el árbitro y por no ser el capitán del equipo»... Clubs: ¡he aquí un espejo don- de mirarse! Y, a qosotroS, que siempre pos agradan estas cosas, nos place, asimismo, felicitar al Conchal par su premio. el. N. tíos, si. LJPS novedad agra4able i constituyó para nosotros el co- nocer qte en ValisdQlid exjste un Club modesto pie vite los tpis mos colores nuestros y, por aúa didura, se denomina Centro de PepQteS Sabadell. —Henos ieidQ que Maufl tuvo un aciéente con el público... —.Algún comentarista ha riesor. bitado el 4$alle. Mauri chutó ta4 vez con c1emasiada fuer un ba lón que debía entregar a Martí. pe y tue a parar hasta el pú1i. co, dafaudq algo a un especia- doc, al cual se dirigió inmediata- mente Mann piWen4o disculpas. —Viene el iiragoza a l «Creu Alta». Ilesngs recogido un rumor en el que se tUca que podría ser el que fuera jugado el sábado ete encueptro de cuartos e fi nal. .. —No sabemos, en la Directiva, nada de nada sobre este rumor. —En estos momentos, ¿piensa más el Sabadell en la Promoción o la Copa? —Interesa al Club el torneo co- pero e interesa la Promoción. Ahora estarnos ep los cuartos de tinal y ap la eliminatoria lucha- remos con todos nuestros áni reos. .Este lumen tiene siempre mucha incertidumbre y quien as np opine que se fije en algunos de los resultados de los octavos de final. El equipo del Zaragozg es ui cuadro potaite, pero que rio venga demasiado ranquilq a la «Creu Alta», pues la eliminato ría aún no se ha juga4o. ARTICIJLO$ DEPORTE CASA SIBECAS *rIbü. 3 ¿5)- 18-22 (entre C, de Ciente .y , BARCELONA tu) defender el tanto de ventaja que había podido sacar d la Carrtera de Sarriá. Esto ya nu se prestaba al asombro, a p€sar de que los blanquazulee sacaron en el Esta. dio bético a todas sus primeras figuras pelo... quien mal anda en la Liga 0cm tiene que tereenar en la Cops. Y el rolundo cuaLo a cero subió al marcador del viejo Heliópolis. . Dejémosnos de inútiles lamenta. clones y a loe blanquiazules de Sarrig en serena meditación sobre el muy parvo balance de la tenapo rada que acaba de terminar para ellos en forma tan poco airosa frente a un equipo que a figura en Segunda Division. Y vtno el sorteo de rigor para los cuartos de final, que resulté bsstant,5 aceptable oara el Barce loba, porque 1C tocó eliminas-se Con el Elche, al que en buena y sensata lógica o-o se le puede con- ciderar como un abomhóns para los azulgrana, pero tampoco como un obstáculo insahable para continuar en su axabcioso cantnp hacia la final. Lo del Sabadell ya fue Otra 00 ea muy diferente, pues ha terii4o que cargar con un Zaragoza que también gal5 soñando con partictpar en la final de Copa y que en es usa r000lelitos acua una recupera. (‘140 de juego visible a todas UCeS, junto eoq el deseo sic una final de temporada brillsotísimo. Cierto es qne, cO la Cruz Alt-a, en el partido de primera vuelta de la Liga, el Sabadell ‘se eec-al-go» a] Zaragoza por todo o alto, oes-o ahora la cosa presenta un cariz diferente, los sra. goncees cionen bln advertidos y dapuestos a no incurrir en exca- siva.s eonflanzas. Asi, en principio, no queda rág remedio que consi. des-gr cc-sup iificilísinaa esta Clisad- natos-ja para Ips sabadellenses. 41 fl1liiflP tierppo lamentar que el Bgrcetona .1’ e’ Sabadell tengan que jugar a la misma hora en sus respectivos terrenos pues nos bu- bies-a gustado a todos el ser espec tadores de estos dos atractivos par tidos, pero fallaron las gestiones de los aztllgrana Con log ilicitanos pa- rs Jugar. con elipa el arótdtno sá hado y. . . auestro gozo en np pozol e a * PavtWo clásicp entre Carnpeonao de EspaÍa Juvenil de S&eccions P4RTIPOS SEMIFINALES JORNADA DE VUELTA GuipzcQa — Valencia :i—o (1—5) Vizcaya — Galicia O—O (O—O) * * * Valencia ha salvado por prO medio de tanteo su semifinal con Ouipi)coa pues Si bien perdió en el encuentro de vuelta por 3—O ante Guipúzcoa, en Mestalla ha- bis salido airoso por 5—1. La otra semifinal, ha estableci do un empate, pues en los dos juegos llevados a cabo registra- ron sendas igualadas sin goles. El desempate probablemente motivará el aplazamiento de la final, que está prevista para el próximo sábado día ‘1 en Madrid. «CENDRA PER SIIAETINA» DE MANUEL DE PEDROLO.— El autor de «Upa selva com la te- va», joya de nuestra narrativa, es- eribió «Cendra per Martina» en 1952 y como dice bien Tasis en el prólogo, ahora, al llegar a los lectores a los lectores a los oua- les iba destinada, hay que tener en epenta que las técnicas narra tivas, las preferencias temáticas y las cargas internacionales ac tuales no son las mismas de ca- togce años atrás. Y, en canse- cuencia, que el certero Pedrolo de hoy es muy distinto del de ayer. Con el tiempo se ha supe. rado y sigue superándose bajo todos los aspectos que permiten valorar su obra narrativa la ma- yor parte de la cual, como es sabido, está todavía por publicar «Cendra par Martina» es una his toria de amor vista por sus tres protagonistas : Adriá, Júlia y Mar- tina. Tres versiones distintas de acuerdo con el temperamento de los personajes y, también, según interpreten los hechos y respe ten o falseen la verdad. Esta sur- ge limpia en la versión de Mar- tina. Nada podríamos objetar al lo- 1 gro apetecido por Pedrolo si las tres versiones no pecran de rei terativas en ciertas situaciones, páginas enteras que podrían resu misse en unas pocas lineas. Así mismo, otras páginas de relleno en las versiones de Júlia y Mar- tina — en el noviazgo de Júlia con Conrad, por ejemplo — y la insipida prolongación de mdc de un diálogo. Con ello, no voivien. rio a explicar lo perfectamente explicito y suprimiendo lo insul. so, «Cendra per Martina» se acer- caría más a los módulos y al con- capto compositivo actual de Fe- cirolo. No obstante, tal como ha salido esta novela de las cajas, es iniprescindiblo para juzgar en sentido evolutivo la labor de Fe- drolo, y el vigor descriptivo de algunos episodios -antológicos los de la guerra civil — y el tra nido vivisimo de todos los persa. najes, protagonistas y secunda nios, aportan a nuestra narrativa sucesión de aciertos mSs que sp- ficientes para situar a Pedrolo en primera línea. grandes Atléticos esaaflolea, el de Madrid y el de Bilbao. Clásico de envergadura, porque nc hay la. gar para la menor duda de que tan incomoda es la eliminatoria para ]o.s de San MasoRa conso para lo del Metropolitano.. Aquí ya sso hay pronóstico viable... Y queda la incógnita de quiéa jugará la ((ida» de los cuéi-toa d final, en el Villaniarín pues y quda dicho que todo está pan. diente del Madrid —- Málaga que se jugará hoy en Mestalla. Y co. alio ya hemos insinuado nuesbo v ticinlo no queda nada por añadir y .tl esperar un poco más. •— F. 5. Homenae a los jugadores del Gimnástico CAMPEONES DEL GRUPO CATALAN DE TERCERA IMVISION NACIONAL DE LIGA Tarragona. — En un aCto fntimq que tuvo por mareo el Re»tapras. te Sol Rich de esta capital, Iqa 5 rectivos del Gimnéstico, epealaza. cloe por su presidente, don ltlanu del Amo daflé y acoenpañgdoa buen numero de ellos por sus respeCtiva esposas, tributaron un homenaje que coneisió en una cena a los jq. gastes-es de la plantitta del club t». rra000ense que han logrado Iras es Ceteflle campaila el títulq de can peón riel gru:ea catalán da Terca. ro uivisión Nacional de Liga. Pronunciaron elocuentes parle. montos a los postres en tos que pi rieron de relieve los anhelos da 1q grar el ascenso a segunda y la grag moral con la que se esperan las pM. samas confrontaciones que puedep llevar a dicha euperior categoría l directivos sefiores del Amo, Poveda y porqueras, los jugadores Vilianova y Echevarría el preparador uescó y os periodistas David Castillo el autor de la presente jnformació, Rl acto resultó muy simpático y rebosante de optimismo. z ISOCA GAlICIA al Castellón en la fase de acerw TarragOna. — Como saben mes. tros lectoras en virtud del sOrteo ce. lebradq el domingo en los locales de la Federación Española de FOl. bol de los partidos correspondientes a la fase de ascenso a Segunda Di. visión e’. Gimnástico debe enfren. tas-se al Castellón. al primer partido se jugará en el campo de la Avenida de Cat5lufla de esta co.pital el próximo día 22 de tos corrientes i el partido de vuelta tepdró efecto en el estadio del club castellonense el dfa 25. Los aficionados tarraconenses confían en que los jasgadores a los que se encomiende la defensa de la camisola gimnástica en tan tras. candentes encuentros sabrán hacer hopor a la degignación y e!Umina. rán al potente rival que les h cte. parado el sorteo y pasarán a la segunda y última eliminatoria tras la cual existe como premio el co. dictado ascenso a Segunda División. ROCA GAlICIA «Ela tres al.lucinats» (1923) reIlo- jan o, cuando menos, son prome. tedores de las grandes posibilida. des creadoras de nuestro gran apasionado. El p r o t a g o nista, «Joan Antoni», Slfl ser un perso naje hutobiográfico vibra y casI enloquece llevado y traído por el apasionamiento y el idealismo en los cuales ardió (aparentemente, si más no) la vida del hombre Joan Ferreter. Claro que pasado el tiempo desencadenante de nue vos módulos y destructor despia dado de los epígonos del ros-nao- ticismo ya con el realismo itas- g i n a t ivo. «Els tres al.lucinatss acusan más vencidas las ingenin dades puesto que esta novela no es una pieza antológica dentro de su época. pero nadie podrá negar que se trata, como dice Joaquin aroma, erie una de les obres os- rratives mes anibicioses i mes complexas de les nostres lletres modernas>). Y que más conviene conozcan los interesados en a evolución de la novela catalana, añado. J_,Ma CID-PRAT EiirEa de meaHas y tlislil.cIon9s conca- ljdils 5O ‘a F E M. El viernes, 6 de mayo, a les 22 he. ras y en un <oint.riCo restaurante de nuestla ciudad, tendré lugar el ya tipico esopar deis ivluntanyenesa en el transcurso d l cual se hará en. trega çj0 las medallas al mérito montañero concedidas por la FSM i_n el pasado año; entre las cuales destacan las concedidas al Cuerpo do Bomberos del E—cnio. Ayunte. miento dc Barcelona, Sr’rviclo Pro. v ricial de Incendios de la excelenti. siena Diputación Provincial de Bar. c’enna. y al CRtS: todo ollo en mí- rito e s labor diosrinliada durante lOe triliaj’i de saivurrento afectas- dos en la «Fou de llora. Hubo reunión de directiva españoøista LACOPA DE S. E. EL GENERALISIM i lunes y proseguirá mañana ¡ueves Para el Barceona & E’che y en la Cruz Ata e Ziragoza :: Queda en e afre la ncójnfta de opositor de Bets El Madrid jugará, en ocho días, tres Hoy, enel desempate con elMálaga, e Mestalla faltarán Amancio, Grosso y Gento encuentros, uno de ellos lafInal . . -ZULGRANA ..*saM, *2SUø*** de laEopa europea . Osen, reno . vó co . ntrato . i ELCHE se ha. negado a jugar el sábad ... o flOch . Jorge Damau . a Londres . ¿s :- :igue a pasta e 6rçIona del alemán Emmeriçh? . Condel, Pramio a la Deportividad Vamos destaque na. loe dos E Gimnásilco frente 00A01;0] TOSTADOR DE PAN tuesta el pan por las des cøras a la vez 44-jf Standard 576’, Middlemotic 848’’ SECADQR Totalmatic 1.292’- Ultramatic 2.960’— LA PROXMA JORNADA 8-5-66 Un solo grupode TERCERA sigue en phe, que es precisa- mente el de la región levanti .-.,-, na. A estos «supervivientes» se ..--. acoge la próxima quiniela, la cual se abre con seis partidos . dg dicho grupo, y siendo los . dos RESERVAS también de . idéntica procedencia. En cuan- ,.-..- te a los ocho partidos restan- tes, pertenecen a la primera división ele la LIGA ITALIA- NA, que en estos momentos se encuentra a tres jornadas del final del Campeonato. Tanto de los «terceras», como de los «italaps» hallará información el lector en el anverso de este FOLLETÍN. LETRAS RUEDA DE LIBROS ANALS!S DE LOS PARTIDOS Clasllieado s para los cuartos de final de la Copa de S. E. elGeneralísimo regresaron satisfechos losarIequnados de su despazamiento a Zorrilla 1’ asC. .5: ( O Son numerosísirnos los quinielis tas que vienen a preguntarnos siempre lo mismo: ePor qué no se incluyen los partidos de COPA ; S 1 RVE en las quipielas? 1 -• ‘ El Patronato conoce exactamen P A A te, igual que el público aficionado, . . el indudable interés que tienen las partidos de Copa, y rio se le es- TANTAS capa que podrían dar mucho m4s . . . . . «juego», quinielistjeazpente hablan- do, que los «terceras» o los ex- COSAS1 tranjeros. La razón de que no so incluy partidos copares ,, en las 14 COPA PREOCUPA quinielas actuales obedece a que las eliminatorias de Copa se suce den con tanta rapidez, que no dan tiempo a imprimir y distribuir por tpda España el boletaje de apues tas. Ante esto, sólo cabría una so- lución — ya empleada en ocasio nos — de 4ejar en blanco las II- neas que vayan a ocupar en el boleto los partidos de Copa- Fero esto, segúii se ha visto, no es siempre bien acogido por los apas tantes, particularmente por aque líos que tienen un conocimiento muy elemental de estas cosas, y que por el mero hecho de tener que averiguar los partidos que co— rresponden a las líneas en blanco, se abstienen de ‘apostar. Lástima grande que la Copa, tan interesante y tan contundente tam bién en sus eliminatorias, no pusa da tener cabida en las quinielas. Y tendría fácil remedio si en vez de jugarla toda de golpe, se isa- tercalara cada eliminatoria teas las jornadas 10, 15, 20, 25 y 30 de la Liga. / Asimismo coré entregado el sFra. rol Sant Bret» a los ceños-ea Jal. eTna Sala Siitta y Vicente Arís luid. Subveociones a os enontafieros que «ELS TRES AL.L1JCINAT» de realizaron la Alta Ruta Pirenaica Joan Puig y Ferretes- — Considero 0aui de la excelsas un acierto la reedtclon de «Els Celeitís ctl’UniarIe’nlo de Bar. tres al.lucinats». Pieza importante co’ona. del opus novelístico de Puig i Ferreter y lo que es más, de la 5hicmon anarfe es la entrega da - . - a la primela recompensa de la Fsde. literatura de creacion catalana. i ración CaIatan ele Montañismo, Aunque uno valore mas alto «Ser- otorgada nor ka A.aanblea de Repra. vitut» (1958), «El cercle mágica seolante de r.iitidades tde Calado. (premi Creixelis 1929), «Camina ña al oxr’leiit’..nio señor don Juan de Franca)) — documental auto- tn’cis-,in Si’ •i irh Tontlló. biográfico que contiene las me Tidi . nte’e.,erIcO en asisUr 1 joras páginas narrativas de Puig este acto nisç’de eodcita los ,- y Ferreter — y lo poco que toe p’cfocis tout. o inseriborSe en l leído de «El pelegrí apassionat» Fedri acó’i Ça’aiana d MontafiS (1952— 1965, d o e e volúmenes), Ramblas, iii, eaas-$. u
Transcript of Hubo LA COPA DE S. E. EL GENERALISIMO y proseguirá...
. A1’W : i,tvii MircIeg, 4 de mayo de 1966v
Como ya es sabido, suelen acudir muchos «jstas» de cada cluba ver los entrenamientos. Ayerse habían multiplicado por cuatro.Yo no sé lo que informarán losdemás compeñeros, pero creo quenuestra obligación es captar laonda, llh donde se produzca. Yla onda sonora de Sarriá, ayerpor la mañana, al salir los jugadores j terreno, para entrenarse,no era apta para oídós castos.
Les dijeron de todo. Los pusieron verdes. Hubo gritos de «Apicar piedra!» y de «A trabajarcomo trabajamos nosotros!» Ehjan Vds. los adjetivos que quierany pueden estar seguros de que todos salieron e relucir.
El chaparrón lo aguanté la plan-tilla entera, con excepción de DiStéfanQ, que se había quedado encasa, dejando que, con el público,
- toreasen los demás:Mientras evolucionaban los ju
gadores en el campo, a las órdenos de Espada, pudimos recogeralguna impresión, en medio de ucorrillo, en el que llevaba la vozcantante un caballero de pelo ca-si blanco, que no suele faltar ‘anrigún entrenamiento, Se pasa lamafiana en la tribuna del Español.
—Ha sido una verdadera pena.Yo lo he sentido, en primer lugar,por ej club, pero también, aparte,por Marcial. No ha sido justo nioportuno, hacerle debutar en estepartido, para perder y quedar ehminado el Español, sin que nadiele haya visto jugar. También dja esto la impresión de que Mar-ci’al, que costó tanto dinero, nosirve para nada.
—Yo no creo en la dirección téeflica del club, cuando van tan mallas cosas, preteda nadie hacerabotae.
—No. Eso no... Pero es que nodamos una en el chavo. Ahí tenemos ‘a Bertom’eu, un excelenteguardameta, en un rincón; y encambio está jugando Carmelo,cargado de historia, pero tambiénde años, como Di Stéfano. La bis-toria suele ser cuento largo, y aveces hasta a los histori’adoresles gusta *hacer novelar.
A la vista de cómo estaba el am-biente, decidí bajar a los vestuanos para no pillar un constipado.
Coz el masajista Fernández yel ayudante, estaba conversandoAmas, algo mústio.
—Veo que te has librado de labronca.
—Oiga. Yo no jugué en el campo del Betis. Jugó Miralles en milugar. -
—Sí. Creo que estuviste enfermo. De la vista, supongo que no,porque es tener vista quedarsesin ajir, el domingo, en Sevilla.
.—I’o i•o tome Vd. a broma, pa-ro tengo las amígdalas inflam’adas y será preciso sacarlas a laprimara oportunidad. áliora queDas eliminaron...
—Te anunciaron .. a salir de Brcelona...
—Ya sé. Pero estuve con nánseas. Quedé en cama en el HotelColón mientras se jugaba el par-tido.
Vino al teléfono I’e, al que, egún creo, avisó Qisanto Bosch,que le estaban llamando.
—Bueno. ¿Y qué? ¿Qué, cómoestán los ánüxios después de Se-villa? ‘Fambiéa pod$a Vd. tomar-se la molestia de acercarse .. en untaxi y venir ‘a verlo directamente.
Y el pequeño jugador colgó elteléfono de un porrazo.
—.iSe habrá viste frescura pedir. informaciones a través del teléfono? Que vengan y que se la bus-quen, Yo vengo a entrenar y ami trabajo. Vd. ha venido a bus-car información directa. ¿No esasí? Pues hay guíen pide que sela manden a domicilio y todavíacambian las cosas.
También en el vestuario sopla-ben brisas malignas y me pare-ció mejor salir para respirar unpoco fuera.
Emilio Ostreicher destacaba, enmedio de un corrilló de aficiona
M4rid, 3. — (Por faWonp, denuestro corresponsal, Nivardo PNA). — El nuevo empate entpael Madrid y el Málaga, en la Co-pa de España, ha empeorado lascosas para el finalista de la euro-pca 1966, ya de por sí nada Mci-les por su participación ato el Ter-neo del Generalísimo. Un partidomás a jugar dentro de los ochodías de la iqal de Bruselas çontra el Partizán y las caraeterísticas decisivas de un desempatedan al mismo ‘-“a viso espacial.Miguel Muihon al llegar a Madri4ayer taide, procedente de Bel-grado, en donde observó al equipoyugcaslavQ, que ha de ser contra-rio del Madrid ea Bruselas, doc!día la inclusión en el grupo bien-co a jugar mañana, en gente fresca espeeialluÇtttle en ladelantera.
El otro conflicto, este ya aionpre con el permiso 4e1 Málagamañana, en el primer partido 4elos cuartos de final contra el $etis en IIel!ópoli. El Madltid sqhicité autorizacitwi federativa para tratar de llevar a cabo un caqsbio cíe orden de partidos con elequipo sevillano, sinpi’e con elvistobueno de los dos atléticos, pé.
LA PASADA 4ORNADAJornada 34 • 1-5-66
TERCERA DIVISION. Y LIGA ITALIANA1. Tarrasa - Gerona , . 1 (2O)2. Reus — Tortosa . . . . . 1 (5-1)3. Balaguer - Tarragona . 1 (2-1)4. Saguntino - Acero . . 1 (2-1)5. Alcira - Gandía . . . . 2 (1-4)6. Bologna - Inter . . . . . 1 (2-1)7. Catania .- Atalanta . . . X (O-O)8. Juventus - Brescia . , 1 (3-1)9. Lanerossi - Cagliari . . X (1-1)
10. Milán - TormoX (O-O)11. N-apohi - Lazi1 (2-0)12. Roma - Fiorentina . . . 2 (0-2)13. Sampdori’a - Spal . . . 1 (1-0)14. Varese - Foggia 1 . . . X (0-0)
RESERVAS1.Vich-Sans——
2. Buñol - Alcoyano . . . — —
EMPATES ITALIANOSCuatro «equis» y un par de «do-
sos» componen el plantel de va-rientes de esta jornada. Las«equis» todas en el sector italia-no de la quiniela, que no en va-no los trasalpinos son los «eyesdel empate». En cuanto a los edo-sea», el primero resulta justifica-dísimo, pues el Gandía está sciencodos» por encima del Alcira. Elc2» de la Fiorentina quizá tana-bién tenga su lógica, aunque no-sotros no se la vemos porque elRoma estaba dando buenos partidos en su campo. En fin, el «cal-cio» empiena a mostrarse . tal cuales: pletórico de empates y noexento de sorpresas.
PREMIOS DE LA .QRNADA( Resultado provisional)
PREMIOS DE LA JORNADA( Resultado provisional)
25 catorces, a . . 388.031 Ptas,893 treces, a . . . 10.863 e
10.871 doces, a . . . . .892 e
dos,• discretos, pero soliviantados.—Tienen Vds. toda la razóndecía, diplomático, pero sereno,
el técnico húngaro—. Los jugado-res estaban en la obligación dehacer más. Bastante más. Lo queocurrió en Sevilla, fue lamenta-ble y vergonzoso.
—Una pregunta —me atreví adecirle—: ¿Renovará contrato DiStéfano el 30 de junio por el Es-pañol...?
Se encogió de hombros y dijo:—Yo no sé ada de nada. Es
posible que la plantilla quede - re-ducida, podándole una tercera par-te de lo que es ahora?
—Diez jugadores?—Posiblemente cerca che los diez.
Importa reforzar las líneas deatrás.
—Qué hay de una gira por Ita-ha para jugar unos partidos deun torneo internacional?
—sí. Dos partidos. Del veintiocho al treinta del corriente.Participarán La Juventus, el Inter de Milán y el Corinthians brasilefio con el Español.
—.Era más interesante estoque aguantar una eliminatoria
ro el Betis se negó atendiendo acuestiones económicas y deportivas, por lo que no hubo necesidadde que lo blanquirrojos madrileños y bilbaínos trataran siquieradel caso.
Es, sin embargo, digno de ele-gb y debe darse a la publicidadla actitud del presidente del clubmetropolitano, don Vicente Cal-4erón, quien al tenar conocifri , lentode cuanW queda referbio ar1teriol.mente manifestó que «el Atléticode Madrid estaría siempre dha-puesto a cuanto beneficiase al Madrid en su luqha por el títuloeuropeo».
Anoche galié para Valencia elequipo snadridista que ha de jugñr con el Málaga el desempateda los octavos de fifll, equipo enI que faltan piancio, Grosso yGepto, a los que se da descansoy a lís qae próbableiriente se aíidirá Velázquez, el nuevq Interiorizquierda blanco, aunque éste síque se desplazó. En cuna .. repenciay a la mitad de equipo de atráseonideñdo como titular del RealMadrid, hay que unir pomo líneade vanguardia esta poibie: Sereas, Jaime 1anqo, Velogo, FélixRuiz y Manolín Bueno.
Jornada 35TERCERA DIVISIONY LIGA ITALIANA
1. Carcagente - Burriana2. Sueca - Saguntino3. Acero - Alcira4. Gandía - At. Levante5_ Castellón - Buñol6. Alcoyano - Benicarló7. Atalanta - Milán8. Brescia - Bologna9. Cagliari - Napohi
lo. Fiorentina - Varese11. Foggia 1 - Roma12. Lenín - Sampdoria13. Spal - Catani’a14. Tormo - Lanerossi
RESERVAS1. Torrente - Olímpico2. Onda Ontepiente
CARCAGENTE - BURIUANA:Muy igualados, pero el factor público actúa a favor del Carcagente (1).
SUECA - SAGUNTINO: El Sa-guntino está haciendo grandes es-fuerzos para escapar de la cola(1, X).
ACERO - ALCIRA: El visitantees una nulidad, mientras que elAcero es equipo prImate (1).
GANDIA - AT. LEVANTE: ElGandía lleva una temporada regularísima (1).
CASTETSJON BUÑOL: Muy di-fícil de batir el Castellón en sufeudo (1).
ALCOYANO - BENICARLO: Elvisitónte puede hacer un supremoesfuerzo para escapar a la pro-moción (1, X, 2).
más de la Capa del Generalísimo?—iDe ningún modo! Importaba
jugar aquí, alargando la temporada todo lo posible.
—El campo de juego está enmuy mal estado. Hay que ir alreplanteamieiito de la hierba, yaque el planteamiento táctico hafallado.
Más tarde, una llamada telefónica a ha secretaría del club, nospermitió ampliar detalles ial oc-mativos.
—Sí. Hubo junta anoche, comotodos los lunes. Pero proseguiráotro día de esta semana. Probablemente el jueves.
—Sabes lo que circula por lacalle?
—iYo qué sé!—Dicen que, conforme se fiché
a Heriberto Herrera cuando elValladolid ganó la promoción aldescender eh Espaflol a Segunda,volverá ahora a hacerse cargo dela preparación física de los jugadores Ernesto Pons. Y que otrotécnico llevará ha dirección tácticay la técnica.
—Yo qo me fío de nada, hastaque lo vea, También dijeron, al-gunos, que nos comeríamos alBetis en el partido de vuelta.
—LEn serio? Demasiado huesopara hincarle el diente.
OLL ERTRAN
a subrayar lo de inésdel enonaento» azuigi-a
OLSEN RENOVO POR UN M40MAS
Ragua Olsen seguirá un añomás al frente de ls dastinos delclub.Np Ita sido la noticia fechada enMalgid en la que se decía queOlsen iba a entrenar a las huestea rojiblancas, flamantes campacaes de Liga, la que ha movidoal cluj azulgrana a ponerse encontacto con su preparador. No.
Oleen, siempre según potici’as«oficiales», renové ya contrato lasemana pasada, a nivel de lascoqdjclones que ya usufructúa se-tualmente.
ATALANTA - MILAN: Ambosmuy dados al empate (1, Xl.
BRESCIA - BOLOGNA: El vial-tante es todo un aspirante al «mu-detto» (1, X, 2).
CAGLIARI - NAPOLI: Los napa-litares agrancan empates por do-quier (1, X).
FIORNNTTNA - VAlIESE: Graomomento de la Fiorentina (1).
FOGGIA - ROMA: No le seráfácil al Roma imponerse a unFoggia hambriento de puntos (1,X).
LAZIO - SAMPDORIA: Partidoclave para la salvación de laSampdoria (1, X, 2).
SPAL - CATANIA: Sp’al debe ypuede dar buena cuenta de tandébil visitante (1).
TORINO - LANEROSSI: Puntosdecisivos para el Tormo (1).
Caseros ambos RESERVAS.
elDA» DE LOS CUARTOS DEFINAL
¿arcelona — ElcheSabadell — ZaragozaAt. Madrid — A. Bilbaodetis — Venc. Madrid — Málaga
a **
Con una relativa sorpresa que-daron casi totalmente resueltos losoctavos de final. Y ésta se tradu.jo en el nuevo empate entre elReal Madrid y el Málaga, estavez en el estadio malagueño deLa Rosaleda. Nos atrevemos a ca.jificar en indicado y nuevo esas-pate, de sorpresa, porque el pro-nóstico de la mayos-la se habiainclinado a favor de loe .ersadridis.taS, esperando que éstoS realiza-ran el esfuerzo supremo para ile.gas- a lo cuartos de final aunquetuvieran que hacerlo en el feudomalaguefio.
Fallaron los cátculos de la enevos-fa. en la cual nsotrO5 nos las.liábamos incursos porque forzoso 3leal es el reconocerlo y, ahora,todo queda supeditado al consabidoy reglamentario tOrcer nartido dedesempate en terreno neutral, quese jugará hoy, miércoles, en eedio de Mestalla.
Aprovecharemos La ocasión para
¿SIGUE LA PISTA DE EMMgRICH EL BA RCELOM
Es archisabidq fRl el club deceno está p1enamena 4eaididc fqrmar un grgn equipe la próimasemana.
El viaje de Viceflte Sagot arica —un viaje amp1i°, pues eJtécnico azuigrana pasará sus cia-cp o seis semanas par las tiernastan queridas de América— obe.dace ‘a este palpitar del c4ub asulgrana.
Y ahora es otro técnico, JorgeDalmau, quien hace —ha hechoen realidad ya— las maletas yva a desplazarse a Londres paraver, primero, el partido Yugos-lavia-Inglaterra, que se juega es-ta noche, y después la final de laRecopa, que juegan en el Hamp den Prit de ql’asgow, el oruet
s_ sia de Dortmund y el Uverpoel..‘4s. Con relación a este último viaje
_‘s diremos que el viaje tiene porobjeto ver en acción a! extremoizquierdo del Borussia Dortmund,Emmerich, el goleador del equipoy sensacional revelación del ful- bol europeo.
Esta es la referencia fidedigna que tenemos. Pero también es po- sible que Daimau informe de al- gún jugador inglés
L ELCHE SE HA NEGADO AJUGAR EL SABADO
No le ha sido posible al Bar-celona conseguir la pertinenta autorización del Elche para jugarel primer partido de la elimina-tana el próximo sábado como eradeseo del once azulgr’ana, con elfin de «ganar» una jornada másde descanso ‘ para. los jugadoresque el próximo miércoles van adisputar al Chelsea, en Lpdres,la «fiera» semifinal de la Copade Ciudades en Feria.
En telegrama que obra ya ea
Sabadell, 3. — (Por teléfono, denuestro corresponsal, GERMA1iPASTOR).
Tras perder por la mínima enZorilia y elinhinar con ello al RealValladolid, regresaron satisfechoslos expedicionarios arlequinadasa Sabadell, además con las pera-pectivas de recibir en los cuan-tos de lina! al Real Zaragoza, elequipo ante el cual sealizó sumejor partido liguero en la «CretaAlta» el Sabadell, venciendo ola-ramente. Hemos . sostenido - unaconversación con el directivo se-ñor Francisco Vié, Delegado delClub en el terreno valiísoletano.y nos ha asegurado que en alo-gún momento peligró la pernas-nencia del equipo arlequinado enel torneo copero.
—El Valladolid —nos asegurael señor Vio-— jugó sQlaanentehasta donde le dejamos moverse,pues Pasieguito planteé el partido de la forma que más le con-venía y así cuando a ellos lesparecía que podían adentrarsecon cierta facilida4 en nuestraárea, surgían coaflraat5ql.fes pali.grosos. En los últirnqs veinte mi-nutos del primar tiempo les do-n-iina.mos claramente, p e r o asuerte no nos ayudé. Wqya fallóursa buepa ocasión, y en otgg jugada en la que se escapó de la vi-gilancia a que era sometido, fuezasgoadiliqado, pero ei árbitro noquiso enterarse. Un centro dePalau rematado por Noya so es-trelló contra çl poste. O . Ira juan-da a cargo de Isidr o terminó en
. un fuerte disparo que salh lmiendo un lateral, pero pese aello terminampa con el resultadqque nos qanvepía, pues si ep eprimer cuagio «le imra del segundo tiempo el Valladolid se mi-puso, prar)LQ se Qrganjó el con-traataqtte.
—,,B.e.gre5ó sin 110V . a4ad si aquí-po?
—En lo concerniente a heaiinw.
etniti el nronóstico de rigor, por.que luego no habrá tiempo tnate.rial para ello Y como no ten&mo.senmienda y eguimos aferrados ala lógica, seguimos en la creenciade que será el Real Madrid elque logre pasar a loe cuartos delina!, eorque en terreno neutralei Málaga s’a no tendr4 la mismasposibilidades de e1a.siicarse comoen La Rosaleda. Luego, forzoso esel reconocer que entre un RaaMadrid finaliSta de la Coa deEuropa y un Málaga promocionista, aunque sea de la Primera División, forzosamente tiene queexistir un desnivel de clase pordemás notorio.
Nada más de momento y 1 tansólo la breve espera d 24 itoraspara conocer al que ha de entendérseLa.s con al «resucitado» ets.
, * ‘
Luego, lo ya conocido: l gratocorrespondiente al Barcelona y Sa-badeil, qu respondieron satisisetoriarnente a nuestras esperanzasclasificándose sin randea apurospara los cuartos de final. oCmo tam.btén lo ingrato a fuer de spero.la ehminació . rotunda del Español qe el el 5tstdi Vitiasnalinse moatró del toctc, impotente pej
—---—-—-w -w w•.-----—-
p4r 401 PrtIan el E1he sustiflea si pagaUva en e bache detener a cuatro jijg4eces esjpna4es y en plap de reciperçibn ya jpga el día , es decir, maña-ia jbeve uñ parti4o 4e Cqpa $udesl;e, coqpeLiaión similaj’, nosparece , a la Copa Presdente den34asra regiín.
OLSEN CON PERMISOl eptiunador azuigrana ha de-
jado de entrenar lunes y martes.PldjÓ Ufl permisQ de cuareqta yocho hpras que le fue copcedjdoy el iPisDP domingq pocJe tomóel trep y nlarchóse a la mpitai,donde. ‘al pecer, le reclamabanasuntos de ín4ole particular.
Pør ese motivo ha ci4d dela preparación de los jugores.glI, çllitr •41 cpdal, Colorner,quien nos dijo qne se hab’an. en-trenada ‘ados, incluso los e1ec-cianados,. bien que éstos no forzaran el ritmo pQ mor de queniajiana —ljoy— van a lucir losentorchados de interaeional.
Felicitamos al mister condaiene por la dj5tflCiÓfl de que haáitlo objeto el club, pon parte dela Beal Federcióp Esp’aílala, enel sentido de felicitarle por sucorreccióp en los errenGg de juego.
— cuántos jugadores te ex-ptisaron?
-,hpuls1os? Ni uño. Tan so-Lo una amonestación.. —LQuián fltefltÓ rebelarse detos tuyos?
--Gensana, y aún la blm en forrna correcta, como así lo hizoconstar el árbitro y por no serel capitán del equipo»...
Clubs: ¡he aquí un espejo don-de mirarse! Y, a qosotroS, quesiempre pos agradan estas cosas,nos place, asimismo, felicitar alConchal par su premio.
el. N.
tíos, si. LJPS novedad agra4ablei constituyó para nosotros el co-nocer qte en ValisdQlid exjste unClub modesto pie vite los tpismos colores nuestros y, por aúadidura, se denomina Centro dePepQteS Sabadell.
—Henos ieidQ que Maufl tuvoun aciéente con el público...
—.Algún comentarista ha riesor.bitado el 4$alle. Mauri chutó ta4vez con c1emasiada fuer un balón que debía entregar a Martí.pe y tue a parar hasta el pú1i.co, dafaudq algo a un especia-doc, al cual se dirigió inmediata-mente Mann piWen4o disculpas.
—Viene el iiragoza a l «CreuAlta». Ilesngs recogido un rumoren el que se tUca que podría serel que fuera jugado el sábadoete encueptro de cuartos e final. . .
—No sabemos, en la Directiva,nada de nada sobre este rumor.
—En estos momentos, ¿piensamás el Sabadell en la Promocióno la Copa?
—Interesa al Club el torneo co-pero e interesa la Promoción.Ahora estarnos ep los cuartos detinal y ap la eliminatoria lucha-remos con todos nuestros ánireos. .Este lumen tiene siempremucha incertidumbre y quien asnp opine que se fije en algunosde los resultados de los octavosde final. El equipo del Zaragozges ui cuadro potaite, pero querio venga demasiado ranquilq ala «Creu Alta», pues la eliminatoría aún no se ha juga4o.
ARTICIJLO$ DEPORTE
CASA SIBECAS*rIbü. 3 ¿5)- 18-22
(entre C, de Ciente .y, BARCELONA tu)
defender el tanto de ventaja quehabía podido sacar d la Carrterade Sarriá. Esto ya nu se prestabaal asombro, a p€sar de que losblanquazulee sacaron en el Esta.dio bético a todas sus primerasfiguras pelo... quien mal anda enla Liga 0cm tiene que tereenaren la Cops. Y el rolundo cuaLoa cero subió al marcador del viejoHeliópolis. .
Dejémosnos de inútiles lamenta.clones y a loe blanquiazules deSarrig en serena meditación sobreel muy parvo balance de la tenaporada que acaba de terminar paraellos en forma tan poco airosafrente a un equipo que a figuraen Segunda Division.
Y vtno el sorteo de rigor paralos cuartos de final, que resultébsstant,5 aceptable oara el Barceloba, porque 1C tocó eliminas-seCon el Elche, al que en buena ysensata lógica o-o se le puede con-ciderar como un abomhóns para losazulgrana, pero tampoco como unobstáculo insahable para continuaren su axabcioso cantnp hacia lafinal.
Lo del Sabadell ya fue Otra 00ea muy diferente, pues ha terii4oque cargar con un Zaragoza quetambién gal5 soñando con partictparen la final de Copa y que en esusa r000lelitos acua una recupera.(‘140 de juego visible a todas UCeS,junto eoq el deseo sic una final detemporada brillsotísimo. Cierto esqne, cO la Cruz Alt-a, en el partidode primera vuelta de la Liga, elSabadell ‘se eec-al-go» a] Zaragozapor todo o alto, oes-o ahora la cosapresenta un cariz diferente, los sra.goncees cionen bln advertidos ydapuestos a no incurrir en exca-siva.s eonflanzas. Asi, en principio,no queda rág remedio que consi.des-gr cc-sup iificilísinaa esta Clisad-natos-ja para Ips sabadellenses.
41 fl1liiflP tierppo lamentar queel Bgrcetona .1’ e’ Sabadell tenganque jugar a la misma hora en susrespectivos terrenos pues nos bu-bies-a gustado a todos el ser espectadores de estos dos atractivos partidos, pero fallaron las gestiones delos aztllgrana Con log ilicitanos pa-rs Jugar. con elipa el arótdtno sáhado y. . . auestro gozo en np pozol
e a *
PavtWo clásicp entre
Carnpeonao deEspaÍa Juvenilde S&eccions
P4RTIPOS SEMIFINALESJORNADA DE VUELTA
GuipzcQa — Valencia :i—o (1—5)Vizcaya — Galicia O—O (O—O)
* * *
Valencia ha salvado por prOmedio de tanteo su semifinal conOuipi)coa pues Si bien perdió enel encuentro de vuelta por 3—Oante Guipúzcoa, en Mestalla ha-bis salido airoso por 5—1.
La otra semifinal, ha establecido un empate, pues en los dosjuegos llevados a cabo registra-ron sendas igualadas sin goles.
El desempate probablementemotivará el aplazamiento de lafinal, que está prevista para elpróximo sábado día ‘1 en Madrid.
«CENDRA PER SIIAETINA» DEMANUEL DE PEDROLO.— Elautor de «Upa selva com la te-va», joya de nuestra narrativa, es-eribió «Cendra per Martina» en1952 y como dice bien Tasis enel prólogo, ahora, al llegar a loslectores a los lectores a los oua-les iba destinada, hay que teneren epenta que las técnicas narrativas, las preferencias temáticasy las cargas internacionales actuales no son las mismas de ca-togce años atrás. Y, en canse-cuencia, que el certero Pedrolode hoy es muy distinto del deayer. Con el tiempo se ha supe.rado y sigue superándose bajotodos los aspectos que permitenvalorar su obra narrativa la ma-yor parte de la cual, como essabido, está todavía por publicar«Cendra par Martina» es una historia de amor vista por sus tresprotagonistas : Adriá, Júlia y Mar-tina. Tres versiones distintas deacuerdo con el temperamento delos personajes y, también, segúninterpreten los hechos y respeten o falseen la verdad. Esta sur-ge limpia en la versión de Mar-tina.
Nada podríamos objetar al lo- 1gro apetecido por Pedrolo si lastres versiones no pecran de reiterativas en ciertas situaciones,páginas enteras que podrían resumisse en unas pocas lineas. Asímismo, otras páginas de rellenoen las versiones de Júlia y Mar-tina — en el noviazgo de Júliacon Conrad, por ejemplo — y lainsipida prolongación de mdc deun diálogo. Con ello, no voivien.rio a explicar lo perfectamenteexplicito y suprimiendo lo insul.so, «Cendra per Martina» se acer-caría más a los módulos y al con-capto compositivo actual de Fe-cirolo. No obstante, tal como hasalido esta novela de las cajas,es iniprescindiblo para juzgar ensentido evolutivo la labor de Fe-drolo, y el vigor descriptivo dealgunos episodios -antológicoslos de la guerra civil — y el tranido vivisimo de todos los persa.najes, protagonistas y secundanios, aportan a nuestra narrativasucesión de aciertos mSs que sp-ficientes para situar a Pedrolo enprimera línea.
grandes Atléticos esaaflolea, el deMadrid y el de Bilbao. Clásico de envergadura, porque nc hay la.gar para la menor duda de quetan incomoda es la eliminatoriapara ]o.s de San MasoRa conso paralo del Metropolitano.. Aquí ya ssohay pronóstico viable...
Y queda la incógnita de quiéajugará la ((ida» de los cuéi-toa dfinal, en el Villaniarín pues yquda dicho que todo está pan.diente del Madrid —- Málaga quese jugará hoy en Mestalla. Y co.alio ya hemos insinuado nuesbo vticinlo no queda nada por añadiry .tl esperar un poco más. •— F. 5.
Homenae a losjugadores del
GimnásticoCAMPEONES DEL GRUPO
CATALAN DE TERCERAIMVISION NACIONAL DE
LIGATarragona. — En un aCto fntimq
que tuvo por mareo el Re»tapras.te Sol Rich de esta capital, Iqa 5rectivos del Gimnéstico, epealaza.cloe por su presidente, don ltlanudel Amo daflé y acoenpañgdoa buennumero de ellos por sus respeCtivaesposas, tributaron un homenajeque coneisió en una cena a los jq.gastes-es de la plantitta del club t».rra000ense que han logrado Iras esCeteflle campaila el títulq de canpeón riel gru:ea catalán da Terca.ro uivisión Nacional de Liga.
Pronunciaron elocuentes parle.montos a los postres en tos que pirieron de relieve los anhelos da 1qgrar el ascenso a segunda y la gragmoral con la que se esperan las pM.samas confrontaciones que puedepllevar a dicha euperior categoría ldirectivos sefiores del Amo, Poveday porqueras, los jugadores Vilianovay Echevarría el preparador uescóy os periodistas David Castillo el autor de la presente jnformació,
Rl acto resultó muy simpático yrebosante de optimismo.
z ISOCA GAlICIA
al Castellón en la fasede acerw
TarragOna. — Como saben mes.tros lectoras en virtud del sOrteo ce.lebradq el domingo en los localesde la Federación Española de FOl.bol de los partidos correspondientesa la fase de ascenso a Segunda Di.visión e’. Gimnástico debe enfren.tas-se al Castellón.
al primer partido se jugará en elcampo de la Avenida de Cat5luflade esta co.pital el próximo día 22 detos corrientes i el partido de vueltatepdró efecto en el estadio delclub castellonense el dfa 25.
Los aficionados tarraconensesconfían en que los jasgadores a losque se encomiende la defensa dela camisola gimnástica en tan tras.candentes encuentros sabrán hacerhopor a la degignación y e!Umina.rán al potente rival que les h cte.parado el sorteo y pasarán a lasegunda y última eliminatoria trasla cual existe como premio el co.dictado ascenso a Segunda División.
ROCA GAlICIA
«Ela tres al.lucinats» (1923) reIlo-jan o, cuando menos, son prome.tedores de las grandes posibilida.des creadoras de nuestro granapasionado. El p r o t a g o nista,«Joan Antoni», Slfl ser un personaje hutobiográfico vibra y casIenloquece llevado y traído por elapasionamiento y el idealismo enlos cuales ardió (aparentemente,si más no) la vida del hombreJoan Ferreter. Claro que pasadoel tiempo desencadenante de nuevos módulos y destructor despiadado de los epígonos del ros-nao-ticismo ya con el realismo itas-g i n a t ivo. «Els tres al.lucinatssacusan más vencidas las ingenindades puesto que esta novela noes una pieza antológica dentro desu época. pero nadie podrá negarque se trata, como dice Joaquinaroma, erie una de les obres os-rratives mes anibicioses i mescomplexas de les nostres lletresmodernas>). Y que más convieneconozcan los interesados en aevolución de la novela catalana,añado.
J_, Ma CID-PRAT
EiirEa de meaHasy tlislil.cIon9s conca-ljdils 5O ‘a F E M.
El viernes, 6 de mayo, a les 22 he.ras y en un <oint.riCo restaurantede nuestla ciudad, tendré lugar elya tipico esopar deis ivluntanyenesaen el transcurso d l cual se hará en.trega çj0 las medallas al méritomontañero concedidas por la FSMi_n el pasado año; entre las cualesdestacan las concedidas al Cuerpo do Bomberos del E—cnio. Ayunte.miento dc Barcelona, Sr’rviclo Pro.
v ricial de Incendios de la excelenti.siena Diputación Provincial de Bar.c’enna. y al CRtS: todo ollo en mí-rito e s labor diosrinliada durantelOe triliaj’i de saivurrento afectas-dos en la «Fou de llora.
Hubo reunión de directiva españoøista LA COPA DE S. E. EL GENERALISIMOi lunes y proseguirá mañana ¡ueves Para el Barceona & E’che y en la Cruz Ata
e Ziragoza :: Queda en e afre la ncójnftade opositor de Bets
El Madrid jugará, en ocho días, tres
Hoy, en el desempate con el Málaga, e Mestallafaltarán Amancio, Grosso y Gento
encuentros, uno de ellos la fInal . . -ZULGRANA..*saM, *2SUø***de la Eopa europea
. Osen, reno . vó co . ntrato
. i ELCHE se ha. negado a jugar elsábad ... o flOch
. Jorge Damau . a Londres
. ¿s :- : igue a pasta e 6rçIona del alemánEmmeriçh?
. Condel, Pramio a la DeportividadVamos
destaquena.
loe dos E Gimnásilco frente;1]
00A01;0]
TOSTADOR DE PAN tuesta el pan por las des cøras a la vez 44-jf
Standard 576’,Middlemotic 848’’
SECADQR
Totalmatic 1 .292’-Ultramatic 2.960’—
LA PROXMA JORNADA8-5-66
Un solo grupo de TERCERAsigue en phe, que es precisa-mente el de la región levanti
.-.,-, na. A estos «supervivientes» se
..--. acoge la próxima quiniela, lacual se abre con seis partidos
. dg dicho grupo, y siendo los
. dos RESERVAS también de
. idéntica procedencia. En cuan-,.-..- te a los ocho partidos restan-
tes, pertenecen a la primera
división ele la LIGA ITALIA-
NA, que en estos momentos se
encuentra a tres jornadas del
final del Campeonato. Tanto de
los «terceras», como de los
«italaps» hallará información
el lector en el anverso de este
FOLLETÍN.
LETRASRUEDA DE LIBROS
ANALS!S DE LOS PARTIDOS
Clasllieado s para los cuartos de finalde la Copa de S. E. el Generalísimo
regresaron satisfechos los arIequnadosde su despazamiento a Zorrilla1’
asC. .5:
(
O
Son numerosísirnos los quinielistas que vienen a preguntarnossiempre lo mismo: ePor qué nose incluyen los partidos de COPA
; S 1 RVE en las quipielas?1 -• ‘ El Patronato conoce exactamen
P A A te, igual que el público aficionado,. . el indudable interés que tienen laspartidos de Copa, y rio se le es-
T ANTAS capa que podrían dar mucho m4s. . . . . «juego», quinielistjeazpente hablan- do, que los «terceras» o los ex-
COSAS 1 tranjeros. La razón de que no soincluy partidos copares ,, en las
14 COPA PREOCUPAquinielas actuales obedece a quelas eliminatorias de Copa se suceden con tanta rapidez, que no dantiempo a imprimir y distribuir portpda España el boletaje de apuestas. Ante esto, sólo cabría una so-lución — ya empleada en ocasionos — de 4ejar en blanco las II-neas que vayan a ocupar en elboleto los partidos de Copa- Feroesto, segúii se ha visto, no essiempre bien acogido por los apastantes, particularmente por aquelíos que tienen un conocimiento
muy elemental de estas cosas, yque por el mero hecho de tenerque averiguar los partidos que co—rresponden a las líneas en blanco,se abstienen de ‘apostar.
Lástima grande que la Copa, taninteresante y tan contundente también en sus eliminatorias, no pusada tener cabida en las quinielas.Y tendría fácil remedio si en vezde jugarla toda de golpe, se isa-tercalara cada eliminatoria teaslas jornadas 10, 15, 20, 25 y 30 dela Liga.
/
Asimismo coré entregado el sFra.rol Sant Bret» a los ceños-ea Jal.eTna Sala Siitta y Vicente Arís luid.Subveociones a os enontafieros que
«ELS TRES AL.L1JCINAT» de realizaron la Alta Ruta PirenaicaJoan Puig y Ferretes- — Considero 0aui de la excelsasun acierto la reedtclon de «Els Celeitís ctl’UniarIe’nlo de Bar.tres al.lucinats». Pieza importante co’ona.del opus novelístico de Puig iFerreter y lo que es más, de la 5hicmon anarfe es la entrega da
- . - a la primela recompensa de la Fsde.literatura de creacion catalana. i ración CaIatan ele Montañismo,Aunque uno valore mas alto «Ser- otorgada nor ka A.aanblea de Repra.vitut» (1958), «El cercle mágica seolante de r.iitidades tde Calado.(premi Creixelis 1929), «Camina ña al oxr’leiit’..nio señor don Juande Franca)) — documental auto- tn’cis-,in Si’ •i irh Tontlló.biográfico que contiene las me Tidi . nte’e.,erIcO en asisUr 1joras páginas narrativas de Puig este acto nisç’de eodcita los ,-y Ferreter — y lo poco que toe p’cfocis tout. o inseriborSe en lleído de «El pelegrí apassionat» Fedri acó’i Ça’aiana d MontafiS(1952— 1965, d o e e volúmenes), Ramblas, iii, eaas-$.u
