HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

14
Envía un mensaje con SI o NO al 0 9 82 0 0 2 0 0 Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opinión es importante También vote por internet en: hoy.com.ec Valor del mensaje ¢5 más impuestos EN LA TV L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atención lunes a viernes de: 07:00 a 17:30 Opinión Don Elhoy pregunta www.hoy.com.ec I Ñ I Á Domingo 25 de marzo de 2012 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org Ó No respuestas QUÉ VER EN LA WEB: = 1,32 dólares Expectativas por visita del Papa a México y Cuba E l papa Benedicto XVI inició el viernes su visita pastoral de tres días a México y viajará luego a Cuba. Es el segundo viaje que realiza el pontífice a Amé- rica Latina. El primero, en 2007, fue al Brasil. Uno de los temas centrales de preocupación en su visita a México es el de la violencia que vive la sociedad por la penetración del narcotráfico. En la lucha del Go- bierno contra las mafias del cri- minal negocio se han producido alrededor de 46 mil muertos en los seis últimos años. El Papa señaló que "la tarea de la Iglesia es de- senmascarar la idolatría del dinero que esclaviza a los hombres, desenmascarar el mal y las falsas promesas, desenmascarar la men- tira y la estafa que están detrás de la droga", pocas horas antes de aterrizar en el aeropuerto de León, en el estado de Guanajuato. Benedicto XVI no irá a Ciudad de México: la altura de urbes situadas a más de 2000 metros sobre el nivel del mar no se ha recomendado para la salud del pontífice, de 84 años de edad. El Papa ha reiterado también su defensa de la libertad religiosa como un derecho fundamental para la convivencia pacífica. Un objetivo de su visita es la reenvangelización de la sociedad mexicana en la que la Iglesia católica ha sido también sacudida por una crisis en medio de la que ha perdido la adhesión de miles de fieles. La presencia del Papa en Cuba dará continuidad al diálogo y al acercamiento entre la Iglesia ca- tólica y el Régimen castrista, ini- ciados por Juan Pablo II en su visita a la Isla en 1998. Benedicto XVI ha advertido que es evidente que hoy la ideología marxista en la forma en que fue concebida ya no corres- ponde a la realidad y que nuevos modelos deben ser hallados con paciencia y en forma constructiva. Su presencia en Cuba genera ten- siones y expectativas entre la di- sidencia y el Gobierno, sobre todo en torno a los pronunciamientos por la situación de los derechos humanos en la Isla. B. OBAMA PIDE INVESTIGACIÓN El presidente de los EEUU, Barack Obama, dijo que el homicidio de un joven negro, baleado por un hombre blanco en Florida, fue una "tragedia". Si cuenta con una aplicación QR Reader para smartphones, podrá ver el video apuntando con la cámara de su teléfono hacia el código QR. PREGUNTA DE HOY ¿Aprueba el sistema de ingreso a universidades? LA PREGUNTA DE AYER ¿Pedidos de marchantes tendrán respuesta? 13% 87% 112 10:00 RTS La Pantera Rosa 13:30 TV HOY Síntesis 21 19:00 CANAL UNO Fútbol Uno 1 euro Co t i za c i ó n Con HOY circulan Revista DOMINGO y NEWSWEEK Hugo Chávez viaja a Cuba e inicia hoy las sesiones de radioterapia por cinco semanas »P-10 Aeropuerto de Múnich realizará el cambio de la terminal a Tababela. »P-7 DOS NIÑOS observan un cartel del papa Benedicto XVI en El Cobre, Santiago de Cuba. El pontífice termina hoy su peregrinación en México y mañana llegará a Cuba. FOTO: EFE GIRA POR DOS PAÍSES AMERICANOS »P-9 INFORME HUELLA ECOLÓGICA »P-2 Quiteños se exceden en consumo de agua YANAYLET LÓPEZ, que representa a Carmen, es tomada en brazos en una escena de la obra por Escamillo (Ariam León) durante un ensayo. FOTO: LAC/HOY Según la OMS, cada persona necesita 50 litros de agua diarios para satisfacer sus necesidades, pero en Quito se utilizan 198 litros diarios de líquido vital, según un informe de la Epmaps SELECCIÓN DE FÚTBOL »P-11 Bolillo se retracta y dice que la FEF no le impuso jugadores MUERTES EN EL URUGUAY »P-8 Enfermeros acusados operaban desde 2010 INGRESO A UNIVERSIDADES »P-3 Solo el 10% de estudiantes aprueba test de exoneración EL LUCHADOR ó í á JUEGOS OLÍMPICOS 2012 »P-12 Huacón, Moreno y Antes van a Londres FOTO: A/HOY Cuba prepara arribo del Papa CASA DE LA CULTURA R A A A A A A »VD-6 Y 7 El Ballet Ecuatoriano de Cámara presenta hoy la obra Carmen

description

HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

Transcript of HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

Page 1: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

Envía un mensajeco n SI o NO al

0 9 82 0 0 2 0 0

Participa en estesondeo sobre temas

i n fo r m a t i vos ,Tu opinión es

i m p o r ta n te

También vote por internet en:h oy.co m .e c

Valor del mensaje¢5 más impuestos

EN LA TV

L Í N EA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480 Horario de atenciónlunes a viernes de: 07:00 a 17:30

Opinión

Don Elhoy pregunta

w w w. h oy.co m .e c I �Ñ� ��� I � ������ � ������� ��� �Á����

D o m i n go 25 de m a r zo de 2 0 12

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

1 e u ro =Co t i za c i ó n :

������� ����� �� ���� ����� �� ��

Sí No

re s p u e s ta s

QUÉ VER EN LA WEB:

= 1,32 dólares

Ex p e c ta t i va spor visita del

Papa a Méxicoy Cuba

El papa Benedicto XVI inició elviernes su visita pastoral detres días a México y viajaráluego a Cuba. Es el segundo

viaje que realiza el pontífice a Amé-rica Latina. El primero, en 2007, fueal Brasil.

Uno de los temas centrales depreocupación en su visita a Méxicoes el de la violencia que vive lasociedad por la penetración delnarcotráfico. En la lucha del Go-bierno contra las mafias del cri-minal negocio se han producidoalrededor de 46 mil muertos en losseis últimos años. El Papa señalóque "la tarea de la Iglesia es de-senmascarar la idolatría del dineroque esclaviza a los hombres,desenmascarar el mal y las falsaspromesas, desenmascarar la men-tira y la estafa que están detrás dela droga", pocas horas antes deaterrizar en el aeropuerto de León,en el estado de Guanajuato.

Benedicto XVI no irá a Ciudad deMéxico: la altura de urbes situadas amás de 2000 metros sobre el niveldel mar no se ha recomendado parala salud del pontífice, de 84 años deedad.

El Papa ha reiterado también sudefensa de la libertad religiosacomo un derecho fundamental parala convivencia pacífica. Un objetivode su visita es la reenvangelizaciónde la sociedad mexicana en la quela Iglesia católica ha sido tambiénsacudida por una crisis en medio dela que ha perdido la adhesión demiles de fieles.

La presencia del Papa en Cubadará continuidad al diálogo y alacercamiento entre la Iglesia ca-tólica y el Régimen castrista, ini-ciados por Juan Pablo II en su visitaa la Isla en 1998. Benedicto XVI haadvertido que es evidente que hoyla ideología marxista en la forma enque fue concebida ya no corres-ponde a la realidad y que nuevosmodelos deben ser hallados conpaciencia y en forma constructiva.Su presencia en Cuba genera ten-siones y expectativas entre la di-sidencia y el Gobierno, sobre todoen torno a los pronunciamientospor la situación de los derechoshumanos en la Isla.

B. OBAMA PIDE INVESTIGACIÓN

El presidente de los EEUU,Barack Obama, dijo que elhomicidio de un joven negro,baleado por un hombreblanco en Florida, fue una" t rage d i a " .

Si cuenta con una aplicaciónQR Reader para smartphones,podrá ver el video apuntandocon la cámara de su teléfonohacia el código QR.

PREGUNTA DE HOY¿Aprueba el sistema deingreso a universidades?

LA PREGUNTADE AYER

¿Pedidos dem a rc h a n te stendrán respuesta?

13 % 87 %

1 12

10:00 RTSLa Pantera Rosa

13:30 TV HOYSíntesis 21

19:00 CANAL UNOFútbol Uno

1 euroCo t i za c i ó n

Con HOYcirculan RevistaDOMINGO yN E WSW E E K

Hugo Chávez viaja a Cuba e inicia hoy lassesiones de radioterapia por cinco semanas » P-1 0

Aeropuerto de Múnich realizará elcambio de la terminal a Tababela. » P-7

DOS NIÑOS observan un cartel del papa Benedicto XVI en El Cobre, Santiago de Cuba. El pon t í f i cetermina hoy su peregrinación en México y mañana llegará a Cuba. FOTO: EFE

GIRA POR DOS PAÍSES AMERICANOS » P- 9

INFORME HUELLA ECOLÓGICA » P -2

Quiteños se excedenen consumo de agua

YANAYLET LÓPEZ, que representa a Carmen, es tomada en brazos en una escena de la obra por Escamillo (Ariam León) durante un ensayo. FOTO: LAC/HOY

Según la OMS, cada persona necesita 50 litros de agua diarios para satisfacer sus necesidades, peroen Quito se utilizan 198 litros diarios de líquido vital, según un informe de la Epmaps

SELECCIÓN DE FÚTBOL » P-1 1

Bolillo se retracta y dice quela FEF no le impuso jugadores

MUERTES EN EL URUGUAY »P-8

Enfermeros acusadosoperaban desde 2010

INGRESO A UNIVERSIDADES » P-3

Solo el 10% de estudiantesaprueba test de exoneración

EL LUCHADOR ������� ��ó� � ���� ������� �� ��������������� ������ � �� �������� �������� ����� �� ����� ������� ��� ��í������ �� �� !�� ����� ���� ����� ���� ���"��#����� ��� $ ��� ���������� %� �����á� �� ��������

JUEGOS OLÍMPICOS 2012 » P -12

Huacón, Moreno yAntes van a Londres

FOTO: A/HOY

Cuba prepara arribo del Papa

CASA DE LA CULTURARAAAAAA»VD-6 Y 7

El Ballet Ecuatoriano de Cámara presenta hoy la obra Carmen

Page 2: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 122

La Organización Mundial de la Salud (OMS) sostiene que una persona necesita unos 50 litros de agua diarios para satisfacer sus necesidades básicas. En Quito, la cifra casi se cuadruplica: cada individuo consume alrededor de 198 litros por día

Fuente: Epmaps-Yaku Elab.: BY/Diseño editorial/HOY

Porcentajes de consumo del líquido vital en el Distrito Metropolitano

4%de agua en

alimentación

15%en lavado

de ropa

15%en lavado

de ropa

8%en lavado deutensilios de

cocina

8%en limpiezade vivienda

y jardines

8%en limpiezade vivienda

y jardines

30%en aseo

personal

30%en aseo

personal35%

en elinodoro

35%en el

inodoro

1

1

2

3 4

3

2

Doméstico 433 285 10 541 718 24

Comercial 23 527 1 392 444 59

Industrial 982 307 542 313

Oficial 1 570 616 246 393Municipal 1 082 132 385 122

Público 1 127 144 541 128

Clero 40 1 721 43

Uso Clientes Consumo Promedio m3

por conexión

Promedio de consumo mensual por tipo de uso

La mayoría de las personas toma de 6 a 10 minutos para bañarse diariamente; de estos, solo el 7% cierra la llave al enjabonarse, un10% al lavarse los dientes y de los hombres el 70% al afeitarse

La mayoría de las personas se lava diariamente las manos más de seis veces y solo el 60% cierra la llave mientras se enjabona

Cada persona utiliza 40 litros diarios de líquido vital solo en el excusado. Un excusado consume en un año la cantidad de agua que podría beber una persona en más de 40 años

Al lavar el auto con manguera se gastan 500 litros de agua, mientras que con baldes, alrededor de 60 litros

1 180litros

1 011litros

Gasto de agua por semana

Las personas de entre 31 y 40 años son las mayores consumidoras

La Floresta Zonas que registran mayor consumo

González Suárez

GuápuloLa Paz

8%en lavado deutensilios de

cocina

4%de agua en

alimentación Una familia decinco integrantesconsume 36 mil

litros de aguacada mes,

distribuidosde esta manera:

La noticia

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, edición impresa, es un espacio deopinión, comentarios irónicos y humorísticos sobre los actores de la sociedad y contiene artículos suscritospor varios autores. La misma columna se reproduce, además, en las redes sociales como Twitter. Es unacolumna independiente, firmada por el autor de cada día, como consta en la misma publicación.

CARLOS JIJÓNca r los j @ h oy.co m .e c

FOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

VÍA LIBRE

CO N T RAV Í A

FELIPE CAICEDO

EL TRI marcó elsegundo gol de suclub, Lokomotiv, enel triunfo 2-0 sobreel CSKA de Moscú.

EL DIRECTORtécnico de Liga-Qha conseguido dospuntos en losúltimos tres partidos.

EDGARDO BAUZA

D i ve r s i ó nal jugar conlas palomasen SanFra n c i sco

IMAGEN DEL DÍA

CINCO NIÑOS juegan conpalomas en la plaza de SanFrancisco, en el centrohistórico de Quito.FOTO: PAD/HOY

LAS NOTICIAS MÁS LEÍDAS

1 ¿Eran todos los que estaban?,por Roberto Fernández.

2 El Ecuador se abstiene de votarcontra Siria.

3 Teoría del golpismo se vinoa ba j o.

4 Gómez dice que la FEFimponía jugadores.

5 Patiño pide tratado deinversiones a la UE.

DESPERDICIO DEL RECURSO HÍDRICO

En Quito se consumen 420mil litros de agua por minutoQuienes viven en la capital gastan en promedio 198 litros del líquido vital por día, más de tres veces de lo que indica la OMS

S�#ú� �� ��#���&���ó� ����� '������� (�������'(�� �� ) * ��� �������

���á �������� ��� �#� ������� ��� ��������+�� �� ,)�-* ���� �#� ������ � ���� �� ��-* ���� �#� ����� � ���� ú����� ����������� � ��������+� �í��"�� ������� �� ����� %� ��������� ���� �� �#� �� ������ �� �� $. ��� �������� ���³� �������� %� �� �� ������"���� �� ��� ú������ -� �ñ���

/� �� /������ �� ������ ���� ú������ �� ����� �����&������ �� ��í�� �� ����������� �����0�* � .�* �� �#�� ����� ��&���� �1���� ���� �� ���"����

/� 2���� �� ���� �� ����������!��� 0� ��#����� �� ����"��� � � ��� ������ �� �#� �.����� ��� ������� ��í ������������ ��������� �� �� ���� /��"�ó#��� �� 2���� ��������� %����� �� á��� 1���ó#����������������� �� ������ � �#� %��� �������� ���� ������� �������� ������� %� ������ ���������� � ������ %é ����������1�� �� �� ���� �� ������ �� ���������

“3� ����� ��� ��1������� ������� �������� ���� � ��"������� �������� �� 2���� ��"�������í���� �� �0 �������� ��"�� �������� ������ ������ ������”� ��+� 4����� ����+ó�� ���� 3�������í� �� ��1������

�� ��3 �������� %� �� ���"���� �������� ��� -� ������ ���#� ������� ���� ����� ���� ������������� 1á������ 3�� ��"1��#�� ��#ú� �� /������ �� ���"����� �� �� ������� 1����� ��� ,5 ������� (�� ������ �� ���������#������ �� 2��� ������0$ ��� ������ �� ���6 �� 7�#��á��� ���� � �� 7���� ������ 5����

/� ����� ������ ��� ��"������� ���é����� �� 2��� �����1������ ���� �í� �� ��#����� ���� �� �� ������ �� ���� �$,�5�������� ��#��� ��� �� �� ������ �.5 �������� ��� ��#������0)�- �������� �� ��������� ��.�)������� � ����1� � )�$ �������� 8�������������� � �� ��1����ó� ���á�� ������ �� 8��� �� ����ó�!���á������2����%���#��1� � �+�� �� ����ó� ��� ��á�������á� ���#�1��� ��� �� ��1������/���� ����� �� �� ������� ����#�� (NJ)

4%de agua en

alimentación

15%en lavado

de ropa

8%en lavado deutensilios de

cocina

8%en limpiezade vivienda

y jardines

30%en aseo

personal35%

en elinodoro

4

������������ � ��� ����������� ���í��� ��� ������ó�� � ����� ������ � �� � � � ����� �� ����! ���ú� ������ � � � ����� � ������ ���� ���"

#������ ��������� ���!������ ! ����ó��� ! ��� �$���ó � ���������� %���� ����������� ������ �&��� ��� ����� � ������ �� � � ñ � ' ��� ��� ����� ����� ��� �í �� �����ó � ���(� ��������� �� � ��� "

�%)��*%#*�*! ( �� � ����� � ���(�! � � ������ � �� ������ $�� &� � �� �� � � ��( ����í��� ! ��� ( $í ������+ �������� �� �����í � � � ������� ������ � � � ����! ���� ��� �� �� �

�á� ��� “���� �� ���� �������”"

�#�%� �� ,�Í* �� ( $í �������+ �� ��� � �� �����í � � ������� �� ��� ��� � ���"

¡ #É�-���%�� ��� �� ���.�� í�! ��� � ��& �� � ������� �� ��� � ��� ������ �� ������ ����������� ���í��� /

%�0�%#��������� 1��. ����$�ó �� �� , � ��� �� 2�$����� ��� ���������� ��� ������ ���� �� ������ ���í��� ! �� �334!��������� �������� ��� �� ����������0 � �"

,�)�1�������"

)#1�#��É,�%� �� � ������ ���í��� � � ��( $ � ' �� ����� ��+ $ � ����� � ��( � ' ������������ �� � ��ú$��� ! �� ���� � �� � �� � �� � ��� �� � ��� ���á������ �� ������� �! �� �����í ��� ����� �����( ���� �� ��, � ��� �� 2�$�����"

1�5����*��1� �� �������� ���� �� ��� �� ��� $ �! ������ ���� � $ ���� � �� ������ � �������� � � �������� �"

,��! %���! �� � ����� ��������! ��� ��� �� ( ' ��� ������. �á�" ���� " � ����ú�����"

,�����%�� � � �� ���(������$�� �! ���� ������� �������!

��������� � %���������ó� ��0����������" ����� �� ��� �� ����������� � �� �����(� � ����������� ' ��� �����(�� �� � � ���� ��+ "

%#����� ��������� $ � , �( � � "

#�� É,�%� �� � ��� �� �6���í �� %���������ó� � � ����� " �� ��� ������ ��� ��$���� ����� '2��� �� � ��� ! ��� (�� � ���( $ � .���� � ������ � � ���( ������� "

#�7Á %�� � �����ó� �� ���� ���� ��� �� �� ������ó� ��'�%����.� � ���� � ������� � ��� ��á ������� �� í����� ����� ���

�� 2�$����� �� �� � � %����������ó� ��� '�� ��� ��� �� �"

0���*0��" ¡ �é ������ � � � ������ �� /

Page 3: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 3

Nacional EL DATOEN TRES MESES TERMINARÁ EL PROGRAMA DE ARETEOGRATUITO QUE HA EMPRENDIDO EL GOBIERNO PARA ELGANADO EN EL ECUADOR.

PROCESO PARA INGRESAR A UNIVERSIDAD

Alto ausentismo en pruebasSegún el Senescyt, la mitad de los 15 252 aspirantes inscritos en el Guayas, El Oro y Los Ríos rindió la prueba de exoneración

M���� 9��é��& ���ó �����+� �� 5� ��1�� ���� �� �:���� �� �:���"

����ó� ������������ %� �����&ó�� ���� �� �� �� ��� ������1��������� �� !�������ó� ���� (���������� �� ;���%���

3 ������ó� �� ���� ��ó ������#����� ������������ � �������ñ� �� �� ������� �� <�������'� �1������� é� � �� �� �������� ���������� %� �1����"��� � ����+� ��1�����������

3�#ú� /��&�1��� ������� �����"���� �� /�����ó� 3������ �� ��3�������í� '������� �� /���"��ó� 3������� !������ � =��"����#í� � >�������ó� �3������������� �� �* �� ��� ����������%� ��������� �� ���1� ��#�ó ���:�������ó� ���� ������ �� ������ ��������ó�� %� �� �������á ���$ �� ���&��

Á����� 3á����&� �� 5 �ñ��������ó ���� >�#�����í� �� ���"?����#� /��� ���� �� 3������ ����"������ �� 3���� /����� ���� ��"�ó �� ������� ���������� ��;���%��� 3�ñ��ó %� �� ���"���ó ���� �� ���1� ��� � ���" ���� ��������� � %�� ��� ��"1��#�� �� �� 1���ó ���� ���"��#�� �� ����+� %� ��������1����� ��#����� ������������ �������� �ñ� �� �� ������� �� ��ó":��� � �� �1����

“�����á����� �� ��� �� �������� ��� �����í �������� ����� ������ ������� �� �:���� ����1����� �á� �� í��� �� �� %� ��������1�� ����� �� ���� ��������� ���� �� ��������ó�� %� ������� ������ � �� ������ ��"������� ������”� ��ñ��ó�

(� ����+� ���� �� )5 ��1�� �� ���������ó � 9��� 8����%� ������1� ���� �� ������� ��>�#�����í� �� =����� ���á����� É�����1����ó %� ��� ����� �� í"���� �� ������� ��� ���������

“'� ��í� í���� ����� �� ��"

�������� ���� ����é �� ������"��� 1���� �� ������ � ���� ������� �� %� �� ���� ��"���� ��� ���� ���� �1����� ������+� %� %��í� ���� ����������� ���� ����� �� ������ %���� ��#������ ���� ����� ����"����� �� ��������á� �á� ������#����� � �� �������”� �:����ó�

/� �:���� �� �:�������ó�������1� �� �� ���#����@ ������� ����������í� � ������"������� #�������� � �� ���� -�*�� ������������� �����í �����

8���� ��� ��� �� ) �ñ��� ��������ó ���� �� �:���� �����"�� ����� �� �����á����� ������1������ �������� ��� �� A�"������ó� �� /��������� (��"����������� ��� /����� �A/(/��3�� ��1��#�� ��ñ��ó %� ������#���� �� �� �:���� �� �:�"������ó� ���� “�á� �� í�����” ��

�� %� ��1í� �����������“/� �� ���1� �� ������ ��%é

) ����� ��1�� ��� � ����é%� ��������� ����í� ������ ������ �� ��������ó������ ������ %� ������#�� �� �� ���"���ó �� � ������� �������á������ ���"%� �� ����� %����� ���1� �� �� ��"���������� #����������� ����1� �� ��" í���”� ��+��

!���� ��������� ���������� �� �� (��"�������� /������ ������#�� � �� �� (��"�������� =é����� �� 7�1������%� ���1�é� ����1�� ����� ������� ������ ���� �� ���� ���"���� �� ��#���� � ������� ��������� ����������

3�#ú� ������� �� ����#�� ����1í�� ��#������� �$� ����"������ � � �� ���1� �ó�� ������������� $)� �����������

���� ���#�� ����"1ó�

/� 7�1������ ����� -�� ���������� � �1������� �����+� ����� � 5��

������ 4���í#�&�����#��� ������������ �� (���������� ��;���%��� ����1��"��ó %� �� ��� ���"����� �������� �� ���� ���� �� �������� ��� ����� �� ��"

������ó� ���1�ó ��� �$ �� ���&������ �� � �� �1��� ��� �� ���"��1�� �ú� ��� �� ����� �� ��"���������

“�� (���������� �� �����#ó ��

EN LA FACULTAD DE FILOSOFÍA de la Universidad de Guayaquil, solo 359 alumnos de los 1 380registrados para ese día realizaron hasta la tarde del lunes, la prueba de exo n e ra c i ó n . FOTO: CM/HOY

������ � ��� ������ � ������������ó���� ��� �� ���1�� �� ����� 3��á� ���������� �� ��ó":��� ������ ���� ����1�� ��������ó� � ���� %� ����������� �������� 2����� �� ���������á� ������ � �#�� �� ������������ó�”� �����ó�

������ �����ó %� �� ��ó:��������� ���������� �� �� 3�"������ � ��� ���������� �� /�"

����ó� �� �����á� ���� �����&����� ��������� �� ��� ���1���

�#��#ó %� �� ������� �� ����"������ �� ��� ���������� �� ��������ó� � %� �� ������� ��"���� 1��� ��������� � �%�"��1���� �� � ���&� �� ����� �ñ�������� �� ����� �� ��������������������� ���� �� ��#���� ��"���������� ��� �� %� �� ����� ����� ����#��� ����������� (MT)

Solo el 10% delos inscritos en

la prueba deexo n e ra c i ó n

en Guayaquil,Milagro yB a ba h oyoaprobó elexa m e n

Ocho lí n ea sSANTIAGO LEÓN INFORMARÁ SOBREACUERDO LOGRADO CON LA UNIÓN EUROPEAESTE LUNES, el ministro Coordinadorde la Producción, Santiago León, in-formará a los empresarios de Guayaquilsobre las gestiones realizadas por elGobierno Nacional ante los represen-tantes de la Unión Europea. El encuentrose dará a las 13:00 en la Cámara deComercio de Guayaquil.

MÁS CANTONESCON INTERNET

POR PRIMERA vez en los can-tones de Palestina y Santa Lucía,(Guayas), se comercializará ser-vicio de Internet. La proveedoraserá la Corporación Nacional deTelecomunicaciones (CNT) y estárelacionado con 160 puertos conbanda ancha.

ALCALDÍA ENSANTA ISABEL

LA PRÓXIMA SEMANA, Ro -drigo Quezada reasumirá la Al-caldía de Santa Isabel, luego deque la Corte de Justicia del Azuayconcediera la protección y respeto ala elección de sus autoridades. Ellodejó sin efecto la destitución deQ u eza d a .

ECUATORIANA ENFORO DE LONDRES

BELIZA CORO Guayracaja, de 22años, representó al Ecuador enun plan de Fundación Telefónica.Ella fue elegida para representar aLatinoamérica en un evento enLondres que reunió a 500 direc-tivos. Su elección fue entre 280 milmiembros de América Latina.

INUNDACIONES EN EL GUAYAS

Damnificados temen por represa

EN SANTA LUCÍA se teme por las enfermedades del invierno perotambién porque la represa Daule-Peripa desfogue.

PAGO DE IMPUESTOS

SRI gana juicio ala empresa ConecelQU I TO. (� ���1��� ��� /�������������ó � �� ������� �� ��"�� ��í� �ó��� !������� ��� ��#"���� ��:����� !����� 3���� ����#� �� ���� B ,0 ��������� �� �����#�� ��� �������� ��� �� 3��"����� �� 4����� >������� �34>���� ���ó �� ������ ������� �� ��"����� ��������

/� ��#������ ��ñ��ó %� �� 8��"���� 3��� ��� =��1��� �� �� A������� �� ��������� ������� ��� ;��������ó �� ��������� � ���� ��� 34> �%� !������ ���� #��� ��:�������é���� �ó���� �� ��������� ��3���� � ���� ����� ��� ��� ��"������ ���������� ����� ���0 ����$�

“!�� �������� ���#� � �� ��� � ���� ����� ������� � ��� ������������������ ��� 34>� ��#��á ��"������ ��� �� ��&�� ����������

�� �� ����� +������ �� �� ������ ��� ��������� �� �� ��������”������ �� ��������ó� �� � ��"��������

/� ������ �� �������� %� ������� ����� ���� ��� ������� ������ ��í� ������ �� �� /������ ������� ����� ����� ,,0� �����ó%� �� ��������� �ú� �� �� ��"������ ��#���� � %� “���á �� �������� �� ��������� ��� ����"��� %� ��������� ������������ ��%� ��������� %� ����� #������� ������ ������� +�í����”�

“!������ �� �� ������� ������������ �� �� ��������1�"������� ��� �� A����”� ����� ��� ���������� �ñ������� %�“������ � %� ��� +���� ���"�������� +&#�� � �� ������� �������� ��������� � +��� � ��"����&��� �� ��������”� (A F P)

La inducciónes parte delp ro g ra m aSegún Elizabeth Larrea, di-rectora de Educación del Se-necyt, los alumnos que in-gresen al curso de nivelacióndeberán recibir una inducciónque constará además de unrecorrido por el campus de lainstitución y participarán enuna feria universitaria.Durante las 10 semanas deltiempo de inducción, los es-tudiantes recibirán tambiénintroducción al conocimientocientífico y formulación deproblemas y buen vivir.

Se buscare d u c i rd e se rc i ó nEn años anteriores, solo lamitad de los estudiantes queingresaban al preuniversitarioen la Univ. de Guayaquil apro-baba el curso, según JoséApolo, vicerrector del insti-tuto de educación superior,quien señaló que, a través delos cursos de nivelación, seespera reducir la alta cifra dedeserción estudiantil."En los cuatro años que durauna carrera, solo el 10% segradúa y 20% se demora unoo dos años más".

El 28 de abril se tomaránnuevas pruebas de aptitudLos alumnos que no obtuvieron el puntaje para aprobar laspruebas de aptitud necesarias para ingresar a la universidadrendirán nuevamente el test el próximo 28 de marzo, dictado porel Sistema Nacional de Nivelación y Admisión (SNNA).Según la entidad, la prueba dispone de 120 preguntas: 40 derazonamiento verbal, 40 de razonamiento numérico y 40 derazonamiento abstracto.Mientras tanto, la FEUE, el Colegio de Ingenieros Mecánicos, laAsociación de Profesores de la U. de Guayaquil y otras asociacionesdan cursos de preparación para los bachilleres. El Sensecyt hapublicado guías de estudio en su portal web.

EL TEMOR �� ��� ��1������� ��7��&��� !������� 8��������� 3��"�� ��í�� <��� � '�1��� ��� ������������ ��� ;���� �������"��� �� ������ �����+�� �� ���� ����� �� ���������� ��� ����� ����í� <���� ���� ���1�é� ��� �����1�� ���1���������� �� ��������� <���"8������

“ =������ %� ���%��� ��"��� �� �1�� �� ������� <�"��"8�����”� ���� ���ó �� �����"���� �� !������� 9��?����� ��"�óñ�& ������� %� �#��#ó %����1�+�� ����� �� +���� �������� �� ��1�����ó� �� ��#�����1��������

��#� ������� ����� ��� �����1������� �� 3���� ��í�� “'����� ����� %� ������� ��������� �� �� �#� �� �� <���"8������� ��� �����”� ����ó A���� �"������ �������� ��������� %����� ������� B0 ��� �� �� ����"�������� � ����� � �������� ���"#��� ��� �� ���� �������� ��"������� ����������� A���� ���"������ �� �� ������ %� ���"�� ���� ��1��#� ���� ��� ���"�� ������ �� � ����ó��

8��� é�� �� ���������ó� ������������ ���� ��& %� � ������ ������������ ��� ���1��"�������� ��� �í� <���� %� ��������� � ����� ���� �����"����

8��� �� ����� �� �� ��1����ó���� �� ������� <���"8����� ���������� � ��� �#� ����������� �#�� >����� �� !������"��ó� /�é������ ��� /����� ���" ���ó %� �� ������� �� #������ ������� �� �� ������ �ú1������� ��#����

��#� ������� ��� ���ó �� ��"������ �� �� 3';4 �� �� ;�����

C���� 7�%� D��"1�����

/��� �� �� ��������#��� ����������#1������������ ��"������ � ���� ��"������� ��� ��� &����� ������� �� ���� ������ ������ ���� ���"1�é� ��� �� ������� ����í� <����

��������� ����� ����� ������ %� ��" ����� �� #���� � ������ ��� �������������� �� � ��� ����������� ���������

“'���������� �á� 1��#�����é������ ������� ��� ���������ñ��”� ��+� é���� E������� �� ��

&��� �� 8������"���

/� ����� ������������ ��� ��"1������� �� ������������� ���;����� ���� ��9+���

“�%í� ��� �#���������� �� �����&����� ��� ���#� ����1�� ����� ����� ���

��� �í� �������� ���1�é� ������ �������”� ��+� 4����� �ó"��&� %��� +��� � ����� ��"������� �� �� ����������� 8��"���� �� ���� �� �������������� ���� ��� ������� ��"

������ 1�+� �� �#��/� /� =��� �� ��#��� ����"

�í�� �� ��������� ���1�é� ��"����������� 3�1�� ���� � ������� ��� ?��ó����� $ �� �� �í�<�á�"=��1��

/� ����� ���������� ���� ��"��1í� ��� ��1������� ����� �á������ /� !������� ��� �5� ���"����� ���������� ���� ���"�� ������ ��%����� �á� �����"��� ������������� ���� ���1�é�������� �� �� ���������ó� ���� ��#���� �� ��& %� �������� ����������������

/� ���������� 4� ��� !�������� ���ó ���� %� �:����� 5��� �������� ��1��#���� ��� ��������������� (NMCH)

En el país, segúnel presidente

Rafael Correa,existen ya

18 mil personasalbergadas por

las inundaciones,co r re s p o n d i e n te sa 5 000 familias

Oleaje yaguaje enlas CostasLa región Costa no solo sufreproblemas con las inunda-ciones, también este fin desemana se presentó un nue-vo periodo de aguaje y oleaje.Este fenómenos, según re-portes del Instituto Oceano-gráfico de la Armada (Ino-car), demorará hasta el 27 dem a r zo.El arribo de las olas serán porel suroeste con una inten-sidad leve a moderada, conalturas que variarán entre 1,2metros y 2,3 metros.Asimismo, advirtió que ellono impedirá que los turistas ypobladores de la zona costerano puedan realizar una ac-tividad normal.

GOLFO DE GUAYAQUIL

Ahorro millonario pordescubrimiento de gasEL HALLAZGO �� �) ��������� �� �����ú1���� �� #�� ������ �� �� #�� ��� ;���%�� ��#�� ����á ���� ��;�1����� � ������ �� B$-� ��"������� 3�#ú� A�������� 4������ ���� (����� �� 8������������ ��8����������� ��� ���� ���� ���"�1�������� �� �����í� �� �� ��"������ �� ���� �ú1���� �� #���"�����

/� ����1�������� �� �� ��������� �������ó �� ����� &���� ��"

������� � ��� %� ���������� ���:������

!�� ����� �� /����� ���á �� ��"������� �� ������� $� �������� ������ �ú1���� ��� �í�� �� ��� ���"�����á ������ �� ���������ó� �����1���1�� � ��������� �� ��"��ó���� ���� �� ��é����

�� �������ó� ��� #�� ������ �������#��� ��� =����#�� �������� �� ����&��� ���� �� #�������ó���é������� (NMCH)

FOTO: CORTESÍAFOTO: A/HOY

FOTO: A/HOY

Page 4: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO,BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12OPINIÓN4

Diario HOYD i re c to r : Jaime Mantilla Anderson/ j a i m e @ h oy.co m .e cSubdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / d a ra u j o @ h oy.co m .e cSubdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tf lo re s @ h oy.co m .e cPe rs p e ct i va s Editor General: Marlon Puertas / m p u e r ta s @ h oy.co m .e c

Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / j t i ba n lo @ h oy.co m .e cEditora de Investigación: Saudia Levoyer / s levoye r@ h oy.co m .e c

Edición 10 864

Gramática y sexoJAIME ACOSTA ES P I N OSA

j j a cos ta @ h oy.co m .e c

N������ ���������� �������������� �� ������������&��� ��� ������� �� ���� �� %� �� �����&� ��� �������� '� �� #������ ���������� ��

�� ��1���� �� �� ������ !�� �� � á� �� ������ �����������#í� ��������� �� ��#������� ��#��� #í���� “���#�+� ��������” %� �� ��� �������&��� ����� ú������ �ñ���

>#����� ��� 7��%�� ����é���� �� �� ���#�� �"1���ó �� �� ��í� ��� . �� ���&� � �� ���� ��1��“3�:���� ���#üí����� � ����1������ �� �� �+��”� �� ��� � ������� ��� �$ �� ������#��� 3�#ú� �� ������������ ����� ������� �������� ��#���á���� ��������� ���������� � ���������� %� ��#é���� �� ��� ����1��� ��#���� ������ó� ��������� ����� ��:� �� ��� ����� ��#��" ������� (�� �:�����ó� ���á ��� ��:���� ��#ú� �� %� ��#"�� �%�� �� ��� �� �:�����ó�%� ���#� �� �é����� ���"������ �� �������������������� ��� #é����� #������������ ��� ��:�� �� ��#��� ���������� �� � �� ��� �������� � ���:���� �� ����� ��� ���#���

��� ���1��� ������ #é������ �� ������� � ��� ������������#�� ������ ��� ����������"��� �� %� ����� ���� �� ���:�� ��� ���� � �� ���#���<������� ���� “é� �� �� ���"���� �� ����á����” � “���� ���� ����1�� �á� ������ ���#���”� /� ����ñ�� �����������1�é� ���������� �������� ����� �� #é����� %� ���"������ ��������������� ������í���� � ��+������ �����"��� � ���������� ��������� ��"�������� +�&�����

/� ����� �������� ���� ������� �� �������� �� ��

#é���� �� �������� �� ���"�� %� ����� ����� �:�����ó��� ����� �� ��� ����� ���������� ���é�� �� ������� ���������� �������ó� � �� �:��"������ 8�� ���� “��� ������”���� ��#�� ���� ���� �� ��"��������� � ���� ��� ���"1���� �������� %� “��� ���"���” �� ��� �á� %� ��� �"+����� >����� ���� ���� ��:��"�� ��� ����&���ó� �� 1�������� ���� �� #���� ���� �� ��" �����

�� “���í��������� ��������”�� ���� ������� 1����� �� ��"�í��� ��� ��� ����ñ� ����������� �� ���#�+� �� ��":����� /� ������ %� �� ��"������ �����&��� ��� ������� ��� #é����� ���� ����#�é�� � ����ó���� �� ��� ��"��� ����� �� ��� %� �� �������� �� ����� ����1������ ���1��� � �+�����

/� ���1��� ��� ��1������ ����#�é�� ���� � ��?���� ���"#�� ��� #é����� #��������"���� �� ������ ��� %é ���"

���������� ���� ��� ��������� �� �� �#�������:��� /� ���� �� ��� ���������� �� ������ ������ �� ����� ���� ��� ���������� �� � ������ �� ������� ����� ��� ����� �� ��� ����� ���é�������� �� �������� �� � #é���� ���ú� %� ������������ �� ������

/� ���� ����� �� ���#�+� ��:���� �� �� �� ��� ��#���á����� ���� ��� �� ��#�� ����� ��+����� � ���"������� ������ ��� �������� �� � ��:�� /� ��:������ ��� ������ ����� �� ����������� �� �� �������1���� � ��1�� ���� ���� ����� ��� �������������������������@ ��������� � �� �������� ����%� �� ���#� ��+��6 ����#�� �� �����#�� í� %������ � �� �+�� � � �1+��� ��ó����6 ��+�� � �����+� �� �� ����������� �� �1����� � ��� �1��"������� !���� �1���� �������� ����+�������� 1������ ������ �� #é���� �������� �� ���é����� �� ������� ������� �� �� �����

Lo' p o lí t i ca m e n te

correcto' enesta materia

bordea elridículo por

ese empeñode implantar

el lenguaje nosex i s ta

La oca del señor BushALFREDO VALDIVIESO G. *

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

C�� ���� �í���� �� ���������� ��� ������ �� ��í� �������� ��� 7������ �����1�ó � ��1�� ������������ ��������� ��1�� �� ������������ó� �� �� 8��"

�������� �� ;���#� F� 7��� /� �1�í��� ��� ��1�� ����@“��� ������� ���� �������� �������������� ��� ���"����� �� ����� ������������� ����� �� !��� 7�����”�

�� ������ ������ ��� <����� 4�� ���� <��? !��"��� � 8�� F�� �G��& ��1í� ���1����� ������ ���� ����� ��������� ���í���� � ������ ��������� ��� ���/������ (����� 1�+� �� �������� “8��+��� �� ���������� !������ 8�!”� %� ����&ó � ����� �������� ���� ���1��� �� ���í�����:������ ������ �� ����������� 7��� !������6 ���� ���� �� �������ó� /� 8�! �������1� ��"���1�� ����� ;�1������ ��� Á ��"�� � ������� 8�ó:���� ��#ú������� �� #������ �������� F��"��� !���? �� � ��1�� �� � ������ ��� ���� ����� ���������� /� ��í� ���������1�%� �� �������ó� =������� ���<�������� %� �:���ó �� C"G��� �� /+é����� ���%í� ��1í����� � ������ �������� <������������ �� ��#ó �� ���� ��������� >��%�

=�������� �� ;���� A�í�� �����/������(�����������ó������1����� � ����� #��1�� ��"�� ú���� ������������� ��� ������� ����� ������� �� �� ���"����� � � ���������ó� ���� ��"�������� �� ����������� �� ����#���&���ó� � �� �� �� ������ ��� ������������ ����������"������ 3�#ú� ��� 7������� �������í���� ���á 1����� �� �� ���"�������“�:�������������”��"������������ ��#�� ������%� ��� /������ (����� ����� ����ó� ������� � ���������� ������ �������� �� ��

���� ���� �� ������������������������ �:����������� ��"������ �� %� �������ó �� ��"&����� %� ����ó � �� 3�#���;���� �������

/� ���� ����� �� ���í���� �� ���������� �������������� ��"��������� ��� ;���#� F� 7����á� �� ���������ó� ����1�"������� �� �������� �� ���//(( � �� ��� ��í��� ����"��������� �� �������ó� ���"�ó���� %� �� �� ��1� �á�����������á� ����á�� �� ������ó��� �� �á���� �� ;���á���������á����� �� ������� �� #������ �� ������� �������������� �����������#���� �� ������������������������

/� �����1� �� ��� =����� ;�"����� �� '��� H��? �� ���������1�� � �� �����:�� ����� ������� ���� ������� >��%�;���#� F� 7�� �������ó ������������ �� ��í��� ���#�"1��� � �� ���#�1��� ���� %������������ �� �������� ��%� 3���� ����� ����í� ��"��� �� ��������ó� ������� (�

#������ �� ������#�� ����� ��� �������� �� �� ����� ��!����� 8�G��� ��� %� ������ �� �� !����+� ��3�#����� �� '������� (������ ��������� ���� ���%���� �� ��� ������������ �� #���� >��%�

<� ���� ����� �� ������á���� � ��� ���� C������������� ���� ��� � ;���#� F� 7�� ���� �� �������������� �� �� �������� �� ���� #��� ��í� � �� #��� ������������é��������%����á� ������������������� ���#���� �������

���� ����� ��#������ ������� �� ��� �������� �� ����������� �� ���� �� ��� ������������� ��� ����������������������@ ��� #����� �� �� #���� �� >��% ���������� ����� B5 ��� �������� � B � ��� ���������������� �� �� � � ���� ����� �� #���� �� � "#������

*Invitado de HOY

La política delos neocons,

más lae s p e c u la c i ó ni n m o b i li a r i a ,ha producido

una depresióne co n ó m i ca

que todavíano termina

Próceres y toponimiasLa naturaleza, rica y pródiga, ofrece material toponímico

suficiente como para no tener que abusar más de la historia

OMAR OSPINA GA RC Í Ao os p i n a @ h oy.co m .e c

C����� ����� ���� � ��� �� ��������� ��� ����� �������� �� ����������������� �� ����� �� ���1�� ��� ��"

�� ��������� �� 2���� <���� � �������� ��� ������ � ����� ��#��� ���1���%� ��� ����� �� �1������ �� �������������� ��� ����� ����� ��� %� ������� ������������ ������+� � �é���� � ����í����� �� 8������ ���� ������� �� ���ú������%� �� ���� ��� #��� � ��� ���������� ���� %����� �� ����� ���� ��� �� ��í�

���� �� ����� �� ���� �� �� ����� ���������� ��� ����������� ��& �� �������������� �&�� �� 1������ �� ��� �í�� ��%� ���� � ����� +��� %� �1�ó� !��"���ó� ���ó �� �� 8�������� � ���� ����ñ���&���

/��é����� �� ������������� ��ó����� ����������� �� �����í � ����� %� �� ����������� ��1���� ���1��� �� �� �:"����� ���������#�� �����ó����� ��� %��� ���1�� ��� ��������� �� ���á@ =�"1�1���� 3� ���� %� �� ��& �������� ������1�� %� �� ����é� �� ������� �������� ��� #���é����� �� ��� �� ������ ���

��& �������@ ����� ������ 2� �� �#���ñ����� �� ������� ��1���&ó ���� =�1�1������������� �� #�� í� �� ������ %� ��#�ó����� ���� ����� ��������� %� �� ���1���� ������� � %� ����������� �� ���������� ��� %��"����� %�� %�&á� ��1��1�� ��������� <� ����� ������ � � ���1������� ��� �� �1�������ó� ������� ��������+� � �������&��� ��� �� �����1��� ����� ��#������� ��� �� ��� 2� �� �� ��+�������� �� ��� ����� �� �������&� � �������� �� �� �������&��

=��1�é� �� ��� �������� ����� ���"1��� �� �� ��������� ��� �#�� � �� �������������� 3�� ��1��#�� �� ������#��� �� �#�������� /� ��+�� ���1��� ������ ��� �� ���#��� ����é� � %��"����� ����������� >������������ �� =�1�1������ ����1�� �� 1����� �� ������� �� ��"����&�1�� � �� ������ ��� ���#�� � ���������ó�� �� ������ � �í� �í#��� ������� �������� %� �� �� �:������ �� ��"

�������� �� ��ó����� �� ������� �����������%��� ������� � ��1��� ���� ����%� ��#���� ����������� �� ���� ��"����+�� �ó����� %�� �� ����� ��"���� �� �������� �� ��á����� �� �� ���"������ ���� � �� ��� ������� �+�"������� �� ��� �é���� �� ��������¿!á���� ������� ��� �+������ �� ��"������ � �����é� ��� ���1��� �� ��"�������� ���������� #�������� � ���#��"��� %� ���� ���� � ��1�� %é �é�������������I

�� �������&�� ���� � ��ó��#�� � ������������ �����í���� � ������� ���� ��"�� �� ����� %� �1��� �á� �� �� ���������'� ��� �� 2��� ������ �� ���1��� �á�1����� %� ���������í�� ���� ������ ���� ��������� +���í�� ������������ ��"1������ �� ������� �� ��#������� %��� �������� ��� ����� ����� �� �� �1��������� �� ��������� � ���������� /���� ��� ������+�� �� ���� �� ��"

������� � ������������ � #����� ���"������� � ����������� ����������� �����& ����#����� 8��%� %����� ���� ������ �é���� ����������� �� 1���� � ��"������� ���� ����� ��� �������� � ��� %���1�í� %� �������� �� ��� �á#���� �� ����������� !���� �� ��� ������ � �� ��"����������� ��� �� ���á�� <� ���� %��������� ��� �+�� � �� ������ � �������� ���+é����� �� �������������� 1������ %�� ��� ������ � � ����� ����������

!��������@ ����á� �� �� ������ ���í� 1�"�� %� ��� #����� ��� ����� ��� �����%� ��� �����%���� ��&���� ������������ �� ���1�� ��� ���� ��������� �� ��������� ����������� �� ���� �� ����������� �� ��é���� ��� ����1��� ���� %�������� ��������� ��� ��1�� %é ��#�� ����� �� ��+�� ��� ��������� � ��1�� ���� ��� ��������� %����� ����� � ������� �� �#��%� ���� �� ����������� #���é����� ����� ����� ������

Correa y 'los ponchos'CARLOS DE LA TORRE

cd e la to r re @ h oy.co m .e c

L� �����#�� �� !����� �� %� “�� �����á� �� ��� ������� �� ��������” �� ������ó �� ������� ��& %� �� �� ����� � ������ ��D�1���� +��� � !�á��& � �������� 8��� ��� �����ó� ��1í��

������� �� ������ �� �� ���&� � ��� ��1������� ���í#���� %� ��������� ��� ��� ��������� �� ������ /� � ������ó� ���1ó�������1�é� �� ����ó �� ������ó� %�� � ��" ������� �� �� ���#� ����� �� ���� � ����������1������ � ��� %� ���1�ó� �� �������ó ����#�� ���í#���� <���� ��� ������� ��"��&ó � ���������ó� �� ��� �í�1���� ���í"#���� � � ��#���ó� �� ���������� ������������� %� ������ ��������� � ��� %��"��� �� ���� ��1����� 3� �� %� �� �� ����������� “�������” ��� �������� �� ������������#�������� � �� ����� ���������� ��� �� ��"����� � �� �����&%������ /��� ���������ó� ����� �í�1���� � �� ��������������� �� �� �"������� �� ��� ���í#���� �� � ��#��� �������#������ ��� ��� !����� �� � ����í����á�� �� ����� �� ��� ��1��� ���#������������ ���� ����� �����#���� �� �� �:������ ����� ��� � ��%� ������ � ����ó���� � �C�1����� �������á�����

/� �� �����í��� �� ��#����� ��� ��� ���í������� ;��é���& �� ������� � ��� ��������������í#����� ���� ��� �� ��������ó� �� %�%����� ���á� � ���#� �� ����� ���í����� �� ����:���������� ���� %� ��� ����#�� ������� �� ��!������ ����� �����í ���� �������� %� ���"1�+���� ��� �'; ���á� � ���#� �� ����ñ��

���í����� ���� “������&�� � ��� ������&#�� ���" �������������”� ���� ��� ��ñ����� ������ �"���������� /� �ó#��� %� �í����� ���í#�������������� �� ���������� �� ������ ��� ��"����� ��� ������ ���� ������� ���� ����"#����� ��� �� ��������� �� ��� ��������

3� 1��� �� ����#������ � �� ������������ ��"1í�� ���� ����&���� ��� �� �����í��� �� ��"������ ��� �� ������&���ó� ��� ������������� �������� �� ��� ���í#����� <����� �� ����"���������� �����1���� ��� �'; � �� 7���������� ������ ������� ���� �� ��������"������ � ��#���&������� é������� /���� ������:������� � ��� ���������� �����&�� ��1��������á�� ����� 1������ ������ ��� ������ �������#������ ���í���� �� ��� ���í#����� !�����������&ó ���� �������������� ����� ��� 1�������� ������� ��� �� ������� �� ��� �:����������������� �� ��� ������ ��� /������ �� ���������������� � �� 1��� �� ��� ���í#���� � ������ %��� ������ �� ����#����&����� ����� �� ������ /������ ��������� ��� �����í��� �� %��� ������� ����� �� �í��� %� ���ú� ���� �� ����ó�

1�������� ��� ��� ���������� 1��� ������� /� ����� ����#����&��� �� ��%� ������� � ��1��� �������� ��1�� �� ������ �� ����������� ��1�� ��������ó� ��� ���������� ��� �� �������&�� �� %� �:�#� %� � ����1�� ����������� � �� ����#����&���� �� ������ �� %� ���� ��� ����� ���&���ó� �� �� �����������

�� ������ ���í#��� �������� %� �� �� ���� ������ � ��� ��"��������� �������� ��� �� ����� �� ��� �� ������������� 8��� ���1�é������� �� ���á���� �������� �� %� ����� �� ������ �� ������&� �������� �� �� �������� ���í#��� � �� �� ���� ��� �������� 1���� ���� ������������� �� #��������

El indioestigmatizado es

el que proponeun debate

nacional sobreel modelo de

desarrollo, sobrela relación del

desarrollo con lan a t u ra leza . . .

POR AS D RÚ BA L

'Esperando a los bárbaros'PEPE L ASO R.

j ose la so @ h oy.co m .e c

C���� ����� ������� %� ������� �� ����� ������ ����������� ������1�ó ��1�� ���������� �� ��� ������� �� �� !������� (�� �� ���#������������� %� �� ���� é����� �� ����1�� � ����1��� ��� �������� ��

��� �#������� �� �������í� %� ��� ������ ������ ������&�� � �������� ������������� �� � 8������ %� #���� ��� �������� %� ���1�é� �����#������ ��� ������ � ���%���� �� ��������� ��� �� ��ú��� ����� ���� ����������� �� ���í���� �������#í� ��������ñ�� �� �������#�� ����á���� %� ��������������� � ����é� �� ��� �������� � ������� � ���1������� �á� ������� %� �� ���� ���#���� ���������� �� ��� ������ ���������� ���������� �� ���� �� �+������� ��� ������ ;����� ����� �����é� �� �� ������� ����������� � �������� %� ��������� � ��� ��ñ�� %� ������ ���1���� � ������ ����� ���� ����������� �� %� ����� �������� ������ H �����#���� ���� ���á� ��� ��� ��&�� ����1��� � ��������� ������ �� ���������� ����� ��������� �����á�������� � ��������� ������� ��� �#���� ���� ���������� ��� �����������������ó� %� ����� ������ ��� ������ �������� ��&�� %� ��� ��#���� ��� ������������� �� �������&�� ���#��������

/���� ������� %�� #������ � � ������� ��#"���� � �� ������� �� � ������� ����� ������� ��������� ��� %� ��� ���#��� ��� �� �������������� � �� ������� %� ��� ��������� �� �� ����� ������� ����� ����� � �� �� ��� ����� �� %���� ��1��� %� ������ ����� ���� ������� ��

��������� �� �� ������� �� �� �������&� � �� ������

/� ���0� !���&��� � #��� �������� ��� �������#��ó �� '�1�� �� ��������� ���%� ��1í� ������������� ����� 1����� ���������� �� ������ ��� ����@���������� ����á������� ��������� �� � ����� �������� ���1�� �� �� �� ��� �á� #������ ������#���#�� ��� ��#�� ������@ C����������� C��� ��� �������� ����� �� �������� �� � “�í� �� %� �� �������������ó %� ��� 1á�1���� ���� �� �����&� � ���#�����”� H ���� ������ ��� �ó����� %���#�1�� ��� �� ��������� ���� �� ���� � �� ��������� ����� ���%� ����é %� �� ���� ����� �� 2������ �� �� !������� ���� �� ,0� �� ���� ���� ���� ���������� ��� 1á�1���� ���� �� ����� �� ���í�� ������������ �� 8��&� ;������

/� ����� �� C������ �� �1�� ��í@ “¿2é ��"������� �#������ �� �� ���&�I �� ���#�� ���1á�1����� ¿8�� %é �������� ���á �� 3����� ����ó����� ��� ��#��������� �� ��#�����I 8��%� ������#�� ��� 1á�1����� ¿8�� %é ������ /����������+ó � ����� �� ��1� � �� �� ����� ����� ����������� ������� �� � ���� ������ �������� � ��"�����I 8��%� ��� ���#�� ��� 1á�1����… 8��%�

��� ���#�� ��� 1á�1����� � ����� ����� ����� �����1��� � ��� 1á�1����…¿8�� %é �� ����� ��� ��%���� � ����������I ��á��� #������� �� ����������� ¿8�� %é ���í� �� ������ ������ � ���&�� � ���1�í� ��#���� � ���������I

8��%� �� ����� ��� � �� ���#�� ��� 1á�1����� H #���� ������ ����� �� ������� � ���� %� ��� 1á�1���� �� �:����� ¿H %� ���á �� �������� ���1á�1����I 2�&á� ����� ���� �� �����ó� ����é� �� ����”�

'¿Por quén u e s t ro

Emperador dejósu lecho al alba

y en la puertamayor espera

ahora sentadoen su alto trono,

coronado yso le m n e? ’'

Page 5: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 OPINIÓN 5

CO R R EOapartado 17-079069

EMAILd efe n so r@ h oy.co m .e c

FA X(02)2 490 888 ext. 212

O P I N I O N ES y reclamos al Defensor del Lector enviarlosal 2490 888 ext. 220 CA RTAS : como máximo deben tener1000 caracteres. Con firma y número de cédula

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A.Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / j a i m e @ h oy.co m .e cPresidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / a m a n t i lla @ h oy.co m .e cVicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / f h i n o j os @ h oy.co m .e c Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17- 07- 0 9 0 69

Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec h oy@ h oy.co m .e c

(02)2490 888CO N M U TA D O R

(02)2490 478R E DACC I Ó N

(02)2490 096PU B L I C I DA D

T E L E FO N OS

Bu zó n

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / m m i ra n d a @ h oy.co m .e cGerente de Multimedios: Rubi Torres / r to r re s @ h oy.co m .e cGerente de Distribución: Juan Carlos Morales / j c m o ra le s @ h oy.co m .e c

L i b e r ta dRODRIGO CONTERO

El país se encuentra sumergido enuna crisis sin final; el destino parecehaberle jugado una mala pasada.Hoy reinan la confusión, la de-sesperación, la corrupción, la vio-lencia, las promesas y el narco-tráfico; la esperanza es cosa delpasado. Todos los días estamosinundados de propaganda, men-tiras, burlas e ironía. Pero ¿estamosen capacidad de decir "basta" alinsulto y la prepotencia de quienescreen que el país está lleno deinconsecuentes e insensatos queno saben pensar? Los seres hu-manos somos dueños de nuestralibertad y tenemos la capacidadsuficiente para razonar y decidirsobre el presente y el futuro denuestro destino. El pueblo ha sidotolerante con políticos y manda-

tarios de quienes ha recibido pro-mesas, bravatas, demagogia y des-potismo. La expresión máxima dela libertad es saber ejercer nuestraresponsabilidad; el país necesita degente honesta, comprometida consus valores y principios, con la éticay la moral. La dignidad humana nopuede ser sometida por la cansaday adelantada campaña electoralque no tiene límite ni control. Mu-chos ciudadanos creemos que eshora de dejar el miedo y las la-mentaciones; el primer paso paraponer en práctica nuestra libertades adquirir el compromiso de ejercernuestra ciudadanía con respeto ytolerancia; la mediocridad es pa-trimonio de la necedad y la sin-razón. Las generaciones futuras re-quieren de líderes que comprendanque la dignidad se alcanza conhonor, sabiduría y sacrificio, nuncasiendo sumisos.

Corregir no es agredirENRIQUE F. SUÁREZ S.

En referencia al contenido de lacarta titulada "Sí hay cómo es-cribir", suscrita por el señor FabiánGuarderas Jijón y publicada porHOY en la edición correspondienteal jueves 22 de marzo de 2012,estimo que escribir a connotadosmedios de comunicación social es-crita solicitando en forma come-dida y respetuosa se rectifiquenerrores que en ocasiones se des-lizan en forma involuntaria de nin-gún modo constituye un intento deagresión escrita, como consta enuna parte de la carta mencionadaa n te r i o r m e n te.

De otro lado, si bien es cierto,como señala el distinguido remi-tente, el término ga za p o s i g n i f i ca"conejo", sin embargo, tiene otraacepción y cuyo significado es:

"error al hablar o escribir". Al se-gundo significado es al que yo mehe referido.

Reitero que mi intención, úni-camente, es sugerir y solicitarrectificaciones, no polemizar connadie ni menos atacar a personaa lgu n a .

Grandes problemas que sevienenJAIME ORDÓÑEZ PALLARES

El nuevo aeropuerto de Tababelaserá un factor de progreso para lacapital de la República y el país,pero su operación traerá unoscuantos problemas que deberíanser tratados y resueltos con lamayor premura antes de su inau-guración y su entrada en servicio.Este aeropuerto estará saturadodesde el primer día, tomando en

cuenta que iniciará con el mismovolumen de operación del MariscalSucre, que ya está sobreutilizado.Además, no contará con una víapropia, lo cual obligará a la uti-lización de la vía Interoceánica,que también se halla saturada y, sise incrementa su utilización conotros 6 000 ó 7 000 vehículosdiarios, llegará al colapso total.Todo esto, debido a que desde el 12de octubre, cuando se prevé suinauguración, hasta la terminaciónde la vía Collas prevista para fi-nales de 2013, pasarán por lomenos 12 meses, en los que sepresentarán grandes problemasque requerirán soluciones. Las ae-rolíneas podrían estudiar la po-sibilidad de efectuar el prechequeode pasajeros en la ciudad uti-lizando las facilidades del MariscalSucre y trasladar luego a los pa-sajeros en buses, lo que ayudaría a

evitar una mayor congestión de laInteroceánica. Otra posibilidad se-ría que se deje en funcionamientoel actual aeropuerto exclusivamen-te para vuelos domésticos, por lomenos hasta que la vía Collas-Ta-babela esté habilitada. Cuando losvuelos domésticos operen desde elnuevo aeropuerto, hay que con-siderar que, para un vuelo de 30minutos, el pasajero requerirá almenos dos horas para llegar (eltiempo sería menor si se cons-truyera la vía Gualo-Tababela) yluego otra espera para tramites deembarque antes de llegar a sudestino. Autoridades, aerolíneas ypersoneros responsables de la ope-ración de la nueva terminal de-berían estudiar y analizar ya estosproblemas para encontrar la so-lución más adecuada y oportuna;no hay que esperar que se presenteel problema para solucionarlo.

DEFENSORA DEL L EC TO R

Diario den e go c i os

ANA ANGULO B E N AV I D ESa a n gu lo @ h oy.co m .e c

‘'� ������í 1��� �� ���� �� �� 1����… <�1��í� ��1���á� �������� ��1�� �� ������ �� �� ������í�� ��� ������ú1������ �� �����������������/�����������

�� ���� �����é� ���� ��� �����������’� ��������ó ���������� �� �H �� ��� ���#����� ��1�� ��� ����"������� ����� �1������� ��� �� ������ ������ �������� �������

/���� ������ ���� ��� �������� %� ��1��í�� ����������� � ���� �� �� <>�4>� </ '/;�!>�3 �<'����� �:����������� ������ � �� ���������� ú����� ���� ��������������������������"��� ���� �1+������ ����� �� ���"������� �� ��������� �� ���"���� � �������� ����� ��1��"������������� � ��� �� ���"���� �������� �������� #�á �������������… 8��1����� %�� ���������� �� ��� ���������� ������ ��������1��� �� �� �����ó������ �� �������� � �������ó��

/� ������ $ �� ���&�� <'������í� �� � �������@ “'�"��� ��������� ������ � ��� �����"���”� ���� �� ��� �á#���� ���"������ ���� �� ����1� ��1� ������#����� %� ������� ��������� � � � 0� �ñ�� ���á�� ����� ��� �� ����� ��#����� ������� ������ ��� ������ �� ����1�� �� ����� �� ����+�� ���"������� � �� ������&�� ��������¿'��������I '��#��� /� �"��� �������� ���� ���� ��������������� �� �� ���� �� ���"�����6 ������ ������� ���� ���������� ���� ����� ����ó ����������1������ ��� �� �1��"����ó� �� ��� “���#����” �����

/� , �� ���&�� �� ���������

�� ������ó ��� �� �������� ��%� ��� �í� ����1� �������� ��������� ����� ����������������� /����� � �� �� (��ó� /"����� �(/� ��� �� �������ó� ��������� ��� ��#���������� ���������&�� � ������ �������������� ��� ������� �� ���� ��&"���1� �� ������ó� ��1�� �� %��� ������1� �� ��� �������� ������ �� ��� ������� ����������� �� ���������� 4� ��� !������� � �������� ���+� � =�%í�6�� �� ��� #�á ���� ��� �� 1�"���&� ��������� %� �������� ��/����� ��� �� (/�

�� �í� ��#������ <' ������ó��� ������1�� ������ó������ ����� #�á ��� � � �í� ���"�é� �� �� �1���ó ����������>#�� �� ��� ���� ���������� ����%���� �� ���1����� ��� ��"����� �� ��� 1����� ���� ������� ����� ¿A� �������I� ¿��"��&�I� ¿�� �� �����ó �� ������#�á ���I

/� ú����� �������� �� ����"����� ������ó �� �á#���� ���"

������ � �� ����� %� ��� �����&�� �� ��� �������������� !����� � >�1�1�� ����í�� �1�� �� ¢5 � ¢ ����%� ��� ����������� �����á� %� ����&�� #�� ��"������� �� �#�� ��� �� �� ���é�����6 �� �� ��:�� ��������1� %� ��� ����������� �������� � “��������+������” ���� %� �� ����1� �� ����1��� '������� � �� �������� �� ��á������ 3����������� �� ���� ������� ��� �� ������1���� �� ���1���1���� ���� ����1í� � �+� �� ������

!���� ��� ����� �� ���á� 1��� ������� �� ��� ���1���������� � �1������ó� ����� %� �� ��ú��� ����� ������������ �� �� 1��� �� ������ó�� !��� �������������� �� �����#��á ���+�� �� �ú1���� ��� <>�4>� </'/;�!>�3�

Igual en lastres ocasiones,ni siquiera se

cambiaron loscolores de lasbarras. ¿Fue

d e sc u i d o? ,¿pereza?, ¿norevisó el editor

g rá f i co?

POR TO Ñ O

Cumbres borrascosasRICARDO N O B OAr n o b oa @ h oy.co m .e c

E� �� ���������� %� ��� 8����� ��&��� ���������� �1� ��������� 1�"��� ������ (�� �� �����@ “'�������

����� � ��� ��1��� ����� ��� ��"1��� ���������������� ����� �� ��� �1��"���”� !��� ���� ������� /������� %� ��� ��������� ����� ��1��� ��� ���á�������á� 1���� ��� ����������� ������������� ���� ����� ���"������ 1���������� � ������������ �í � �� �� ������ �����%� ��� ��������� � %� ��� ���� í��� ������ �� ���é ���� /� ���"������� ����� ��&ó� ����� ������ �� ����� �� %� �����1��� ����� ��������������í����� � ����� ������ 1��"����� ������� 8��� ��+�� �� �����%� �� ������� � !1� ���� ����������� �� ��1�� ����� �� ����á������ 8��� ��� ����ó �������� ��"������ � ����� ����á�#���� ���� �� ���"������� ���� �:������ � �������� ����� ����������� ��� 1��%�� �� �� �������1�� ��+���� ���������� ��é�#��� ��

� ��������� ���� �� ��1� ������ �����1�� %� ��#�� ��� !����#���� <� ��"��� ����� ��� ���������� ��� !����1����� ��+����� � ��� ������� �� ��"������� �� ��#������ 3����� ��������� ���� ������ ���� � �������� ��%� ������ �� í��� �������� ���� �:�"#����� ����������� ��� !1�� � ��í� ��

�� %�� � ����� �� ��� ������������ �� ����� %� � ��"��� ������� �:���� �����í� �������� ����������� � ���"��ó����� �é���� �� � ��"��������� ���� �:������� ��'������������#�!�á"��&� ��� ���ó���� ������"���1���� � ����1��� ������ �á� ������� %� �� �������������!�����������"����� %� ��á � !����#��� ������ ��� �á����� 4������í�� ����� �� ������ ���������%� �� /����� �� ���é ���"

������ <� ���� %� ��������� %� ������������ ���� �� ������ó� �� ������E�������� � �� ���������� �� ��� 8����������� �� ������ �� ���� �� ������������ ����� ���� ��� ������ó� �� ���%��� 1���� <� �� ���������� ���#�� H ����

%� �� ��á��#� � ���á���� � �� ������� 1��������� � �� ����������� ����#��� ������ ����� ��� �+������ �������� �� ��� ��#������� ��� ��#������ ���� � /���ñ� 1������ �í�� ��+�����H ��� ����&ó � �� �� 1���� =����� %���������� ������ ������ � ����� �����1��1� ��#ú� ������ ���� �������� ��/������ !�����+���� ����� � � ������ �� ����� ������ %� ����� ��� ��"��ñ����� 8��� ������ %� %������� %��� ����#� %� ����� ������� ��� ����"������ � �� /����� ���������� � ��/����� ����ñ�� � � ��� 1����� %� ��� ����������� H ��� �� ������1��� /� ���+����� ����á� ���#���� ����� ���������"���� ����� ��� �+����� �� ����í� ���“����#� ���������1��”� ���� %� D���"���� ����ó ���� �� ������í� ����ñ����� ����� � �� ���� �� �� � ����������������������������%����%���1���� �����ó ���� �� ���� �� ����1� ������� ��� �� ����� �������� ��� ��é�"���� �� �� � ��� �������� ��� ���#ú�+�& ����ñ��� 2�� �� ����� �� �� ��� ���� %� ��� ��#������ ������ %� ��������� ����� H �� ����������� �� � �í����í���� %� ���� �������� ������"����� � ��� ��� ;�1�������

Hasta Chávez,cuya retórica

procubana hasido más

intensa que ladel presidente

Correa, haanunciadoque irá a

Ca r tage n aUna guerra perdida

ARTURO MOSCOSO MORENO*a n a li s i s @ h oy.co m .e c

S� 1��� �� �� �� ����� �� ��í#���� �� �� 3������ ��� ��#���>� � �� !��� '������ �� �á� �������� �� ���������������� ��� �� �� ������ ��#����ó� ��

�������������//((���������������������é����������#�� ��� ����� ��� %� ��1í� �� �����í� �������� � ���� �� ��������� %� ��������ó �� ������ �������������ó���� %� ���í�� ��� //(( �� ���� �ñ�� ��������������á�����������#����� ��í������������:�����ó���� �������ó� �� ���������� �ú1����� � �� 1�+� ��"���������� 3�� ��1��#�� �� ��������� ���� �� ������������:��������� �� �� �� �� ������������� � �� ��������������������� �� , ,� %� ���"��1�ó �� ������ � �� �:�������� 1�1���� �����ó����� ��� ��//((� �� �é��1�� ��� 3��� %�1����ó � ��� �� ����� �� ����"������ �� ��� ���� #���� ��"#����� ������� ����ó������������� ���������ó�������"�� ���#�� �� �������� ��í� �������á� �� �� �é����� �������������� �� !����� �������� �������� ������� ���������������+�������������������������� ������������ó� � �� ���������� ��������� �� ������������� 8����í�������� � ���í������ �������� ����������1�� ����������� ��� ����í������

/� ,00� ���� � ����� ������� ��������� �� �1���ó �� ��� 3�������� �� ��ñ� �� ����1� ������ �����#���&������� �� ����� ������"����� 1�+���� � ��� �� � �����1����� � � �1�� �� “��"#����” �á� �������� �� ���������1�é� ���#��� �� ��á ��� �� ���"

#��� �� %� �� ���������� '�:������ ����� �� ����� �� �����ó����� ��� �� ����� �� �� ���"��1���ó�� ������ó �� #���� %��.� �ñ�� ����é�� �� ú���� %� ����#���� �� ����� �� ������ ��"#���&��� �á� �������� � #��"1���&����

/� ��� #���� �� #����� ��"������� �� B0� ��� �������� ���ñ� �� ��� ��1��#�� �� �����"��á ��� ��#� ������ �� �����������í���� �á� �����1�� � ������������� ��� ����������� #��������#�������� ��� ����� �� B.� ����������� ������� �� ��� %� #�������� �� ����&� ���� ��������� ���������� �ú1����� � ��1������������������ �� ��� ����� �� ��"��������� ������ ��������é������ �� ��� ��#����� �á� � ��"������ � �� /����� �� �� ���:�����ó�� 8��� ������� �� ���"���1���� �� ���#� ���� �����%� �� �� ����+� ������á������������������í����!��������í�� ����� ��� ��#������� “�� ���”��� #���� � ��� ���#�� ���á ���"

���� � �� ���������� ��� �������á ��� �� �� ����#����� � ���������ó� � �� � ����� �� �� ��1����������� �������������� ������� ��í��� ����� ������ %� �� ��������� ����1����������#�����������������������������á��������� �� ��#���&���ó��%������� ��1����í��������������������ó� � ������ó� �é���� �� ������������ � ���"�����í� ��� #�������� �� ��� ��#���&������� ��������������� %� ������ #������í� ������� ������� ���� ��������������������� ��������� �������� �������������� �������������� �� ��� ������������ ������á������

*Abogado. Invitado de HOY

La guerracontra las

drogas estáperdida; sus

efectos hacenpensar que esnecesario un

cambio depa ra d i g m a

INVITADO DE H OY

Recuerdo de TruffautÓSCAR V I N U EZA A.

a n a li s i s @ h oy.co m .e c

E� ��� �ñ�� �������� ��� ��#�� ��"����� ����ó �� ������ó� �� ���1�+����í����� �� ��� ���������� �� ����

!��1���� =� �� � ;������ %� ���ó ���� ����������� ���� “�������� �� ��”�/� ���� �� �%� �������� �� ���������� ���� ����é�� %� ��������� �����"������ � ������� �:���� �� �� ���������� �� ����� ����1� �� �� �������ó� �������������� ���������

����=E �� �������� “�� ��ó����” ����������+� ������� <������ �� =� �������������í����@���!"" ������#�������������� ���������� ������ ������ ��

� �� �������� !"" ����� �� ��#�#������������ �� �� %� �� �������+� �������"������� ������������ ��� 9���"8������é��� á���� �#� �� A���ç��� =�ü ��"������ � ������ó� ������� ��� !��������7����� �� ������ ���� �� ������1� �������� ����� �� �� ����+�6 �� �� � �� ���� � " ������ �� ,)," �� ������� ��

���� ��� ���������� ����� ������� �!���������

����� �� ������ó� �� ��� �1��� ��=� �� �� ���� ��������� �� ��ñ��� /������ �� �� ���í���� +�#�� � ��������#ó����6 �� ��� ���������� ��� ������� ��������� H� �� �� ����������+���� ���������� � ,.,� �� ��� �#�� �� ������ =� ��@ ������� �� ���� �������� ���� ��ñ�& ����� �����#� � �� ����+� ������������� <����� �� � ������� ��"�á����� � �� ������ ��1������ ��� ����������� �F�?�������� ������� �� ���"��+� ��� ��������@ �� ���#���� �� �� ��������á� �� ��� +�#�� �� ��������

/� ���������� ��� �� ���� �� �����ñ��� ������ ��� ��ó������ �� ��� ���� ������ ��ñ�& �� =� ��� /� �� 8��í� ���� 3�#��� ;����� � ��ó 1�+� �� ��"�� ������� � �� ������� �� ���������������� ������ �� �� ������� /����1��� �� ����� �� ��� ��ñ��� �:��"������ó ����������� ������í�@ ����� �������� � ������ /� ���#������+����!"" ����� � ,-,� ������&� ��� ������������� �������� ��� ��ñ�� “�� í�����”� /�"

������� ��������� �� �:���������� ��"��#ó#���� �� ��ñ�� ������������ ������������� �� ����� �� �������� �"������

�� ���é���� �� ���� �� �� “���� ���” ���� �� �������� �� ���� %� �� ��������#��1� � ����ó� ��� ���� �� � ��"������#�� í�� /� �é���� �� =� ������ ���� �������� �� �� ���#�� í� ��"�������� �� ������� ����#����� ���+�� ��������� ���������1�� ��� ������������������ �� ��� !"" ����� "� �������"�����" “����� ���� ������� �� 1���� � �����������”� /� �� �í��� �� !��1���� ���"���ó �� ��í���� � �� 1�#��í�� �� ��ó ���� ���� ���� �� ����G���@ #����� $������

/� ,-$ =� �� � �������& ��� ���"�������� �������� 1�+� 4�1���� 4����������/�����������ó%��&��'� ����“��í���”��� >�#��� 7��#��� �� �� ���� ����� ���� ���� ��� ��� ����� /� ����é�=� ��� ���� ������ ������������� ����� ��������� ������� � �������� í�"���� �� �� ��1����� �� ����ó� � ��á��#������������� �� ������� � ���������

Page 6: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 126

El sector pes-quero com-prende extrac-ción, procesa-miento y co-m e rc i a li za c i ó n .

El grupo extractivo se dedica ala captura de las especies ma-rinas y de agua dulce, con baseen las caletas y puertos pes-queros. El desarrollo se ex-tenderá con capitales frescos.

Para el desen-volvimiento delas actividadesproductivas serequiere de f re-cursos financie-

ros. Ocasionalmente estas pue-den provenir del propio giro delnegocio, pero en actividadesrecientes, innovadoras, em-prendedoras requiere de finan-ciamiento externo.

M et ro p o li ta n aAGENCIA DE DESARROLLO REGIONAL

Guayaquil busca inversiónEl Puerto Principal presentará en los EEUU el Foro de Inversión y Turismo Guayaquil Roadshow 2012, con un total de 10 proyectos

GUAYAQUIL CAMBIA SU CARA para recibir inversiones extranjeras que permitan el desarrollo de sus habitantes. FOTO: RT/HOY

U�� �������ó� �:����+��� %����á �� ������ ���#��á �;���%�� �� ��� ��ó:����

������ 3� ����� �� �� �����������ñ��� 3���%��� %� %������������ �� ����� ����� �á�#����� ��� ���� �� �� ��������� ������� ����#í� �� ���"���������� ��� �� �������ó� ��B0,� ���������

�� �� ������ó� � ���������"���� ��� �� ������������� ����"�� �#����� �� <��������� 4�"#����� /���ó���� �� ;���%��� � á��� �� �� ���"��� �����#�� ��#����"�� %� #������� ����������� 7���������

!��������� �� ���"����� �� �������� ��� ������� ��1���� ��� ��� ����� %� ������ ������������ ���� �� ����� ����� ��� �� ���"�� ��� �������� ��;���%���

“8�� �� ������ �� ���á� ��" ������� ��� á���� �� ��� %� ���������� ������ ��� ������ ��"�����”� ��+� ������

3�#ú� �� ���������� ���� ��"������ %� ����� ��#����� ����"����� �� ����� ������ ��� ������������� ������� -� ��#���"���� ���� �� 3������ '�������>�������������� 8��� �� ��� �������á �� ������� ��:�� ��� �������������ó� �� ��� ����ñ���� ��� ���������

��� ������ ������� #����������#í� ��é������ �������

!��� �á���� ����:������ ��"1� ��������� %�� ��� �� ���"�á��� �� ����� ����� ����������������� ������� �� ����� ����"��ó�� ����������� ������� �� ��"����� � ��������� �� ���� �"��������� ����#í� � ������� ������ ������ �� �� ��������

�� �������ó� �� ���� ��� �"������� ��� ��� ������� ��#�������� ����� � � - �ñ��� �����"������ �� �� ���#� ���������� %����� ������ ��� �� ������� ���"��+�� ������� � ������������������������� � ������ �� ������"����ó� �� ����� ��������������

(� ��#��� �������� � ���"�������� �� �� ��� ��������� ���� ������ó� �� � ���%� ���á�������� 3���� '������ �� 9��ú� ���"����� ���á�� �� '�1��� ���� %������á� �� ������� �� ������ó������ �� ������ �� ������� �� �"����� ���� 1��� ���� �� �� ��������������

/� ���%� ���á���� �� 1����í��� �� �������� 3�� 9��é �� �������ó�� 1����� � $� ?��ó�������� ;���%���

/�������� ��� ���� ���� �� ��"��������� �:����+����� ;���%���� ������� ���� ����������� ������ #��� �������ó� ��������������/� �������1�� �� ���� �ñ�� �������&��á �� '��� H��? �/������(������ �� ���� � �� %� ����"���á� ��� ������� � ��+���� ���"������ �� �������ó� ��� �������� %� � �����á� �� ��������� �

��� �������� �����"����������

/� ��� ����� �� 8��"�� 8�������� ������"���á �� A��� �� >�"�����ó� � =��������������� ;���"%�� 4������G �� ���� ����� ������á ������ ���� �� �����"������ ���� �� �"�� 0 ��� �� �1+������� ������ ����1��� ��"������� %� �� ����"

����� �� �������� �� �� �������� ������� �� ��������� �� ��"

�����ó� �� ;���%�� ������������ ������ ��������� ��#í����������������� ������ó�� 1�����"������ ������������ ���������������� � ��������� ����������������ó� � �#������������(A M )

Ocho lí n ea sCERRAMIENTO DE TERRENO HECHO DEZINC RESULTA PELIGROSO PARA PEATONESEL CERRAMIENTO de un solar, dondese construía un edificio, en las callesTulcán, entre Primero de Mayo y Nueve deOctubre, resulta peligroso para quienestransitan por allí. Sus paredes son dehojas de zinc y están mal sujetadas. Conlos vientos y lluvias se mueven y puedenlastimar a los transeúntes.

SE PIDE CONTROLDE VELOCIDAD

EN LAS CALLES Sufragio Librey Democracia, los carros pasan atoda velocidad. Los conductoresno han tomado en cuenta que esuna ciudadela, donde los niños yadultos mayores caminan. Losmoradores solicitan que la Co-misión de Tránsito vigile el lugar.

R E M O D E L AC I Ó NR ET RASA DA

LOS TRABAJOS de mejoras enel parque ubicado en la ciudadelaNaval Norte, atrás del Mi Comi-sariato de Las Américas, están re-trasados. La obra ha sido aban-donada, el sitio luce oscuro y pe-ligroso, se pide la inspección de lasautoridades municipales.

LU M I N A R I ASE N C E N D I DAS

EN LA INTERSECCIÓN de lascalles Loja y Rocafuerte existen dosluminarias que permanecen en-cendidas en el día. El problemapersiste desde hace dos semanas,se pide a la Unidad Eléctrica deGuayaquil realice una inspección enel sitio.

FOTO: WO/HOYFOTO: WO/HOY

En septiembrede 2012, serealizará en

Nueva York unaferia a la queasistirán los

m e j o re sp roye c tos

de inversión

M a n u fa c t u raEs la que se de-dica a la trans-formación deproductos pri-marios en pro-ductos termi-

nados. Por este motivo, al-gunas cadenas productivas ne-cesitan del capital e inversiónpara poder desarrollar bienesque sean exportados, cuya ma-teria prima existe en el país.

PLAN HUANCAVILCA

Clientes se acoplan a falta de aguaLOS APRIETOS ��� �����#�� �#�����1�� �� ��� �í�� �� �������ó���� �������� �� �� ���������� ��;���%��� E����� ��������� ����4�� �������� �� ��� �á� �� .0���� %� ����� >�����#�� ������"&�� �� � ������1����� � ����������

“�� ����� �� ���������� ����� ��"��� �������� ����� �� �ñ� ��"���� ���� ������ �� �#��� >������� �����é � �����#������ �� ��� �������� ��� �í�� �� ��"������ó�”� ��+� �� ������� �������

/���� �� ����� �� %��� ������& �� �#� �����ó ��� ��� ������"��� ��� �������� �� �1����� ��� !����� ��!�������

/� �� ���� �� /����� �ó��&�1����� �� �� 8���������� �� ��"������ ��� �í%��� ����� �� �� ���"���� ����1���

“��� ������ ������ �� � �ñ�� � ��

������ �� %� �� �é �� ����������� ���������”� ������ó �ó"��&�

É� � � ������ ���á� ������������ ��� ��� ������� �� ������� �.������ �� ������� � ��+�� ���������� ������������ó ����������+�����

“�� ���� �� %��ó ������� ��ú���� %� ��#� �� ����� �#����� ��� 1�ñ��� ���%�� ��� �í�

���� ��1� ����� ����"��”� ����ó ������� 3á"��&� �� �� �������� ��!�����

��� ������ �� �#� ����� ����� �� �ñ� ��"����� ���� � ������ ������ �� ��������ó ��8��� ���������� ����� 1��� ������� ��������� �� �1��í�� �

��������� =��� ��� �� �� ����#��� �� ��+�� ��1����� ��� �����������

�� ������������ó� �� ���� �������������� ���� >�����#� ��

�������ó� ����� �� B.5�- ����������� ��� ����� B ) �������� ���í������&���� �� �� �������&� �� 0-�?��ó������ �� �1��í���

/��� �� �� ������ �� �����ó ������� ����� �� ��� � ���#��"����� ����� ���1�� ��ó:����

�� �������� ��� �������� ��ó

�á� �� �� �����@ �����&ó � �����@�� ��� �������� � ����� ��� 5@�� �� ���� � � ���ó ). ����������� ������ � �� ����� �� �� ��"����

��������� ��� ���1�+�� �� ���"������ �� �� ������� A�������� ����������� (NMCH)

12CORTES delservicio de

agua potablese planificaronhasta octubre

de 2012

ISLA TRINITARIA

Guayaquil Ecológicosigue reforestandoLA REFORESTACIÓN �� ����� ��������� ��� �á� ��&� ��;���%��� H �� ��+�� ���1� ������ �� ��� �� ������� ú����� �� ������������� ����é� 2�ñó��&�1����� �� >��� =����������

���í� ��#� �� � ���( ���í������� �� %� ������������ �� #����� ������ ����ó#��� ��1������"�� � �� #��� �� 1���� � ��"�����&�� ���� ���1����� -��� ������� �� � á��� �� �����á���� ��� �����ó��

/� ���1�+� � �����&��� ��� ���������� ��� �� �������� ��� #��� �� �é������ ��� ��"�������� ��� ��1����� � �� ��31���������� �� ;����ó� �� �������� !�������

/� ���� �� �� ��������ó� ������� ��� 8������� ;���%��/���ó#���� �� %� ������������1�é� ������� �� ��������"��ó� � ���1�+� �����������

<���� �������� �� �������á ��"

�� �ñ� ��� � ����á���� � �����#� �� ��� ��1���� ��� /�����3������ 3 �1+����� �� ���"����� �� ��� � �� ���� ���������� �#���

/��� ���1�+� ���� ����� ����� �� ������� ����������� %��� ���á� ������������� �� ������� �� �� ���������ó� � ������������ó� ��� /����� 3�"�����

��� ����������� ��� ������"��� � ��������� �� ���������"��ó� %� ������� �� ������ �%� ��� ������� �� ��� ��"��������� �� ����������� ��"���������� �� ������#� ��������� �#�� ��������� ���é�"������ �� �������� �ó����� � ��1���� �� �� �#���

/� �������� ������ ���������� ��1�����ó� �� ���� - ��� ������� %� ����� �� �� ������� ����� �� �������ó� ����� ��B$0 ��������� (NMCH)

Incluye lasactividadesde transpor-te, logística ycomunicacio -nes, así como

telefonía o comunicación porInternet. Tiene la doble fun-ción de proveer el servicio dedistribución física y el serviciode información, para lo cualrequiere de recursos.

Tra n s p o r te Co n s t r u cc i ó nEl núcleo de laactividad es laedificación deobras civiles. Laconstrucción esun sector que

se encadena con la producciónde hierro y acero, cemento,acabados de construcción (ma-nufactura), material pétreo(canteras y minas). Con másrecursos mejora su desarrollo.

Co m e rc i oLa actividad co-mercial facilita elintercambio debienes mediantela aportación deservicios de co-

mercialización. Estos serviciosaportan con información, distri-bución física, financiamiento e in-curriendo en riesgos por mermas,robos u otros elementos que pue-dan afectar al desenvolvimientode los sectores clave.

B i o p ro d u c tosEl crecimientode este sectorre p re se n ta r í apara países envía de desarro-llo como el

Ecuador, y la región de Gua-yaquil y su zona de influencia,una oportunidad para lograrimpactos sociales en el sectoragrícola, generando miles dee m p le os .

Pe scaEl sector agrí-cola incluye ga-nadería, silvi-cultura y caza, yotras especiesagrícolas y ma-

dereras, cría y caza de animales.La mayoría de los habitantesde las localidades rurales de laregión sustentan su vida enesta actividad que para su de-sarrollo exige más recursos.

Está represen-tada por la ho-telería y res-tauración, asícomo entrete-nimiento, tras-lados turísticos.

De acuerdo al Plan Maestro deDesarrollo Turístico del Guayas35, el turismo es identificadocomo un sector de potencial parael desarrollo de la provincia.

Ed u ca c i ó nGuayaquil hatenido una re-cuperación desus indicadoresde acceso alsistema educa-

tivo en los últimos años quedebe ser fortalecido con mejorinversión. La tarea pendienteincluye tres objetivos básicos:cobertura, permanencia y eva-luación de los aprendizajes.

Tu r i s m oA g ro i n d u s t r i a F i n a n c i e ra s

RUTH MOREIRA fue prevenida y se compró un tacho para guardaragua, pues dice que ha padecido todos los cortes. FOTO: WO/HOY

$$$

Page 7: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 7

Carcelén

Av. C

lem

ente

Yer

ovi

Av. A

leja

ndro

Pon

ce

Av. Isidro Ayora

Av.R

epúb

lica

Dom

inic

ana

M et ro p o li ta n a

Ocho lí n ea sLOS ÁRBOLES SON UTILIZADOS COMOBASUREROS POR ALGUNOS TRANSEÚNTESA PESAR de haber basureros en lasveredas, algunos transeúntes arrojan des-perdicios en los árboles que se encuentrana su paso. Un ejemplo es el árbol ubicadoen una de las veredas de la avenida Seisde Diciembre y Tarqui, que fue utilizadocomo basurero, contaminado el lugar ygenerando mala imagen.

A N I M A L ESEN LA BASURA

EN LAS CALLES Ra i m u n d oSanta Cruz y T. Hugo Ortiz (sur deQuito), se arroja la basura enlugares no destinados para ello. Lasemana pasada se arrojó un perromuerto bajo un poste a plena luzdel día, atrayendo así moscas yro e d o re s .

P RO DUC TOSO RGÁ N I COS

EN EL PARQUE Azkúnaga, en elsector del Quito Tenis (norte deQuito), todos los fines de semanahasta el medio día hay ventas deproductos orgánicos como frutas,verduras, legumbres y hortalizas.Los vecinos aseguran que son fres-cos y de buena calidad.

JA R D I N E RASDA Ñ A DAS

EN LAS AVENIDAS Patria ySeis de Diciembre, las jardineras yano son un adorno para las calles,pues, por el contrario, las afean,porque están en mal estado. Lascalles también se ven cuarteadas yllenas de hierbas. No hay man-tenimiento en el lugar. (EA)

OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO

Cambio a Tababela se coordinaQuiport, la Epmsa y ADC-HAS organizan la transición del Mariscal Sucre a la nueva terminal aérea. Ya se ejecutan acciones

VISTA AÉREA DE LAS INSTALACIONES del Aeropuerto Mariscal Sucre. Allí arrancará un proyecto para convertirlo en el Parque del Lago.Además, el Municipio construirá en ese espacio un gran centro de convenciones y la primera estación del Metro de Quito. FOTOS: CORTESÍA

E� �1��� ������ ������ �� ��������� ������ �� ����+�� ��� ���"�� ����� � ��� ����� �� ��"

��#���ó� ��� %� �� ��������“���� ����” ��� ���� ���������������������� �� 2��� �� =�1�"1����

!�� �� ������ �� ���� ������ ��<������ó� ;������ �� ������ó� !�"��� �<;�!� �������á ��� ���1�� ���������ó� �� � ������ ���������� ���� ������ 3 ���#����ó����á �������� ���� �� � �� ���1���� ���� �ñ��

8����� � ����� �� /������ 8ú1����������������� �� 3�������� ����"��������� �/����� �� ���+������ 2����� � �� �<!"�3 ��"#���&�� �� ��������ó� �� �� ���"����� � �����

/��� ������� ������� �� ���������� �%���� � ��%������ �� �á�

�� �-� ���������� ����� ����������1�������������� �#������ #1��"���������� � ��������� �� ��� ��"������� �� ������ � ���#��

��������� �� . -�� �������� ��"���������� ��� �� �������� ��"���������� ���á� �������� �� ����������ó��

A����� É#ü�&� #������ �� �� /�"���� ��ñ��ó %� �� ��� ���ó ������é �� ��������ó� %� �� ��"���#��á ��� ������ ��� ����� ��"������� � ��� ������ �� �����"������ �� �� �����

8�� � ������ 2����� �������ó ����������� �� �ú���� ���� ����%� �+���� ��� ������ /��� ������:��������� �� �- ��������� �� ��"�������� ��� ��� ���+�� � ��� ��"���� �� �� ����� ��� ,5* ��� ��������� <��������� �� ��� ��"����� ����������� �� �����é ����"

������� �� ����� �� �����������%� �� �+�����á� /� ����� �� ��"����� ������ ��������� �� ��'�>2� ��� �������� ���� ������������ �� ������������ �������"����� ���������� >����� �� ����é� �������� ��� ) ��� ����������� ��� %� .�* �#��á ���� ��"��+��� � ������á �á� �� 0 ��� ��"������

3� �������ó ���1�é� � �� �������<�� %� �� �����#��á �� �� �"���&� �� ����� ��� �%�����

/� ������� �� ��������ó� ������ó�� ���) ��� �� ����������ó� �� ��������� 8������� ���� �������� ���� ����� /� ��� ��������� �� �������� ���1�� �� ������1� �� B -���������

�� ��������ó� �� � ��� ����������á �� ���������ó�� ��� ���1����� ������������� � �� �������ó� ��

����� �������� ���� ������ó��������"����� ��� �������� ������ó� �� �ú"1����� ������� ����"#���� �� ��������ó��������� ������ ��"������� � ������� ���� ���ú� ���� ����"�í����� 3� ���1��á ������"������+������ �����������������������ó�� ����+� �� �������"������ ������������� 1��� �� ��"��� �� #����ó� �� ���������� � �������+� ����á���� ������������� ������

3�#ú� É#ü�&� ����"�� �� ������� �� ��"������í�� ��� ���"�������� �é��������� � � 5 ��"���� (NJ)

ZONA en la que se ubica el área de combustibley que será cerrada luego de la transición.

TERMINAL de pasajeros en Tababela. Este uno de losfrentes más avanzados del aeropuerto. FOTO. PAD/HOY

4 500 personas relacionadas con lacomunidad aeroportuariaparticiparán en el proceso 7 000 personas realizarán

el simulacro en elnuevo aeropuerto

OCUPACIÓN DEL ESPACIO PÚBLICO

Malestar por las ventas informales en Carcelén AltoEN LAS VEREDAS �� ��� ������ !��"����� H����� � ���+����� 8������� !�����é� ���� ������ �� 2������� 1���� � ������ ������������ ������� %� � ����� ���� ������ ���í����� 4���� &������ � ���"�� �������� �� ������� ����"����� ��� ��#����

� ������ �� ��� $@�� ������&�� ����#�� ������ ���#���� ������������ <� ��������� �� ���"���� �� �����1��%�� �� ��������� ��� �������� �� �� ������ � �������� 8��� ��#��� ��������� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ��� �1��#���� ��������� ��� �����&����

��� ��ñ�� �� ������� �����"

������ �� ������� ���+����������1�é�� ���%� �� ��������í�%� �� ����� �� ������ �� ��"��� �� � ���� � ������������

“�� #���� �� ��"����� ��� �� �á�1������ (�� ����� ��&���� ��%� ��� �����"������� �� ����"��� �� ��#���������� � ��"��� �1������ �� ���"��”� �����ó ;���������#���� ��ñ� �� ������ �� �������

�� 1�����ó� �� ��� ������ �� ��LAS VEREDAS de las calles Clemente Yerovi y Alejandro Ponce, en elnorte, son utilizadas por vendedores informales. FOTO: EA/HOY

������ �����&ó ���� ��#����ñ�� �� ��#ú� ��� �������� ����"���� ���� �� ������ �� ��������

�� ����� �� ������������� ��������� � ���"

��������� �� ���������������� %� ���� ������ �� 8�������� ������������� �� ������� ���� ������������� � �#�� ���"

���� ��� ���"����� %� ��� ���"

�������� ���1���� %� ��

#����� �� �� ����� ��� ����1��"��������� ����������� ����1�����

� ��������� ��� �������� ��"�� �������� ������ �� ������ “8������ �� ���1���� �� ��� ������ ������ ������1��”� ����������

9���� ;������� ����������� ��������������ó� � !������ �� ��������������ó� �� <������� �����ó%� ��������� �� $� ����������������� ��� ������ �� !�����é� ����� 7�+�� “'� �� � ���1���� ���"����� �� � ���1���� #�������3���� �� ��í � ��� ���������������í� ��������� �� ���1���� � �����#��”� ��+�� �#��#ó %� �� 1�����#��� �� �������� ��ó���� �����é� �� � ����� +�í���� %���� ������������ ��1��á� �����"��� �� ��& ����1���� ( EA)

Guayllabamba

El Qui

nche

Yaruquí

Pifo

PuemboCumbayá

Nuevo aeropuerto

QUITO

Tumbaco

Conector Alpachaca

Nuevo aeropuerto

Puente 1Puente 1Puente 1

he

Peaje Oyacoto

Nueva vía

Collas-GuayllabambaCollas-GuayllabambaCollas-Guayllabamba

Río Machángara

FOTO: DM/HOY FOTO: MR/HOY

Page 8: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 128

I n te r n a c i o n a l EL HECHOLOS PRINCIPALES PARTIDOS POLÍTICOS DE MALICONDENARON EL GOLPE DE ESTADO MILITAR Y EXIGIERON ELREGRESO INMEDIATO AL ORDEN CONSTITUCIONAL. (EFE)

FOTO: EFE

MUERTES EN HOSPITALES

¿Homicidas piadosos?El caso de los enfermeros uruguayos acusados de la muerte de 15 personas no es el primero. La historia se repite en varios países

LAS AUTORIDADES aprobaron la inspección en todas las unidades de cuidados especiales delpaís como forma de prevención. En la imagen, la clínica Asociación Española. FOTO: EFE

�����é � �í������ �� �����! ����é � ������ó� ��

� � �! �� ( ��� ��� � ����� ��. � �� ��&���’

JUAN ACEVEDO, e n fe r m e ro

�� �� � � + �!���ú� �� ����ó��� � ������ ' ��

& ���� ��� $ � �� ����&�������� ��������’

MARCELO PEREIRA, e n fe r m e ro

MODUS OPERANDI

M�'=/E></�� “���#� �������� %� �� �� ����������� ����� � ���������

���#é �� �í���� �� �� �����������é �� ������ó� �� ������ ������� %� �� #���� ��+��� �� � ����� �������ó� �� ��� ����� �� ��������� �������� ���������”�

“'� ���� �� �&��� 3� �����1� ����������� �� ����� ��������� �� ��%� ����� � �� ������� ��#ú� ������ó�� ����1�� �� � � ���������������”�

��� ����� ���������� �������"��� � 9�� �������� �� 0$ �� �������� 8������� �� .� �� ���"������������� ����� ������� ��"���������� ���������� �� ���"������� �(�#������ �� ����� �� - �������� ����"���� ����1�� 1�+�� ������ �� ������������� �� ��������� �#����

(�� �� ��� ��" ������� ������"��ó ����� ��í������ �� ����� � ����� �� �� ����� ������� �������1�� � ��� ��"������� ��1������� �� ��� ��� ������ �� ��#��� ������ �� %� �����������1� �� ����� �� ������������ '� �1������� ������"������ %� ������� ��� ��������� �� �������ó� �� ������� �� �" �������� �� ��� ����������

�������� %� ���1�+�1� �� ����í���� ��������ó� /���ñ���� �������� ��� � ������� �� ��"������� ������������� �#������6�������� %� 8������� %� ���1�+��� ��� ���� �� ���� � ���1�é� ���� ������� ������� � ������������ �� ����� ������ ���� �������� ������

8���� ���� ��� ���������� ������������ó� ���á �������������� ��� �� ������� �� �� ��"

�����ó� ������� �� �������� �������� ���������� �� ��� ���"������� ��� ������������� ���������� �� %� �� �� �� �� -�í������ �� ���í� �� ���������

=��� �������&�� �� (�#�� � ������� �� ���� �� ��� ��� ��" ������� �����&� ��� �1��� ����+� �� ������� �� ���� ��í������é� �� %� �� ��������ó��� ������ �������� �� �����"��ó� �� �-� �������� ����������

3�#ú� ������ �� ������ �#����� ��í�� �� �������#���ó� ��� ������� ��� ���������� �����ó ��#� ��%� �� �é���� 9��é 8���� 8��������

+� � �� �� (����� ��!������ !����������(!!� ��� ������� ��"����� ��������� � 1��"�� ���������� �� ��� �"������������ �� ������"��� ��#�������� �� �� �%� ���ó �� � ���"����� ����ó���� �� 0* �.* ���� � ���� �� �*�

/� �� +&#���� 8���������+� %� ����� ��� �"�������� ���� �� �����#����� ���� %� �� ��"

��1�� ���#���������� ���� ��" ����� �����������

���� �� ��� ������ %� �����"����� �� ��� ����������� ������� ��������� �� ��� �� ���������1�� �� ������ó� �� 8������ ������ �������

(�� �� ������ � ���ó %� ����������� �� 8������ �� ����������� ��� � ����������� ��"�ú� �� ��� ������ � %� ����"��� ����í�� ����� ���� ��1í������� ��� �� ��1�����ó� ��� ��"������ ��� ��� ���� ���#���� ���#� ���í� � �� ����� %� ������1í�� ������� �� �����

/� ���� %� ��� �� ��������� ���������� �� 8������ �%� ����1� ���� �� ����� ������������ ��"������ó�� �����ó �� � �� ���&�������� ����� �� ������ó ����"

��� � �� �������� 3���� ;����������� %��� ����1� ��������� ���� (!! ��� ������� �������

(�� �� ������ ��1�í� ���� ����& �� ������ �� ��������� � 8�"����� �� �� ��1�����ó� �� �� ��"������ ��� ��� ���� ���#���� ��� +����#� �� ��� ������ ��"���� ����é� ����� ����ó ������ � ���ó�

'� �1������� �� �������#���ó� ����1í� ����&��� ���� ��� ��������� �� %� ������ �������� �� ���������� �#��� ������������ �������� �� ��� �������������� � � ������� ����� � ������������ ���� ������� ����������� �� �� ������ ��� �� +�"���#� �� �� �����

8��� ����� �� 8����í� ����� �8������ �������ó �����+�� ����:�� �� � ������ %� ���í��

�� ������� � 9�� �������� �� ������������� 8������ ��1�í� ����1����� �����+� �� �� �� ������ ���� ��í���� ��������ó� /���ñ���� ���� %� �� �����1� %� ���������1í� ��������� �� ��������ó�� � ��������� ��� �������#��������������� � ������� � ���� ��"#��� ���� ��� ��ó ��� �� ���� ������� �������

�� ������ó� %� ���� �� (�#���� ����á����� /� ������� �� ���"���� ��� ������� ������ � �#��"

���� ��� ��� ��������� �� ������������� � �� #������ �� ��"1����� %� �� ���� �� ��� ���"������� �� ������ �� ����#����ó������ �ú� �á� ��� ��� ����������� ��� - ��������� ��� ��� ��"���á����� ��� ��������� �� ������� %������ ��� ����� �� ���������

/� ������ ���������� 9��é �"+��� �� ��������� %� �� ��í� ���"���á ���� ������ �� �����"������ ( D PA- E F E .YA)

2e n fe r m e rosacusados dehomicidio

15m u e r te so f i c i a le sre la c i o n a d a s

Ocho lí n ea sLUISIANA CELEBRA PRIMARIAS CON RICKSANTORUM COMO CANDIDATO FAVORITOWASHINGTON. La contienda presi-dencial republicana de los EEUU continuóayer en el estado sureño y conservador deLuisiana, en el que las urnas se abrieron aprimera hora de la mañana y Rick San-torum, necesitado de un triunfo parafrenar la buena racha de Mitt Romney,parte como favorito en los sondeos.

INCENDIO CONSALDO TRÁGICO

WASHINGTON. Seis niños ydos adultos murieron ayer en elincendio desatado en su viviendaen la ciudad de Charleston, en elestado de Virginia Occidental(EEUU), informaron las autorida-des locales. Las causas del flageloaún se desconocen. (EFE)

SATÉLITE RUSO,A LA DERIVA

MOSCÚ. Un pedazo de un viejosatélite ruso pasó cerca de la Es-tación Espacial Internacional (ISS),obligando a su tripulación a re-fugiarse en dos cápsulas Soyuz. Lospedazos del satélite están a laderiva en el espacio y constituyenuna amenaza para la ISS. (AFP)

UN NIÑO MUEREEN DISTURBIOS

EL CAIRO. La tranquilidad volvióayer a la ciudad mediterránea dePort Saíd (Egipto), donde se hadesplegado un mayor número depolicías tras los violentos disturbiosde la madrugada de ayer en los queun niño resultó muerto y 23 per-sonas heridas. (EFE)

FOTO: AFP FOTO: AFP

S e n te n c i ah i s tó r i capara CullenUn exenfermero y militar de46 años, Charles Cullen, fuecondenado el 2 de marzo de2006 a 11 cadenas perpetuaspor un tribunal de Somerville(Nueva Jersey, EEUU) por elasesinato de 22 pacientes porsobredosis de medicamentos,aunque él mismo declaró queel número de muertos podríaser más de 40.El asesino admitió haber usa-do dosis letales de medi-camentos para matar a suspacientes. Cuando fue arres-tado en diciembre de 2003dijo que mató a pacientesmuy enfermos, pero en rea-lidad algunos no estaban en-fermos de gravedad.

Stephan Letter, el 'ángel dela muerte' en AlemaniaA sus 28 años, el enfermero alemán Stephan Letter, apodado el"Ángel de la Muerte", fue condenado el 20 de noviembre de 2006,en Kempten (sur de Alemania) a cadena perpetua por habermatado a 29 personas por inyección de medicamentos en unaclínica en los Alpes bávaros. En julio de 2004, Letter fue arrestadoluego de que la Policía encontrara en su casa las ampollas demedicamentos que personal del hospital en el que trabajabareportaran como robadas.

Muerte de 13 pacientesterminó en suicidio de doctoraEl 25 de enero de 2011 la oncóloga alemana de 61 años, MechthildBach se suicidó luego de ser juzgada en comparecencia voluntariapor el asesinato por inyección de dosis masivas de morfina de 13 desus pacientes, de entre 52 y 96 años, ocurridos entre 2001 y 2003,cerca de Hannover (Alemania). Las investigaciones comenzaron en2003 después de que una aseguradora de la sanidad públicadetectara un elevado uso de morfina en la clínica de Langenhagenen la que trabajaba la doctora. La Fiscalía analizó los casos de 87pacientes e incluso exhumó a algunos de los fallecidos.

Ca d e n aperpetua pormuerte de 27En enero de 2005 Roger An-dermatt, asistente de enfer-mería de 36 años, fue con-denado en Suiza a cadenaperpetua por el asesinato de27 personas. Las víctimas, deentre 65 y 95 años, sufrían deAlzheimer o necesitabangrandes cuidados para susactividades diarias. Nuevemurieron por dosis letales demedicación, ocho fueron so-focados con fundas de plás-tico y 10 fueron ultimados conuna combinación de drogas yso fo ca c i ó n .

Médico británico inyectómorfina a 218 personasEn el año 2000 el médico británico Harold Shipman fue condenadoa cadena perpetua con motivo del asesinato de 15 pacientes suyos.En 2002 se reveló un informe que establece que como mínimo,Shipman era responsable de la muerte de 215 personas, contando 171mujeres y 44 hombres, cuyas edades oscilaban entre 41 y 93 años.Shipman suministraba dosis de morfina a sus víctimas. En 2004Shipman se suicidó ahorcándose en la celda de la prisión donde seencontraba. En 2005 se reveló el último informe acerca de loscrímenes del médico, y en el mismo se establece que como mínimo,son 218 pacientes los que perecieron en sus manos.

De acuerdo conla investigación,los enfermeros

operaban desde2010. Según sus

d e c la ra c i o n e s ,mataban casidos veces por

se m a n a

MARCELO Pereira utilizabainyecciones de morfina, unasobredosis produce un parorespiratorio y la muerte.

ACEVEDO usaba un jeringacon aire que inyectaba en lavena del paciente, estoproduce una embolia gaseosa.

250denunciasde muertesre p e n t i n a s

12de marzo fueel día de laúltima muerte

FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL/HOY

Page 9: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 9LA NOTICIA

LA ARGENTINA ANUNCIÓ QUE AVANZA EN ACCIONES JUDICIALESCONTRA LA ACTIVIDAD PETROLERA DE CINCO COMPAÑÍAS EN LASISLAS MALVINAS, CUYA SOBERANÍA DISPUTA AL REINO UNIDO. (EFE)

EL DATOFAMILIARES DE LOS SECUESTRADOS POR LASFARC PIDIERON AL GRUPO ARMADO ACEPTAR EL DÍA30 DE MARZO COMO FECHA PARA LA LIBERACIÓN.

LA CIFRA

11,5 millones de inmigrantesindocumentados vivenen los EEUU

FOTO: EFE

��� ���� !�"� �� �# $�%$�!� Grandes firmas

POR MARIO VARGAS LLOSA

El diario de Flores Lizananos sumerge de lleno, ysin escapatoria, en unaviolencia enloquecida,

ve r t i g i n osa ,indescriptible, que él fuedescubriendo y viviendocada día y cada nocheen esa temporada decasi cuatro años que

pasó en el infiernoaya c u c h a n o.

C���� ������� �� ��� ����� ������� �� ����� ������ ��� �������� ��� ���"

����� %� �� �����#�� ����"������ ������� ��#����� ��1��� %��� �� ��� ������������� ���� ��������� ��� �� ����������� �� ����ó��� ��������� 8�"�� ���� ��&� �� �é ��� %é������ �� �� ��� ��1��� %� �������&����� �� �� �� �� ������������é � ��+����� ���������� ���í� �� ��ñ��

!���� ����� ����é�� ������� �����1� ��� �� ������� ����������� ������é �� �������/���1� ������������ ������������������ � ��� �� ��1�&�������� ��� �������� �� ���:�� �� 4��1�� %� ��1í����� �� �� ��� ��1����� �� ��"1����� �� �� +������ �� ����� �������� %� ��� ���� �� ����é�@ )�� ������ �� ������(�� ��������� �� �� �� ���"����

/� ��1�� %� �� ��� �� ���� ���������� ���� �� ����� ������� ������ �� ���� ����� ���� �� � ����� � ������ %�����ó� � �� ���#� �� ���� �ñ�� ������ – ,55" ,, "� !����� A��"��� ��&���� �������� � +����+������ �1í� ����� � ����"����� �� �é:��� � � ���������� ������� ����� ���� ��"���������� �� ��� ����� ��"����� ���í� �� �� ������ �����"���� ��� �� #���� %� ��1��1���� ���������� �� 3������ �"������ � ��� ��&�� ��������� ����������� �������1���������

/� ������ �� ��� �:������������á ���������� ��� �+� ���������� �� ��� � ���ú����� ������������� ����#���� ��� ��!�����ó� �� �� E����� %� ���"����ó �� ��ó�� � 3����ó� �������

8��� ���� �� ����� ��� �á���#���� %� ���� ��������������� � ������������������1�� � ��������� ��� �%����%� �� ����� � ��#� � ���� ���� ������ �� ������� �� � ��" ��&� �� �����������ó� ���"�ó���� �� ��� �������

/� ������ �� A����� ��&��� �������#� �� ������ � ��� ��"���������� �� �� �������������%������ �����#������ ��"���������1��� %� é� � ����"1������ � �������� ���� �í� ����� ����� �� ��� ����������� ���� ����� �ñ�� %� ���ó ��

�� �� ����� ����������/� +���� +����� ���#ó ���í ���

��������� �� %� �� ������1��E��í� ����� �� �������� � ������ñ� � �����&�� �� ����� %�é� ���í� ���í� �������� � ����"������ � �� ������ �� ��� ��"����� ��� ��%��� �� � ���"��+���� �������� %� �����1���� ������ �� �������� ������� � ����� �� ��� �á��������� ������� �� ���á�������� ���������� �� �������� ���������������� � �� ������� ��"����� ������&���� ��� �� ���������� ������� � �� �����������

/� ������ �� �����1í� �� ���������� �� ������ �� �� �������� ��������ó� ��������� ��#����������� ��� ������ � #���"��� ���������� �� �� +������� ��� ������� ������������ � ��"#������ �� � ������ ��������1���"�� ����� %� �í� � %� �� ���í������� �%���� ���� �� ��� ���"������ %�� �� ���#�ó� �� �����%� �� �����í� �� � ��#� ������ #����� %� “����� ��� ��"���� �� �������� � ��� ��+�����������

¿3��á ���� �� �� ��� ����I”3� ��#�� ��& ���#�� ��� �� ������� �� ����á ��� ���� %� ��������1�� �������� ������ ��� ����1�� �� ������� �� �����ñ�� ������ �� ��� ������� �������&�� �� ��� ������� %��� ������ �� A����� ��&��� ����������� �� ������ �����#�á�������� �������� �����#������� ������� �������ó� � ������=���������� � ��&�� ��� ������������ ����ñ���� �� �����"���� %� �� ��� �í����� ���� ���������� %� ������� �� ���������� �� ���������� �� ���"����� � �� ���� �� �+����� ���������� !������� �� ���%�"�������� ����������� ����� ���1�� � �����#�� � ��� “�����”

FOTO: A/HOY

��� 1�������� � �� �������������� �+������ �1��#���� � �� ��"1����ó� � ���������� ����� �������� � �� ������ � � ��� �����+�� ��%�ñ���� �� � “����ó�”��� �:�������� ���1�é� � ��"������� �� +� � ��� �������������� �� �� ��������� �� )�ñ��� 8����í�� � �������� ������������á��������� � ��� �+������ ��� ����� %� ��#������ –��"ñ�� ���ú1����� �+���� ���"���� ��������" � ��%��� ����"���� ������� � ���������� !�"�á����� ������������ ����"1��� ��������� �������� � ���"��� �� ��� 1��������

��� �������� �� ��� ������������������� �� �ó�� ��� ����������1�é� ��� ��ñ���� � ��� ���"��� �� ��������

�� ����� ���� ��������� ���������� �����&�� � ��� ��í��������í������ � �� �� �á���� ���"��� %� �� �� ���� %� ������������� �� ��������� �� ��#���� �� ���#� ��� ��1���� ����������� �á� �:�����#�������� ��&ó� ����������� ����������� �� �������������� �����"����� 8��%�� �%í� �� ������"����� �� �� ������� �� ���� ��"�������� /� ������ ��������� ��"�ó��������� �� ��#���� �� ��������� �� ��� ������ � �� ��+�� ��� ������ � � �� �������������� �� ��1�� �� ������á� �������� �� %� ����í�� ��� ��"���������� ��� ��& ��� ��� “��"�����”� ��� ��& ��� ��� ���������������� � ���� �á� ������á�� ��1�� �� ������ ��� ��ñ�� �+ó����� ����������� �� ��� ��"����� ���� ��� ���������� ������ ���������

��� �á#���� �á� ���#������"��� �� ���� ��1�� ��� ��� #��"������ "�������� ���� ��ú�����"��� �ñ����� �� ���������� � �����+�� %�� ��� A����� ��&����

�� ������� � �� � ��� �������í�� ��� ������ “��� !�1����” � �� ������ ������ñ���� � ��� �"������ � �����#�� �� �������� ���� �������������� �ó�� ���� ��" �������� � �� ������������ � ���������í� � � ��� �����&�� �� �����������

(�� ������ �� ������ � ����� %�� ���1�� �#�� �� �� ����� ���������� %� ��� ��&�� ����"��������� ��� � �������� ��� ���"�� ����� ��� ����������� ������� � �� �1�����ó�� /� ������������1�� ������ � �� �& ���� ����� A����� ��&��� ���� ��"����� � � ����� �������� %� ��%� �� � ������ �� �� ���#��� �������� “�� ������ �� �� � �� ��>#����� !��ó����” � �� ���#�������#������� “¿��� %é ��� �1��"��� �� �������� ���� �� ��������� ��� %é �� �� �������� �� �������� �� ������1�� ��� �í������ ������ �� ��� �#����� �����"����� �� � ������I” �� ���������� �� ������@ ���%� �� ���������������� �� ���� +������� ����"��á������ ��� ���1�� ��� �� =��"��#í� �� �� ��1�����ó�� ��%� ������#�� ����� ����� �� ���� ����“����� �� �����í�� ����� ��í"����� ��� ���1�� ������ ������������� � ��� ��������� ��"�����������”�

/� ��� ������� �� A����� ��&����� ��� �� �� �á� �í���� ��������� ������í� ��� �� �������������ó#��� � ��� ���������� ��í"����� %� �����í� 3������ �"������� =��� �� ���������@ ����������� �1��� �� �������"��� ���������� � ��� ������������� ��� ������������ 8��� � ��"��#����ó� � � �������� ��� ��é�"����� ������ %������ �� � ���������� �� ����������� ��������������1�é� �����&�� � ������� ��"���� ��������

3 ��1�� �� �� ��������� �"

��� ��� � ������ ������������%� �������� %�� �� �������� �� %� �� ���� ���� �� %� �� �� �������� �� ����1�� ��� #�"������� ������������ ��������� �������� �� ����� �� ��� ���"����� ���#������ �� ����� ���������� � ������������� ����� ���������� �� ����� � ��������� ��1� ���� �� �� �������������

3 ���������� ������ó �� ��������� �%�� 1���� ���� ��"���1�� ��:��� )�� ������ �� ������%� �����1�ó 4��1�� �� 5)0�����é� �� ����1�� �� 1���&� ��E�������� ���#������� �� ������� ������ ������������� � ����1�������&��� � ������������� ���"%������ ��� �� ���� � ������ ������� � ��������� �����#�"������ �� ������ �������������� ��1����� � �� ��á#���� ��"������������� A� �� ú����� ��:��%� �����1�ó ���� +���� �� 1����&���� ����� �� ������ ����������ñ���

/� �� ����� %� ���#��ó �� �������� ���������� ��� �ó�� ��"������� � ������1� �� �����"����� � �� ������� /� �� ������� ������ ��í� � ������� ����é���� �� ��#�1����� ������1����� ������ �ñ�� ��� ��é� � �1�"����� ��� ������ ��� �������� ��"��� � ����� ��������� ��%������ �� ���������� � �� ������� ��A����� ��&���� 4��1�� �� ��+ó���������� ��#�� �� ��� ����"��� �� ������ 8��� �� ��#�� %��� ��� ��� ���� ���� %� ��%� ����ó �� ������� ���� �"����� ����#���� %� ���ó ��� ���� ����� � ��1������ó ���� ���"������

© Mario Vargas Llosa 2.012. De-rechos mundiales de prensa en todaslas lenguas reservados a EDICIONESEL PAÍS, S.L.

GIRA LATINOAMERICANA

DESDE EL PAPAMÓVIL Benedicto XVI saluda a los fieles católicoscongregados a su paso por las calles de la ciudad de León. FOTO: EFE

'El Papa yaes mexicano'Cientos de personas corean por las calles de Guanajuato (México)saludos de bienvenida para el jerarca de la Iglesia católica

L/Ó'� <������ �� ����� ����:������ ����1����� ��1�"��&���� ��� ��� ������ � ��"

�������� ��� ������ �� ;���+���������� ��� ��� �� ���#��� ������� 7�������� �E>� �� %���������� � �����+� �� ��& �� �������� ������ � ���� ���

�� +������ �� ���� � �� ������������ ���#��� �� ��#���1í�� ��#���� ��@ “¡7��������� ��������

�� ���� ��:�����K”� ��� ����� ��"�ó����� ����������� � ����� ��"��� �� ��� ����í ����

3�#ú� ����� ��� ;�1����� ��;���+���� ��������� �� $�� ����������� ����1����� �� ������� �7�������� � �� ���#� ��� �������������� �� ��������� �� 3���� ��"��� �� ����� �� ��ó�� %� ���"��#������� �� ��� ����������%� ������� ������ ������ ��

��������ó��8�� � ������ �� ������ ��� ��í�

�&���� ������ó �� �����+� ������ ����������� � �� �������á ��� %� ����� ����í ��� ������ ���ó ���� ��":������

� ������� ���� �� �� ��ñ��� ������� 7�������� �E> ����1�ó ������ �������� ������ñ��� ������� � �é%��� ����� � � #����� ���+�� �� �� !���#�� �� ��"

�� ����� ���ó��� �#�� �� �� %� �����+��á ��� ���� �í�� �� � ���������� �é:����

��������� �� � �����+ó� �:"����� ��� ����#��� ������� �� +ó"����� �� ���#��#���� ���� ���"����� ‘��� ��ñ������’ ���� �í�"1��� �� �� 1��������� ������� ��� %� �� �� � ����ó � 9�� 8�1�� >>������ �� ����� ������� �� ��í��

8�������������� �� � ���������� -� ?��ó������ ����� ��ó� ��"��� ;���+���� �� ����í ��� ���í��������� � �������� � ������������ ��� �� ���������� A�����!�����ó� �� �� !��� ��� !����4�� �#�� ������������� �������� �� ;�1������ ���� �� ��"����1������ ��� �������� ��� 8�������� !���� �� �é:���� ��� ���é����� �� ������+���� %� ���"���� �� ����� �� �� ������

��������� ������� �� ����#��"��� �� ������� ���� ����1�� ��"ñ��� �� !1� �� ����í ��� ������� �� ������������� ��� ������� �� ������ �� �� >��� �� %������������ ��� //(( � ������������ �����í�� ����� ������� 1����� � �� ������� ( E F E -A F P)

CRISIS EN SIRIA

Ofensiva contrarebeldes del norteEL CAIRO. /� /+é����� ����� ���&ó���� �� ������ � ������ ���"��� ����������� ��� ����� �����í� � ������ó � �������ó� ���� ��������� �� ��� ����������� �� +������ �� �� %� ������� .� �������� ����������� ���� � %� �������� ��� �������� ��� �������� �� �� �'(C� � ����� � ����ú ���� ���"��&�� �� ��� ������

=��� ��1�� ��������� ��������� �� ��� � ������ �� �1���� � �� �� >���1 � ��"������ �� ���&�� �� 4é#������� ���������� ������ 7����� �������� �����ó ���� �� ���%�������� ��1�������� ��� ��������������� �� ��&�� ��1�������1��� � �� ������í� ��� ������#������ �� ������ ������ �� �� ������� ��� =�%í�� (EFE)

ASESINO DE TOULOUSE

Investigación recaeen hermano de Merah

TOULOUSE. <�� �í�� ����é� �� �������� � ����� �� �� 8����í�� ��������� ������ ��������1�� ����� �����&�� ��� ������� �� A���"���� � ������� �1���?����� %��� ������ó ��#����� �� ��� ������� �������� ���ó ���� �� ���"��� �� ��� �������#��������

�1���?���� ������ �� �, �ñ��� �� �����ñ���� ���������� ������� ��é������� ��������������������� ��!������í� ������� ��=����� ��������� ��� ���� �� �� 31"�������ó� ���������"����� �3<�=�� ����� �8��í��

�1���?���� ����1��������� �� �� ��"����� ��� ��1� �� ���������� ���� %�������í� �á� ����� �� ������� ����"��� ���� %� ��������� ���������� ��ñ�� � � ��� ���� +�í�� � ����� ������������� �� � ���í����� ���� �í���

<����� � �������ó�� �1���"?���� ����� �� ������ó ��#������� ��� �������� �� � ����������#ú� ����� +���������

=���� é� ���� � �����ñ���

���� ��������� �� ��é������ .�?��ó������ �� �� �� =������ ���� ����� ������� �� �� %� ��8����í� �� é���� ������1� � �������� 0� ����� �� ��������� �� =�"���� �� �������� %� ���1ó��� �� ����� �� ���� ���� ������� � � ������������

������� ������ �� �0 ������1� ���� �� �� ������� �� ���

�����&��� ���� ��� ��"�����#������ �� ���"#���� %�é� �����1���� ������ ��"#í����� � ���������"������

8��� � �� ��1�� ��"���� ��#������ ����"��� ����1� ����"����� ������� '��1������� � ��������1���?����� �������"���� �á� ��������"���� ��� �� ����������

������ó � ��� �����í�� %� �� ��1í������� �� ����� �� ��� ������������������� �� � ��������

������� ���#�ó ����� �� ��"���� �� �������������� ��� �� 8�"���í� %� �����1� � ����� %���1í� ��%����� ��� ����� #������� ��1�� � ������� ��������� �����1����� ������� (A F P)

A pesar de notener ingresos, el

autor de sietemuertes estababien armado. LaPolicía francesainvestiga quién

financió suscrímenes

Page 10: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 1210

Act ua li d a d EL HECHOEL VICEPRESIDENTE LENIN MORENO INAUGURÓ EN LAUNIVERSIDAD SAN FRANCISCO UN CONGRESO DE EDUCACIÓNINCLUSIVA PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

RECHAZO DEL EJECUTIVO

Hipotecas españolasson 'una masacre'EL PROBLEMA �� ��� ��������� ��/���ñ� ������������ � ��� ��"#������ ������������ ������ó�� ���� �����ó� �� “������� � ����������� ������”� ��� �������� ���������� 4� ��� !������

/� � ������ �������� ������� �� ������ ���������� ���"#�ó %� �� “����� ������ �������� ����� ��� ������� �� ��&� ����� �� �� ���� ��#��� ��é����� �� �����#� �� #�"����í� � �� �:���#� �� ����”�

/� �� ���� �� /���ñ�� �� ��"�����ó� �� ��� ����1��� ���������� ��� ��� 1����� ��� ������ ����� �� �+��� � �� ��" ������� %��� ���� �����

“/���� ����� ��� %� ����"������� ��� ��&�� �� � ����"����� �� ������� � ��� ��������������� �� �� ����� �������� �� �������í� ��� ������� ��"1�� ��� ����� ������� ¿!ó������ ��1�� ����� �����I”� ��+�!������ %��� ������ %� ��

���� ���� �� ������ “���� �� ����#���1�� ��� ����� ������ � ������1�� �� �������”�

/� ���������� �� ���&ó %� ������ “��������1��”� � %� �����"����� �� ���������������� � ��"1����í� ����ñ���� �� /����������á � ����� ��� ����������%� ���� ���������� ���� ��"������ ���� “�������� � ��� ��"������ ������”�

!����� �ñ���ó %� ���� ������ � ������� ��� �� ������ ���#�1����� ����ñ��� ������� 4�"+��� �� ������ ) �� ���&� ��������� � ���#�ó %� �� ��"#��á ��������� ������í� ��#�� ���� �������

/� �� ��í� �1é����� ��� - ��������������� �����í�� � ���������� ���� ���1���� %� �� ���"���ó ��� ������+�� �� ��� 0����� ��������� ��#ú� ����� �� ��!����������� '������� ��/���������� �� /���ñ� �!�"������� (A BT/A F P)

ECUATORIANOS EN COSTA RICA

Rescatan a menores,víctimas de tráficoSAN JOSÉ. �� �����í� ��������"����� ������ó � ����� ��ñ�� �� +���� ����������� %� �����í������ �� �� ��� �� ����� ����������� � ����1�� ������������� � �����1���� � �� ��"���������

��� �������� ����������� �� ) � 5�ñ��� � ��� �������� � $� ��í ����� +���� �� 5� �"��� ���������� ����� �����í� �� ��������� �� ����� �� ��"�ó�� �� �� !���1����#� ��#����� �!���� 4��� ���#��"����� ����� 8���"�á�

�� A�����í� �����ó %� ��"�������á �����ó� ���������� ��������� ������ ����������� �� ��"��#��� �� ��� �� ��á ��� ��í���� ��

��������� � �����1���� ����������� <� �� =���� 7���"������ � �� ����������� ����������� <� �� !�& ;��&á��&�����á� �����������á � ��� �í�"����� � �����&��á � L��������

+������������ �����1�”� ���� %������ ����������������� �á����� �� ��������� +���� ���"��� ��� �:����+�����

3�#ú� ��� �����"������ <� �� =�������+ó � /����� �����#�ó � ��� ��"����� ��� �� ���"���� �� ��������� ���� /������ (��������í� ����� �����

�� ������� <� ��í ���+���� ��������� ����� !����1��� �����<� �� !�& �� ��ó � ����&���� �8����á �� ���ó��(EFE)

ESPECTÁCULO EN QUITO

Rosario rindió tributo asus raíces con su s h owL� ��1� ������� �� 4������

A����� �� 1���� ��� ���� �������� �� ���������� ��á"

���� �� 1��&�� ��������� � ����"��� ��� &�������� �� ��+� �� ��A������� ���� �� �����í� � ������� �� ������������ ���� A��"���� ������ó ��� �+��� �� 1��� � ����1�����

�� ��&� ��� ���������ó� �������1�é� ��� ��&��� �� ��&� �������#í� ���� ���1�é� ��� ����ó���� ��&� ��� �����#��

“<���é� �� ����� ������ �� ��������� %� �� ����1�� ��í ����#� �����������”� ��+� �#����"�����

��� �á� �� � ��� �������� %��1��������� �� =����� '������� ���� !��� �� �� !���� �� 2������� ���������� � ������� �� ����"��� �� �� ����� �������� �� ���"��+� � ��������� �� ��������������� %� �1���ó ���*� ��1�� �������� ����� � ������

/� ���������� �� 5 ������������ ������ ����� ����� ���� ����é�#��� ‘;����A�?����� ��<�’� ��� � �:��í���� ������+� �=�� 7������6 í������ ���� ‘��#������#�’ � ‘��í�’� � ����������������� ‘�#� � ���’�

'� �1������ �� �������� ��"�����ó�� �� ���ó ��� ���� ��#� %����� �� ����ñ��� �� ����������� #�ñ� � � �������� �������@� ������ ������� ;��&á��&� “��8����í���”6 � ����� �� ��1�� ������ ������� �������� �������� �� ,,$� �� %� �����ó ‘2é 1�����’ ���� %� ����ó ‘'� ����í�’� ������ � � ���� ��+���

!�� � ��&� �� ������� ���ó ������ ���������� /� ������ñ������������� �� 1����í�� ������ó��

#������ ������ 1�+�� #������������� � ���� � � ������� ���������� �� �#���

2���� ������� ������1���� ���� ������á���� �� ���� � ���"������ ��#������� #������ ������"#�� í�� � �� ����������� �� ���"���ó �� ������� í����� �� ���������� ����������� ��������� 4������ � �� �ú������

/� ������� �� ����ó �������� �"������� ��� ����������� �� 0- �ñ���� ��������� �����1�� ��� ���"������ � �����1�� �� �������� ������ �� ������� %� � ���í�� ���1������ �ó����� ���� ��������

���� ��������� ���� 1������ �á����� �� ���í� 4������� 3�� ��"1��#�� �� ������ ������ ��1������ �� ‘�� ���’� ��#�+��� ����%� #��1ó +��� � 9�� ��� ;�"��� � ��� ����� �� ������ �á� ���� ��� ������� �� H�=1��

�� ����� �����#�ó ���������� �� ��ó� �� ������ � �������������� ��1������ �� ��

��1���" �������"��%���"#�"����� =���� � �� ��&� ����� �� ������ 4������� %� ���ó ������"������� �� ��#�� ������ñ����� 1���� ����� �� ��������

��� &������ � �� �����ó� ��"���� ���� ��� ú����� �������%� �� #����� �� ����ó� 3� ���"1��� �� �������� ������� ���������� ���� � � �+����� ������

LA ESPAÑOLA Rosario presentó un despliegue de ritmos entre los que se destacaron entre otros la rumba,el ro c k y el flamenco. Sus fanáticos trataron de bailar siguiéndole el paso. FOTO: DR/HOY

DATOS EXTRA

ROSARIO llegó al país en elmarco de su gira "Tour América2 0 12 " .

SU INTENCIÓN fuepromocionar su álbumRa s ka t r i s k i e sc r i to y compuestopor ella con variascolaboraciones. El nombre vienede una canción de su infancia,una rumba catalana.

LA CANTANTE nacida enMadrid es la menor de los treshijos de los desaparecidosartistas Lola Flores y AntonioGonzález y tiene dos hijos.

TIENE A SU HABER 11álbumes, con más de 2millones de copias vendidas yha recibido varios GrammysLatino y ha filmado 10 películas.

18 ca n c i o n e si n te r p re tóRosa r i o 2000 p e r so n a s

acudieron ae sc u c h a r la

��%� � �#�� �� �����í� �� ���� �+�� ��ó:��� � ������ .,�ñ��� �� ��&� �� � ��& ��� ������� ���� 0� �ñ�� �� ������� ��"�í������

/� �ú1���� �������ó � �� ���"����� �� ��� ����� ���� �����ó� ���������� )- ������ ���"�é� �� � ������� 3�� ��1��#���� ����������� �� ��� �ú������� �� ��������� ��� � ������� ���� ��á����� ������������ %� ��%��í�� ��+���� ���

8��� ����� �� ��� �á� %��#������������� � �������� ������ ������ “�� ������”� (PRN)

La artista recordó en su presentación a sus padres y hermano ya fallecidos. Su propuesta abarcó varios ritmos

Ocho lí n ea sDOS PESQUEROSDETENIDOS ENCO LO M B I ALA ARMADA de Colombia retuvodos embarcaciones de banderaecuatoriana con pesca ilegal de susaguas jurisdiccionales en el océanoPacífico y detuvo a cinco ciuda-danos de ese país y a un co-lombiano, informó ayer esa ins-titución. (AFP)

REUNIÓN DEEXPERTOS ENC AC AODESDE EL MARTES, y hasta elviernes se llevará a cabo en Guay-quil la 85 Reunión del Consejo de laOrganización Internacional del Ca-cao y sus Organismos Subsidiarios(ICCO). Asistirán cacaoteros nacio-nales y el director de la ICCO,director Jean Marc Anga.

P E N S I O N I STASRECIBIRÁN SU ROLA DOMICILIOALREDEDOR de 50 mil pen-sionistas del IESS que actualizaronsus datos en marzo recibirán el rolde pago de sus haberes antes del20 de abril en su domicilio. Laactualización de datos no es obli-gatoria y no hacerla no implicasuspensión ni sanción alguna.

F U N C I O N ESGRATUITAS EN ELP L A N ETA R I OEL INSTITUTO Geográfico Mi-litar (IGM) realizará mañana fun-ciones gratuitas en su planetario alas 09:00, 11:00 y 15:00. Las mis-mas se realizan el último lunes decada mes y están dirigidas a es-tudiantes de las zonas rurales y debajos recursos económicos.

LA HABANA

C h á vezinicia hoysesiones dera d i o te ra p i aEL PRESIDENTE �� E���&���� "#� !�á��&� �����ó ���� %� ���"�í� ������ ����� � �� �1������� ������� �� ����������� �� ��"���������� %� �� �������ó %����������í�� ���� ��� ������� �������� � ��� �� � ��#��� ��������������

L������ %� ���� ����� ���#������ �� �1���� ��� �������"�������� �� �� �%��� �é��������� ������� �� �í� �� ��ñ��� ������������� �� ������������L� ��+������� �� ������ �� ����� ���������ó� �� �����������

�� ������� �� L����������� � �����#í� %� �� �� �����&ó ����� ��������#��á . � - ������� � �� ���������á �� �� ����� �#�� ��������� ���������� �� �á���� � ����� �����&��� ��� �����������L�������ó !�á��& �� ���é����� ��!����� �� >�"�����#��������é���� 2�"�ú�#���� �!�"��%� �� �� ��"����� �1����

/� �������"��� �:����ó ���1������ %���#�����á �E���&��� L������� �í��L� ��%� �� ������������ �� �������á ���������� ���������

L���� �� ��������� ��� ú����������� �� �� ���#í� %� �� ���������ó ���� ����� ������� ����� ���á 1���� ���� �������� �����é����� ��� ���#�� ���"�������ó�L� ���#�ó �� �����������<���� %� �� �� ������ó � �á������ �ñ� ������� �� �� ��������� ��������&� �� � 1�����ó��

<� -) �ñ�� � �� �� ����� ����� ,,,� !�á��& �� ������ó � �� �:"�������ó� �� � ������ ������������� �� +��� �� �� �� ���1���� %� ��%���ó ��#� ��"��� ������ �� %������������ =������ ��� ������� � �� ��������� ������1��� � ��ó �� ���"������� � ��� %� ��� �������� ���$ �� �1���� � ���� �������ó� ��!1� ���� �:������� � ��#������� �� �� ����� &���� (A F P)

5S E M A N AS

toimarían lassesiones dera d i o te ra p i a

donde sedetectó el

cá n ce r

Los menoressalieron delEcuador portierra hasta

Colombia, de ahíviajaron en avión

a Panamá ycruzaron a Costa

R i ca

FOTO: A/HOY

Page 11: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 11

LA CIFRA EL HECHO

235goles sumaLionel Messicon elB a rce lo n adesde su debutcon el club

T h i agoSilva, bajap ro ba b lepor lesiónEl brasileño Thiago Silvatiene "casi imposible"jugar el miércoles conel AC Milán ante elBarcelona en la ida decuartos de final de laLiga de Campeones, trashaberse lesionado unmuslo ayer en la victoria2-1 ante el Roma en laLiga italiana.

Messi anotay el Barçaga n aEL BARCELONA �����ó ���� �� ��"������ ��� �"� �� �� +������ 0��ª �� ����#� ����ñ���� ��� #���� ��� ��"#������ ��� ����� ��-� � �� ;�����8�%é �),�� ���� �� �������� � ��������� ��� �í��� 4��� ������� %������ó -" �� 4��� 3��������

FOTO: EFE

R EACC I O N ES

'JAMÁS PIDIERONJ UGA D O R ES 'HERNÁN DARÍO GÓMEZ EXPLICÓ LA PROBLEMÁTICA DE LAS CONVOCATORIAS

HERNÁN DARÍOGÓMEZ m i rahacia el piso endías de su gestiónfrente a laselección tricolor.FOTO: A/HOY

D���é� �� ��� �������������%� �����&��� �� �:�������#��� �� �������ó� ��������

���á� <��í� ;ó��& �� �� ��"�������� ��� 4���� ������ � ��!����1��� �� �� %� ���� ���ó%�� ����� ����� �� ����� �� ��=�������� ��� ����#����� �� �� A�"������ó� /��������� �� Aú�1�� �������í�� +#������ �� �� ���"����������� �� 7������ ���1�ó ��������� � �:����ó �� ��������

;ó��& ���� ���ó %� �� ���������������� %� �����&ó �� ��“�%��� �� �����” ����� ,,,����� ���. ����ó ��� �� ����������� �á:��� ��#������ %� ��#��� ú�1�� �����������

“/� �� ��������� +��á� �� ���"������� �� �� �������ó� ���"������� ���� !����1�#�� �� ��+�%� ��������� � ��#���� �� ���� �������� ����� �� ����� ���������”� �� ���ó �� �é����� �� �����%� ����#� �� �� ��������� ��>������������ ������í��

/:����ó �������� %� ��� ��"��1��� %� ��+� �� �� ������������� �� ����� �����1���� �� ��“�����ó � �+������ /�� �������ó �� �� /�����”�

8�� � ������ �� �:�����á� ���"����� Á��: �#���#� �� �������"��ó ��� ��� �:��������� �� ;ó��&� ����ó %� �� ��1� �á� �� ���������ó� �� �� ���������ó�� “2��� �����#�� +#������ �� �����'� ����� ���#ú� 1��� ���� �������á�6 �� ���������� ������ 1��� ���� ���í� ���� �� �������ó�� ���%�� ����1�� ���� ��í� ���#��"��� 1���� +#�������� ��� ��� ��#����� ���"#�� �� ������ �9��ó� �!���� �����”� �:����ó�#���#��

/� �:#����� 9������ /�����&��%� ���ó ����� ��� ������� ��;ó��&� ��+� %� ���� � �����#��� ��#� ����#��� �� ��� �����"��������� “H� ����� ������ �� ���������ó�� ���� �� ����� ���������� !��������� �� 7������ ���� ������������� �� ���� %� ������ ��+��� ������� +#������”���������ó !������

8�� � ������ �� ���������� ��"������� 4�1���� ���� ���������ñ��ó@ “�!���&�� �� �� ����#��������������� � �� ���� %� �� ����������� +#������� ���� �������� ���� �� ������������� ���"����� ���+������� �� ����� ��� ú�1�� ��������”� ( BZ P)

�� ���� ��� ��( ' ��������.�� �����" ����

���� ���� �� ���� � ������� ���.���� � � ���� � ��� &ú�$�� � ����� �’

R. MACHADO, p e r i o d i s ta

5 �á� �� ����������� �� � &����� ��ó� ��� �

���� � 8�" %(���$�� 9�� ��.� ��� ��������� ������" 0� ����� ���� ���’

HERNÁN GÓMEZ, ex DT tricolor

G ó m ezclasificó aEcuador alMundial de

2002

DIEGO ARMANDO MARADONA

'Tenemos algo que nadie tiene'RO M A . /� ����� ��#������ <��#��������� ���#�ó ���� �� �������� �������� %� �������� ���� ����������� ������ ������ ���7��������� “�� ��������� �� ���"��������” �� �� +�#�� �������������� ��#ú� �� ����� ������������� �� F��� �� <1á��

“��� ������ ��� ��+���� +#���"���� �� ����� ��í�� ���� ��1������ ������ ������� ��#�%� ����� �����@ ������"��� �� ������������!���� �� ������é� ���� é� ��#� %� �� ��"�����1� � �í ��������� ���������ó� �"������� �� �ó�� �1� �������������� �� +�#�”� ��+��������� � �� +�,,���� �����-�����

“/� � ������� ������� ���� ���� �� ����������� 3� ���é"����� ����������� ��� ��#���%� ������� � �� ����� ����"������ ����í���� ��1�� ��������� �á�”� �ñ���ó �� ��#��"�����

��������� %� �� ������ ��� ��1������ñ� 8��é �� �í��� �����í ����� ��+�� +#���� �� �� ������������ �� ����� �� ��� %� ��������� �����+���� +#������ ��������

“�� ���*�� ���í� ������ �!���"������ 4������ �� ��#�� >1�� �D��"��� >1���������� � �F����� 4��"��� +����� �� ��#�� �3��#��� C��#ü���� ���á �� �� ��� ." � �"

1�����”� ���#�ó “�� <��&”��������� ��1�ó ���"1�é� �� �� ���1�������� �� A���� ���������%� �� ������� B-� ��"������� � ������ó �

��������� �� �� �����“'� ��� ���#ú� ������

�� ��������� ��� ����� ���� ���� ����� ��1������� ��"������� ��� ���� ������ó�”� ���"#�ó� “=��#� �� ��������� �� ,,. �� �� %� �� ���� %� �� ��1������ �� �é ��� %é ��� �� ���"1���� �����”� �ñ���ó�

�������� ����ó %� �� ���"������ ��� %é �� �� ú���� ���"��#��� ��� ��� ������� (A F P)

DIEGO ARMANDO MARADONA habla en una rueda de prensa antemedios italianos sobre Messi y de sus deudas con el Fisco. FOTO: AFP

M a ra d o n aelogió a

Messi antelos medios

i ta li a n os

Ocho lí n ea sAC MILÁN REMONTA CON 'DOBLETE' DEIBRAHIMOVIC Y VENCE AL ROMAROMA. El líder de la liga italiana, elAC Milán, remontó con un doblete delsueco Zlatan Ibrahimovic (foto) paraganar 2-1 en casa al Roma, ayer en la29.ª jornada, con lo que su principalrival, el Juventus (2.º), tendría quevencer hoy al Inter de Milán paraseguir su ritmo. (AFP)

BAYERN PRESIONAAL LÍDER BORUSSIAD O RT M U N DBERLÍN. El Bayern de Múnich, se-gundo clasificado, se impuso 2-1 alHanóver, ayer en la 27.ª jornada de laLiga alemana de fútbol, con lo quepudo cumplir su objetivo de pre-sionar al líder Borussia Dortmund,que visita hoy a su vecino el Colonia.(A F P)

PERÚ JUGARÁ UNAMISTOSO CONNIGERIA EN LIMALIMA. La Federación Peruana deFútbol (FPF) anunció ayer que jugaráun partido amistoso ante Nigeria el23 mayo en Lima, con miras a supreparación para las EliminatoriasSudamericanas al Mundial Brasil2014. Perú convocará a todas susfiguras para este duelo. (AFP)

HOMENAJE PARA FABRICE MUAMBALONDRES. Los aficionados del Bolton Wanderers desplegaron ayer un granmosaico que decía "Muamba 6" (foto) en las gradas del Reebok Stadium pararendir homenaje al centrocampista de origen congoleño Fabrice Muamba, que lapasada semana sufrió un paro cardíaco durante un encuentro frente alTottenham. El Bolton volvía a jugar siete días después del incidente, que obli góa aplazar el choque contra los Spurs, cuando Muamba dio síntomas de mejoría,aunque permanece ingresado en la unidad de cuidados intensivos del ChestHospital de Londres. (EFE)

FOTO: AFP

FOTO: AFP

FÚTBOL SUDAMERICANO

Chile organizará laCopa América 2015SANTIAGO. !���� ���#��á �� �� -�� �����#é���� ����� �����ó��� �� !��� ��é���� �� ú�1����� ���ó �� ��������ó� '��������� Aú�1�� 8�� ������� ���������'A8�� ��#� �� �����&�� ������� ��� �� !�� �������ó�7������ñ� �!7A�� %� ����ó �� ��"#���&���ó� ���� ��� �� ���� ��������� �� �� ,�

“!�� �����ó� � ���#�í� ���"���� %� ����é� �� �. �ñ�� �������&��á �� !���� �� !��� ��é"����”� ��+� 3��#�� 9���� �����"����� �� �� �'A8� �� ���� �������� �� 3�����#�� 3�#ú� 9�"

��� �� �'A8 ���ó � ����������� ������ ��� �� ������� ���"������� �� �� !7A� 9��é ���í����í�� ���� ��������� �� ���������� �� ����� %� ��� �� ������� ��������ó� ����1������ ��� �� !��" �������ó� 3���������� �� Aú�"1�� �!����1��� �� ����������í� �7����� �� �� - � � !���� �� �� ,�

/� ������ �� ������������� �� ú�1�� �� !����� �� ��#������ !��"��� 7��#��� ���#�ó %� �� !�����é���� �� “�� �á� ����#� �������� !���� ������� �� �� %�"���� #���� � ��� ���á �� �1+�������� ������� �������”� (A F P)

Page 12: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 1212sd

@ h

oy.

co m

.e c

�� ��� ������� �� �� ���&�� ��� ( '!���� � �����

�� � �� � � �� ��� �

LA FRASEFOTO: EFE

7mil millas náuticas(12 466 km) recorrieronlas embarcaciones en laquinta etapa de la VolvoOcean Race

LA CIFRA

EL ESTADOUNIDENSE NICKY HAYDEN(DUCATI), CON UN TIEMPO DE1M40S755C, FUE EL MÁS RÁPIDO DE LASEGUNDA JORNADA DE ENSAYOS DEMOTOGP EN EL CIRCUITO DE VELOCIDAD

EL DATO

FOTO: AFP

LA TEMPORADA 2012DEL CIRCUITO DEMONOPLAZAS DE LA SERIEINDYCAR DE LOS ESTADOSUNIDOS ARRANCA HOY CONEL GRAN PREMIO DE SANPETERSBURGO (FLORIDA), ELDEBUT DE VARIOS PILOTOS,INCLUIDO EL VETERANO DELA FÓRMULA UNO RUBENSBARRICHELLO (FOTO), Y ELESTRENO DE UN CHASÍS MÁSSEGURO, SON LASPRINCIPALES NOVEDADES DELA COMPETENCIA 2012.

LA NOTICIA

DEPORTE ECUATORIANO

TRES TRICOLORES SESUMAN A LOS JJOOXAVIER MORENO, ORLANDO HUACÓN Y LISSETTE ANTES CLASIFICAN A LONDRES 2012

E� ��������� ������ ������ � ������������ ������� ��ó� ��������� ����� �� ������ � ��� 0

����������� ����������� ���� ����"���� %� ����� ������ ����������������� ���������� �� ��� 9�#�� ��í�"����� ������� �� ��

����� �� � �����������ó� �� �� =��"��� <����?� 8�����+��?� <-�C�� ��<����� �/�����%���� �� ��������� ��"�����������1í���������������+������ 8��� � ��� /���%�� %� �1�� ����� ���� � ��� 9�#��� ��#�%� �����ó �� ��#��� ������� � �� ��� -� ?� ���"���� ��� � ������ ��0�-5�-)�� ������ �� ������ �� 0�-,��

“/� � ��#��� ���� ��������� ��+���� ;������ ��� ��� �����������ó� �� ��� �í��� /��� ���"�� �����ó� � ��� 9�#�� ��í������ � ������ ������ �� ��� ������ � ������ ������ �� ��#��� �á� ������� %� <����� �� ����”� �1���ó ������ �� ������ �� A���1��?�

3�1�� �� �������� �� ������ ��������������ó%� ������������������� ��� ú������ - ?�� “�/� ������ ����í%�������1�%������������&�á���+�� �� �� ������ � ����� ����í� ��

����ó� �� �� %� ����1� ��������� '�����1� ����������� 1��� ��� ���������� �� ���� ������ 1��� ��� ú������?��ó������”� �������

8�� � ������ ��ó�� �� �� ������ó�$$ ?���#����� #������������ ������ó� �� ���� ���é���� ���� ��1���� ��"+������ �� ������� �� ��� ��� =�����8����������� 8����í����� %� �������ó �� A������ �/������ (�������/� �� ����� ������� �������� ����� �--

?# ��1��� �����ó 0" �� ���� ������� �� �1��� H����?� ��� E���� �

���ó �"- �� �� ���� ���� ������&����� ������ �����"���� ��� �� %� �� ��+���ó�� ������� �� ����� � �����+� � ��������3�#ú� �� ���ó �� �����"

��ó� ���������� �� ���� ��"������ ���ó� #��ó -"� �� ���� ��

����&����� 9��ú� 4����� ����� �� ������ ���� �����ó �� ��:����� (�����7����#á� ��� ."��

/� ���� ����#��í� ������������ �"�����������!����á���7�������é:������ ��#������� E���&���� 8���� 4����!����1�� � �� /������

/� �������� ��� <������� 9��é A���"����� !�������� �1���ó �� � ����� ��=G����� ������� ����ó�%��������1��

�������� �� ������� �� ��� ���� ���������������� ���������� ����� �������“¡2é ���#�í�K =��� ����������� �����" ������ � 99��� ������ ������� �"�ó�� � ����� ������ ������ ���1� ������� ������-�?��������E�����%��í �� ����”� ��+��

����á� �� ������� �� �&��� ��"��é�!��������?��-�?��� �� ��+���H�����;��á����?������������á����� ���������� %� ��� #����� �� ��í� ������ �������� �����#���� ��� 9é " ����� 8é��&� (JJ )

EL MARCHISTAe c ua to r i a n oXavier Morenose ejercita duranteun entrenamiento.El pichinchanoclasificó a Londres2012. FOTO: A/HOY

Moreno yHuacón seunieron ala lista de

c la s i f i ca d os

O L Í M P I COS

LOS JUEGOS OLÍMPICOSLondres 2012 se desarrollarán entreel 27 de julio y el 12 de agosto.

LA ATLETA Rosalba Chacha fuela primera deportista ecuatorianaque clasificó a los Juegos OlímpicosLondres 2012

EL MARCHISTA Xavier Morenotuvo que pagarse el pasaje paraintervenir en la prueba que leotorgó la clasificación.

Ocho lí n ea sSERENA ARROLLA A LA ITALIANA ROBERTAVINCI EN EL TORNEO DE MIAMIMIAMI. La estadounidense SerenaWilliams (foto), décima cabeza de serie,venció ayer a la italiana Roberta Vinci conparciales de 6-2 y 6-1 y avanzó a octavosde final del torneo de tenis Premier de laWTA de Miami, que se realiza en lascanchas duras del Crandon Park en KeyBiscayne. (AFP)

MANAUDOU IRÁ ALONDRES 2012

DUNKERQUE. La francesa Lau-re Manaudou, campeona olímpicade Atenas 2004 en 400 metroslibres, logró su segundo billeteindividual para los Juegos deLondres 2012 tras ganar la finalde 200 metros espalda, en elCampeonato de Francia. (AFP)

ARGENTINA VENCEA KENIA EN RUG BY

HONG KONG. La selección ar-gentina de r ug by se estrenó en lasexta etapa del Circuito Mundialcon una victoria contra Kenia (19-7)y dos derrotas, ante Inglaterra(19-10) y Samoa (27-0), con lo quepudo avanzar ayer a los cuartosde final del torneo. (AFP)

SÁNCHEZ GANAEN CATALUÑA

MADRID. El español SamuelSánchez (foto) ganó ayer la sextaetapa de la Vuelta a Cataluña,entre Sant Fruitos de Bagés yBarcelona (169 km), tras escaparseen el último kilómetro, entrando enmeta delante del australiano AllanDavis. (AFP)

FOTO: AFP FOTO: EFE

DEPORTE NACIONAL

Pichincha gana y organizatorneo de escaladaEL EQUIPO �� 8�������� �� ����ó�� ������ ���������� �� �í����� �� 8������ Eá���� ��� !��"������� /��������� �� /���"���� <�������� �� �� ����#��í�>� ����� �� ��1�� ���%����������� �������� �� ���� ������� ����� � �� �� 1������

��� ������������ �� ������"��� �� �� ������+� 1������������ !���� � �������� ��� �������������ó� �� ������ ������"���� ��� ��í�6 ����� ������ �� ;�"���� >�1�1��� ��+� � ����1í�

�� ��#��� ������� � ����>�1�1��� %� ����ó ���� ������ ���� �� ����� � �� �� 1���"�� � �� ������� 1�����ó� � ������ ��������� �� �������� �&���

��� ������� ������� �����#�"��� ��� ��� ����������� ��� �#��� ���� �1�� ��@ <��é�������� �� �� ��������� �� �������<�����? 4��#� � ����������� �!������� E�&��� ��� ������ � ��"��������� =��1�é� ���������� ���� ���1� �&���@ '�?����� 4�"��������� � <��é���� E��á�"%�&�

8�� ���� ����� ����������� ������ ���������� ��� ��í� �� ��"�á� ���� �� �� ������� �������������� �������� �� �� > Eá���� ���!��������� '������� �� /�"������ <�������� �� ��� ����"#��í�� 9������ 9ú���� � 3é�����%� �� �����&��á ��� �, �� ���&��� ������� �� �1��� �� �� ���"���+� !���� �� 2���� 1������� �� E�������� � ��������� ���� !����������ó� <�������� ��8�������� �!<8�� %� �� �� ������#���&���� ��� �������

3�#ú� ��� ��#���&������� �� ��"���� �� ��������� �� ��������"

LA ESCALADORA Andrea Rojas sube por el muro de La Vicentina,en un entrenamiento previo a las competencias. FOTO: A/HOY

����� �� >�1�1��� 8���������!�����:�� !���1���&�� 7��í�����&��� !�ñ��� ;���� � ��"��1í�

/� ����1� �� ��� ����#����������á �������� ���� �� �5 �� ���"&�� �������� %� ��� ��������"���� ����� ��������� � ������ �� �������������� �� ������� ������"��� � 1��%� �� �����&��á� ������� �, � �� ������� �� �1����

/� ��� �� �������� ��� �� %������ �� !<8 �� ���� ����&����� �� ������� �������� ����� ��"�������� ���� �:����+����� ����� %� �� #������&� �� ���������������� ��� ������� (JJ )

ESCA L A N D O

LA PRIMERA VÁLIDA delCampeonato Nacional deEscalada Deportiva se cumpliráen Quito a finales de marzo.

ESCALADORES de Imbabura,Pichincha, Cotopaxi, el Cañar,Chimborazo, Bolívar, el Azuay,el Guayas y Manabíparticiparán en el evento.

LA SEDE del evento es elmuro de escalada ubicadoen La Vicentina.

BA LO M P I É

Real Madriddará becasa jugadoresb o li v i a n osLA PAZ. /� ���������� �� 7�������/�� �������� �����ó ���� %� ����1 ����ñ�� 4��� ������ ���á1���� � ������ ���������� � ���+ó����� +#������ �� � ��í� ���"��� �� � �������� �� �����"����ó� ������������� �� ��� ���"�����ó� ��������� ��� �� ��í� �"�����������

������� ��&� �� ������ �������� �����#� �� � ������ ���������� � ����� �� ���� ��������� �� ����� �� /� ����� ������ ���� 8�&� ������ � . ��� ������ ��������� +��� � ���������� ��� 7��"�� >������������� �� <����������7><� � ��� ��1 7���� �� ��8�&��

/� ���������� �#������ó �� ��"���������� �� ����� ��������� � �����������ó� ��� ��1 ����ñ�� %��� ����á � � �������� �� ��"����ó� � ����#����ó� �� �������+������� ��� ú�1���

(� ��������� �� 7>< �:����ó%� �� 4��� ������ ����������á��� �� A�����ó� ;�� %� ����#�������� �������� ���������� � %������ ����������� ���� ������ �+ó����� �������� ��� ú�1���

/� ���������� ��� 7��í���� ;�������&�� ������ó %� �� �� ��������&� ���������á� ��� �� 4��������� ���� �������� � ���1�+����+��� �� �� �������� %� ���"���� 1��� �������� �� ��������������#��� �� +ó����� 1��������� �������� ��� ��������

/� 4��� ������ ������ �� ��"�������� ������ � ��������� �� ��"���� ��í��� �� �� ��#�ó� � ����é� ���� A�����ó� ;��� (EFE)

LIGA INGLESA

El Arsenal vence y elLiverpool cae en casaLO N D R ES . /� ������� ��������ó� ������� ������ó� �� �� ��#���#���� �� ú�1�� ��� �� #�"����� ��� 0"� �� ���� ���� ������� E����� ���� �� �� ���#é����+������� �� �� %� �� �����������é������ �� �������� �� ������ "� �� ���� ���� �� F�#�� ���� ������� ��� �#��� ���3á��&�

!�� � �������� �� ��/������� 3��������� ������ ����í��� �����+� ��1�� =��"������ �.�º� � !���"��� �-�º�� %� ��1í���������� �"� �� � ���"1� ���������� �������� ����������

��� ���1��� �� ������ F��"#�� ��� � ���� �������������� � ����� �����ó� ������� ��"�� ��� #���� �� �� ��ó:��� ��#��� !��������� #������ � ���

������ �� C����� ;�11� � $’��=��� F������ ��-’� � �� ����ñ����?�� ������ �,�M0��

/� �� ���� ��� !������� ���������� �"� ���� �� =�������� ��3��� ��� 7���#� ����� � ������� �%���� ����é� �� � ���������� ��é������ ��� "� �� �� ��"

����� ��� ���������� !������� ������ ��� �� ���"

����� 4�1���� �� ���"��� �� �� 1��%�������� �� ������� �������#é� ����é E�"

����"7���� ��� %������ ����� ����� �� ��

����� ���&� �� � ����� ������� %� ����� �� �í���� �� ����%���� �� �� 8������ ���#�%� �������á� �� ��ó:���!���������

/� �1+����� ��� ��������� ���1�� ���������� ���� ����� ����"�� � �� /���� ���#�� (A F P)

EL DELANTERO inglés Teo Walcott (dcha.), del Arsenal, se disponea marcar el segundo gol en el partido frente al Aston Villa FOTO: EFE

Luis Suárezlleva 15

goles con elL i ve r p o o l

i n glé s

Clasificados

Fuente: COE. Elab.: /Diseño editorial/HOY

Page 13: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 12 13sd

@ h

oy.

co m

.e c

G O L EA D O R

CRISTIANO RONALDO ANOTÓ SU GOL 101El portugués superó el centenar de goles con el Real Madrid

Católica sacóun puntoUniversidad Católicaempató a un golcon Rocafuerteen Guayaquil

Espolí empató 0-0de local frente alRiver Plate deGuayaquil por laquinta fecha dela Serie B

FOTO: DAMB/HOYFOTO: EFE

CAMPEONATO NACIONAL PRIMERA A

MANTA FRUSTRA AL VALLEEL ONCE MANABITA LE QUITA LA POSIBILIDAD AL INDEPENDIENTE DE LLEGAR A LA PUNTA AL DERROTARLO 2-0 EN SU CASA

LUIS VALENCIA (IZQ.) del Manta esquiva a Fernando Guerrero.Arriba: Daniel Samaniego no pudo con defensa visitante. FOTO : D R / H OY

E� >������������ ��� E���� �"�� ���� �� #��� ������������ ��� �� ��� �� �� ������

���� ��� ������ ���������� �� ú�1��� ���� �� ����� ����ó ���������&�� ���� ���������� �"���� ����������� �� !����� ;���é��)�’� � �� 8���� ����� �5$’�� ���������� �������� �� �� ��������� �� ��#� <�������� !������� ��4��ñ���� ���� ��� ���� ���� ��������� ��#���&����/� ��� �������� ������ ���+�#�� ��� ����#���� ���!����� 3������ ��������� ����������� ��������� ����ó� �� ��"��#�� �� ������ <�����3������#� �� ����� �� ����ó � ���� �������� E������ ��#��� %��� ��"���ó � �������� ���� �� #����������� 4������ 4��í��& �����ó� #��ó �� ���� � �����

������� ����� �������#� ����%��� ����1���� �:����ó �� ��" ���� � ����ó �� ���������%�� ���� ú���� ��������� �� ���� !��"��� ;���é�� 8���� �� ����������

�á� ����� � �� �����0�� ����� ����é� �ñ� ��

��� ������ ���� �� ���������� ��� #�������� 4���&�

8��� �� ��#��� ������ 3�����������ó �� ��#���� ��� ����#���4������ /���#����1��� ���� �� ��� ������ %� �� ����ó�

�������� �� ����� ����ó � 1����� �������� ��������� ��í� �� ��"

��� ) � !����� Á���� �� ������ó�� �� &�#� ����� � ����ó �� 1��ó� �;���é�� %��� ��� ���� ��&������+ó ��� �������� � ��1���� �&"����� �� �������ó� %�1�ó �� ���"��������ó� �����@ ����é� �ñ� ��"�ó �� ���+��� ��+� �� 5-’ � � ������á� ������ �� ������ 8���� ��"��� ����ó �� ��#��� �� �� ������ �������ó ��� �� ����ó� ����� ���

������ � �1����� �� ���� �������� �� ��� ��#���&����

�� ��ó:��� +������� >������"������ ��� E���� � ������ +�#����� ��#� �� 2��� � ,@0��� %����� � ������ �� ��+� ��#� �� ������� �������� �� ����� �, ��"������ ������ �� =é����� (�����"������� �� ��1���� �� ����+�� ����í� ��é������� ( BZ )

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Caicedo y Benítez marcan diferenciaEL DELANTERO TRICOLOR A����� !��"����� ��� ��?������ �� 4���� ���"���1�ó ��� �� �������ó� ���� ���������� �"� �� � ��1 �� �������ó��� ��������� ����� �� !3C� �� ���"�ú� �������� %� �� �� ���� ������������� �� �� ú�1�� ��:�����!�������� 7��í��&� ��� ��é����� ��#�ó�� #�� �� �������� �� �� ������� ����� Á#���� "0 ����� �� ������� ��9��� 4�+���

A������ ��&� ���� �� ���%� ���4��á� 8��������?�� %��� �� ��"��� � �1��ó �� ��� ��� ���� � �� ��������� ��������?���

/� �� ����� 00� 8��������?������&ó�����������á�����!3C���� ��� �������ó � !������ %� ���� ��%� �� � ������ ������� ���"�ó �� ��#��� ����� ��� ����+� � ����ó� �é����� #�� ����� � ���#��� � ������������ �� �� �

/��� ��������� ��� �� ���� $ ���;�����!����������4������+ó�� ��?������ �� �� ������ �#�� ���$0 ����� � �������� ����1���������� ����� �����ó� � �� ��#����� �����ó��� �� !�������� ���#��

8�� � ������ �� #�� %� ����ó ������������ !�������� 7��í��& �� �� ������� ���� %� � ��1� �� ��é"����� ������ "0 �� � ������ �� ��������� 9��� 4�+��� �� �� ���� �� ���"�������� %� �� �����ó �� ������

EL TRICOLOR Felipe Caicedo (izq.) mira el esférico en el partido contra Athletic de Bilbao. FOTO: AFP

ATHLETIC DE BILBAO

Bielsa prioriza saludde sus jugadoresL E ZA M A . /� ���������� �������7����� ��ñ��ó� �� ������ó� � ����������� ��� �������� !�1 �������� ��� � ����� �� �� ��#��� !�������� � �� �� �� �������&�� �� ��#� /���� � ��!��� ��� 4�� ��� ������ �� �����������ó� ��#���� %� �� ��1��� ������ �á���� ����� ���������� �� �� ����� ���&��

“�� ú���� %� ��� %� ����� �������� ���� ������� %� �� +�"#�”� ����ó 7����� ����� �� %��1������ %� ��� ������� ��������������� ���� �� ���ó� �� ����������� �� �� +#������ ��"�� �������� �� “�����ó� �� ���"�����”�

“�� ���������ó� �� ������"����&� �� �� ������ %� ��� �%�"��� ����������� ��� ���������'��� ��� �#�� �� ��������ó��������� %� � ������� ����1��� ��ó:���� ���� �� � ����� �� ������ �� ��� �1�������� /���� ������ � �� ���������� � ������ ������”� �� ���&ó �� ���������

/� ���� �������� �� �����"���� ���1�é� 7����� � �����"��ó� �� ���� �� ������� �� ����ó:��� +������ �� �� !���'� ����� �� A! 7�������� ��"

��� �� .5 ����� ����é� ����������� �� ��#� /���� ���������� ���� �� 3����?� �.� “����������� ��� ��� +��� �����ó��� ��������”� ����ó�

4������� �� �������� �� ��� ����� �� 3������#� 7����� �� �"�����ó ��� ����� ������ ��� A��"����� ��������� ��� �������“�� ���í� �� ���%��� �%���”� ��:����ó �� “������� � ������"��������” ����� �� <= 9����� !��"������ (EFE)

EL ENTRENADOR del Athleticde Bilbao, Marcelo Bielsa, dirigea su equipo en la Liga. FOTO: EFE

������� ��� �� ��ª +������ ��� !��"��� ��:������

/��������0 ��+�#��������������������� ��������ó � ��1��� � ���"�ó � #����� �� �� é���� �� �� ����

�� ��� ����� ��� ������� �� ������������ A������� E����� ���"��� ����� !�������� E���é& �5’� ���#�� 3�1�� ���’� �1������ ���������� ���� ��������� /� ��

)�’ 9���� ��&��� ����ó ��� �� ����!�� ���� ���� �� ������� �� ��

��� �� �� ��1�� #������ ��� �$�������� � ����� ������� ����� ������ ( BZ P)

Pese aperder, la

L i ga - Qsigue de

lí d e r

0 2I. DEL VALLE M A N TA

Page 14: HOY l HOY 2A l 2012-MARZO-25

����

������

����

���

����������

����

���

DOMINGO 25 de m a r zo de 2 0 1214

El Pangui8 marzo

Loja9 marzo

Nabón11 marzo

Saraguro10 marzo

12 marzo

Azogues

Alausí

Guamote

Ambato

Uyumbicho

Cuenca

18 marzoRiobamba

14 marzoCañar

20 marzoLatacunga

22 marzoQuito

Perú

Es p e c i a l EL DATOUNOS 700 KILÓMETROS RECORRIÓ LA MARCHAINDÍGENA DESDE EL PANGUI (ZAMORA CHINCHIPE)HASTA QUITO (PICHINCHA).

CRONOLOGÍA EN IMÁGENES

La marcha, paso a pasoNacionalidades de diferentes sectores del país protestaron en la capital el pasado jueves. El 8 de marzo salieron de El Pangui

DIFERENTES ORGANIZACIONES sociales llegaron a la capital con la finalidad de dar a conocer su inconformidad con el Gobierno. FOTO: MR/HOY

LA MARCHA sumó adeptos en Ambato,en el centro del país. FOTO: VCH/HOY

MANIFESTANTES concentrados en Cuenca para protestar. FOTO: BR/HOY

INDÍGENAS saraguros caminan con banderas de su organización con la finalidad de unirse ala marcha que llegó a la capital el pasado 22 de marzo. FOTO: RMT/HOY

INDÍGENAS preparan su salida desde El Panguí (provincia deZamora Chinchipe) para llegar a Quito. FOTO: RMT/HOY

DOS MANIFESTANTES descansan luego de caminatas porvarias horas con la finalidad de llegar a Quito. FOTO: RTM/HOY

PROTESTANTES se concentraron enUyumbicho (Pichincha). FOTO: PAD/HOY

UN INDÍGENA es parte del ritual de bienvenida a la marcha en elsector de Guamaní, en el sur de la capital. FOTO: DR/HOY

JESÚS PIRUCHE se pinta el rostro con tinta natural denominada witupara iniciar la marcha desde Cotopaxi. FOTO: DR/HOY

8 de marzo (El Pangui)

10 de marzo ( Sa ragu ro)

12 de marzo (Cu e n ca )11 de marzo (Nabón)

20 de marzo ( La ta c u n ga )

22 de marzo (Q u i to)