hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 1

hoy / Lunes 15 de agosto de 20112 ESPECIAL

Ilustre Colegio deAbogados de Huánuco

FELIZ ANIVERSARIO DE HUANUCONuestra ciudad de Huánuco celebra su 472aniversario de fundación española, ocurrido un 15de agosto del año 1539, de la "Muy Noble y MuyLeal, Ciudad de los Caballeros de León deHuánuco". Hacemos llegar un saludo muy especiala la comunidad huanuqueña y en particular anuestros miembros de la Orden, en esta fecha tanimportante y trascendente, reafirmando nuestrocompromiso en el desarrollo de nuestro queridoHuánuco.

¡FELIZ ANIVERSARIO Y VIVA HUÁNUCO!

LES DESEAN

EL DECANO, LA JUNTA DIRECTIVA Y ELPERSONAL ADMINISTRATIVO DEL ILUSTRE

COLEGIO DE ABOGADO DE HUANUCO

Jr. 28 de Julio Nº 1360 Int. «B» Telef. 062-511915 - Huánucowww.cahco.org.pe - Email. ca_huanuco@yahoo.es

Feliz 472 Aniversario

El Consejo Directivo 2011-2012 del Cole-

gio de Contadores Públicos de Huánuco hace

llegar un afectuoso y corporativo saludo a toda

la ciudadanía huanuqueña al celebrarse este

15 de Agosto, el 472 Aniversario de la Funda-

ción Española de la Ciudad de Huánuco de los

Caballeros del Perú, augurándoles en esta fe-

cha éxitos en el impulso del desarrollo local y

regional.

CPC Gustavo Alvarado Coz

DECANO

COLEGIO DECONTADORES PUBLICOS

DE HUANUCO

Por Prof. Reynaldo Suárez Cabrera

El Gobernador del Perú, don Francisco Pizarro, después dela muerte de Almagro, tratando de calmar los ánimos de los alma-gristas por la sentida desaparición de su jefe, procedió a repartir elterritorio peruano entre las huestes Pizarristas y almagristas; aun-que, no con cabal imparcialidad, pero hizo de tal forma que dealguna manera paliaran su situación política y económica criticaspor las que estaban atravesando los almagristas. Empero, ladistribución del territorio, tenía también mucho que ver con la ideade proseguir con la fundación de ciudades españolas a lo largo yancho de las tierras que constituyeron el Tawantinsuyo. Es asíque el capitán Diego Gómez de Alvarado y Contreras, maestre decampo de don Diego de Almagro. Le tocó el territorio que ocupadala tribu los Guanukumis o Guañukumis, quien marchando contropas aguerridas ingresó en la comarca que antes de los españo-les, fuera sometida por Túpac Inca Yupanqui e integrada al imperioincaico. El Almagrista, tomó posesión de estas tierras, organizó elambiente, proporcionándole visos europeos para luego de sendospreparativos, fundar una ciudad española a inicios del año 1539, ala misma que le llamó Huánuco, basándose en la etimología delnombre de la comarca Guanukumi o Guañukumi, que en el dialec-to regional significa "Me Muriera" o "Me Muero". Esta expresiónfue Lanzada como protesta, cuando Túpac Inca Yupanqui, losconminaba a someterse a su autoridad y ellos rebeldemente de-cían WUAÑUKU, "me muero, pero no te obedezco" y el inca, depura cólera, los mandó a pasar a cuchillo, a todos los que así seexpresaban, poniéndoles posteriormente el nombre de WUA-ÑUKUMIS. Esta comarca, se hallaba asentada en el territorio dehoy en día es la provincia Domaína, en cuyas Pampas se fundóla Ciudad de Huánuco en el año de 1539 (No existe en la historiael día preciso de su fundación, pero sí, el de su traslación).

El Título de Ciudad y todos los privilegios conferidos en sufundación, hizo que Gómez de Alvarado y Contreras, instalara uncabildo semejante a los de otras ciudades fundadas con anteriori-dad. Pero sucedió que los Pizarristas miembros natos del cabildode Lima, presentaran su reclamo ante Pizarro, aduciendo que lanueva Ciudad. Les reducía el territorio, jurisdicción y repartimien-tos. Pizarro, parcializándose con los quejosos, pues avaló entodos sus extremos los reclamos de los Pizarristas y cambio eltitulo de ciudad por el de villa Huánuco. En consecuencia, Huánu-co como Villa, tuvo poca importancia en el ámbito político y eco-nómico, permaneciendo así hasta la muerte de Pizarro y su tras-lación posterior al valle del Pillco en 1542.

FUNDACIÒN DE LA CIUDAD DE LEON DE HUANUCOAntes de que muriera don Francisco Pizarro, gobernador del

Perú, se produjo en el territorio que ocupaba la villa Huánuco, un

levantamiento de funestas consecuencias para la capital del corre-gimiento que administraba Gómez de Alvarado y Contreras. Di-cho levantamiento estuvo encabezado por el príncipe incásico Illa-Túpac, quien ejercía su gobierno en esta región, el mismo queorganizando un poderoso ejército de rebeles, destruyó práctica-mente la villa Huánuco, logrando derrotar a base de hondazos alos pocos españoles que se encontraban resguardando el corregi-miento. El capitán Gómez de Alvarado, fue víctima de muchosagravios, por lo que tuvo que huir rápidamente de la asonada yregresar a Lima, para poner en conocimiento de Pizarro sobre laexistencia de un indio salvaje que se hacía llamar Inca, para lograrla obediencia de toda la comarca. Pizarro, al escuchar el informedel Capitán lo tomó como sorna luego dispuso que don PedroBarroso se hiciera cargo de medir sus huestes Pizarristas, con lasdel rebelde Illa-Túpac. Empero éste, no pudo ni siquiera ingresar aHuánuco, porque Illa-Túpac, al verlos acercarse provocó un nue-vo levantamiento de peligrosas consecuencias para los españo-les, como para los mismos naturales; pues los primeros en suhuida llegaron al valle del Pillco y una parte de los regnícolasemigraron a las montañas del Marañón.

Pedro Barroso y sus acompañantes ingresaron al valle aco-gedor que hoy tenemos la dicha de habitarlo. Este valle estabaocupado por una tribu muy pacífica y hospitalaria, asentada aorillas de los ríos y Mito.

El valle, era de exuberante vegetación y de clima sumamen-te abrigado, tierra pródiga que de por sí ofrecía variados frutalespropios del lugar y el agua limpia de sus ríos ni que decir. Pues losespañoles, al sentirse maravillados por la belleza de sus camposy su cielo, no escatimaron en compararlo con las Vegas risueñasde la Valencia española. Barroso, regreso a Lima y comunicó aPizarro el hallazgo de estas tierras de gran feracidad, por la conve-niencia de dejar el territorio que Gómez de Alvarado había escogi-do para fundar una ciudad española por lo inaccesible que resulta-ba y más bien, trasladar Huánuco, al valle del Pillco. Pizarro nohallando inconvenientes en la petición que hacia Pedro Barroso,expidió un decreto de traslación con fecha 02 de Febrero de 1541,para que la Villa Huánuco, fuera reubicada en territorio hallado porBarroso. Traslación, que sólo fue posible, después que los con-quistadores acabaran con la insurrección de Illa-Tùpac, quién albajar a la costa, fue apresado por el intrépido español Juan deVargas, en Mayo de 1542. En este mismo lapso, los almagristas,dieron muerte a don Francisco Pizarro. En su reemplazo, la coro-na de España nombró a don Cristóbal Baca de Castro, con rangode Virrey, quien al conocer el caso pendiente firmado por Pizarro,ordenó su inmediato cumplimiento, designando a Pedro Barroso yPedro Puelles, para que ejecutaran dicho traslado al valle delPillco y la volvieran a fundar con el título de Ciudad.

Llegaron Barroso y sus acompañantes al valle del Pillco, al

promediar el medio día del 14 de Agosto de 1542. Acamparon ainmediaciones del rio Pillcomayo, en el espacio que hoy ocupa elColegio Industrial "Hermilio Valdizán". Por la mañana del 15 deagosto de 1542, improvisaron un altar de piedras cercano al cam-pamento en donde guarecieron a su llegada. Años más tarde, enese mismo lugar se construiría el templo "San Cristóbal" desdeluego el primero de nuestra ciudad.

En el altar de piedras que se improviso, el padre Pablo Coim-bra, pudo celebrar el santo sacrificio de la misa, pues esta cere-monia era el acto oficial para la fundación de pueblos en las tierrasconquistadas. En este día se recordaba en España, la Asunciónde la Virgen María a los cielos, bajo cuya protección proyectaronlevantar la ciudad a la que resolvieron llamarla Ciudad de León deHuánuco, porque su fundador don Pedro barroso y el Virrey donCristóbal Baca de Castro, fueron naturales de la ciudad de Leónde España.

En el mes de setiembre del mismo año, cartógrafos españo-les, trazaron calles a puro cordel, delineando de esa manera suaspecto urbano.

Pedro Barroso fue el primer corregidor de la ciudad y elCapitán Pedro de Puelles sería el encargado de poblarla; con estepropósito viajó a España y logró un Decreto de la Corona, por elque le autorizaba la venida a Huánuco de 200 familias de lanobleza española, con el objeto de poblar esta nueva ciudad, conla que se dio comienzo a una diferente vida social y política,propias del coloniaje. Los venidos de España, lucían sus trajestípico de aquella época; los varones con pantalones cortos y capade seda muy apropiados para nuestro clima, pues hacían derro-che de talante de los conquistadores; las damas, vestían de sayay crinolina, haciendo gala de donaire y hermosura, con el quecautivaban fácilmente al galán más apuesto.

El Capitán Pedro de Puelles, con la modestia que lo caracte-rizó, tomó posesión de un lote de terreno por donde pasaba unpequeño camino hacia las cumbres de Rondos, en la parte No-roeste de la ciudad, allí construyó su quinta residencial, plantóárboles frutales, hizo jardines de gran colorido, plantó también unárbol de suche, que regalaba fragancia durante las noches de lunaplateada. Mis antepasados me contaban que por el años 1945,existía aún ese árbol, viejo rezago del jardín residencial de uncapitán humilde, donde la nobleza española hacía sus obligadospaseos, bajo cuya sombra nostálgica vive para el espíritu huanu-queño de aquella hermosa florescencia, que hoy en día ni huellasexisten de lo que fuera la morada del poblador español PedroPuelles. Sólo se puede advertir un apilonamiento de casas y unaexplosión demográfica, cuyos pobladores ni conocen la historiaque encierra el predio que los cobija.

¡GLORIA EN SU ANIVERSARIO, a la ciudad DE LEON DEHUÁNUCO DE LOS CABALLEROS DEL PERÙ!

Breve reseña sobre la fundaciónespañola de la ciudad de Huánuco

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 3ESPECIAL

UNIVERSIDAD NACIONALHERMILIO VALDIZAN

CONVOCATORIA

FACULTAD DE INGENIERIA CIVIL Y ARQUITECTURAESCUELA ACADEMICO PROFESIONAL DE ARQUITECTURA

CONCURSO PÚBLICO DE PLAZAS DOCENTES ORDINARIO 2011 -SEGUNDA CONVOCATORIA

RESOLUCIÓN Nº 190-2011-UNHEVAL-CU.

Universidad - Sociedad - Empresa

Por Cipriano Lucio Quispe Quispe

Hoy Huánuco celebra los 472 años de su fundación españo-la. El asunto de la fecha es discutible de acuerdo a la historiografíaque hemos venido revisando, a pesar de ello es tiempo parareflexionar sobre la fundación española de ciudades y pueblos;asimismo entender los verdaderos objetivos que han tenido dichasfundaciones y las proyecciones que se expanden hasta nuestrosdías.

1. LA FUNDACIÓN DE CIUDADES Y PUEBLOS ESPAÑO-LES

La fundación de las ciudades españolas están dentro del plande conquista y de alguna manera es un instrumento dedesestructuración andina en palabras de Watchel. Es un instru-mento de agresión como lo denominó Edmundo Guillén Guillén alafirmar que lo siguiente: «Los fundadores de las ciudades españo-las están ligadas al obcecado afán de ampliar sus dominios ybeneficiarse con las riquezas del continente sur – americano».(1)

La fundación de ciudades obedecía a su importancia «econó-mica y geográfica».(2) Así se pueden observar cuando uno exa-mina los objetivos. De la misma manera se desarrollaron la funda-ción de los pueblos a lo largo del Tawantinsuyo que fue agredidopor las huestes españolas.

Una vez repartida los metales preciosos conseguidos pormedio del rescate ofrecido por Atahuallpa y la repartición de rique-zas en la ciudad del Cuzco y apoderarse de sus propiedades;Pizarro pondrá mayor interés en establecer ciudades hispánicas,«destinadas a albergar a los cada vez más numerosos colo-nos».(3)

Las ciudades españolas eran considerandos cabeceras de latierra conquistada. (Cuzco lo fue cuando se fundó el 23 de Marzodel 1534. Jauja había sido fundada oficialmente el 25 de abril de1534. Lima 18 de enero de 1535. El 5 de marzo de 1535 Trujillo).

Los cambios de lugar podían realizarse al ver que otro espa-cio ofrecía mejores posibilidades, cuyo asunto demandaba un

estudio previo como la que se hizo, para el caso de la «Ciudad delos Reyes» o la de Arequipa. Las ciudades españolas estabanconectadas de manera estratégica con los pueblos o reducciones.En el caso de Huánuco estaba muy relacionada con las reduccio-nes del Santa María del valle, Huácar y otras.

La fundación de las ciudades está íntimamente relacionadacon el ánimo de montar una economía colonial como bien ha dichoel historiador Pablo Macera y cuyos elementos para ello fueron:«La ciudad, la parroquia, el centro minero, la hacienda agrícola, laencomienda, el trabajo servil y la esclavitud».(4) Estos elementosapuntaban hacia el mayor beneficio de la metrópoli y de privilegiospara la «élite europea dominante residente en América».(5)

El historiador Macera, acerca de las ciudades españolasasevera lo siguiente: «Cualquiera que fuese su clase y tamañofue instalada como un centro de administración política, religiosa yeconómica con privilegios y control sobre la dispersa poblaciónrural que componía su jurisdicción. Pero las relaciones entre cam-po y ciudad eran imposibles sin una red continua de urbanizaciónintermedia. Durante los primeros años de la conquista había pare-cido suficiente la creación de algunas ciudades principales. A finesdel siglo XVI, en cambio, se advirtió la necesidad de profundizarel proceso de urbanización mediante las llamadas reducciones oPueblos de indios, donde fueron concentrados los habitantes indí-genas de diferentes aldeas y pequeños villorios».(6) Con estosdatos ya podemos trazar algunos objetivos de la fundación deciudades.

2. OBJETIVOS DE LA FUNDACIÓN DE CIUDADES ESPA-ÑOLAS

Ser centros de administra-ción política. Pues allí estabanconcentradas las autoridadesmás prominentes y de alta res-ponsabilidad política y adminis-trativa.

Ser centros de administra-ción religiosa. Que estaba re-presentado por los religiosos ysus órdenes, que eran el brazoderecho para ejercer dominiopolítico administrativo.

- También era el centro deadministración económica. Enlas ciudades españolas esta-ban ubicadas las Cajas Rea-les y las actividades económi-cas más importantes. Es allídonde jugaban un papel impor-tante las autoridades políticas,religiosas ya que ellos ostenta-ban el poder económico de lasciudades y sus alrededores.

Eran centros para ejecutarmás conquistas hacia otros te-rritorios. En el caso deHuánuco, fue un centro de ope-raciones para conquistar losterritorios del Rupa Rupa y otrosterritorios de la Selva.

La fundación de ciudades

es una imposición ideológica para llevar adelante ladesestructuración del mundo andino y hacer sentir que ellos fueronsuperiores y tienen la finalidad de imponer su superioridad.

Control absoluto y avasallador sobre las poblaciones ruralesque fueron agrupados en determinados lugares denominados re-ducciones o pueblo de indios.

La ciudad española cumplió su función de ser centro de admi-nistración de los territorios conquistados y generando ladesestructuración del mundo andino que se ha mantenido hasta laactualidad con el centralismo limeño y los centralismo regionalesque no han sido revertidos hasta la actualidad.

3. LA FUNDACIÓN ESPAÑOLA DE HUÁNUCO Y SU PRO-YECCIÓN ACTUAL

Con la fundación de la ciudad de Huánuco en el siglo XVI seasentó con más fuerza la oligarquía española en esta parte delterritorio de los incas y naciones regionales «enarbolando el exter-minio de la raza, brutal explotación de los indígenas y la depreda-ción de nuestros recursos».(7)

Con la fundación española de la ciudad de Huánuco se haproducido la fractura social de inmensas proyecciones que no hansido subsanadas hasta la actualidad, por eso estamos celebrandolos 472 años de fundación española de esta ciudad sin patrimoniocultural propio, con un patrimonio natural completamente herido.

472 años la fundación española de Huánuco, parece sólo unhecho del ayer, porque los problemas vitales introducidos por losconquistadores están junto a nosotros, esperamos que en algúnmomento se lleguen a superar y no sólo festejar.

—————————————————————(1) Guillén, Edmundo. Visión Peruana de la Conquista: (La Resistencia Incaica

a la Visión Española). Lima: Editorial Milla Batres, 1979. p. 26.(2) Hampe Martínez , Teodoro. Descubrimiento, Conquista y virreinato. Siglo

XVI. En: Compendio Histórico del Perú. T.II. Lima: Editorial Milla Batres, 1993.p. 65.

(3) Ibid. p. 6.(4) Macera, Pablo. Visión Histórica del Perú: (del Paleolitico al proceso de

1968). Lima: Editorial Milla Batres, 1978. p. 130.(5) Ibid. p. 133(6) Ibid. pp. 134-138.(7) Domínguez Condezo, Víctor. Desencuentro de tres mundos: Dominación

occidental, heroica resistencia y folclorización del mundo andino. Des-lindes 2. Huánuco: Instituto de Ciencias de la Educación y Cultura (ICE), 1992.p. 22.

472 AÑOS DE LA FUNDACIÓN ESPAÑOLA DE HUÁNUCO

Fundación de ciudades españolasen el siglo XVI y sus objetivos

hoy / Lunes 15 de agosto de 20114 ESPECIAL

SALUDO PORSALUDO PORSALUDO PORSALUDO PORSALUDO PORANIVERSARIO DEANIVERSARIO DEANIVERSARIO DEANIVERSARIO DEANIVERSARIO DE

HUÁNUCOHUÁNUCOHUÁNUCOHUÁNUCOHUÁNUCO

El 15 de agosto de 1539, se fundó en el Perú una de lasciudades más importantes y reconocidas en ese entoncespor la corona española, bajo el título nobiliario."La Muy Noble y Muy Leal, Ciudad de los Caballeros deLeón de Huánuco"

Al cumplir el 472° Aniversario, me dirijo a la población ymagisterio huanuqueño, para saludarlos en tan importantefecha, reafirmando mi compromiso con el desarrollo educa-tivo de nuestra región

¡Feliz Aniversario Huánuco Querido!

Huánuco, 10 de Agosto del 2011

Lic. Julio Emilio Falcón y AcostaDirector Regional de Educación Huánuco

Escribe Mg. Augusto Cóndor JanampaISPP «Marcos Duran Martel

FUNDACIÓN DE LA CIUDAD DE HUÁNUCO EN LA TIE-RRA DEL INGA TUPAQ YUPANQUI

Francisco Pizarro y sus huestes en su trayecto hacia lainvasión de las tierras peruanas practicaron con mucha habilidaduna política, técnica de la traición y la intriga, supieron a provecharel rencor de los pueblos sometidos al dominio del Tahuantinsuyo yde las divisiones que desgarraban el poder de los Incas. Pizarrousó en su provecho la guerra entre los herederos de Huáscar yAtahualpa, como hace referencia Galeano, Eduardo: «Los con-quistadores ganaron Cómplices entre las castas dominan-tes intermedias, sacerdotes, funcionarios, militares una vezabatidas, por el crimen, las jefaturas indígenas más altas».p.21

Los llamados conquistadores y fundadores practicaron el sa-queo, el pillaje y el asesinato que desarticularon al imperio ydiezmaron a la población indígena, esto inicio en el mismo día queel inca Atahualpa fue capturado.

FUNDACIÓN DE HUÁNUCO. Por el año de 1538 a 1539, lazona sur del Perú estaba liderado por Manco Inka, la sierracentral estuvo a cargo del líder Illatupa o Yllatopa quien habíatomado posesión, tuvo como centro de operaciones a la ciudadinca de Guanaco pampa, con apoyo de las naciones Yaros, Queros,Yachas, Chupachos, Panataguas, buscaron derrotar a las tropasinvasoras de Francisco Pizarro.

Este guerrero hostigó constantemente las expediciones espa-ñolas que se desplazaban por su territorio; por lo que FranciscoPizarro, envió desde Lima, una expedición al mando del almagristaCapitán Gómez de Alvarado y Contreras, con la orden directa desofocar la resistencia y fundar una ciudad en el mismo escenario.Después de cometer una masacre a los habitantes originarios sedistribuyeron sus tierras, los animales exportado por los españo-les comenzaron con la destrucción de los recursos naturales des-de la puna hasta la Selva alta; a ello se agrega el envenenamientodel aire, de los ríos, lagos, manantiales y al ecosistema andinoamazónico, según Rubén Berroa:

«Huánuco fue fundado por Gómez Alvarado en 1539,establecido por Pedro Barroso en 1542, y mejorado porPedro Puelles en 1543…pero el jefe indígena Illatopa pro-vocó un levantamiento que tuvo desastrosas consecuen-cias, para los españoles como para los naturales. Pocodespués de este desastre los españoles emigraron al vallede Pilco y los indígenas se retornaron a las montañas…Desde entonces Huánuco Viejo quedó deshabitado». p.8.

Los continuos ataques de Illatupa, ocasionaron que en 1541,fuese trasladada la ciudad al Valle del Huallaga. En 1542 luego deser capturado el guerrero Inca,  se pudo pacificar la región, segúnEdmundo Guillén Guillén.

«Prueba que Gómez de Alvarado por mandato dePizarro partió de Lima después del mes de mayo de 1540para pacificar la comarca de Guanuco y que después deamainar las acciones de Illa Thupa, en alguno de los mesessiguientes, fundó la ciudad de León en el tambo Inka«Guanucopampa, el actual Guanuco Viejo. Fundación queresultó efímera, porque a instancias del cabildo limeño,Pizarro dando marcha atrás, la redujo a la condición devilla, sujeta a la ciudad de los Reyes que determinó queGómez de Alvarado resabiado por este acuerdo, dejase a susuerte a sus nuevos pobladores…Esta fundación, con losrituales de la época se hizo el 2 de febrero de 1543, segúnaparece en el Libro de la fundación de esta ciudad, avaladapor el escribano del Cabildo y Público Francisco CabelloMiraval» pp.55-66. Documento encontrado por Edmundo Guillén:

FRAGMENTO DEL «LIBRO DE LA FUNDACIÓN DE LACIUDAD DE LEÓN DE GUÁNUCO, AGI Lima, legajo 254

«Certifico y doy fé y verdadero testimonio como por unlibro de la fundación desta ciudad questa en el archivo deltaparece que el capitán Pedro de Puelles en nombre de sumagestad y del licenciado Vaca de Castro gobernador enestos romos y como su teniente gobernador a dos días delmes de febrero del año pasado de mil quinientos cuarenta ytres pobló esta ciudad en virtud de los poderes provisionese atribuciones que para ello tuvo el dicho Gobernador enombró alcaldes e regidores y repartió sitios y solares ycuadras para la Iglesia mayor conventos de frailes casas deCabildo y otras cuadras y solares en un Cabildo que sehizo en primero día del mes de enero del año de mil qui-nientos cuarenta y cuatro por el dicho capitán Pedro dePuelles Teniente de Gobernador Justicia y Regimiento de laciudad se mandó poner e puso en el Libro de Cabildomemoria de los vecinos e pobladores desta ciudad y entrelas demás personas que se pusieron en dicha memoria fueuno Joan Sánchez Falcón vecino feudatario de esta ciudadque al presente vive y es abuelo del dicho don Diego DávilaFalcón Alcalde de la Santa Hermandad y asimismo estapuesto en la dicha memoria por tal vecino Joan de Argamaya difunto abuelo de doña María Alvarado mujer legítimadel dicho Diego Dávila Falcón a los cuales como a talesvecinos y pobladores les dio y repartió por el dicho Gober-nador y Cabildo solares y sitios de estancias de pan sem-brar (Testimonio certificado por el escribano Público FranciscoCabello Miraval en 1620).

Entre los fundadores de la ciudad de León de Guánuco el 2febrero de 1543 conforme sus propios testimonios figuran los si-guientes: Alonso Pérez de la Rosa, Juan Valladolid - HernandoAlonso de Malpartida - Rodrigo de Tinoco – Garci o GarcíaFernández - Diego de Rojas - Antonio de Grado - Antonio deGaray - Antonio de Miranda - Bartolomé Tarazona - SanchoFernández de Hinostrosa - Pedro de Morales - Hernando Duran- Rodrigo Nieto - Juan Ruiz de Gamarra - Juan Pacheco - JuanSiero o Sierro -Juan Sánchez Falcón - Juan de Vargas – Juan deArgama o Agama - Alonso Díaz de Merino - Rodrigo de Zúñiga -Juan de Valladolid...

El investigador Edmundo Guillén agrega: «en suma, de losdocumentos que se publica, queda en claro, que la fundación de laciudad de León en el tambo de Guanuco Pampa se hizo despuésde agosto de 1539 y con más seguridad en el primer semestre de1540 y la fundación en el valle de Pillcomayo el 2 de febrero de1543 y no el 15 de agosto como supuso el Padre Calancha,confundiendo la fecha de la ceremonia de fidelidad que se realizóel 15 de agosto de 1537, con las fundación de la ciudad de León deGuánuco, realizada el 2 de febrero indicado. Por lo demás haytodavía mucho que investigar en torno a los detalles de estasfundaciones y sobre sus fundadores civiles y religiosos». «Loscrímenes no se celebran, se castiga» p.14 Tawa Inti suyu

EL VALLE DE PILLO TIERRA DE TOPAQ INKAYUPANQUI.

Durante el gobierno Inca la tierra era propiedad colectiva paraasegurar que los recursos naturales, sobre todo el agua, fuerancompartidos y usados racional-mente. La propiedad comunalera reforzada con la tradicióndel trabajo comunal, las 3 le-yes básicas contra el robo, elocio y la mentira eran concebi-das principalmente como pro-tección al Estado. Reynaga,Wankar.

«En el Tawantinsuyo eltrabajo era felicidad. Comohoy, en el ayllu era comuni-cación con nuestra madre ycon nuestros hermanos.Trabajar era aprender a cre-cer, a confundirse con la re-producción fascinante de lavida… La plantita ha nacidopor el trabajo comunitariode lluvias, sol, tierra y otrasentidades conjuntas. Cuan-do comemos la plantita es-tamos comiendo energíacósmica. Nuestra sangre escosmos licuado. Somos ¼parte- energía solar y ¾ par-tes agua» Tawaintisuyu. p.21

El espacio geográfico queocupo la familia Yllatopa des-cendientes directos del incaTupac Yupanqui, señores delas tierras de Canchaparan,mientras el valle de Pillku fuetierra del Inca, y del Sol, mien-tras Unguymaran fue tierra dela familia de Manuel Yupanqui.

Petición que presentóante el visitador de la ciudad de

León de Guanuco, don García Topainca, hijo de Yllatopa incaseñor que fue de la provincia de Guanuco, pedio un dedazo detierras y chacras de los Ingas para sembrar, maíz, papa, ypresentó por testigo a don Juan Cauca Guanca, como interpreteen dicha visita fue don García Puño natural del pueblo de Tapo. El27 agosto de 1570, quien mando proveer justicia,

SENTENCIA DADO EN LA CIUDAD DE HUANUCO EL28 ENERO DE 1574

De acuerdo a los documentos presentados por GarcíaYllatopa Inga, más la información abundado por los testigos, elseñor visitador general señaló dichos pedazos de tierra deChunchalcancha, Parac, Sinaybamba que pertenecía desde laposesión dado por Juan de Fuentes a los descendientes ingas. El11 de Febrero de 1574, don García Yllatopa Inga, pedió testimo-nio al escribano de su majestad que le diera por escrito todo loactuado, mandado por el señor Juan de Fuentes.

El 30 de octubre de 1606, se presentó ante el corregidorAlonso de Niño de Juzman, doña Inés Muchuy viuda de GarcíaTopa Inga, como madre y administradora de sus hijos García,Pedro, Juan, quien presentó documentos de posesión de lastierras y chacras de Canchaparan, Chunchalpampa, Sinaybamba,manifestó: «por fin y muerte de mi marido, quedaron sushijos como herederos universales de dichas tierras, por-que sus padres, aguelos habían poseído desde tiemposmuy antiguos antes de la llegada de los españoles, endichas sembraban papa, maíz, Tauri, en la actualidad Juande Espinoza, y sus Yanaconas invadieron estas chacrasimpidiendo que sembrasen, por tal razón pedo justicia alas autoridades de la ciudad de Huanuco».

Los hijos, nietos de García Illatopa no pagaban impuesto porser hijos de los indios nobles, como hace referencia en una partede los documentos judiciales,

«...recibió información ...de los caciques y común dela parrochia de San Cristóbal...dicho mis partes propiedadfuesen reservados de tributo y mita como lo fueron suságüelos y padre, ante el corregidor...declaro por su autodecirle sobre dichos hijos legitimos de don Juan CuyoTopa y nieto de don Phelipe Topaynga y doña Luisa Quispesisa su mujer...descendiente de gran Topa Ynga Yupanqui,deben gozar de todas las tierras privilegios y sancionestodo sus descendientes de dicho Topa Ynga Yupanqui,...»p.l9 V. AGN.

Para que sea reconocido como indios nobles Carlos V, leconcedió un Escudo a los descendientes directos del IncaTupac Yupanqui, y de Huayna Cápac residentes en Huánuco, apetición de don Andrés Guanucuyo Topa Inca, Gonzalo PichoHualpa, estaban exonerados de pagar impuesto, de trabajos enlas mitas no prestaban otros servicios y les concedió propiassuyas las tierras de Canchaparan.

BIBLIOGRAFIA1.-Berroa Francisco: Monografía de la Diócesis de Huánuco 19342.- Galeano, Edmundo, 1997 Las venas Abierta de América Latina3.-Guillen Guillen, Edmundo:1997, Documentos para la Historia de

Huánuco. Actas y trabajos científicos: XI Congreso Peruano del Hombre y la

Cultura Andina «Augusto Cardich».4.-Pérez Achapuri, Juan, 1860, Topografía y Noticias Antiguas de la

Ciudad León de Huánuco-1542 al 1811.5.-Varallanos, José: 1940 Fundación Española de Huánuco6.-Reynaga, Wankar: 1977, Tawa Inti suyu:7.- AGN: Real Audiencia Tierras y Haciendas 1727, Canchaparan y

Pumahuasi.

Feliz 472 Aniversario Huánuco

Illatopa.

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 5LITERATURA C

hoy / Lunes 15 de agosto de 20116 ESPECIAL

Por Cipriano Lucio Quispe Quispe

INTRODUCCIÓNLa participación de los campesinos de Panao en la campaña

de la resistencia no ha sido trabajada hasta la actualidad. Textosde divulgación nacional y regional no hacen mención a dichaparticipación por ello en el presente artículo se pretende plasmarbreves líneas referidas a la participación de los campesinos de laprovincia de Pachitea que corresponden solamente al año de1881. En próximo artículo esperamos revalorar la participación delos pachiteanos en la campaña de la resistencia durante los añosde 1882-1884.

1. LOS INDÍGENAS EN LA CAMPAÑA DE LA RESIS-TENCIA

«En junio [1881], los villorios indígenas y las indiadas sealzaron en armas, especialmente en el sector de Huánuco yatacaron a los destacamentos en marcha, eligiendo los pasajesdifíciles y dominando las hondonadas con sus galgas».(1)

La participación de los campesinos en la Campaña de laBreña es un tema difícil de ser abordada, por la investigaciónhistórica, debido a que este grupo fue mayoritariamente ágrafo yde poca consideración por investigadores encargados de prosar lahistoria oficial.

Es indudable su activa participación en todo el proceso de laGuerra y más profundo su apoyo y relación con Andrés AvelinoCáceres, forjando relaciones complejas que mantuvieron amboscomo bien ha sugerido el estudioso Pereyra Plasencia.(2)

Por otro lado, se hace necesario mencionar la actitud inéditaque asume Cáceres frente a los indígenas como bien ha sugeridoel historiador Juan José Rodríguez que a la letra asevera: «Emergede la Memoria de 1883 un Conductor Nacional que en medio de lacomplicada vorágine de la guerra, entiende la necesidad de asu-mir la inclusión social con respecto a los indígenas, actitud hastaentonces inédita».(3)

Hasta ahora todavía es muy difícil de explicar como pudoorganizarse un ejército de resistencia con elementos mayormentecampesinos casi inmediatamente y/o en medio de la primera in-cursión de las fuerzas chilenas al interior del país y especialmentea Huánuco en 1881.

2. BRUTALIDAD Y BARBARIE DE LOS CHILENOS ENLA INCURSIÓN AL INTERIOR DEL PAÍS: CASO CERRO DEPASCO Y HUÁNUCO

El historiador Hugo Pereyra en su libro que trata sobre Cáceresy la Breña trae las siguientes líneas: «La brutalidad de las incursio-nes chilenas, acompañada de la exigencia de doncellas (un ele-mento constante que repiten las fuentes de la época), hizo com-prender a los campesinos que se estaban enfrentando a un fenó-meno destructivo sin precedentes».(4)

La destrucción sin precedentes generó esa coalición entreCáceres y los campesinos, debido a ello aunaron esfuerzos parala defensa nacional contra el enemigo común que no había respe-tado los mínimos considerandos de los tratados internacionales entiempos de guerra.

Este asunto está confirmado por las aseveraciones del terra-teniente traidor Luís Milón Duarte quien afirma lo siguiente: «…sintieron el calor del patriotismo, sólo cuando la invasión les tocósus reducidos patrimonios: la vaca, la ovejita, la gallina, la se-mentera y sobre todo los accesos brutales contra sus mujeres…»(5)

Las afirmaciones que hace Duarte muestran la brutalidad ybarbarie que ejerció el ejército chileno en su incursión al interior delPerú.

Las actitudes del campesino para combatir al ejército chilenoes una respuesta al pillaje «sin frenos ni obstáculos» que perpetra-ron las fuerzas chilenas encabezadas por el Comandante AmbrosioLetelier, quien fue el encargado de la primera incursión (1881) y fuede la misma actitud la segunda expedición realizada en 1882 almando del coronel Estanislao del Canto.(6)

Luís Milón Duarte cuando se refiere a las barbaridades come-tidas durante la segunda expedición al referirse al pueblo deChupaca afirma lo siguiente: «Los chilenos tomaron Chupaca asangre y fuego. La matanza a los fugitivos fue cruel y los cadáve-res los dejaron insepultos, por docenas y centenas, ocultando suspérdidas los agresores. La población fue entregada al pillaje. Cadacasa estaba atestada de mercaderías valiosas, porque todo eraarrieraje no habían podido entregar a sus dueños lo que trajo porfalta de puentes. Las dos playas de Chupaca, fueron colmados decajones de huevos. En seguida comenzó el incendio de esapoblación importante, que duró varios días, a la vez que loscaseríos anexos».(7)

De lo consignado se deduce con facilidad que la crueldad delos chilenos invasores estaba dirigida al saqueo, robo sin medidaque causará más tarde incluso iniciar un juicio sumario a Letelier ysus altos mandos como son: Romero Roa, Barahona y Bouquet,quienes fueron los que incursionaron en la primera invasión aHuánuco.(8)

3. LOS CAMPESINOS DE PANAO DURANTE LA RE-SISTENCIA

Mencionado algunos asuntos de barbarie y saqueos perpetra-dos por los chilenos en su incursión al interior del país, queremosmostrar unas líneas de la participación de los pobladores de Panaoque muy poco se hace mención tanto los que escriben la historianacional y regional.

Los pobladores de la actual provincia de Pachitea en la cam-paña de la resistencia abrazaron valientemente la defensa nacio-nal, antes que la rendición entreguista y colaboracionistas queotros sectores abrazaron.

Se debe manifestar que textos de historia regional no hacenmención alguna, tampoco publicaciones sobre la provincia dePachitea, es decir, se olvidan de la valerosa participación de lospobladores de Panao. Por ello nos animamos a presentar algunaslíneas sueltas sobre su participación que más adelante debe sermateria de investigación.

Se conoce que el ejército Chileno ocupó Huánuco desde el30 de abril hasta mediados de junio (14) de 1881 y en esa incur-sión y ocupación de Huánuco el ejército chileno cometió muchastropelías, pero al mismo tiempo encontró respuestas de valor ypatriotismo de parte de los pobladores de la provincia de Pachitea,por supuesto sin dejar de mencionar los colaboracionistas que

encontró el ejército chileno.Entre los colaboracionistas de los chilenos se puede mencio-

nar el alcalde municipal y el cura Trujillo. Para mayor conocimien-to sigamos unas líneas del historiador Nelson Manrique que a laletra dice: «Cuando los chilenos ocuparon Panao, obligaron a losmoradores a pagar un cupo de 30,500 soles. El cura del puebloobligó a los vecinos a pagar su parte afirmando que le debían ‘decasamientos, de óleos y misas lo que es completamente falso(sic).’»(9) En la cita consignada se observa que hay una alianzaentre los chilenos y el cura del pueblo quien ayudó al cobro delcupo impuesto aun con artimañas y apelando a la mentira.

Cuando los moradores de Panao y como también de otroslugares no podían alcanzar o cumplir el cupo impuesto, el invasorchileno con ayuda de los colaboracionistas precedía al saqueo depropiedades y robo de pertenencias ya sean bienes o ganados.Como a los feligreses no les alcanzara el dinero para pagar elcupo les expropiaron su ganado, siendo los chilenos ayudadospor los delatores como bien dicta la cita siguiente:

Pablo Estrada recibió a los chilenos en su casa y los informótodo pormenor para que se llevacen (sic) son los culpables paranuestra ruina y deben ser castigados, en particular el cura Trujillo.(10)

Los campesinos de Panao piden a que loscolaboracionistas que se mencionan, junto con el cura Trujillo, hansido incondicionales colaboradores de los chilenos y que sonconsiderados como los que han llevado a la ruina total en que seencuentran en julio de 1881.

Cabe mencionar que ellos piden castigo para dichoscolaboracionistas y de manera especial para el cura Trujillo, pedi-do que probablemente no se concretó de parte de Cáceres debidoa que no aparecen entre los cupados para escarmiento que seaplicó a los colaboracionistas a fines de julio de 1881.

Por otro lado, se conoce que Cáceres hizo su visita a laciudad de Cerro de Pasco y Huánuco recogiendo donativos se-gún informe de Cáceres al presidente Piérola que a la letra se lee:

En Cerro de Pasco y Huánuco he podido conseguir donati-vos más o menos considerables para el sostén de las fuerzas ysu equipo. Estos aumentan en número y se organizan con entu-siasmo en todas partes. Sólo me faltan armas que darles pues lasque he podido adquirir se hallan distribuidas en las columnas quese organizaron anteriormente.(11)

4. LOS CAMPESINOS DE LA PROVINCIA DE PANAO YSU PARTICIPACIÓN EN EL PUENTE TARUCA Y CERCA DEPARGUENCHO

Como bien menciona Cáceres en su informe, no hay dudaque existía en esta región y especialmente en la provincia dePachitea un grupo de patriotas listos para la resistencia, ellos semovilizaron en pro de la defensa nacional aunque tuvieron queenfrentar abusos, sabotajes y traiciones como se puede apreciaren las siguientes líneas:

«También hacemos referencia con respecto al cura Trujilloque nos pidió por segunda vez el cupo de 100 soles y fue elmotivo que nos sublevamos y entre todos nosotros nos comuni-camos para destrozar a los chilenos y el cura con su más y sumenos nos impidió para entregarnos a la mano enemiga y enton-

Campesinos de Panao en la campaña de resistencia (1881)

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 7ARTÍCULOESPECIAL

ces fue cuando peleamos en el punto de Tarua (sic) y entoncespasamos nota a todos los pueblos para que nos andara (sic) adefendernos de los enemigos y los pueblos son los siguientes:Pillao, Ajosmayo, (sic) Churubamba, Cascay, Utao, Chullque,Muña, Chajlla, Mollcón y Paucar, en el paraje de Pargancho senos postraron a los señores curas Trujillo y Miranda y nos sor-prendieron impidiéndonos para no hacer fuego a los enemigos».(12)

Aquí nos indica que de parte del cura Trujillo había un abuso,y al observar un segundo cupo los pobladores de Panao bajanpara atacar a los chilenos en el puente Taruca, allí fueron repelidoslos campesinos de Panao, al parecer no recibieron ayuda inme-diata de parte de los pueblos convocados que hacen mención o entodo caso faltó una adecuada coordinación, pero de todas manerasesta cita nos muestra como esos pueblos eran considerados comoaliados de la resistencia.

Probablemente después de ser batidos, vuelven a atacar aotro grupo de chilenos que volvían o salían ya sea trayendo cuposo iban a recoger. Es decir, después de arrebatar recursos a lospobladores que estaban cerca de Pargancho (parguencho debeser). Pero en este ataque lamentablemente como bien manifiestanlos declarantes fueron impedidos de enfrentarse a los enemigospor los «señores curas Trujillo y Miranda». De todas maneras seprodujeron escaramuzas que no llegaron hasta las últimas conse-cuencias, pero si lograron que los chilenos se retiraran de esazona.

5. CAMPESINO DE PANAO PERSIGUEN A LOS CHILE-NOS Y SON CONTENIDOS POR LOS HACENDADOS ALIA-DOS DE LOS CHILENOS

Enseguida los campesinos mal organizados y casi desarma-dos realizan una persecución para vengar a los invasores quetanto abuso habían cometido.

Sigamos por unos momentos las líneas que dicta a la letra eldocumento contemporáneo de los acontecimientos:

«Hacemos presente cuando votamos (sic) a los chilenos nosdirigimos a Cochamarca, los mencionados Vicente Rolando co-municándose con Máximo Orbeso dijo que les daría armas ypolvora y en esto se levantaron todos los hacendados de estaribera, Gregorio Duran, Eleonidas Ingunza, todos estos pelearoncon[tra] nosotros defendiendo a los chilenos, lo mismo ManuelCasanoba handuvo (sic) llevando a todos los pueblos a los chile-nos para que nos perjudique, Manuel Covillas por lo consiguientehan robado como han querido porque Covillas los llevó aPanao».(13)

La cita anterior extensa nos muestra las profundas divergen-cias que se daban al interior del departamento de Huánuco ydentro de la población de Panao. El colaboracionismo fue abierto,desvergonzado y cruel contra los que optaron por la resistenciacomo los valientes pobladores de Panao. Además, puede afirmar-se que hubo en distintos lugares personas de la calaña de LuísMilón Duarte que fueron antipatriotas y traidores, específicamentepara el caso de Panao, los curas Trujillo y Miranda y el guía de lossaqueadores chilenos Manuel Casanoba y un tal Covillas, comoclaramente mencionan los campesinos de Panao.

También a partir de esta cita se colige que los hacendados enHuánuco fueron aliados incondicionales de los chilenos durante laocupación de la ciudad de Huánuco en mayo y junio de 1881.Aquí se h ace mención explícita de Gregorio Durand y LeonidasIngunza, quienes fueron cupados por el general Cáceres, por su

comportamiento comprometido con los chilenos que habían ocu-pado la ciudad de Huánuco. Hay que dejar constancia que huboexcepciones como la del hacendado Francisco Javier Rolando deAmbo.

Después de saquear e incendiar propiedades; ultrajar muje-res los soldados chilenos abandonan Huánuco el 14 de junio paradirigirse hacia la villa de Ambo, para luego pasar a Cerro dePasco donde estaba establecido el cuartel general del ejércitoocupante.

Es muy probable que la lucha cerca a Conchamarca que sehace mención en documento anterior ya citado, se produjera el 15de junio, en donde los hacendados defendieron a «capa y espada»a los chilenos abusivos que se dirigían a Ambo.

6. LA REISTENCIA CAMPESINA EN LA MEMORIA DELPUEBLO HUANUQUEÑO

Durante el tiempo de la ocupación chilena de Huánuco (1881-1883). Los shismayinos se convierten en grandes colaboradoresdel ejército de resistencia de Cáceres, según se observa endocumentos de la época. Asimismo en una visita a la comunidadde Shismay recogimos los siguientes datos: «Los chilenos subíandesde Huánuco por Páucar para pedir alimentos. Un día llegarona la comunidad y los comuneros prepararon comida con chochosy así causaron daño a ellos. Además, mi abuelo me contó quedespués se dirigían hacia Panao por Acora y Huacraca y allí enun lugar de llanura los chilenos fueron atacados por los campesi-nos y derrotados, ese lugar hasta la actualidad se llamaChilipampa».(14)

Este dato está corroborado por narraciones de recuerdosque tienen los lugareños sigamos algunas líneas que dan cuentade la memoria que guardan de la infausta guerra del Pacífico.

«Un grupo de chilenos subió por la Esperanza a Shismayy los paucarinos y malconguinos los enfrentaron en Chilipampa,los chilenos fueron vencidos». Dos de ellos prosiguieron haciaShismay. Los shismaynos les tendieron una emboscada y lesdieron muerte, temerosos de las brutales represiones de parte delejército chileno los enterraron con todas sus armas en la capi-lla».(15)

Además el asunto de la emboscada y el entierro de lossoldados chilenos está corroborado por los siguientes datos: máso menos transcurrían de década del 40 del siglo XX cuando seinició la restauración del piso de la capilla de la hacienda deShismay que todavía se puede apreciar hasta la actualidad en lacasa hacienda.

La restauración se hizo del piso de la capilla debido aque las lajas eran muy irregulares y habían causado varios acci-dentes. Fue grande la sorpresa de los restauradores que al reno-var las lajas encontraron enterrados los cadáveres de dos solda-dos chilenos, con sus respectivos uniformes y armas. «ante estesuceso se paralizó la obra, y el padre Cipriano Céspedes, párro-co de la Merced y amigo personal de Don Javier, fue llama-do».(16) Dicho sacerdote obedeciendo la solicitud de su amigoofició una misa de difuntos y los restos de los soldados chilenosfueron trasladados al cementerio de Shismay.

El encuentro de shismaynos y chilenos se dio con bas-tante probabilidad entre inicios de mayo 1881 y mediados de juniodel mismo año. Debido a que estas fechas marcan límites deingreso y salida de los chilenos después de la primera ocupaciónde Huánuco.

CONCLUSIONES PROVISIONALES1. La participación de campesinos en la nefasta guerra del

guano y el salitre, como lo ha denominado el eminente historiadorvenezolano Jacinto López, es un tema difícil de investigar y portanto poco estudiado. En relación a Huánuco-Panao es un temaolvidado y desconocido hasta la actualidad.

2. No hay duda alguna sobre la barbarie cometida de partedel ejército chileno en los pueblos de Cerro de Pasco y Huánuco,especialmente con aquellos que han ofrecido resistencia.

3. Los campesinos de Panao mostraron valor y heroísmoal enfrentarse a los bárbaros chilenos tanto en Taruca, Santa Maríadel Valle, en Parquencho (cerca de Shismay) y hasta enConchamarca cerca de Ambo. Mostraron su valentía porque nocontaban con un mínimo número de armamentos para enfrentar alenemigo, varios de ellos entregaron sus vidas, más de 1000campesinos entregaron sus vidas, según dan a conocer fuenteschilenas, aunque esta cifra pueda ser exagerada. Su valor estádemostrado porque ellos se armaron solo de su entrega y amorpor la patria, porque apenas contaban con lanzas, rejones, hondasy galgas.

4. El colaboracionismo tuvo su expresión en todas partesdel Perú y en Huánuco no fue la excepción, fueron los hacenda-dos (clase pudiente) los que defendieron a los chilenos cuando loscampesinos de Panao enfrentaron a los enemigos del Perú. Parael caso de Panao tuvieron una capital participación traicionera lospárrocos Trujillo y Miranda, de la misma manera como se habíacomportado el párroco de Huánuco Juan Clímaco Huapaya. Loshacendados fueron fieles colaboradores y defensores de los chile-nos con honradas excepciones.

5. La participación de la actual provincia de Pachitea en laguerra con Chile falta ser investigada, hurgando en documentos yde esa manera enriquecer el conocimiento histórico regional.

———————————————————————————(1) Bulnes, Gonzalo. Guerra del Pacífico. Vólumen III. Santiago de Chile;

Editorial del Pacífico S.A. , 1955 [1911-1919]. p. 24.(2) Pereyra Plasencia, Hugo. Andrés A. Cáceres y la campaña de la

Breña (1882-1883). Lima: Asamblea Nacional de Rectores, 2006. P.158.

(3) Rodríguez Diaz, Juan José. La memoria como documento históricoinformativo. En: Guzmán Palomino y otros. La primera memoria deCáceres y otros documentos relativos en la campaña de la Breña(1881-1884). Lima: Orden de la Legión Mariscal Cáceres y Universi-dad Alas Peruanas, 2010. p. 89.

(4) Pereyra Plasencia, Hugo. Ibíd. p. 161.(5) Duarte, Luís Milón. Exposición que dirige el Coronel Duarte a los

hombres de bien (con revelaciones importantísimas sobre la ocu-pación enemiga de 1879 a 1884). Cajamarca, 1884. p. 34.

(6) Pereyra Plasencia, Hugo. Ibíd. p. 163.(7) Duarte, Luís Milón. Ibíd. pp. 34-35.(8) El enjuiciamiento a los invasores chilenos en 1881, será materia de

un estudio por separado, que debemos realizar.(9) Manrique, Nelson. Las guerrillas indígenas en la guerra con Chile.

Lima: Centro de Investigación y Capacitación (CIC), 1981. pp. 96-97.(10) B.N. Lista de personas que han estado a favor de los chilenos y son

las siguientes en julio a 20 del corriente año de 1881. Cerro, 20 dejulio de 1881. Citado por Manrique, Nelson. Ibíd. p. 97.

(11) AP. BN. Caja Nº 57. Cáceres, Andrés Avelino. Cáceres en Cerro dePasco y Huánuco, informe sobre la muerte de traidores y resistenciapatriota a las puertas de Lima. En: Guzmán Palomino, Luís. Cáceresy la Breña: Compendio histórico y colección documental. Lima:Orden de la Legión Mariscal Cáceres y Universidad Alas Peruanas,200. p. 133.

(12) B.N. Lista de personas…En: Manrique, Nelson. Ibíd. p. 97.(13) B.N. Lista de personas… En: Manrique, Nelson. Ibíd. p. 97.(14) Alvarado, Agustín. Referencias Orales recogidas por el autor en

casa-hacienda Shismay. 29 de Abril de 2004.(15) Rolando Ramírez, Nancy. Guía Turística Shismay. Inédita. Inglate-

rra: 2009. p. 31.(16) Ibid.

anao en la campaña de resistencia (1881)

hoy / Lunes 15 de agosto de 20118 OPINIÓN

JR. PROGRESO 670 TELEF. 062-513471CELULAR 962-622860 RPM *278061 EMAIL:

GERENCIA@CP.PE MSN GERENCIA@CP.PE

DIRECTOR: NILTON COZ DÁVILA

PRODUCCIÓN: CONTACTA PERÚ

EIRL. RUC: 20489481627 HECHO

EL DEPÓSITO LEGAL Nº 2007-12966Los artículos firmados son de entera responsabilidad del autor

AVISO UNIVERSIDADGARCILASO Y TOYOTA

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 9ESPECIAL

Escribe Emiliano Flores Trujillo*

RESISTENCIA DE ILLATÚPACFundadas las primeras ciudades españolas tales como

Piura en 1532, Jauja en 1533, Cusco en 1534 y Lima en1535 se veía en camino la consolidación la conquista delImperio de los Incas. Desde su reducto de VilcabambaManco Inca había emprendido dos contraofensivas paraexpulsar a los invasores españoles, según el historiadorPablo Macera.

El guerrero cusqueño Quisu Yupanqui con veinte milhuestes en 1539 sitió a la ciudad de Los Reyes (Lima)siendo secundado por Illatúpac con sus gentes Taramas,Atabillos, Guanucos y Huaylas. Fracasado el cerco a laciudad española por la muerte de Quisu Yupanqui, losatacantes se retiraron a sus lugares de origen. Illatúpacretornó a Guánuco Pampa y los cusqueños a la ciudadimperial del sur.

Nuevamente en 1538 Manco Inca dispuso la segun-da gran ofensiva de cobertura nacional, desde Piura has-ta Chile y Bolivia. La resistencia y la ofensiva del sectornorte, de Piura a Huánuco, fue encomendado a Illatú-pac. Tal es así, este valiente guerrero hostigó y batióvarias expediciones españolas que desplazaban por suterritorio. Como dice el cronista Pedro Cieza de León(1973:193) "Illatopa (o Illatúpac) el tirano con otros de sulinaje y sus allegados anduviese dando guerra a los natu-rales de esta comarca y ruinase los pueblos, y los repar-timientos fuesen demasiados, y estuviesen muchos con-quistadores sin tener encomienda indios". Desde ciudadde los Virreyes el Marqués envía una expedición a cargodel almagrista capitán Gómez de Alvarado y Contreras afin apaciguar el levantamiento de Illatúpac y a la vezfundar una ciudad en el mismo reducto del aquel guerre-ro inca, es decir en Guanuco Pampa.

FUNDACIÓN DE LA CIUDADJosé Varallanos (1959) categóricamente afirma que

"Después de sostener algunos encuentros con Illatopa -que se retiró a la región de Mancha- Huamachuco-,Gómez de Alvarado, en nombre del Rey de España y delGobernador don Francisco Pizarro, fundó solemnemen-te la ciudad de Huánuco el 15 de agosto de 1539, en lamisma área que ocupaba la famosa urbe Yarowilca deWanuco". Actualmente es conocido esta ciudad incaicaen ruinas como Huánuco Viejo.

Es probable que la primera ciudad de Huánuco sefundara conforme a las costumbres españolas que lo ha-cían en todas las ciudades que nacían en el suelo perua-no. Que Gómez de Alvarado, según a un plano, con laespada que portaba en la mano y pronunciando las frasesrituales haya señalado el área para la plaza mayor oplaza de armas, áreas para el palacio del teniente go-bernador o corregidor, palacio de justicia, iglesia, cabil-do, picota y solares para las autoridades y vecinos de laciudad.

La ciudad se fundó bajo la protección de NuestraSeñora de la Asunción o del Transito. Su alcalde mayorfue el capitán Rodrigo Martínez y el alcalde ordinarioDiego de Carbajal. Así la ciudad se convertía en elcentro de repartimientos de las tierras e indios como bra-ceros gratuitos de los conquistadores.

REBAJA DE CATEGORÍA DE LA CIUDADCon la fundación de la ciudad de Huánuco, generó

en la ciudad de Lima la protesta del Cabildo y de losencomenderos porque ellos veían desmembrarse el nú-mero de repartimientos y sus encomiendas o indios. En-tonces Francisco Pizarro en su condición de gobernadordel Perú decidió quitar la categoría de ciudad de Huánu-co reemplazándola por la villa y además ésta continua-ría perteneciendo al Cabildo de Lima.

Ante esta rebaja de categoría de la ciudad a villa,sostiene José Antonio Del Busto (1973:159), "Gómez deAlvarado viajó entonces a Lima diciendo que si a Huá-nuco no le daba el título de ciudad juraba no volver aella. En la capital tuvo sus discusiones con Alonso deAlvarado y hubo de por medio desafíos, pero el Marquéslos aplacó y a las diferencias siguieron amistades". Demanera Gómez de Alvarado ya no retornó a Huánuco.La ciudad quedó abandonada.

TRASLACIÓN DE LA VILLA AL VALLE DE PILLCOAnte el no retorno de Gómez de Alvarado, el olvido

de Francisco Pizarro en proteger a los primeros residen-tes en Huánuco, la hostilización permanente de Illatú-pac y sus huestes, la frialdad de la zona, la escasez deleña y la rebaja de categoría de ciudad, obligaron a losresidentes españoles en la ciudad recién fundada deHuánuco a buscar otro lugar para la mudanza.

Pedro Barroso encabezaría la comisión de viajar alvalle de Pillco (hoy Huallaga), comisión que arribó a

Fundación española dela ciudad de Huánuco

Pachabamba donde fue bien recibido por los curacaschupachos, entre ellos Pariacaico y Masgo. Luego pasóa Coni (actual Santa María del Valle) y, finalmente, arri-bó al valle de Pillco. Allí comprobó una terraza ampliacon buen clima y con suficientes recursos de suelo, agua,leña, pastos y otros; lugar habitado por los indios chupa-chos pacíficos y de buen trato a los extranjeros.

Fijado el lugar de Pillco, los pocos vecinos en uncabildo aprobaron el traslado de Villa de Huánuco. Eltraslado se produjo -dice José Varallanos- en los mesesde noviembre o diciembre de 1539. Ya en el lugar comode costumbre se celebró el acto de ocupación con unamisa de gracias a cargo del Fray Pablo Coimbra, francis-cano portugués, en un altar armado con piedras, en ellugar que hoy ocupa la parroquia de San Cristóbal.

DESPOBLAMIENTO DE LA VILLALas guerras civiles entre los conquistadores afecta-

ron también a los pobladores españoles asentados en elvalle de Pillco. En Huánuco surgieron dos bandos: piza-rristas y almagristas. "Así el Capitán Martín Hurtado deArbieto, Francisco Espinoza Campos, Juan de Saavedra,Miguel de Serna, etc.; se declararon por el Rey o Piza-rro; en tanto Rodrigo Núñez, Rodrigo Martínez y otros seunieron al bando de Almagro el Mozo" (Varallanos1959:138).

El almagrista García de Alvarado victimó a Alonsode Cabrera, mayordomo que había sido de FranciscoPizarro, por haber reclutado gente para marcharse porla causa del Rey de España o por los pizarristas.

REPOBLAMIENTO DE VILLAEl desorden social por las guerras civiles ocasionó el

despoblamiento de Huánuco hasta que fue derrotado Al-magro el Mozo en la batalla de Chupas el 16 de setiem-bre de 1542 cerca de la ciudad de Huamanga por ellicenciado Cristóbal Vaca de Castro. Éste, desde Vilcas-huamán, Ayacucho, había designado al capitán PedroPuelles a pacificar la región donde continuaba asedian-do aún Illatúpac y a reedificar y repoblar la Villa deHuánuco.

Vaca de Castro en su carta del 24 de noviembre de1542 dice: "Al capitán Pe-dro Puelles envié a la pro-vincia de Huánuco que sehabía despoblado al tiem-po de la muerte de Mar-qués, y no estaba pacíficapara que torne a poblar ypacificar, y conquiste aIllatopa que es otro indioque anda alzado como elInca y es su pariente, y laprovincia de Rupa Rupa,que está allí junto".

Recibida la orden Pue-lles organizó su expedi-ción, reclutó gente y reunióvíveres y luego emprendióla expedición hacia Huá-nuco. Arribó a la Villa des-poblada, a la usanza desiempre, procedió el actode refundación y repobla-miento en octubre de 1542.Puelles asumió el cargo decorregidor y formuló el pla-no definitivo de la Villa.Trazó las calles rectilíneas,con calles horizontales yverticales tomando la for-ma de un tablero de aje-drez y luego procedió ladistribución de los solaresa sus acompañantes. El 2de febrero de 1543 los en-comenderos recibieron en-comiendas de indios chu-pachos.

RESTITUCIÓN DE CA-TEGORÍA DE CIUDAD

Los primeros fundado-res y los vecinos que se ins-talaron con Puelles, solici-taron a Vaca de Castro larestitución de la categoríade ciudad que nuevamen-te provocó la protesta delos vecinos del Cabildo deLima, solicitud que fueatendida en los primerosmeses de 1543 y ordenó

que la "Villa se llame ciudad, que de aquí adelante sellame de León" (Varallanos 1959:160). Asimismo Vaca deCastro concedió el Escudo de Armas consistente en unleón rampante y coronado, con el lema "León de Huánu-co de los Caballeros en recuerdo a su aldea natal enEspaña, Usagre, ubicada en el Reyno de León. El nom-bre de caballeros por la "nobleza de sangre de muchosde sus fundadores y pobladores, que eran hijosdalgos".

TÍTULO NOBILIARIOA los 10 años de la reedificación de Huánuco por

Puelles, en Cusco se sublevó el encomendero FranciscoHernández Girón que puso en peligro el poder real enesta parte de la colonia española. Después de cerca deun año de campaña Hernández Girón fue derrotado ytomando preso en el pueblo de Tambo, cerca de Jauja en1554.

Colaboraron en la derrota y conducción de Girón ala ciudad de Lima "los de Huánuco" los capitanes Gó-mez Arias Dávila, Miguel de la Serna, Juan Tello deSotomayor u ochenta soldados más. Por estos serviciosde lealtad a la corona española el Emperador Carlos Vconfirió el título nobiliario de ciudad con el lema "muynoble y muy leal". Además los leales de Huánuco reci-bieron ricas encomiendas y sus indios trabajadores quie-nes fueron exceptuados del pago de tributo. Asimismoordenó que en su Escudo de Armas se agregue la figurade Hernández Girón, vestido de capitán, al que el leónpresiona con una garra el pecho y con la otra garra tomala cadena que pende del cuello del rebelde encomende-ro. Posteriormente después de la repartija de tierras eindios, el capitán Gómez Arias Dávila se apropiaría lastierras fértiles de todo el valle del Pillco o Huallaga y enla etapa republicana el rosario haciendas con sus servi-dumbres: los chupachos.

REFERENCIA BIBLIOGRÁFICACIEZA DE LEÖN, Pedro (1973) La crónica del Perú. EdicionesPEISA, Lima.DEL BUSTO D, José Antonio (1973) Diccionario Histórico Biográ-fico de los conquistadores del Perú. Edit. Universo S.A., Lima.T.I.FLORES T., Emiliano (1998) Historia de Huánuco. Fascículo 3.Tercero secundaria. Huánuco.MACERA, Pablo s/f Historia del Perú. Conquista y colonia. Textopara segundo de Secundaria.VARALLANOS, José (1940) La fundación española de la ciudad deHuánuco. Imp. El Sol, Huancayo.VARALLANOS, José (1959) Historia de Huánuco. Imprenta López,Buenos Aires.

-----------------------------------------------------(*) Docente cesante de la GUE Leoncio Prado de Huánuco, Espe-cialidad Historia y Geografía.

hoy / Lunes 15 de agosto de 201110 ESPECIAL

El Presidente Regio-nal de Pasco Ing.

Klever Meléndez Gama-rra, en nombre de todos

los pobladores de laregión Pasco, hace

extensivo un saludo muyexpecial a la Hermana

Región de Huanuco, porestar cumpliendo 472años de creación. De-seando muchos exitos atodos los pobladores delas diferentes provinciasy a sus autoridades.

Gobierno Regionalde Pasco

SALUDO DE ANIVERSARIO A HUÁNUCO

¡FELIZ 472 ANIVERSARIO REGIÓNHUANUCO!

Escribe Willie Morón FonsecaPeriodista-Investigador.

Con nuestra ágil pluma rendimos homenaje a Huánuco yArequipa en su aniversario. "Una de las fiestas más concurridasy conocidas. Pero hoy la diferencia se hace cada vez más noto-ria. ¡Huánuco celebra su aniversario a lo grande! El alcalde de laancestral ciudad Jesús Giles Alipázaga, ha diseñado un atractivoy muy nutrido programa resaltando la parte cultural con motivo deéste aniversario.

A esto se suma una verbena-serenata de corte artístico-cultu-ral. Francisco Pizarro se dedicó activamente a la fundación deciudades. Las primeras ciudades que se fundaron en el Perúfueron: San Miguel de Piura (1532), Jauja (1534), Lima (1535),Trujillo (1536), Chachapoyas y Huánuco (1539), Huamanga-Aya-cucho (1539) y Arequipa (1540). Con la fundación de las ciudadesse inició el proceso de colonización española. Tan pronto quedabasometido un territorio, los conquistadores trataban de convertirseen pobladores fijos, constituyendo un vecindario.

COMO SE FUNDABA UNA CIUDAD Primero elegía un lugar con buenas condiciones de vida,

buen clima, tierras fértiles y abundancia de agua. Luego un pregóninvitaba a los soldados que querían inscribirse como vecinos, senecesitaba un mínimo de treinta. Posteriormente, se colocaba enel centro de la plaza una posta de madera que constituía el símbolode justicia y el lugar donde se realizaban las ejecuciones. Ahímismo se trazaba la ubicación de la catedral, la casa de gobierno,el cabildo y la cárcel.

Luego de redactar el acta de fundación, se celebraba unasolemne misa y nominación de la ciudad, que por lo generalcorrespondía a los nombres de ciudades españolas, a vecesprecedida por el nombre de un santo, también se utilizaban nom-bres indígenas como Lima, Arequipa o Cusco. Con el transcursodel tiempo, los reyes otorgaban a las ciudades los títulos honorífi-cos de "Muy noble" y "Leal ciudad" que se inscribía en el escudode armas.

RESEÑA HISTORICAHistoria y naturaleza ¡Paraíso de las mujeres bonitas! La

fiesta día a día, como para que no se pierda ningún detalle de estasemana de alegría y jolgorio en uno de los rincones más bellos dela región centro oriental Huánuco: tome sus maletas. Tiene unagran variedad de lugares para visitar desde ruinas, hermosasiglesias hasta desafiantes nevados.

Esta majestuosa ciudad: "La muy noble y muy leal ciudad deLeón de Huánuco de los Caballeros del Perú" enclavada en la

parte centro oriental de nuestro país, a más de 1,900 msnm. Lahistoria de Huánuco se inicia con el hombre de Lauricocha dondeen estas extensas tierras se encontraron los vestigios de ocupa-ción más antigua de nuestro país. Huánuco fue poblada durantesiglos por diferentes etnias. Hasta que en 1539 fue fundada por elcapitán español Gómez de Alvarado. A comienzos del siglo XVII,durante la época de la emancipación esta zona fue una de lasprimeras ciudades en impulsar la Independencia del Perú. Existeotra tesis que ésta legendaria tierra según Juan Achapuri, queHuánuco fue fundada por el Lic. Vaca de Castro 1542, Oidor de laCancillería Valladolid y Gobernador del Perú. En torno a él setejen sin fin de leyendas y mitos.

En un lento proceso el antiguo poblador llegó a Huánucocerca de 5 mil años a.C. y ensayaba la domesticación del cuy.En Lauricocha, Huánuco Marka y otros lugares apropiados do-mesticaron los auquénidos y se dedicaron a la cacería de guana-cos para aprovisionarse de la carne y lana.

Según los historiadores, Huánuco fue poblado por hombrescorpulentos procedentes de la hile amazónica. Fueron ocupandolos valles de los ríos Huallaga, Pachitea y el Marañón formandoa su paso culturas propias o autóctonas. Los primeros inmigrantespoblaron el Huallaga y sus afluentes por la margen izquierda,siempre en pos del alto Marañón.

Posteriormente por el siglo XII florece la cultura Yarowilca degran influencia en los andes central del país,- que nos legó las

obras arquitectónicas de loscentros arqueológicos de Garu,Susupillo y Piruro (con edifica-ciones de hasta 5 pisos) Des-pués de la fundación española,debido a los constantes asediosde Illa Túpac líder regional alza-do en armas contra el invasor,la capital es trasladada al valledel Pillco (Huánuco actual).Con el correr del tiempo Huá-nuco se convierte en un lugarde hacendados de esa época.

El milanés Antonio Raimon-di un incansable estudioso ha-bía huido de Italia, y llega porHuánuco quedó impresionadode éste lugar acogedor quienpuso en práctica sus conoci-mientos de arqueología y antro-pología dijo: "Hemos camina-do por una zona muy amplia yconseguimos las coordenadasgeográficas con el GPS en losdepartamentos de Huánuco yAncash.

La ciudad de Huánuco,fundada por el capitán españolGómez de Alvarado, el 15 deagosto de 1539, en el frígidoGuanuco Pampa pertenecía alreino precolombino Yarowilca,fue trasladada por 1543 antes,al valle del clima primaveral defértiles tierras llamado Pillco ode los chupachos, situado en elpórtico de la selva, rodeado porlas montañas Rondos, Mara-bamba y Paucarbamba y ba-ñado por los ríos Huallaga eHigueras, valle en el cual se

levanta con sus calles anchas yrectas trazadas a manera de untablero de ajedrez. Es la capitalde la provincia y departamentode Huánuco.

Cuando los españoles des-cendieron, al valle del Pillco to-mando posesión de las tierras, elsacerdote: Pablo de Coímbracelebró la primera misa sobre unapiedra que sirvió de altar. En estemismo lugar donde comenzó elculto católico, se levantó el pri-mer templo de la ciudad huanu-queña (10 de agosto de 1542),que pasó a ser la parroquia deSan Cristóbal, con el correr delos años se convirtió en "parro-quia de negros e indios o yana-conas", siendo ahí lugar dondelos negros e indios esclavos rea-lizaban el culto y la adoración,posteriormente se refleja la reli-

giosidad católica y el agradecimiento al niño Jesús por la libertadotorgada durante el gobierno de Ramón Castilla en 1858, se reco-noce que solo lo danzaban los "explotados" quienes lo difundieronhasta nuestros días.

Huánuco es tan hermoso que conocer el imponente templo delas ruinas de Kotosh es admirable, donde destaca la famosa piezadenominada manos cruzadas, descubierta 1935 y hoy considera-da el legado más antiguo de América. El complejo arqueológico deHuánuco-Pampa consta de 3,500 construcciones incaicas, enuna superficie de 21 km2.

¡Otro lugar bello! Tomayquichua bonito lugar turístico lugarpredilecto de Micaela Villegas (La Perricholi) y del escritor, Enri-que López Albújar. Entre las edificaciones más destacadas de laciudad capital están la moderna construcción de la catedral, lasiglesias de San Francisco, San Sebastián, San Cristóbal, LaMerced,… que conservan su arquitectura y estilo de la época.

AREQUIPA EN SU 471 ANIVERSARIO:LA ETERNA CIUDAD BLANCAConocer Arequipa como la blanca ciudad, bella y rebelde,

conocer es una experiencia inolvidable. Con un clima inmemora-ble, goza de los rayos solares durante casi todo el año. Su bellezaes serena cuando se la ve desde el promontorio de Sachaca. Elsímbolo de Arequipa es el volcán del Misti, y de los picachosChachani y Pichupichi. En torno a él se tejen sin fin de leyendasy mitos. Posee innumerables atractivos que deslumbra a los visi-tantes, sobre todo el contraste que forman sus antiguas construc-ciones coloniales con ese cielo azul, rodeado de su majestuosovolcanes. Este es el mes de la hermosa ciudad de Arequipa, deaniversario que un 15 de agosto 1540 el conquistador Garci Ma-nuel de Carbajal la bautizara como "Villa de la Asunción del Vallehermoso de Arequipa" nombre de pila de la ciudad. Arequipaencierra una historia y tradición rodeadas de templos, conventos,casonas y palacios antiguos, de blanco sillar labrado como filigra-na, además de contar con un clima seco y con sol los 300 días alaño, temperaturas que no suben los 25º y que, en las alturas, porencima de los 3 mil metros, hace sentir la helada y granizada. Poreso se recomienda ropa de media estación para el día y abrigo porlas noches.

Arequipa se encuentra a 2,363 metros de altitud y, actualmen-te, por el buen estado de su carretera se llega en un recorrido de 14horas por tierra y en menos de una hora por avión. Esta es una delas ciudades que se caracteriza por contar con numerosos distritosanexos y cercanos, como Cayma, Chiguata, Paucarpata, Tiaba-ya, Sabandía, Socabaya, Characato, etc. Todos estos lugarestambién muestran esa arquitectura maravillosa de blancos techosabovedados. Estos distritos están esparcidos en la inmensa "cam-piña arequipeña" de bellísimos rincones que, sumado a sus ace-quias, la blancura de sus sillares y a los pendones rojos de suspicanterías, forman un paisaje incomparable.

Este departamento: con 8 provincias: Arequipa con su capitalArequipa, Camaná (Camaná, La Unión (Cotahuasi), Caylloma(Chivay), Caravelí (Caravelí) Condesuyos (Chuquibamba), Is-lay (Mollendo) y Castilla (Aplao). Sus grandes atractivos turísti-cos agrupan el mirador de Yanahuara, desde donde se apreciaparte de la ciudad rodeada del enigmático Misti, el moderno mira-dor de Sachaca, desde donde también se observa la ciudad perode forma más completa. Incluso el panorama vislumbra el Saban-caya, el Chachani, el Pichu-Pichu y el Misti. Otros atractivos sonel molino de Sabandía y el antiguo lago "El Tingo", que fuera puntode encuentro de los antiguos aristócratas de la ciudad. A pesar deque los cronistas Martín de Morúa y Garcilazo de la Vega anotanque el volcán erupcionó hacia 1460, y todavía hay quienes pien-san que sigue en actividad. Pero de lo que no cabe ninguna dudaes de su dramática belleza que se contempla desde cualquierpunto de la ciudad.

Huánuco y Arequipa, tradición y presencia enel aniversario de dos ciudades importantes

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 11POLICIAL

Huánuco (WalterHuete). La competenciade motocross realizadaayer en el circuito LaChacra, en La Esperanza,terminó con un competi-dor herido cuando reali-zaba una demostración ycayera a la rampla de lapista preparada, fractu-rándose el brazo y lascostillas.

El chaleco de protec-ción y el casco que lleva-ba salvaron la vida a JuanDueñas Medina (23),quien llegó de la capitalde la República para lacompetencia y cuando seencontraba en plena de-mostración perdió la con-

Huánuco (Víctor Fi-gueroa). Altos oficiales dela PNP Huánuco expre-saron su malestar por ladecisión de la jueza delPrimer Juzgado Penal,Vilma Flores León, de darlibertad al presunto delin-cuente Ever Luis TrujilloEspaña (28) alias "Suri",ocurrido el viernes últi-mo, quien sería uno delos cabecillas de la ban-da de delincuentes deno-minada "Los topos deHuánuco", y se le sindi-ca la autoría de múltiplesasaltos y robos en diver-sos establecimientos co-merciales en la ciudad,entre ellos el centro co-mercial Ipanema Shop.

Tiempo atrás "Suri"

Pasco (Diego Meza).La ola de suicidios conti-núa en la ciudad de Ce-rro de Pasco. Esta vez unajoven madre de familiadecidió quitarse la vida,ahorcándose en una vigautilizando una soguillaque ató previamente ensu cuello.

La occisa fue identifi-cada como Lidia Villa-nueva Villareal (28),quien habría tomado estafatal decisión agobiadapor problemas emocio-nales y con su esposo.

El hecho ocurrió el12 de agosto en elAA.HH. Columna Pasco,donde los familiares de laoccisa al ingresar a la salade su vivienda se sor-prendieron con la lamen-table escena al hallar aLidia colgada de una vigacerca de una silla de don-de habría saltado paraconsumar el hecho.

Pasco (Diego Meza).Desde el mes de marzode 2011, el ex jefe de laDIVINCRI Pasco, se en-cuentra de con orden decaptura por el SegundoJuzgado EspecializadoPenal de Pasco; sin em-bargo, a la fecha aún nopueden ubicarlo para serpuesto a disposición deljuzgado solicitante. Asíinformó el abogado Os-car Carhuaricra, quienmostró su disconformi-dad por este hecho.

Huánuco (Víctor Fi-gueroa). El sábado últimoa las 16:40 horas se pro-dujo otro despiste en lacompetencia del RallyHuánuco 2011. Esta vezfue protagonizado por lospilotos identificadoscomo Alberto Pardo (49)y Gustavo Medina Luna(52).

Este hecho se suscitóen el frontis de la Unhe-val, en el distrito de Pill-comarca, tras el cual fue-ron trasladados por losorganizadores del even-to hasta el hospital regio-

Joven madre se suicidapor problemas familiares

Según el mencionadoletrado, el ex jefe de laDIVINCRI fue denuncia-do por el delito de encu-brimiento personal cuan-do ejercía el cargo en di-cha dependencia, dondehabría otorgado libertada personas que estabanrequisitoriadas por el Po-der Judicial, sin antes co-municar a las autoridadesjudiciales.

La situación jurídicadel Mayor PNP en retiro,

es considerada comoReo Contumaz, por locual es requerido para fi-nes del proceso penalN°00775-2009 seguidoen su contra por el men-cionado delito.

El abogado Carhuari-cra dijo que los efectivosdel orden estarían encu-briendo al requisitoriado,puesto que en días ante-riores se le vio transitan-do por las calles a vista ypaciencia de todos.

Segundo Juzgado declara "reocontumaz" a ex jefe de la Divincri

Rápidamente trataronde acudirla pero la vícti-ma ya había dejado deexistir. Hasta el lugar arri-bó el fiscal provincialconjuntamente con losefectivos de la DIVINCRIy el Serenazgo de Ya-nacancha.

Luego de realizar unarápida diligencia, el fiscalordenó el levantamientodel cuerpo que fue con-ducido a la morgue del

hospital Daniel AlcidesCarrión.

Según las primerasindagaciones la difuntahabría estado atravesan-do algunos problemasfamiliares, principalmen-te con su esposo, por ellose presume que esto se-ría el móvil para la fataldecisión; sin embargoesto será materia de inves-tigación policial.

Poder Judicial dio libertada sujeto alias "Suri"

estuvo recluido en la car-celeta de la policía de laDivincri, de donde fugócortando los barrotes deseguridad y después detres meses de permane-cer prófugo de la justicia

fue recapturado el 20de junio de 2011, enla madrugada, y eraprocesado por roboagravado, delitoscontra la salud y trá-fico de drogas.

"Después de 56días de haber sido re-capturado el presun-to delincuente alias"Suri" fue liberado lajueza Vilma Flores,una decisión cuestio-nable puesto que lapolicía cumple consu función de interve-

nir a sujetos que viven almargen de la ley para po-nerlos a buen recaudo,las autoridades judicia-les, extrañamente lo de-jan en libertad", dijo unoficial PNP.

Un herido en competencia de motocross

centración, cayendo pe-sadamente a la rampla dela pista de competencia.

Rápidamente el per-sonal paramédico de laCompañía de Bomberoslo atendió, pero ante lagravedad de la lesión lotrasladó al hospital Her-

milio Valdizán, adondeingresó por emergencia,quedando hospitalizado.

El herido es uno delos integrantes de la dele-gación de Lima que llegóespecialmente para par-ticipar en dicha compe-tencia.

Pilotos resultaron heridos en Rally Huánuco

nal Hermilio Valdizán yluego de dos horas fue-ron dados de alta.

Uno de ellos presen-taba lesiones en la muñe-

ca, y el otro tenía lesio-nes en la rodilla derechaproducto del impactoque felizmente no llegó amayores.

hoy / Lunes 15 de agosto de 201112 ACTUALIDAD10

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 13

En la mañana trabajos con balóny en la tarde levantan pesas

Huánuco / Jesús Suárez V. La carrera de autos

y el Súper Prime le qui-tó asistencia al partidodel León de Huánucoy César Vallejo; a pe-sar de eso los cremassalieron con la actitudque mostraron el añopasado y sacaron unimportante triunfo de 3-1 ante los trujillanos.

La reaparición deCarlos Zegarra, fue ex-celente en el cuadrohuanuqueño. El capi-tán se hizo presente enel marcador en dosocasiones y con JairCéspedes decretaron lavictoria. Jorge Cazulodescontó para el con-junto trujillano, mien-tras que los huanuque-ños terminaron con 10hombres por expulsiónde Zegarra que nueva-mente se descontroló yvio la tarjeta roja.

El partido comenzómuy favorable para

León suma tres puntos pese a poca presencia de espectadores

Se reivindicó

León pues apenas a los4 minutos se puso arri-ba en el marcador.Harrison Otálvaro co-bró una falta desde laizquierda y Carlos Ze-garra ganó en el áreade cabeza para ponerel primer gol del en-cuentro.

A los 32 minutos, elárbitro cobró penal afavor de León luego deque Gerardo Gáratejalara en el área a LuisCardoza. Zegarra mar-có su segundo gol alcobrar la falta picandola pelota por encimadel portero Eder Her-moza.

En la segunda mi-tad, el encuentro ganóemoción cuando JorgeCazulo descontó parala Universidad CésarVallejo a los 48 minu-tos. El partido se com-plicó para el conjuntolocal cuando Zegarra

vio la tarjeta roja a los74 minutos por un co-dazo sobre Víctor Ros-sel.

Sin embargo, el en-cuentro quedó senten-ciado a los 83 minutosluego de un buen golde Jair Céspedes,quien corrió cerca de40 metros para luegodefinir cruzado.

Con este resultado,León sumó 26 puntos yse posiciona en elcuarto lugar de la ta-bla. Mientras que Va-llejo, con 20 unidades,está décimo segundoen el torneo.

ALINEACIONESLeón de Huánuco

(3): Flores, Espinoza,Cambindo, Cardoza,Peña, Cevasco, Zega-rra, Céspedes, Otálva-ro (Chávez, 78'), Cruz,Leyva (Huldtwalker,45'). DT: Franco Nava-rro.

TA: Cevasco, Cés-pedes

TR: Zegarra (74')Goles: Zegarra (4',

32'), Céspedes (83')Universidad César

Vallejo (1): Hermoza,

Ugaz, Requena, Ando-naire (Leguizamón,41'), Reyes, Faiffer,Nakaya, Cazulo, Ce-drón (Iriarte, 70'), Ros-sel, Gárate (Demus,65'). DT: Víctor Rive-

ra.TA: Nakaya, Gára-

te, Leguizamón, De-mus

Gol: Cazulo (48')Árbitro: Yobani

Quevedo

Derrotó 3-1 alCésar Vallejo

hoy / Lunes 15 de agosto de 201114B JUEGO LIMPIOBB

Cel: 962076739 RPM : # 0196908

Huánuco (JesúsSuárez). Fue uno delos pilares del triunfoante César Vallejo. Elcolombiano HarrisonOtálvaro volvió a sumejor juego y el sába-do con la 10 en la es-palda fue imprescindi-ble para la zona de con-tención de los trujilla-nos.

Sereno pidió el ba-lón para colocar un mi-limétrico pase a CarlosZegarra y se decrete elprimero del León. Perono sólo esa fue la ju-gada de desestabilizóa la visita, porque du-rante el tiempo que el"capitán" huanuqueñoestuvo en el campo dejuego, las paredes ymanejos de espaciocon Otálvaro fueron in-decifrables para elequipo del "Chino" Ri-vera.

El colombiano serecostó mas por iz-quierda y se pegó altrabajo de Cruz con

Huánuco (JesúsSuárez). Franco Nava-rro se mostró conformecon el trabajo que rea-lizaron sus delanterosHéctor Cruz y JorgeLeiva, quienes siguie-ron paso a paso las in-dicaciones del técnicoy casi siempre supera-ron la marca de losdefensas Ugaz, Reque-na y Andonarie.

Aunque no aporta-ron con gol para la vic-toria del sábado, eldesempeño de los dosatacantes fue incisivo.Cruz jugó más recosta-do por izquierda y Lei-va estuvo metido en elcorazón del área. Ge-neraron espacio paraque llegue el tanto deJaír Céspedes que noencontró mucha marcapara rematar cruzadoante la inútil estiradade Hermoza.

Los atacantes cre-

El triunfo fuedifícil para el«Bambino»

quien también se en-tendió en ataque. Lapelotas en profundidadde los cremas nacieronde los pies del volantecolombiano que al fi-

nal del partido dijo queel partido fue difícilpero estaban en la obli-gación de darle unaalegría al pueblo hu-anuqueño.

Franco Navarrosatisfecho con ladupla Cruz-Leiva

mas alternaron juntosdos encuentros y su des-empeño es auspiciosoa favor del León de

Huánuco. Al final suactuación fue felicita-da por su técnico Fran-co Navarro.

Huánuco (Jesús Suá-rez). Con la presencia delas principales autorida-des deportivas ayer lacongresista CarmenOmonte acompañada desu esposo Luis Dyer en-tregó la documentación yel terreno donde se cons-truirá la VIDENA. En eldesfile realizado en La La-guna entregó a Lucio AlvaOchoa, presidente de laLiga Departamental deFútbol, lo papeles queacreditan la donación deterreno; luego se traslada-ron la Despensa donde

Carmen Omonte y su esposo Luis Dyer

Entregaron terreno paraconstrucción de VIDENA

se realizó la entrega físi-ca del terreno de 20 mil900 metros cuadrados.

Dos campos de fút-bol, uno para mayores yotro para las divisionesmenores; además de lo-zas deportivas de fulbitoy futsal, camerinos, pisci-na, servicios higiénicos ytribunas ligeras com-prende el proyecto parala construcción de la VI-DENA, según declaró Lu-cio Alva Ochoa, presi-dente de la Liga Departa-mental de Fútbol de Huá-nuco, indicando que el

financiamiento se gestio-nará ante la FederaciónPeruana de Fútbol ade-más espera el apoyo delas autoridades de Huá-nuco y las empresas pri-vadas.

Además, CarmenOmonte se comprometióen realizar las gestionespara construir los am-bientes de la VIDENA yesto sirva para la prácticadel Deporte. Finalmentese informó que la VIDE-NA de Huánuco llevaráel nombre de la congre-sista huanuqueña.

Huánuco (Jesús Suá-rez). La Reserva del Leónde Huánuco continúapor la senda del triunfo.El sábado, igual que elprimer equipo, tambiénse impuso por 3-1 a Cé-sar Vallejo. Los dirigidospor Carrillo mostraron unjuego veloz que descon-centró a los "poetas".

La habilidad del me-dio sector también fuecrucial para el tercertriunfo consecutivo queobtienen los jóvenes cre-mas y que lo ubican en eloctavo puesto con 26unidades. Mientras queUniversitario de Depor-tes sigue líder con 41puntos seguido de Alian-za Lima que alcanza 36unidades.

En el resumen gene-ral de la jornada 18, elcuadro huanuqueñoconsiguió la mayor can-tidad de goles al anotar 3tantos; mientras que equi-pos como Sport Boys,

Reserva también ganó 3-1

Nadie los para

Sport Huancayo, UniónComercio sólo marcaron2 goles.RESULTADOSFBC Melgar - Inti Gas1:0Sport Boys - Cienciano2:0Alianza Lima - SportingCristal 1:0

CNI - Juan Aurich 2:1León de Huánuco -Universidad César Valle-jo 3:1Alianza Atlético - UniónComercio 0:2Sport Huancayo - Co-bresol 2:0Universidad San Martínde Porres - Universita-rio 1:2

hoy / Lunes 15 de agosto de 2011 15CJUEGO LIMPIO CC

Huánuco (Jesús Suárez).-En la categoría Turismo Supe-rior que estuvo copada por pilo-tos de Huánuco, se llevó el pri-mer lugar "Kike" Espinoza quetuvo una dura pelea con su pai-sano Miguel Sánchez ambosse arrebataban los segundosespecial a especial. El triunfofue al final para la dupla EnriqueEspinoza y Hugo Bernal, elSegundo en el podio fue Sán-chez y tercero Luis Espinoza,que corrió junto a su hijo LuisJr.

Huánuco fue la fecha másmovida de todas hasta el mo-mento en el Rally Nacional se-gún los organizadores, por lossucesos, lo sorpresivamentecomplicado que resultó el tra-mo y coronar el primer cam-peón del año en la categoría N2que fue José Ostaicocheaquien logró puntaje perfecto en

«Kike» Espinoza ganó en Turismo Superior

todas las fechas y eso le sirvepara coronarse campeón de laN2 a falta de dos fechas.

Un rally especial para loshabilidosos en el volante, comodecían por ahí. Y en efecto, enla primera etapa se empezó anotar que los pilotos más“ca?as” serían los que mejoraprovecharían Huánuco. Esto

se reflejó claramente en los re-sultados, en donde volantescomo Nicolás Fuchs y RamónFerreyros denotaron su grancapacidad para tomar las cur-vas y comandar los tiempos demanera contundente.

Fue también una carrera desucesos, en donde aparatososaccidentes cobraron caro a al-

Huánuco (Jesús Suá-rez).- El piloto NicolásFuchs, revalidó su condi-ción de favorito y ganó lasegunda y última etapadel Rally Huánuco, quin-ta fecha del CampeonatoNacional de la especiali-dad. Pese a algunos per-cances en la primera mi-tad del trayecto, Fuchslogró administrar favora-blemente los tiempos ycontinuó con un buen rit-mo. Finalmente, derrotóa Roberto Pardo con unadiferencia de 2 minutos16 segundos.

Fuchs tuvo como co-piloto al argentino Fer-nando Mussano, quiencontribuyó una vez másde manera significativaen la victoria. Con estavictoria, el actual lídernacional se llevó los 25puntos en disputa y se haconsolidado en la cima

del ranking anual.Fuchs ha sacado una

ventaja a su favor de 32puntos sobre FranciscoBarco y 42 a Roberto Par-do. A falta de dos fechasy con 50 puntos en jue-go, Fuchs enfrentará es-tas últimas competenciascon la certeza de que seencuentra a pocos pun-tos de obtener la consa-gración nacional. El cam-peón del Rally Huánuco2011 agradeció efusiva-mente, luego del SúperPrime, la masiva presen-cia de espectadores hu-anuqueños que se die-ron cita al estadio Leon-cio Prado.

La próxima jornadadel Nacional de Rally sedisputará en Piura del 3al 4 de setiembre. Por suparte, el cierre de tempo-rada será en Amazonasdel 29 al 30 de octubre.

Nicolás Fuchs fue elcampeón absoluto

Huánuco les da las gracias

Pilotos se lucieron en estadio Leoncio Prado

Huánuco (JesúsSuárez). El Súper Pri-me en el estadio Leon-cio Prado simplemen-

te fue increíble. Lospilotos se lucieron enun circuito especial-mente preparado parala ocasión donde miles

de huanuqueños pre-senciaron un espectá-culo fuera de lo comúny reconocieron con bu-lliciosos aplausos y vi-vas a los competidoresque llegaron a Huánu-co.

Tan vertiginosa fueel Súper Prime, Sandroque uno de los compe-tidores sufrió una vol-cadura en la que sucopiloto Gustavo Me-dina llevó la peor par-te fracturándose un bra-zo. Felizmente fue

atendido en una clíni-ca local y es pronta surecuperación. Los com-petidores levantarontremenda polvaredaque entusiasmó aúnmás a los asistentes.También se dio increí-bles saltos que hicieronde este Súper Prime unespectáculo sin prece-dentes. Al final, los pi-lotos fueron ovaciona-dos por el masivo pú-blico y agradeció supresencia en Huánuco.

gunos pilotos, que vieron me-lladas sus posibilidades parapelear en el campeonato, talescomo Francisco Barco que sesalió en la primera etapa, Hora-cio Cánepa que tuvo un espec-tacular accidente y José LuisTomassini que también fue pre-sa de la tierra suelta del cami-no.

hoy / Lunes 15 de agosto de 201116D DEPORTE-ACTUALIDAD

Huánuco: Jr. San CristóbalNº 215Telef. 513933 RPM # 361287Tingo María: Av. Antonio Rai-mondi Nº 180 Telef. 565793RPM # 361286

SERVICIO INTERPROVINCIALDE AUTOMOVILES

Huánuco-Tingo María yViceversa

ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6ETTUR Nº 6(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)(EX COMITÉ 5)

EMPRESA DE TRANSPORTES

Huánuco, Chavinillo, Jacas Chico,Pampa Marca ,Tingo Chico.

Oficina principalJr. San Martín y Aguilar N 691

TerminalJr. Virgen de Fátima s/n costado de

la comisaría

EMPRESA DE TRANSPORTES

"Nuevo Milenium"Huánuco-Yarowilca-La

Unión-Llata y viceversa

EMPRESA DE AUTOMÓVILES

"""""CHAVEZ"

Of. Principal: Jr. Tarapacá Nº 427-ATelf. 796112 Cel. 962608712

Autorizado por el MTC

EMPRESA DE TRANSPORTES

«AMOR PAÑACO»Huánuco-Panao-ChagllaServicio Especial con

puntualidad, responsabili-dad y seguridad

Jr. Bolivar Nº 172. Huánuco

EMPRESA DE TRANSPORTES

92.5 FM

RADIOINCA

Loslíderesdel dial

OMAR MOYA ESPINOZAGERENTE

Cobertura total

De conformidad con el Art. 34º del reglamento de la Ley de Radio y Televisión, aprobado por D.S. Nº 005-2005-MTC, se pone en conocimiento que con expediente Nº 2011-014319 se ha iniciado el procedimientoadministrativo de otorgamiento de autorización para prestar el Servicio de Radiodifusión por:

SOLICITUD DE OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIONPARA PRESENTAR EL SERVICIO DE RADIODIFUSION

(PERSONA NATURAL)

PLANTADistrito: RIPAN Provincia: Dos de MayoDepartamento: HuánucoDirección: Cerro Huayllash. C.P. de Cochabamba

NOTA:- La presente publicación no confiere derecho algu-no para el otorgamiento de la autorización solicita-da, la cual está sujeta a evaluación correspondiente.Por tanto no crea compromiso alguno para el MTC.- Localidad es la extensión de superficie en dondees posible la recepción de las señales emitidas poruna estación de radiodifusión utilizando receptorescomerciales con un nivel de buena calidad.Dirección General de Autorización en Telecomunica-ciones

Datos del solicitante:Apellidos y nombres: JARAMILLO SILVA FERMINAROSANº Documento de Identidad: 22435465Condiciones Esenciales y característicastécnicas:Modalidad: RADIODIFUSION SONORAFinalidad: COMERCIALBanda de frecuencia: FMPOT. Efectiva Radiada (e.r.p) o POT.Nominal del transmisor en KW: 0.25 KW (Nominal)Localidad: La UniónUBICACIÓN DE LA ESTACIONESTUDIOS:Distrito: RIPAN Provincia: Dos de MayoDepartamento: HuánucoDirección: Jr. San Antonio Nº 1520

Huánuco. Luego dehaber superado los per-cances técnicos del pri-mer día de competencia,Horacio Cánepa retornóa las carreras el sábado,saliendo con toda la fuer-za que lo caracteriza, de-jando en alto el nombrede los huanuqueños,brindando un espectácu-lo en las rutas de estamaravillosa ciudad.

El Rally Huánuco nopudo ser más difícil yemocionante para los pi-lotos participantes, todoslos tramos fueron muyrápidos y técnicos, exi-giendo al máximo a loscorredores y a sus máqui-nas, cerrando las compe-tencias con un Súper Pri-me; una fiesta para el pú-blico asistente, que sedeleitó viendo a los pilo-

tos lucirse en la pista.Habiendo sido un

éxito rotundo la quintafecha del calendario decompetencias FEPAD,Cánepa Torre ya se en-cuentra mentalizado parala próxima fecha del ca-lendario nacional, RallyÓrganos - NACAM2011, dónde ha prome-tido superar el desempe-ño actual y ser el primerpuesto en la S1600.

Horacio rugióen HuánucoHoracio rugióen HuánucoHoracio rugióen Huánuco Huánuco (Jessica La-

vado O.). El desfile por el472º aniversario de laciudad Huánuco se llevóa cabo en la Laguna Viñadel Río, con la presenciade diversas autoridades,entre ellas el alcalde dela Municipalidad Provin-cial, la congresista Car-men Omonte y otras per-sonalidades, iniciándoseo a las 8:00 de la maña-na.

En dicho desfile fue-ron premiados en la ca-tegoría Danza Regional,

Desfile por 472º aniversario de Huánucose llevo a cabo en Laguna Viña del Río

la Asociación CulturalAguas Vivas con su dan-za "Carapachos", Asocia-ción Cultural Cruz Verdey Asociación CulturalTodas las Sangres con sudanza los Cholones deRupa Rupa.

En Danza Nacionalpremiaron a la Asocia-ción Cultural Yawar con"Los Caporales", Arte yTradición con la "Mari-nera" y ASTEX. En CarrosAlegóricos la AsociaciónFolklórica Arte y Tradi-ción; en InstitucionesEducativas Privadas LaDivina Misericordia y laInstitución Educativa deDamas "María Auxiliado-ra" en Institución Educa-tiva Varones la I.E. "Her-milio Valdizán"; en Invi-tados el Colegio Nacio-nal Leoncio Prado de Ya-nag y en CEBA el CEBAHuánuco; Asimismo elCETPRO "Aleve Axda" yInstituto Superior Peda-gógico Señor de Burgos.

Dicho desfile terminócon el baile protagoniza-do por el alcalde provin-cial, congresista y gober-nador de Huánuco, JesúsGiles, Carmen Omonte yJuan Urdanivia, respecti-vamente.