House M.D. 1

House M. D.

House M. D.

Título House (España)Gregory House: Diagnóstico Médico (temp. 1 a 3) o Dr. House (temp. 4 en adelante) (Hispanoamérica)

Género Drama médico

Creado por David Shore

Reparto Hugh LaurieLisa EdelsteinOmar EppsRobert Sean LeonardJennifer MorrisonJesse SpencerPeter JacobsonKal PennOlivia Wilde

País de origen  Estados Unidos

Duración 43 minutos aproximadamente

Idioma/s Inglés

Temporadas 6

Episodios 120 (Lista de episodios)

Producción

Producciónejecutiva

Paul AttanasioKatie JacobsDavid ShoreBryan SingerRussell FriendGarrett LernerThomas L. MoranHugh Laurie

Localización Princeton, Nueva Jersey  Estados Unidos

Época deambientación

Presente

Emisión

Cadena original Fox

Fechas deemisión

16 de noviembre de 2004 -

Enlaces externos

Sitio web oficial [1]

Ficha [2] en IMDb

Ficha [3] en TV.com

House M.D. 2

House M. D. (también conocida simplemente como House o como Dr. House) es una serie de televisiónestadounidense estrenada en 2004 por la cadena FOX. La serie fue creada por David Shore, quien además sirve comoproductor ejecutivo junto a otros como Paul Attanasio, Katie Jacobs o Bryan Singer. El argumento fue idea deAttanasio, basándose en una columna médica escrita por la Dra. Lisa Sanders en el periódico New York Times,mientras que la creación de los personajes corrió a cargo de Shore después de su visita a un hospital universitario. Seinspiró en el detective Sherlock Holmes para el personaje de Gregory House. Se trata de un drama médico que giraen torno a éste, interpretado por el actor británico ganador de dos Globos de Oro Hugh Laurie, un médico huraño ybrillante que junto a su equipo médico tratan de encontrar la explicación a los enigmáticos casos clínicos que lleganal ficticio Hospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey. Las localizaciones están situadas en CenturyCity, un distrito de Los Ángeles, California.El resto del reparto lo completan Lisa Edelstein (Dra. Lisa Cuddy), Robert Sean Leonard (Dr. James Wilson), JesseSpencer (Dr. Robert Chase), Jennifer Morrison (Dra. Allison Cameron), y Omar Epps (Dr. Eric Foreman). Spencer,Morrison y Epps interpretaban al equipo médico de House. A partir de la cuarta temporada se integraron nuevosactores debido a la marcha de su equipo: Olivia Wilde (Dra. Remy "Trece" Hadley), Peter Jacobson (Dr. Chris Taub)y Kal Penn (Dr. Lawrence Kutner). Penn abandonó el programa en 2009 al aceptar una oferta del presidente de losEstados Unidos, Barack Obama, para formar parte de su gabinete presidencial.[4] House ha gozado de la preferenciade la crítica y del público desde su lanzamiento, convirtiéndose en uno de los programas televisivos más vistos en losEstados Unidos[5] y en todo el mundo.[6] Ha recibido diversos reconocimientos y nominaciones, entre los quedestacan un premio Peabody, dos Globos de Oro y tres premios Emmy. Fue la serie más vista en 2008, con unpromedio de 82 millones de personas en 66 países.[7]

Producción

ConcepciónEn 2004 su creador David Shore y los productores ejecutivos Katie Jacobs y Paul Attanasio le presentaron a lacadena televisiva Fox Broadcasting Company (FOX) el proyecto de un programa médico detectivesco tipo CSI;[8]

una especie de novela policíaca donde la enfermedad era tomada como un crimen y los médicos como detectives quedeben resolver el misterio, y a través de una serie de pistas, llámense síntomas, deben hallar al culpable, la causa dela enfermedad.[9] Attanasio se inspiró en la columna mensual médica Diagnosis escrita por la doctora Lisa Sanders ypublicada en el periódico The New York Times.[10] [11] En sus artículos, la doctora Sanders presenta un conjuntoatípico de síntomas y desarrolla una investigación para dar finalmente con la enfermedad que los provoca y plantearla solución. Attanasio le presentó la idea a David Shore, escritor y productor de series como Law & Order o DueSouth.FOX compró los derechos con la condición de que «no hubieran batas blancas por los pasillos».[12] Una vezcomenzado el piloto se centraron en la búsqueda de un nombre idóneo para el programa,[9] sin embargo, acabaronoptando por ponerle el nombre del personaje principal.[13] Shore ideó el concepto de House luego de su experienciapersonal como paciente en un hospital escuela.[14] Shore dijo: "Sabía, apenas dejé la habitación, que los médicosestarían burlándose de mí por mi ignorancia... y pensé que sería interesante ver un personaje que lo hiciese antes deque los pacientes abandonasen la habitación".[15] Una idea central que permaneció desde la concepción de la serie esque este debería tener una discapacidad.[16] Inicialmente se manejó la posibilidad de que House anduviera en silla deruedas, pero la FOX lo rechazó[13] y al final optaron por convertirla en una herida en su pierna que lo obligara adeambular con bastón.[16] En un primer momento el proyecto se manejó con el título de Chasing Zebras, Circlingthe Drain.[17] Muchos de los misterios médicos de House nacieron de Shore, basándose en los escritos de BertonRoueché, columnista de la revista The New Yorker, que escribía sobre intrigantes casos médicos acontecidos entre1940 y 1990.[9] [18]

House M.D. 3

Referencias a Sherlock Holmes

Sherlock Holmes es una de las fuentes deinspiración de la serie.

Las similitudes entre el médico Gregory House y el detective SherlockHolmes aparecen durante el transcurso de los capítulos de la serie.[19]

El personaje creado por Arthur Conan Doyle tenía en Shore un granfanático, y se basó en él para darle vida a su nuevo personaje,[15]

irónicamente Doyle se había inspirado en un médico, el doctor JosephBell, para darle vida a Holmes.[20] El productor ha dicho que supersonaje es un "sutil homenaje" a Sherlock Holmes.[17] [21] Lasreferencias hacia Holmes se hacen obvias sobre todo por la capacidadde ambos de resolver lo irresoluble y por la adicción a las drogas(Holmes a la morfina y House al Vicodin). Ambos usan con profusiónla deducción en sus problemas. El número del apartamento en que viveHouse es el 221B, el mismo número que el del apartamento deSherlock, el 221B de Baker Street.[22] [23] Ambos llevan bastón y sonprepotentes. Su afición por la música es algo que comparten, eldetective era violinista, mientras que el médico toca el piano y laguitarra. Inclusive la relación que House tiene con el Dr. Wilson es paralela a la que Sherlock tiene con el Dr. JohnWatson,[17] aunque el mismo Robert Sean Leonard, quien interpreta a Wilson, piensa que en realidad el equipomédico de House es el que asume este rol.[24]

Han aparecido varios personajes en la serie con nombres alusivos al universo de Holmes. En el episodio piloto lapaciente se llama Rebecca Adler, que coincide con Irene Adler, un caracter femenino de la primera historia corta deSherlock Holmes: "A Scandal in Bohemia."[25] En el capítulo final de la segunda temporada, "Sin Razón", el médicorecibe un disparo de alguien acreditado como "Moriarty", que es el nombre del némesis del detective.[26] En elepisodio "Es Una Maravillosa Mentira" de la cuarta temporada, House recibe un libro de Conan Doyle como regalode navidad.[27] En el capítulo 11 de la quinta temporada titulado "Joy to the World", Wilson le obsequia un libro deJoseph Bell, aunque antes de darse crédito por ello dice que fue enviado por una mujer llamada Irene Adler, según eloncólogo esta es una supuesta paciente que enamoró a House.[28]

EquipoHouse es una co-producción de Heel and Toe Films, Shore Z Productions, y Bad Hat Harry Productions enasociación con NBC Universal Television Group para la FOX.[29] [30] David Shore, cabeza de la Shore ZProductions; Bryan Singer, cabeza de Bad Hat Harry Productions; y Paul Attanasio y Katie Jacobs, cabezas de Heeland Toe Films, han sido los productores ejecutivos del programa desde su primera temporada,[14] al igual queThomas L. Moran, quien se integró al equipo después del lanzamiento del episodio piloto.[31] Russel Friend y GarretLerner han sido co-productores ejecutivos de la segunda temporada en adelante,[32] mientras que el actor principalHugh Laurie, se integró como ejecutivo desde la quinta temporada de la serie.[33] La doctora Lisa Sanders, de laFacultad de Medicina de la Universidad de Yale, autora de la columna que inspiró la creación del programa, fuecontratada como asesora técnica de la serie.[34] [35] La enfermera certificada Bobbin Bergstrom, es la asesora médicadel programa, también tiene pequeños papeles ocasionales, como enfermera, en el mismo.[35] Otros asesores sonHarley R. Liker, Karen van Blankenstein, David Foster, Michael Giordano y John Sotos.[36]

House M.D. 4

AudicionesUna vez aceptado el proyecto por la FOX, le ofrecieron la dirección del piloto a Bryan Singer, que recientementehabía dirigido la adaptación al cine de X-Men. Singer quería antes que nada que el protagonista fuera un actorestadounidense, para no tener problemas con los acentos.[37] Durante las audiciones, el actor británico Hugh Laurieestaba en las filmaciones de la película El Vuelo del Fénix en Namibia.[38] Laurie grabó su audición en el baño de unhotel, el único lugar con suficiente luz,[37] y se la envió a Singer. El británico se sintió apenado por su aspectodurante la audición y se disculpó con el director.[39] Durante esta audición Laurie improvisó, usando una sombrillacomo su bastón.[40] Singer quedó impresionado con la audición y comentó lo bien que este "actor estadounidense",desconocía que fuera británico, se había metido en el personaje.[15] Pese a que actores más conocidos como DenisLeary, Rob Morrow y Patrick Dempsey se disputaron el papel, Shore, Jacobs y Attanasio quedaron igual deimpresionados que Singer y le dieron el papel de protagonista.[41] Al obtener el papel, el británico, cuyo padre RanLaurie era médico, comentó que se sentía culpable "al ser mejor pagado por convertirse en una versión ficticia de supadre."[37] Inicialmente él pensó que House era un personaje secundario y que el protagonista era Wilson, pero luegose dió cuenta que estaba equivocado cuando leyó el guión del episodio piloto.[42] [43]

Al actor Robert Sean Leonard le enviaron el libreto de House, aunque también había recibido el del programaNumb3rs de la cadena CBS.[44] Leonard le pareció que el libreto de la FOX era mejor y decidió audicionar para elpapel de Wilson.[44] Otro punto que lo llevó a optar por el drama médico fue que su personaje en Numb3rs, CharlieEpps, tenía demasiadas escenas y comentó que "mientras menos escenas hiciera mejor."[44] Pensó que su audición nofue buena, pero su larga amistad con el productor le ayudo a entrar al proyecto.[44] Sobre su papel el mencionó quese "sentía familiarizado con los doctores" debido a que su suegro fue doctor.[45] A Singer le había gustado laactuación de Lisa Edelstein, interpretando a un prostituta, en el drama The West Wing, y le envió una copia del guióndel piloto.[46] A ella le atrajo la "inteligencia" del mismo y audicionó para el papel de la Decana en Medicina LisaCuddy.[46] El agente del actor australiano Jesse Spencer le sugirió que audicionara para el papel del Dr. RobertChase, aunque él se mostraba poco entusiasta al pensar que el programa era de un corte similar a General Hospital,pero apenas leyó el libreto cambió de parecer;[47] para quedarse con el papel Spencer tuvo que persuadir a losproductores para que su personaje fuera de origen australiano.[48] Omar Epps, quien interpreta al Dr. Eric Foremanen la serie, se inspiró es su primer papel como un problemático interno en el drama médico de la NBC ER.[49] Laactriz Jennifer Morrison audicionó para el papel de la Dra. Allison Cameron, aunque sintió que había hecho "la peoraudición de su carrera."[50] Sin embargo, Singer había visto sus participaciones en Dawson's Creek y la quería parael papel.[50]

Al final de la tercera temporada, en el episodio "Error humano", House despide a Chase, mientras que Foreman yCameron renuncian.[51] Como consecuencia, House debe reclutar a un nuevo equipo de diagnóstico de entre cuarentaaspirantes.[52] Después de despedir azarosamente a algunos él escoge a siete; el epidemiólogo Travis Brennan (AndyComeau),[53] [54] al genetista Jeffrey Cole (Edi Gathegi),[55] a un ex-oficial de admisiones de una Facultad deMedicina llamado Henry Dobson (Carmen Argenziano),[56] al especialista en medicina deportiva Lawrence Kutner(Kal Penn),[57] al ex-cirujano plástico Chris Taub (Peter Jacobson),[58] a la internista Remy "Trece" Hadley (OliviaWilde),[59] y a la radióloga intervencionista Amber Volakis (Anne Dudek).[60] Los productores de la serie planeabaninicialmente contratar a dos actores de tiempo completo (con el regreso de Foreman en el episodio "Mirror Mirror"),pero al final contrataron a tres.[61] Los escritores del programa despedían a un personaje por capítulo, resultando alfinal que ni los productores ni el reparto sabían quien iba a ser despedido sino hasta el último minuto.[62] Para elepisodio "Joy", fue revelado quienes integrarían apartir de ese entonces el nuevo equipo de House: Dr. Kutner, Dr.Taub y Dr. Remy "Trece" Hadley.[63] [64] Pese a ello Chase y Cameron, antiguos integrantes del equipo, siguieronapareciendo sólo que en roles ocasionales, Chase forma parte del grupo de cirugía del hospital y Cameron es la jefadel Departamento de Urgencias. Los actores eliminados de la serie no regresaron al programa, a excepción de AnneDudek, que interpretó a Amber hasta el final de la cuarta temporada[65] debido a que esta se convierte en la novia deWilson, y en los últimos episodios de la quinta temporada siendo una alucinación de House.[66] El actor Kal Penndejó el drama en la quinta temporada para integrarse a la Oficina de Relaciones Públicas de la Casa Blanca.[67]

House M.D. 5

Técnica de grabación y localizaciones

La entrada del First Campus Center.

La serie utiliza habitualmente la técnica de rodajedenominada "walk-and-talk",[12] [68] que se hizopopular en otras series televisivas como St. Elsewhere,ER, Sports Night y The West Wing.[69] Esta técnicaconsiste en filmar con una steadycam el parlamento delos personajes en plena marcha, dándole dinamismo ala escena.[69]

Las escenas aéreas en las que se ve el exterior delhospital están grabadas en el First Campus Center de laUniversidad de Princeton, y el edificio que simula serel hospital es en realidad un comedor universitario ycentro estudiantil de esta universidad, situado frente alGuyot Hall, el departamento de Ciencias de la Tierra yBiología. Muchas de estas tomas emitidas a lo largo de

las tres temporadas muestran un mismo camión cerca del edificio, lo que sugiere que en realidad todas las tomas segrabaron el mismo día. Cuando han de rodar en exteriores con los actores se utilizan los campus de la Universidad deCalifornia y de la Universidad del Sur de California.[70] Sin embargo, el episodio piloto se filmó en Canadá.[39] Partede la sexta temporada se rodó en el abandonado Hospital Psiquiátrico Greystone Park, en Parsippany-Troy Hills,Nueva Jersey, que se convertirá en el ficticio Hospital Psiquiátrico Mayfield.[71]

Argumento

Vicodina, adicción de House.

La serie gira alrededor del Dr. Gregory House, un misántropogenio de la medicina, ególatra y de marcada personalidad quedirige el Departamento de Diagnóstico Médico del ficticioHospital Universitario Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey,dirigido por la Dra. Lisa Cuddy.[72] Tiene dos especialidades, unaen enfermedades infecciosas y otra en nefrología.

Su departamento de diagnóstico lo conforman tres o cuatromédicos, además de él mismo, según la temporada. Inicialmente el equipo estaba integrado por Eric Foreman,Allison Cameron y Robert Chase. Luego los integrantes del equipo cambian, integrándolo los doctores EricForeman, Lawrence Kutner, Remy Hadley y Chris Taub. Ocasionalmente se agrega uno de sus pocos amigos, el jefede Oncología del hospital James Wilson.

Al departamento de diagnóstico se le asignan casos complejos a los que House se suele enfrentar de formaimpersonal, evitando el trato directo con los pacientes, siempre que pueda. House considera que la gente tiende amentir ("todo el mundo miente") y que esa actitud complica o impide descubrir la verdad. Por regla general, en cadacapítulo el equipo debe diagnosticar un caso difícil y para ello atraviesa todo un proceso investigativológico-empírico, exponiendo y descartando diversas hipótesis, a medida que los hechos se van sucediendo, hastaresolverlo.House es adicto a la vicodina a causa de un dolor crónico en la pierna derecha derivado de una necrosis muscular(causada por un aneurisma) y tiene un carácter misántropo, pero posee un gran sentido del sarcasmo y la ironía.Demuestra falta de respeto por las normas, procedimientos y protocolos establecidos y escaso interés en llevar a cabootras tareas médicas diferentes a la resolución de casos complejos.

House M.D. 6

Reparto

Personajes principales

Jefes de departamento

Dr. Gregory House

Interpretado por Hugh Laurie. Es el protagonista de la serie, un médico eminente que dirige el Departamento de diagnósticomédico. Cuenta con una doble especialidad en Infectología y Nefrología. Es un misántropo con una actitud prepotente, cínicay sarcástica, que tiene aversión a tratar a los pacientes. El personaje está inspirado en parte por Sherlock Holmes, aunquetambién se le ha comparado con otros personajes como Cyrano de Bergerac o el profesor Henry Higgins (protagonista de laobra de teatro Pigmalión y su popular adaptación al cine, My Fair Lady), y con el Dr. Perry Cox de la serie Scrubs. Utilizamétodos poco ortodoxos para diagnosticar, las terapias alternativas y la racionalidad incondicional, lo que le ocasionan variosconflictos entre él y sus colegas.[73] Es adicto a la Vicodina, la usa para controlar su dolor, derivado de un infarto en unmúsculo de su pierna, ocurrido años atrás; el accidente lo obliga a caminar con un bastón. No tiene una vida social muyactiva, y su único amigo es el Dr. James Wilson. Al final de la quinta temporada es llevado a un hospital psiquiátrico porsufrir constantes alucinaciones.[74]

Dra. Lisa Cuddy

Interpretada por Lisa Edelstein. Es Decana en Medicina, endocrinóloga y directora del hospital, y por tanto jefa de House,con quien se enfrenta constantemente por su poco ortodoxa manera de hacer su trabajo. Pese a ello, y a todos los problemasque le ha causado, se niega a plantearse su despido, al considerarle el mejor médico del hospital y uno de los mejores médicosdiagnostas del mundo. A lo largo de la serie ha demostrado sus intenciones de ser madre por lo que ha intentado métodos deinseminación artificial. Conoció a House en la época de la universidad y lo contrató porque ningún otro hospital lo habíaadmitido. A partir de la tercera temporada la tensión sexual entre ella y House se hace cada vez más evidente.

Dr. James Evan Wilson

Interpretado por Robert Sean Leonard. Es un oncólogo y Jefe del Departamento de oncología del hospital. Es el único amigode House que se conoce en la serie, por lo que sólo él se atreve a hablarle con sinceridad y discutirle de tú a tú, aportando uncontrapunto a los a veces extravagantes razonamientos de House y siempre soporta sus bromas y maltratos. Por lo general noparticipa en el diagnóstico de los casos. Es un médico ejemplar y siempre apegado al protocolo (todo lo contrario a House).Vivió en casa de House durante algunos capítulos, debido a una infidelidad de su mujer. Durante el transcurso de la 4ªtemporada mantiene un romance con la Dra. Amber Volakis. A raíz de la muerte de esta, al final de la 4ª temporada, renunciaal Hospital, pero retorna en la siguiente temporada.

Equipo de diagnóstico

Dr. Robert Chase

(Jesse Spencer): intensivista, es un australiano que muestra una gran ambición y oportunismo, cosa que en ocasiones le llevaa enfrentarse con todos sus compañeros. Procedente de una familia rica. House lo hostiga constantemente a causa de ello. Supadre, un reumatólogo de fama mundial, también ha aparecido en la serie (Se revela su muerte en la 2da. temporada, en elcapítulo 8; The Mistake, por cáncer de pulmón). Estuvo en el seminario, pero para complacer a su padre se convirtió enmédico. Actualmente trabaja en cirugía ya que fue despedido por House, que creyó que ya había aprendido todo lo que podía.Es novio de la Dra. Cameron en la 4ta temporada y se casa con ella al final de la 5a temporada.

Dra. Allison Cameron

(Jennifer Morrison): inmunóloga a quien House afirma que la contrató, antes que por sus excelentes antecedentes, por subelleza física, ya que normalmente una mujer de esa belleza no estudia medicina y termina casándose con un hombre rico. Enel pasado se casó, movida por un amor confundido con compasión, con un hombre que tenía una enfermedad terminal. Haycierta tensión amorosa entre ella y el Dr. House, ya que en determinados momentos ella se ha mostrado atraída por él.Actualmente es la jefa de urgencias del hospital debido a que renunció a su puesto en el último capítulo de la terceratemporada. Es novia del Dr.Robert Chase en la cuarta temporada y posteriormente se convierte en su esposa al final de la 5atemporada.En la sexta temporada rompe con Chase se va del hospital y del departamento culpando a House de corromper aChase para que este matara a Dibala.

House M.D. 7

Dr. Eric Foreman

(Omar Epps): neurólogo, se siente habitualmente maltratado por su jefe, aunque también lo reconoce como un gran médico.Es muy inteligente y la mayoría de las veces suele ser enviado a las investigaciones menos convencionales, tales como losconstantes allanamientos de morada que realizan, debido a sus antecedentes como delincuente juvenil, por los cuales dijo enuna ocasión House que lo había contratado. Dejó el equipo de House porque pensaba que si continuaba trabajando con élacabaría siendo como él, pero luego regresa para vigilar todos los movimientos que hace House con su nuevo equipo. En laquinta temporada mantiene una relación con la Dra Remy Hadley.

Dr. Lawrence Kutner

(Kal Penn): médico del deporte y rehabilitación. Es uno de los médicos contratados por House en la cuarta temporada. Es deorigen indio y a los seis años vio como sus padres eran asesinados en un atraco a la tienda que regentaban. Es el másentusiasta del grupo, en varias ocasiones realizó acciones arriesgadas y era objeto de las bromas de House. En el episodio 20de la 5ta temporada Simple explicacion se suicida sin razón alguna. Reaparece en el episodio 24 de la 5ta temporada comouna alucinación del Dr. House.

Dra. Remy Hadley

(Olivia Wilde): internista contratada por House en la cuarta temporada. House siente mucha curiosidad por ella por lo que alfinal la contrata. Además tiene la enfermedad de Huntington la cual tenía un 50% de probabilidad de padecer al ser untrastorno genético que tenía su madre. La Dra. Hadley no conoce esto hasta que se hace la prueba en el capítulo 16 de lacuarta temporada, "El corazón de Wilson". Además, House y Foreman creen que es bisexual, confirmándolo en la quintatemporada. Es llamada "Trece" (apodada por House) ya que era el número que usaba en la prueba de selección para ser unode los médicos contratados por House. Mantiene una relación con Foreman en la 5a temporada.

Dr. Chris Taub

(Peter Jacobson): cirujano plástico. Es el tercer candidato contratado por House en la cuarta temporada. Abandonó la cirugíaplástica al mantener relaciones con la hija de uno de sus socios por lo cual sus compañeros le dijeron que se largara o se locontarían a su esposa. También se ha revelado en la serie que en su juventud intentó suicidarse a causa de una depresiónporque tiene la nariz enorme, pero su familia lo ayudó a sobreponerse.

Personajes secundarios• Edward Vogler (Chi McBride): millonario que controla el hospital durante unos episodios. Este hombre de pocos

escrúpulos dona 100 millones de dólares al hospital para realizar investigaciones a cambio de ser el jefe delconsejo. Tras intentar domesticar a House y no conseguirlo, intenta hacer que le despidan, tarea en la que fracasatambién. Finalmente se marcha él mismo, llevándose todo su dinero.

• Stacy Warner (Sela Ward): ex novia de House (vivieron juntos cinco años). Durante un tiempo trabaja deabogada del hospital, por lo que tiene que encargarse de los juicios que tiene el hospital a causa de las demandas aHouse y su equipo. Su aparición dura desde el episodio 21 de la primera temporada, "Tres historias", en que pidea House que trate a su marido de una extraña dolencia, hasta el episodio 11 de la segunda, "Necesidad de saber",en el que, tras varios encuentros amorosos con el doctor, acaba por marcharse junto a su marido, después de queella finalmente se decidiera por House y éste la rechazara.

• Mark Warner (Currie Graham): marido de Stacy Warner. Aparece en unos pocos capítulos, durante los cualespermanece en el hospital bajo tratamiento y rehabilitación. Tiene resentimiento hacia House.

• Detective Michael Tritter (David Morse): originalmente se trataba de un paciente de la consulta del Dr. House.Como suele hacer, lo ridiculizó (haciendo que sostuviera un termómetro en el recto durante un periodo de tiempomayor al necesario). En consecuencia, Tritter (quien era agente de policía) le pidió una disculpa que se negó adarle. Entonces comenzó a investigar a House a modo de venganza y descubrió que se autorrecetaba Vicodinafalsificando la firma de James Wilson (su mejor amigo y jefe de Oncología). House fue finalmente sometido ajuicio y se libró de la condena a prisión gracias a que la directora del hospital, Lisa Cuddy, cometió perjurio a sufavor cuando la llamaron para declarar. Michael Tritter no estuvo conforme con la sentencia, pero se despidió deHouse y le deseó buena suerte.

• Dra. Amber Volakis (Anne Dudek): apodada por House "Cutthroat Bitch" (traducido como "Zorra Implacable", "Perra Despiadada" o "Bruja Maldita"), es la candidata que, sin formar parte del equipo definitivo, dura más

House M.D. 8

tiempo en el "casting" de la cuarta temporada. Acaba siendo despedida por su naturaleza competitiva. En elundécimo episodio de la cuarta temporada aparece como la nueva novia del Dr. Wilson. En la segunda parte delfinal de la cuarta temporada, muere al ser víctima de un accidente de autobús, que le provoca la pérdida de susriñones, lo que impide a su organismo procesar la amantadina que estaba tomando para la gripe que sufría. Alfinal de la quinta temporada regresa como alucinación del Dr. House.

• Detective Lucas Douglas (Michael Weston): Fue el detective privado de House a principios de la 5ª Temporada.Más tarde en la 6ª temporada, aparece como novio de la Dra. Cuddy.

DoblajeVéase también: Anexo:Doblaje de House

TemporadasVéase también: Anexo:Episodios de House

Primera temporada

En la primera temporada un poderoso empresariofarmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), toma el

control de hospital y busca manejarlo como unnegocio. Vogler y House se enfrentan

irreconciliablemente.

La primera temporada de la serie se emitió desde el 16 denoviembre del 2004 al 24 de mayo del 2005 en Estados Unidos yestá compuesta por 22 episodios.

El Dr. Gregory House dirige el Departamento de Diagnóstico delHospital Universitario de Princeton-Plainsboro de Nueva Jersey ytiene bajo su dirección a un equipo recién contratado de tresmédicos: el Dr. Eric Foreman, la Dra. Allison Cameron y el Dr.Robert Chase. Cada semana, correspondiéndose con cada capítulo,el equipo toma un caso complejo y grave, y lo resuelve medianteun proceso en el que House utiliza a los médicos de su equipocomo contrapunto constante, de modo similar al método socrático(ver episodio "El método socrático"). El título del primer episodio,"Todo el mundo miente", señala la regla principal por la que seguia House para diagnosticar enfermedades y descubrir la verdad.La tensión entre verdad y mentira es uno de los temas principalesde la serie. House es un médico brillante, completamente reacio altrabajo rutinario, que no respeta los procedimientos establecidos ytiene un pésimo trato con las personas, pero que ante los casoscomplejos se consagra completamente hasta su resolución. Porotra parte padece una afección crónica en la pierna que le causaseveros dolores que lo llevan a consumir grandes cantidades deanalgésicos, habiéndose vuelto adicto. House es compensado y controlado por la directora del hospital, la Dra. LisaCuddy y su único amigo, el Dr. James Wilson, director del Departamento de Oncología. En el capítulo 14 (Control)un rico empresario farmacéutico, Edward Vogler (Chi McBride), dona 100.000.000 de dólares al hospital con lacondición de ser designado como presidente del Consejo Directivo y concentrarse en la búsqueda de una cura para elcáncer. Vogler trae al hospital una nueva filosofía de gestión ("trataré el lugar como un negocio") y chocará deinmediato con House. Durante varios capítulos Vogler intentará someter a House o despedirlo, pero finalmente esderrotado y se retira del hospital con su dinero. En los capítulos finales de la temporada aparece Stacy Warner (Sela

Ward), que fue el gran amor de House y será contratada como abogada del hospital. En el capítulo "Tres historias" (premiado con un Emmy) se revela como se produjo la afección de House en su pierna, momento crítico de su vida

House M.D. 9

que lo llevó a romper su relacion con Stacy. De los médicos del equipo de House, se destaca el enamoramiento quesentirá Cámeron por House que tendrá importantes momentos en los capítulos 12, 16, 17, 19 y 20 (donde tienen unacita). El primer capítulo y el último de la temporada finalizan con la misma canción "You can't always get what youwant" (No puedes obtener siempre lo que deseas), de los Rolling Stones, una de las frases y canciones favoritas deHouse.

Segunda y tercera temporadaLa segunda temporada se transmitió desde el 13 de septiembre del 2005 al 23 de mayo de 2006, y se compone de 24capítulos. La tercera temporada empezó a emitirse el 5 de septiembre del 2006 y terminó el 25 de septiembre del2007, constando de 24 capítulos.Sus ácidos y sarcásticos comentarios le meterán en más de un problema con, entre otros, su exmujer, Stacy Warner,y con el detective Michael Tritter, quién tras ser ofendido por el médico, decide hacerle la vida imposible en latercera temporada. Un pulso que le cuesta caro a House. Al final de la segunda temporada, también, fue disparado ensu despacho, y gracias a esto, parte la tercera temporada con House habiendo recuperado su capacidad de caminar sinsu bastón, tras una operación, aunque luego del segundo capítulo debe usarlo nuevamente ya que el dolor en supierna regresa.La tercera temporada finaliza con el fin de un ciclo en la serie. Foreman, Chase y Cameron dejan de ser su equipopor motivos distintos.

Cuarta temporadaLa cuarta temporada se emitió a partir de 25 de septiembre de 2007 en Estados Unidos y terminó el 19 de mayo del2008, y está compuesta de 16 capítulos. Se vio afectada en su número de capítulos debido a la huelga de guionistasde Hollywood.Cuddy obliga a House a que contrate a un nuevo equipo. Así será que tras un intenso "cásting", el médico se quedecon Remy Hadley, alias Trece, Lawrence Kutner y Chris Taub, además de la supervisión de Foreman comoayudante. La doctora Amber tendrá cierto protagonismo, ya que después de ser expulsada del cásting será la nuevanovia de Wilson. Chase y Cameron vuelven para trabajar en el Princeton Plainsboro, en cirugía y urgenciasrespectivamente.

Quinta temporadaLa quinta temporada se empezó a emitir el 16 de septiembre de 2008 y hasta el 11 de mayo de 2009 en EstadosUnidos, conformada por 24 capítulos.La amistad entre House y Wilson está en la cuerda floja tras la muerte de Amber. Aún así, finalmente Wilson no semarchará del hospital y seguirá siéndole fiel a su mejor amigo. Además de resolver casos extraños, tener lugar laboda entre dos de los protagonistas al final de la temporada y la muerte de otro de ellos, Kutner, esta temporada tieneel añadido siguiente: House empieza a tener alucinaciones con Amber y con Cuddy, tras tomar altas dosis deVicodina y sufrir un grave insomnio. Al final de la temporada, House (acompañado por Wilson) ingresa en unpsiquiátrico.

House M.D. 10

Sexta temporadaSe estrenó en Estados Unidos el 21 de septiembre de 2009, y en España en V.O.S. el 5 de octubre por la cadenaFOX. También se estrenó en hispanoamérica el 22 de octubre del 2009 por el canal Universal Channel. En Chile, seestrenó por televisión abierta el 3 de enero del mismo año, por Televisión Nacional de Chile, el cual ha transmitidotoda la serie para ese país.El primer capítulo, de 1 hora y media, fue llamado "Broken", y transcurre en el Hospital Psiquiátrico MayField,siendo House un paciente del manicomio. Después de estar internado, se rehabilita y deja las drogas con la ayuda delpersonal médico de MayField.La temporada tiene como primer argumento la vida de House después de su rehabilitación y posterior retiro delpsiquiátrico, el segundo argumento se revela como el caso Dibala, un caso que investiga la muerte de un políticoafricano el cual era un dictador y genocida, causada por el Dr. Chase.

ProducciónEl tema musical de la serie en su versión original es un recorte del tema de Massive Attack «Teardrop», quepertenece al álbum Mezzanine (1998). En otros países, a causa de problemas por los derechos de autor, se han usadootros temas musicales para la secuencia de créditos. En el último capítulo de la cuarta temporada suena una versiónde esta canción interpretada por José González. Otra canción recurrente en la serie es «You Can't Always Get WhatYou Want», de los Rolling Stones, la cual es reproducida en los episodios "Piloto" (1x01), "Luna de miel" (1x22) y"Sentido" (3x01). Se hace alusión a la letra de esta canción en el primer capítulo de la serie, cuando el Dr. House ledice a Cuddy: «como diría el filósofo Jagger, no siempre se consigue lo que se quiere» («you can't always get whatyou want»), a lo que ella le responde, más tarde: «Jagger también dice que si se intenta, se consigue lo que senecesita» («but if you try sometimes, you get what you need»)", y en el capítulo "El corazón de Wilson" (4x16),donde Amber vuelve a referirse a la canción diciendo a House al final del capítulo: «no siempre se obtiene lo que sequiere».

Premios y nominacionesVéase también: Anexo:Premios y nominaciones de House

ReferenciasNotas explicativasa. ↑ Centro Médico McCosh, La enfermería de la Universidad, está situada junto al Frist Campus Center, y puede

ser vista en algunas tomas.[75]

b. ↑ En el episodio 11 de la temporada 1, "Detox", House admite que es adicto a la Vicodina. Al final del episodioWilson discute con House reprochándole lo mucho que había cambiado después de sufrir el infarto muscular ensu pierna, Wilson le pregunta, "Todo es por la pierna, no es por las píldoras, ¿ellas no te han cambiado?", a lo queHouse responde "Ellas me dejan hacer mi trabajo, y me quitan mi dolor."

c. ↑ Foreman se lo dice a House al final del episodio 21 de la temporada 3, "Family". Él le dice "Salvarás más gentede lo que yo haré, pero procuraré matar menos. Considere esto mi renuncia."

d. ↑ La lista del Chicago Tribune, al igual que la lista del Chicago Sun-Times en 2008, consisten de 10 seriesnombradas en orden alfabético.

Notas[1] http:/ / www. fox. com/ house/[2] http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0412142/[3] http:/ / www. tv. com/ show/ 22374/ summary. html[4] 'House' exclusive: The shocking story behind last night's big death (http:/ / ausiellofiles. ew. com/ 2009/ 04/ house-exclusive. html)

House M.D. 11

[5] Gorman, Bill (12-06-2008). « Top Season To Date Broadcast Shows By Viewers Through June 8 (http:/ / tvbythenumbers. com/ 2008/ 06/ 12/top-season-to-date-broadcast-shows-by-viewers-through-june-8/ 4107)». TV by the Numbers. Consultado el 16-06-2008.

[6] « 'House', la serie más vista del mundo (http:/ / www. elpais. com/ fotogaleria/ Caras/ dia/ 38-1/ elpgal/ )».[7] Dr. House fue la serie más vista en 2008 (http:/ / entretenimiento. latam. msn. com/ articulo_periodismo. aspx?cp-documentid=20470578)[8] Frum, Linda (14-03-2006). « Q&A with 'House' creator David Shore (http:/ / www. macleans. ca/ culture/ entertainment/ article.

jsp?content=20060320_123370_123370)». Rogers Publishing. Consultado el 02-01-2007.[9] Gibson, Stacey (diciembre de 2008). « The House That Dave Built (http:/ / www. magazine. utoronto. ca/ 08winter/ david_shore. asp)».

University of Toronto Magazine. Consultado el 9 de mayo de 2009.[10] Challen, p. 40[11] Lisa Sanders, M.D. (10-10-2004). « Diagnosis. Chest pain, recent weight loss, abnormal electrolytes (http:/ / www. nytimes. com/ 2004/ 10/

10/ magazine/ 10DIAGNOSIS. html)». New York Times. Consultado el 30 de julio de 2009.[12] MacIntyre, April (17 de noviembre de 2008). « House M. D. interview: Katie Jacobs talks Cuddy, Cameron and House triangle (http:/ /

www. monstersandcritics. com/ smallscreen/ features/ article_1443308. php)». Monsters and Critics. Consultado el 9 de mayo de 2009.[13] Werts, Diane (29 de enero de 2009). « Fox's medical marvel stays on top (http:/ / www. variety. com/ article/ VR1117999278.

html?categoryid=3530& cs=1)». Variety. Consultado el 9 de mayo de 2009.[14] Jensen, Jeff (08-04-2005). « Dr. Feelbad (http:/ / www. ew. com/ ew/ article/ 0,,1043940,00. html)» Entertainment Weekly. Consultado el

07-12-2008.[15] Shore, David (2006). « Developing The Concept (http:/ / www. hulu. com/ watch/ 21606/

house-house---developing-the-concept#s-p2-st-i1)». The Paley Center for Media. Consultado el 16-09-2008.[16] Shore, David; Jacobs, Katie (2006). « House's Disability (http:/ / www. hulu. com/ watch/ 21680/

house-house---houses-disability#s-p2-st-i1)». Hulu.com. Consultado el 9 de mayo de 2009.[17] « House... and Holmes (http:/ / www. radiotimes. com/ content/ show-features/ house/ house-and-holmes-parallels/ )». Radio Times (enero

de 2006).[18] Cowles, Matthew Dixon (11 de mayo de 2007). « Book: The Medical Detectives by Berton Roueché (http:/ / www. mondoinfo. com/ blog/

C162926581/ E20070430213059/ index. html)». Mondo's Info. Consultado el 9 de mayo de 2009.[19] Slate, Libby (17-04-2006). « House Calls, An Evening with House (http:/ / www. emmys. tv/ events/ 2006/ house-wrap. php)» Academy of

Television Arts and Sciences. Consultado el 23-12-2008.[20] 1992 Reader's Digest (Australia) PTY LTD (A.C.N. 000565471)[21] Wittler, Wendell (18-04-2005). « Living in a ‘House’ built for one (http:/ / msnbc. msn. com/ id/ 7518037)» MSNBC. Consultado el

12-10-2007.[22] http:/ / www. housemd-guide. com/ holmesian. php (en inglés) Y contiene un enlace a una imagen del episodio 2x07 "Hunting" ("Cacería")

en la que se ve la placa con el número de la casa de House.[23] Jensen, Jeff (6 de abril de 2007). « Full House (http:/ / www. ew. com/ ew/ article/ 0,,20016394,00. html)». Entertainment Weekly.

Consultado el 18 de mayo de 2009.[24] Ryan, Maureen (01-05-2006). « 'House'-a-palooza, part 2: Robert Sean Leonard (http:/ / featuresblogs. chicagotribune. com/

entertainment_tv/ 2006/ 05/ houseapalooza_p. html)». Chicago Tribune. Consultado el 12-10-2007.[25] Werts, Diane (04-09-2006). «'House' thrives with inspiration from Sherlock Holmes» Consultado el 30-12-2006.[26] Kristine, Diane (24-05-2006). « TV Review: House Season Finale - "No Reason" (http:/ / blogcritics. org/ archives/ 2006/ 05/ 24/ 011244.

php)». Blog Critics Magazine. Consultado el 26-09-2008.[27] "It's a Wonderful Lie". Shore, David; Davis, Pam. House. FOX. 2008-01-29. No. 10, temporada 4.[28] "Joy to the World". Shore, David; Blake, Peter. House. FOX. 2008-11-09. No. 11, temporada 5.[29] Gans, Andrew (16-11-2004). « "House" — with Tony Winner Robert Sean Leonard — Makes TV Debut Nov. 16 (http:/ / www. playbill.

com/ news/ article/ 89620. html)» Playbill. Consultado el 14-12-2008.[30] Gans, Andrew (18-02-2004). « Tony Winner Robert Sean Leonard Cast in TV Medical Pilot (http:/ / www. playbill. com/ news/ article/

84438. html)» Playbill. Consultado el 14-12-2008.[31] « House Announces Casting News (http:/ / www. thefutoncritic. com/ news. aspx?id=20070718fox01)» The Futon Critic. Consultado el

13-12-2008.[32] Barnett, Barbara (18-05-2008). « House, MD Season Finale: A Conversation with Writers Garrett Lerner and Russel Friend (http:/ /

blogcritics. org/ archives/ 2008/ 05/ 18/ 171211. php)» Blog Critics Magazine. Consultado el 13-12-2008.[33] Fox, Erin (12-09-2008). « House’s Hugh Laurie Gets Huge Raise (http:/ / community. tvguide. com/ blog-entry/ TVGuide-News-Blog/

Todays-News/ Hugh-Laurie-Gets/ 800046574)» TV Guide. Consultado el 04-10-2008.[34] Max, Jill (Mayo de 2008). « A doctor’s passion for medical storytelling (http:/ / yalemedicine. yale. edu/ ym_sp08/ alumni_faces.

html)» Yale Medicine Magazine. Consultado el 03-10-2008.[35] ET Staff (29 de enero de 2006). « Behind The Scenes At "House" (http:/ / www. etonline. com/ tv/ 2006/ 01/ 35979/ index. html)».

Entertainment Tonight. Consultado el 18 de mayo de 2009.[36] Yahoo! « House Show Description, Cast & Crew (http:/ / tv. yahoo. com/ house/ show/ 36106/ castcrew)» Yahoo!. Consultado el

08-04-2009.[37] Keveney, Bill (16-11-2004). « Hugh Laurie gets into 'House' (http:/ / www. usatoday. com/ life/ television/ news/ 2004-11-15-hugh-laurie_x.

htm)» USA Today. Consultado el 26-10-2008.

House M.D. 12

[38] Laurie, Hugh. House, Season 1, Casting Session with Hugh Laurie [DVD]. Universal. Accedido el 2008-12-14.[39] Brioux, Bill (14-11-2004). «Compelling 'House' Doctor» The Toronto Sun. p. TV2.[40] DeLeon, Kris (24-06-2008). « How Hugh Laurie Got into 'House' (http:/ / www. buddytv. com/ articles/ house/

how-hugh-laurie-got-into-house-20722. aspx)» BuddyTV. Consultado el 11-12-2008.[41] Challen, p. 39[42] "Hugh Laurie Interview". Inside the Actor's Studio. BRAVO Network. 2006-07-31. No. 189, temporada 12.[43] Cina, Mark (30-10-2007). « House's Hugh Laurie Battling "Mild Depression" (http:/ / www. usmagazine. com/

houses_hugh_laurie_battling_minor_depression)» US Magazine. Consultado el 19-12-2008.[44] Wolk, Josh (03-07-2007). « A Summer Away from the 'House' (http:/ / www. ew. com/ ew/ article/ 0,,20044586,00. html)». Consultado el

18-09-2008.[45] Rod, Ryan & DJ Theresa. Interview. Robert Sean Leonard (http:/ / a1135. g. akamai. net/ f/ 1135/ 18227/ 1h/ cchannel. download. akamai.

com/ 18227/ podcast/ HOUSTON-TX/ KTBZ-FM/ 09-24-07 - robert sean leonard. mp3?CPROG=PCAST& MARKET=HOUSTON-TX&NG_FORMAT=alternative& SITE_ID=1020& STATION_ID=KTBZ-FM& PCAST_AUTHOR=Rod_Ryan& PCAST_CAT=Music_&_talk& PCAST_TITLE=Rod_Ryan_Show_Podcasts). The Rod Ryan Show. KTBZ-FM, Houston, Texas. 2007-09-24. Obtenida el 2008-11-20.

[46] Challen, p. 65[47] Staff (17-09-2007). « Doctor in the house (http:/ / www. star-ecentral. com/ news/ story. asp?file=/ 2007/ 9/ 17/ tvnradio/ 18869314&

sec=tvnradio)» The Star. Consultado el 28-09-2008.[48] Marquand, Sarrah (04-10-2006). « Young doctor (http:/ / www. news. com. au/ couriermail/ story/ 0,23739,20517580-5003422,00.

html)» The Courier-Mail. Consultado el 27-09-2008.[49] Bennett, Geoff (11-10-2007). « Omar Epps Is Back in the 'House'! (http:/ / television. aol. com/ tv-celebrity-interviews/ omar-epps)».

AOL-Time Warner. Consultado el 28-09-2008.[50] Challen, p. 83[51] "Human Error". House, M.D.. 2007-05-29. No. 24, temporada 3.[52] "The Right Stuff". Shore, David; Dick, Leonard; Egan, Doris. House, M.D.. 2007-10-02. No. 2, temporada 4. Obtenido de 2008-11-01.[53] Claustro, Lisa (06-11-2007). « Andy Comeau Speaks About House Experience (http:/ / www. buddytv. com/ articles/ house/

andy-comeau-speaks-about-house-13412. aspx)» BuddyTV. Consultado el 19-12-2008.[54] Clayton, John (05-11-2007). « Doctor in 'House' hails from NH (http:/ / www. unionleader. com/ article. aspx?headline=John+ Clayton:+

Doctor+ in+ 'House'+ hails+ from+ NH& articleId=e4668d9a-1299-493e-94a0-0b6afe6c5074)» New Hampshire Union Leader. Consultado el19-12-2008.

[55] Jensen, Jeff (01-11-2007). « The Unkindest Cuts, a House co-star Competition (http:/ / www. ew. com/ ew/ article/ 0,,20156414,00.html)» Entertainment Weekly. Consultado el 19-12-2008.

[56] Johnson, Peter (21-10-2007). « Examine the doctors who are in the running on 'House' (http:/ / www. usatoday. com/ life/ television/ news/2007-10-21-house-cast_N. htm)» USA Today. Consultado el 19-12-2008.

[57] Rice, Lynette (03-10-2007). « Kal Penn joins 'House' as series regular (http:/ / hollywoodinsider. ew. com/ 2007/ 10/ kal-penn-to-joi.html)» The Hollywood Insider. Entertainment Weekly. Consultado el 30-11-2008.

[58] del Castillo, Valerie Anne (15-10-2008). « Penn and Jacobson Talk About Their Journey on 'House' (http:/ / www. buddytv. com/ articles/house/ penn-and-jacobson-talk-about-t-23615. aspx)» BuddyTV. Consultado el 15-10-2008.

[59] Rizzo, Monica (11-12-2007). «The Hot New Star of House, Olivia Wilde» People.[60] Ryan, Maureen (21-03-2008). « The 'House' of love (http:/ / featuresblogs. chicagotribune. com/ entertainment_tv/ 2008/ 03/ the-return-of-h.

html)» Chicago Tribune. Consultado el 19-12-2008.[61] Finn, Natalie (04-10-2007). « Vatican Decries Golden Compass' Lost Soul (http:/ / uk. eonline. com/ uberblog/ archive.

jsp?uuid=e8ae8ad7-3990-4a2e-b91a-a6d2ce7b8ddf)» E!. Consultado el 19-12-2008.[62] Ausiello, Michael (28-11-2007). « Exclusive: Why House Fired "Cutthroat Bitch" (http:/ / www. tvguide. com/ news/

Exclusive-House-Fired-8292. aspx)» TV Guide. Consultado el 01-11-2008.[63] Johnson, Peter (22-10-2007). « 'House' story line keeps the actors on edge (http:/ / www. usatoday. com/ life/ television/ news/

2007-10-21-house-main_N. htm)» USA Today. Consultado el 19-12-2008.[64] Hendrickson, Paula (09-05-2008). « Guest spots can lead to full-time roles (http:/ / www. variety. com/ article/ VR1117987166.

html?categoryId=3160& cs=1)» Variety. Consultado el 01-11-2008.[65] Horowitz, Lisa (13-06-2008). « Playing House in Hollywood (http:/ / www. tvweek. com/ blogs/ blink/ 2008/ 06/

playing_house_in_hollywood. php/ )» TV Week. Consultado el 02-01-2009.[66] "Frozen". House, M.D.. 2008-02-03. No. 11, temporada 4.[67] Ausiello, Michael (07-04-2009). « 'House' exclusive: The shocking story behind last night's big death (http:/ / ausiellofiles. ew. com/ 2009/

04/ house-exclusive. html)» Entertainment Weekly. Consultado el 10-04-2009.[68] Kristine, Diane (02-09-2005). « Review: House, M.D. Season 1 DVD (http:/ / blogcritics. org/ video/ article/

review-house-md-season-1-dvd/ page-5/ )». Blogcritics.org. Consultado el 27-05-2008. (Quote on page 5: "... walk-and-talk shots are asignature, but otherwise the direction tends to the clean and simple.")

[69] Bordwell, David & Thompson, Kristin (09-02-2007). « Walk the talk (http:/ / www. davidbordwell. net/ blog/ ?p=382)» David Bordwell'ssite on cinema. Consultado el 06-01-2009.

[70] « Television (http:/ / www. usc. edu/ pr/ filming/ usc_in_film/ tv. html)» University of Southern California. Consultado el 07-01-2009.

House M.D. 13

[71] Ragonese, Lawrence (14-04-2009). « TV show 'House' to film at [[Greystone Park Psychiatric Hospital (http:/ / www. nj. com/ news/ index.ssf/ 2009/ 04/ tv_show_house_to_film_at_greys. html)]]» The Star-Ledger. Consultado el 25-04-2009.

[72] "Piloto (Todo mundo miente)". Shore, David. House, M.D.. 2004-11-16. No. 1, temporada 1.[73] « Ending Season Three With a Bang? An Interview with House Writer Lawrence Kaplow (http:/ / blogcritics. org/ archives/ 2007/ 04/ 23/

073606. php)» (23 de abril de 2005). Consultado el 9 de enero de 2009.[74] Burnett, Barbara (30 de octubre de 2007). « Dr. Gregory House: Romantic Hero (http:/ / blogcritics. org/ archives/ 2007/ 10/ 30/ 114407.

php)». Consultado el 9 de enero de 2009.[75] « Mapa del Campus (http:/ / www. princeton. edu/ ~pumap/ )». Universidad de Princeton. Consultado el 27-09-2008.

Enlaces externos• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre House M.D..Commons• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre House M.D.. Wikiquote• House (http:/ / www. imdb. com/ title/ tt0412142/ ) en Internet Movie Database• Página oficial de la serie (http:/ / www. fox. com/ house/ ) (en inglés).• Página oficial de la serie (http:/ / www. foxtv. es/ house/ ) (en español).• Página de la serie (http:/ / www. cuatro. com/ house/ ) en Cuatro.• Página oficial de la serie (http:/ / www. universalchannel. tv/ house) en Universal Channel Latinoamérica.

Fuentes y contribuyentes del artículo 14

Fuentes y contribuyentes del artículoHouse M. D.  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=33791243  Contribuyentes: A ver, Addicted04, Adn iluvatar, Adolfo.subscripciones, Aenigma, Aequanimous, Aibdescalzo,Airunp, AldanaN, Ale flashero, Alex2610, Alex28, Alexislillo, Alvaro qc, Amydawson, Anacream, Angel GN, Angus, Antur, Arathlon, ArgosPerroDeOdiseo, Artemor, Atala Martín,Bauerforpresident, Beatle.uy, Bernard1002, Bernard77, BetoCG, BlackBeast, Bodega, C'est moi, Calixto fortune, Camima, Carlos.glvn, CartDestr, Cebrianm, Chewie, Cinabrium, Cobalttempest,CommonsDelinker, Corvocativo, Cristóbalrguacl, CrudPuppy, Cruento, Cynthianereyda, Damifb, DamyLechu, Daniel G., Danielba894, Danielitto, Danielplateado, Daramia07, Davinci78,Delphidius, Demonacho, Der Kreole, Devonmoze1, Dhcp, Diablo Cris, Diegusjaimes, Dirtymagic10, Doppelherz, Dove, Dovidena, DramaQueenTV, Drludomaitre, EDuLiN, ELBARTO13,Ecelan, Ecemaml, Edgaryanquiroz, Edmenb, Edu re3, Edub, El Davo, El carrera, El-Rockero, ElHuéspedMaldito, Eldelcarro, Electro07, Elmanu uy, Emijrp, Ender., Enen, Ercoman, Ermm,Esmiz, Espanish AlB, Estradivarius, Extruvian, FAR, FBaena, Fabiana88, Faustogm, Fidelmar Merlos, Flichtschein, Frankjh, Franky Zando, Frizzon, Frusciante90, Gantzms, Garber, GeorgeMcFinnigan, Ginux, Giulycooper94, Glanmorepeakes, Gothmog, Gragry, Grendel.ccl, Gökhan, Hector.the.jindichui, HellComes, HerrWolf, Holax, House, HouseMD1012Adri, Hugo López,Iberaz, Idleloop, Illaq, Illyria05, Inuyasha1111, Invincible Ram, Io.URIEL-ito, Israrace, JMPerez, Jack Sally Zero, Janyla, Javialacarga, Jecanre, Jim Bauer, JinX Moon, Jorgechp, Jorghex,Joseyz, Judithang, Jugones55, Juicej36, Jynus, Kamui99, Kanashin, Kenbill, Killery28, Kitwalter, Klaus 15, Kokoo, Krokgaroshovah, Kroos huth, Krous, Kurthard, Kved, Lady stardust, Ldyblue,Leon.Pajuelo, Lichong, Licosi, Lilah MD, Link58, Littlelu, Lllt, Lockup, Locutus Borg, Lord DarthVader, LordT, Lucien leGrey, M S, Machucho2007, Maclince, Madek, Madrid1901, Maest,Magnakai, Maldoror, Maleiva, Manuel Ortega Romero, Manuel Piñero, Manuelt15, Manwë, Marodval, Martingala, Matdrodes, Mel 23, Merloi, MetalMind, Miguelo on the road, Minervacampos,Mishmar01, Mordred.lord, MotherForker, Msole18, Mutari, Nakor, Nanow jesús madrid, Neoranga, Netito777, Niki Bennet, Ninjatalos, Nixón, Nowadays, Obelix83, OscarGuajardoCornu, PabloLópez Mozo, Pablocorp, Paige W. Halliwell, Pan con queso, Pattoko, Pedrosmgfan, Peejayem, Penitencia, Pepelopex, Petabyte, Pintoandres90, Pipeinformatico, Pistang, Prietoquilmes,Qwertyytrewqqwerty, R2D2!, Racso, Rafaellabelvedere, Rage against, Rarito09, Rastrojo, RaymondArquette, Red1682, Reignerok, Resped, Rey11, RiPeRcOp, Ringare, Rjbox, Roberto Fiadone,Robincorp, Roblespepe, Rodri207, Rosarinagazo, Rsosacar, SGI, Samanosuke, Santoposmoderno, Sapul, Sarcoidosis, Sebastian.Criado, Sertrevel, Slave4u, Snakeyes, Solfa, Solmedo,Spirit-Black-Wikipedista, Spitfire888, Squallmx, Su Majestad, Sungsongblue, Superconstanza, Supervalen26, Superzerocool, Takuru, Taragui, Teby 95, The Impossible Dream, TheSpirit,Tomatejc, Tonatiuhahaukin, Tothovi, Trapdoor, Turing92, Txo, Txuspe, Un Mercenario, Unaiaia, Unf, Valadrem, Van Der Spiegel, Vanbasten 23, Veltys, Veon, Victormoz, Vigia, Waldemar15,Walterkipedia, Wissons, Xabier, Xavigivax, Xenoforme, Yagamichega, Zaca83, Zanguche, Zerolink92, Ziget, Zigurat, Zupez zeta, Zyder, 1196 ediciones anónimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentesArchivo:House_logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:House_logo.svg  Licencia: desconocido  Contribuyentes: DostoHouskij, Eduloqui, NuclearWarfare, Sertion,SkyBonImagen:Flag of the United States.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: User:Dbenbenn,User:Indolences, User:Jacobolus, User:Technion, User:Zscout370Archivo:Sherlock Holmes - The Man with the Twisted Lip.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sherlock_Holmes_-_The_Man_with_the_Twisted_Lip.jpg Licencia: Public Domain  Contribuyentes: Sidney Paget (1860-1908)Archivo:Princeton_Frist_Campus_Center_back.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Princeton_Frist_Campus_Center_back.jpg  Licencia: Creative CommonsAttribution 3.0  Contribuyentes: JterraceArchivo:Vicodin5mg.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Vicodin5mg.jpg  Licencia: Public Domain  Contribuyentes: see belowArchivo:Hugh Laurie Actors Guild.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Hugh_Laurie_Actors_Guild.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: jmb1977 at FlickrArchivo:Lisa Edelstein.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Lisa_Edelstein.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0  Contribuyentes: Christopher PetersonArchivo:Robert Sean LeonardCrop.JPG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Robert_Sean_LeonardCrop.JPG  Licencia: Creative Commons Attribution 2.0 Contribuyentes: Arnold GatilaoArchivo:Jesse Spencer cropped.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jesse_Spencer_cropped.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0 Contribuyentes: watchwithkristinArchivo:Jennifer Morrison crop.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Jennifer_Morrison_crop.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution 3.0  Contribuyentes:User:KyroArchivo:Omar Epps.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Omar_Epps.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0  Contribuyentes: watchwithkristinArchivo:Kal Penn.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Kal_Penn.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0  Contribuyentes: User:RanZagArchivo:Olivia Wilde by David Shankbone.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Olivia_Wilde_by_David_Shankbone.jpg  Licencia: Creative CommonsAttribution-Sharealike 2.5  Contribuyentes: David ShankboneArchivo:Peter Jacobson at the 2009 Tribeca Film Festival.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Peter_Jacobson_at_the_2009_Tribeca_Film_Festival.jpg  Licencia:Creative Commons Attribution 3.0  Contribuyentes: David ShankboneArchivo:Chi McBride.jpg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Chi_McBride.jpg  Licencia: Creative Commons Attribution-Sharealike 2.0  Contribuyentes:watchwithkristinImagen:Commons-logo.svg  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg  Licencia: logo  Contribuyentes: User:3247, User:GruntArchivo:Spanish Wikiquote.SVG  Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG  Licencia: desconocido  Contribuyentes: User:James.mcd.nz

LicenciaCreative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedhttp:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/