HONRAR el VIAJE - NJ Sharing Network...HONRAR el VIAJE NUEVA JERSEY, DEL 17 AL 22 DE JULIO DE 2020....

HONRAR el VIAJENUEVA JERSEY, DEL 17 AL 22 DE JULIO DE 2020

DECLARACIÓN DE LA MISIÓN DE LOS JUEGOS DE TRASPLANTE DE AMÉRICA

2

Concientizar acerca de la importancia vital de la donación de órganos, córnea, médula ósea y tejido a través de las vidas de los atletas receptores y del legado perdurable de sus donantes.

Involucrar a toda la comunidad de trasplante (proveedores de atención médica, receptores, donantes, familias de donantes, personas que esperan un trasplante, organismos encargados de la recuperación y otras organizaciones relacionadas) en una misión conjunta para destacar los beneficios de la donación.

Aumentar la cantidad de personas que se registran como candidatos de donación en cada uno de los estados y en el National Donate Life Registry apoyando las campañas existentes y aprovechando la energía y la motivación de los receptores a través de los eventos, las sociedades, el marketing y las comunicaciones relacionadas de los Juegos de Trasplante.

Ayúdanos a promocionar el registro de donantes compartiendo este link: RegisterMe.org/TGA

Nueva Jersey recibe su evento más inspirador, los Juegos de Trasplante de América, entre el 17 y el 22 de julio de 2020. Miles de personas de los 50 estados y otros lugares viajarán a Nueva Jersey para participar, honrar a las familias que han dado el regalo de la vida y, en última instancia, concientizar sobre la donación y el trasplante de órganos, córneas y tejido. Los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 serán únicos, con una asistencia estimada de 12,000 a 15,000 receptores de trasplantes, donantes vivos, familias de donantes, profesionales de trasplantes, cuidadores, colaboradores y voluntarios.

Durante estos emocionantes seis días, los asistentes se alojarán en nuestros hoteles, usarán nuestro transporte público y visitarán nuestros restaurantes, lugares emblemáticos y puntos de interés. Además, por primera vez, los Juegos se celebrarán en un espacio público en medio de uno de los puntos más concurridos del país, el complejo American Dream de Meadowlands.

Producidos por la Transplant Life Foundation y como celebración de su 30.º aniversario, los Juegos incluirán 20 competiciones y más de 40 eventos y programas especiales. Los Juegos están abiertos a receptores de trasplantes, donantes vivos, familias y amigos de donantes, familiares y colaboradores.

Tras el éxito de los Juegos anteriores, la Transplant Life Foundation y el Comité de Organización Local 2020 están listos para hacer que los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 sean más grandes y mejores que nunca.

D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L O S J U E G O S

Acerca de los Juegos de Trasplante Done Vida 2020

Acerca de las competiciones

D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L O S E V E N TO S

Los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 ofrecen una amplia variedad de eventos en distintos niveles competitivos y grupos etarios.

Como celebración de los receptores, los donantes y sus familias, los Juegos están diseñados para incluir a más participantes a fin de que, juntos, podamos lograr una mayor concientización sobre esta increíble causa.

Los competidores adultos y jóvenes participarán en 10 divisiones distintas según la edad:

DIVISIONES SEGÚN LA EDAD

ADULTOS JÓVENES

14-17 Menores de 5

18-29 6-10

30-39 11-13

40-49

50-59

60-69

Mayores de 69

Existe una amplia gama de competiciones tanto para los receptores de órganos (División I) como para los donantes vivos, los receptores de tejido y córnea y los receptores de médula ósea (División II). En 2020, por primera vez, invitaremos a las familias de los donantes a participar en los eventos Carrera de 5 km, Baile de salón, Lyrics for Life y la competición especial Donor Family Trivia, para los cuales se repartirán medallas.

Estas competiciones, que desafían a los participantes a nivel físico, intelectual y espiritual, se llevarán a cabo del 18 al 22 de julio de 2020. Para obtener más información o ver el programa de los eventos, consulte la sección DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PROGRAMA de este documento.

CARRERA DE 5 KMBÁDMINTONBAILE DE SALÓNBALONCESTOBOLOSCORNHOLE (TIRO DE BOLITAS DE FRIJOLES)CICLISMODARDOSGOLFLYRICS FOR LIFEPICKLEBALLNATACIÓN TENIS DE MESATENISPÓKER TEXAS HOLD’EMATLETISMODESAFÍO DE TRIVIATRIATLÓN VIRTUALVÓLEIBOL OLIMPIADAS JUVENILES

3

Competiciones

D E S C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L P R O G R A M A

Los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 incluyen más de 20 competiciones en recintos profesionales del área metropolitana de Nueva Jersey y Nueva York.

Además de los eventos competitivos, los participantes y sus familias podrán visitar todos los días la villa de los Juegos de Trasplante, ubicada en el complejo American Dream. En la Sala de reflexión, podrá participar en alguno de nuestros talleres que se realizarán durante la semana.

COMPETICIONES

Viernes 17 de julio de 2020Registro

Recolección de paquetes para la Carrera de 5 km

Sábado de 18 de julio de 2020

Carrera/caminata de 5 kmBaile de salón

Natación Olimpiadas juveniles

Domingo 19 de julio de 2020

CiclismoTenis de mesa

NataciónRondas preliminares de

Lyrics for LifePóker Texas Hold’em

Baloncesto

Lunes 20 de julio de 2020

AtletismoTenis (individuales)Bolos (individuales)Golf (individuales)

CornholeBádmintonBaloncesto

Martes 21 de julio de 2020

Tenis (dobles)Bolos (dobles)Golf (equipos)

Pickleball (dobles)Finales de Lyrics for Life

Desafío de triviaVóleibol

Miércoles 22 de julio de 2020

Pickleball (dobles mixtos)Dardos

4

Entre las ubicaciones preliminares adicionales y los eventos destacados, se incluyen los siguientes:

Si bien las competiciones de los Juegos se celebrarán en algunos de los recintos más nuevos y populares de Nueva Jersey dentro del área metropolitana de Nueva Jersey y Nueva York, la mayoría de las actividades se llevarán a cabo en el Meadowlands Complex. Algunas ubicaciones clave incluyen:

MEADOWLANDS EXPOSITION CENTER en HARMON MEADOWEste complejo de exposiciones de 61,000 pies cuadrados, ubicado en el punto neurálgico del área metropolitana de Nueva Jersey y Nueva York, es considerado una de las principales instalaciones para la celebración de convenciones. Con capacidad para más de 5,000 visitantes, el Meadowlands Exposition Center albergará varias actividades en equipo durante los Juegos.

AMERICAN DREAMEste dinámico complejo comercial y de entretenimiento de tres millones de pies cuadrados recibirá a las familias de los Juegos de Trasplante Done Vida y albergará varias ceremonias y eventos.

INFORMACIÓN SOBRE LOS LUGARES DONDE SE CELEBRARÁN LA COMPETICIÓN Y LOS EVENTOS ESPECIALES

Los Juegos de Trasplante Done Vida 2020

AMERICAN DREAM

La villa de los Juegos de Trasplante, Live! From the TGA (transmisión en vivo desde los Juegos de Trasplante de América), Baile de salón,

Lyrics for Life, Póker Texas Hold’em, Olimpiadas juveniles, Desafío de trivia

MEADOWLANDS EXPOSITION CENTER Baloncesto, Vóleibol, Pickleball, Bádminton, Cornhole, Dardos

METLIFE STADIUM Eventos de ciclismo, Carrera/caminata de 5 km

BERKELEY AQUATIC CLUB Natación

GALLOPING HILL GOLF COURSE Golf

RIGGINS FIELD Atletismo

HUDSON LANES Bolos

BROOKDALE PARK Tenis

5

Las ubicaciones adicionales se anunciarán en los próximos meses.


Programa de los eventos especialesNos tomamos la celebración tan en serio como la competencia. Cada día de los Juegos incluirá un evento especial centrado en la vida, los logros y el talento de nuestros equipos y familias de donantes.

Viernes 17 de julio de 2020

Recepción de bienvenidaEn nuestra primera noche juntos, compartiremos un momento agradable con amigos mientras disfrutamos de deliciosos aperitivos y bebidas.

Sábado 18 de julio de 2020

Ceremonia de aperturaSe dará inicio al fin de semana de apertura con un gran espectáculo para marcar la apertura oficial de los Juegos de Trasplante Done Vida 2020.

Domingo 19 de julio de 2020

Tributo a los donantesUn hermoso tributo espiritual a nuestros héroes que desinteresadamente han dado el regalo de la vida a muchas personas.

Lunes 20 de julio de 2020

Homenaje a las familias de militares

trasplantados

Cena de Quarter Century Club

Rendiremos un sentido homenaje a los hombres y a las mujeres militares y a sus familias. No se pierda este homenaje a los que forman parte de nuestra familia de trasplantes.

Celebramos los 25 años de receptores, familias de donantes y donantes vivos. Todos son bienvenidos en nuestra celebración.

Martes 21 de julio de 2020

Celebración a los donantes vivos

Esperar un órgano puede llevar años, tiempo que posiblemente un paciente no tenga. Los donantes vivos ofrecen soluciones que salvan vidas. Acompáñenos a celebrar a estos héroes que han salvado la vida de familiares, amigos y, a veces, completos desconocidos.

Miércoles 22 de julio de 2020

Premios 2020 y Pase de los Juegos 2022

Acompáñenos en la última noche de los Juegos 2020 para celebrar y planificar nuestra reunión de 2022.

6


Lugares donde se celebrarán los eventos especiales

Entre nuestros anfitriones de la comunidad del área de Meadowlands, se incluyen los siguientes:

EL NJPAC (NEW JERSEY PERFORMING ARTS CENTER) Este teatro de categoría mundial y centro artístico, cultural y comunitario de Newark albergará el Tributo a los donantes.

El fin de semana de apertura de los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 se celebrará en Newark, donde su vibrante comunidad recibirá a las familias de los Juegos de Trasplante en algunos de sus recintos más populares.

PRUDENTIAL CENTER En la sede del entretenimiento en vivo de New Jersey, de los New Jersey Devils, del baloncesto de Seton Hall y de excelentes espectáculos familiares, se celebrará la Ceremonia de apertura de los Juegos de Trasplante Done Vida 2020, presentados por Novartis Pharmaceuticals.

AMERICAN DREAMUn complejo de entretenimiento de tres millones de pies cuadrados que albergará la villa de los Juegos de Trasplante de América y recibirá a todos nuestros asistentes los seis días del evento. Desde la Recepción de bienvenida del viernes hasta la Fiesta final de 2020 y el Evento de traspaso de 2022, el complejo American Dream será el punto de encuentro de más de 30 eventos y actividades. Este recinto incluirá el escenario principal y el estudio para la transmisión Live! From the TGA.

Las ubicaciones adicionales se anunciarán en los próximos meses.

7


Programa de honores

Comparta historias, recuerde a sus seres queridos y aprenda sobre un sinfín de temas relacionados con la donación y el trasplante. Cada día de los Juegos, el Programa de honores presentará un programa diseñado especialmente para las familias de donantes y las personas que participan en los Juegos por primera vez. La programación incluye:

Del 17 al 22 de julio Sala de reflexión Pase momentos especiales recordando a su ser querido en un entorno de meditación.

Del 18 al 22 de julio Programas, talleres y másAcompáñenos en varias sesiones interactivas en las que puede aprender sobre algunos de los temas más interesantes sobre la donación y trasplante de órganos.

17 y 18 de julio Orientación para nuevos miembros¡Bienvenido a la familia! Acompáñenos en una sesión que lo ayudará a recorrer este nuevo mundo de la donación de órganos.

Domingo 19 de julio Charla para adolescentes

En verdad, esta es una fiesta con pizzas para los miembros más jóvenes de la familia de trasplantes. Venga a compartir historias, recibir consejos y explorar con sus pares.

Domingo 19 de julio y lunes 20 de julio Charlas de café

Tome café y comparta recuerdos sobre sus seres queridos mientras recorre los muchos giros y vueltas de su experiencia con la donación de órganos.

Lunes 20 de julio Ceremonias de hilvanado de edredones

Venga a compartir historias de sus seres queridos mientras aceptamos nuevos rectángulos de edredón que representen la vida de nuestros héroes.

8

R E C L U TA M I E N TO D E L O S E Q U I P O S

Los equipos buscan activamente a nuevos participantes que se les unan. Consulte a continuación los contactos y los enlaces de registro por estado.

Alabama Pam BankerBridgett Bolar

[email protected]@yahoo.com Facebook del equipo de Alabama

Alaska Equipo Northwest Nicole Andergard [email protected] Facebook del Equipo Northwest

Arizona Ben WilsonZoe Severyn

[email protected]@transplantaz.org www.transplantteamaz.org

ArkansasTammy Sisemore

Jeff ClardyLinda Weadock

[email protected]@att.net

[email protected]

California Equipo NorCal

Beverly MayerCelia Guevara

[email protected]@dnwest.org www.teamnorcal.org

California Equipo SoCal

Debbie MorganStephanie McMackin

[email protected]@sbcglobal.net www.teamsocaltransplantgames.org

Colorado Equipo Rocky Mountain

Michael Wells Andrew Menard

[email protected]@me.com www.teamrockymountain.org

Connecticut Equipo Liberty

Patti DiSantoJoanne Pinto

Michael Strusiak Mike DiPiano

[email protected]@gmail.com

[email protected]@aol.com

www.goteamliberty.org

Delaware Equipo Philadelphia

Kelly AntczakTaylor Feldschneider

[email protected] [email protected] www.TeamPhilly.org

FloridaDenise Simpson

Josie Flores-CentrellaAdrian Monsalve


[email protected] del Equipo de Florida

Georgia Dick FordSherrell Gay

[email protected]@att.net Facebook del Equipo de Georgia

Hawái Ann KawaharaDawn Pasikala

[email protected]@kidneyhi.org Facebook del Equipo de Hawái

Idaho MichelleMcCardellRachelle Montoya

[email protected]@hcs.utah.edu www.teamutahidaho.org

IllinoisColette JordanJohn Kachanuk

Brian Stiner

[email protected]@havanail.gov

[email protected]

Indiana Lindsey JohnsonAndi Amburgey

[email protected] [email protected]

Iowa Anne CaseyJamie Bell

[email protected]@iadn.org www.iowadonornetwork.org

Kansas Equipo MO-KAN Chris Paxton [email protected] teammokan.org

Kentucky Sallie WilsonJudy McGaha

[email protected]@yahoo.com Facebook del Equipo de Kentucky

Louisiana Debi DumasLinda Dublin

[email protected]@ochsner.org www.teamlouisianatga.com

Maine Equipo New England Kelley Green [email protected] Facebook del Equipo New England

9


Maryland Latrice PriceJim Mozingo

[email protected]@aol.com www.thellf.org

Massachusetts Equipo New England Kelley Green [email protected] Facebook del Equipo New England

Míchigan David RozelleMarge DelGreco

[email protected]@hotmail.com www.teammichigan.org

Minesota Equipo MN-DAK

Teresa TurnerRich Villella

[email protected]@life-source.org www.teammndak.org

Misisipi Cindy WiltcherDavid Miller

[email protected]@yahoo.com Facebook del Equipo de Misisipi

Misuri Equipo MO-KAN Chris Paxton [email protected] teammokan.org

Misuri Equipo Transplant St. Louis

Julie Walton [email protected] www.teamtransplantstl.com

Montana Equipo Rocky Mountain



Nebraska Vicki ShowellWendi Showell

[email protected]@aol.com Facebook del Equipo de Nebraska

Nevada

Kelli LittleAlma RodriguezMonica Myles

Christina Hernandez

[email protected]@nvdonor.org

[email protected]@nvdonor.org

www.nvdonor.org/teamnv

Nuevo Hampshire Equipo New England Kelley Green [email protected] Facebook del Equipo New England

Nueva Jersey Equipo Liberty


Michael StrusiakMike DiPiano




Nueva Jersey (Sur) Equipo Philadelphia


[email protected]@donors1.org www.TeamPhilly.org

Nuevo México Micky Nunn [email protected] Facebook del Equipo de Nuevo México

Nueva York Equipo Buffalo

Barb BreckenridgeLynette Clark

Darlene Aymerich

[email protected]@unyts.org

[email protected]

Nueva York Equipo Finger Lakes

Michelle LesterKaren Kline

[email protected]@frontiernet.net

Nueva York Equipo Liberty


Michael StrusiakMike DiPiano




Nueva York Equipo Gotham

Scott WohlLauren Muskauski

[email protected]@liveonny.org www.liveonny.org

Nueva York Equipo Northeast

Carol LaFleurTom Jenkin

Tricia Shapiro


[email protected] del Equipo Northeast

Nueva York Equipo Alleghenies

Diana NataleMike Natale [email protected] www.teamalleghenies.org


10


Carolina del Norte Atletas trasplantados

Laura SmithDarryl Ellis

[email protected]@gmail.com www.nctalife.org

Equipo MN-DAK de North Dakota



Ohio Tonya GomezLexi Schultz

[email protected]@gmail.com www.teamohio4life.org

Oklahoma

Cheryl ManleyDavid Goldsmith

Larry ElliottKaty Smith

[email protected]@[email protected]

[email protected]

www.lifeshareoklahoma.org

Oregón Equipo Northwest Nicole Andergard [email protected] Facebook del Equipo Northwest

Pensilvania Equipo Philadelphia


[email protected]@donors1.org www.TeamPhilly.org

Pensilvania Equipo Alleghenies Diana Natale [email protected] www.teamalleghenies.org

Rhode Island Equipo New England Kelley Green [email protected] Facebook del Equipo New England

Carolina del Sur Valerie JohnsonTina Claussen

[email protected]@Miraclesinsight.org

Facebook del Equipo de Carolina del Sur

Dakota del SurEquipo MN-DAK



Tennessee Equipo TDS

Billy JarvisMarsha Williams

[email protected]@dcids.org tds.dcids.org

Tennessee Equipo Mid-South (área de Memphis)

Randa LipmanTammy Pate

[email protected]@midsouthdonor.org Facebook del Equipo Mid-South

Texas Equipo Texas Life Warriors

Amy FrackowiakDonna Esposito

[email protected]@houstonmethodist.

orgwww.teamtexastransplant.com

Utah MichelleMcCardellRachelle Montoya

[email protected]@hsc.utah.edu www.teamutahidaho.org

Vermont Eqiupo New England Kelley Green [email protected] Facebook del Equipo New England

VirginiaCindy Jackson Richard EitzelCris Picado

[email protected]@aclinsurance.com

[email protected] del Equipo de Virginia

Washington Equipo Northwest Nicole Andergard [email protected] Facebook del Equipo Northwest

Virginia Occidental Equipo Alleghenies

Diana NataleMike Natale [email protected] www.teamalleghenies.org

Wisconsin Jim BrienJanet Ramsey

[email protected]@charter.net Facebook del Equipo de Wisconsin

Wyoming Equipo Rocky Mountain



Puerto Rico Equipo Gift of Life

Zorimar BetancourtAgnes Gomez



11

Información para voluntarios

¿Cuántos voluntarios se necesitan?

¿Qué hacen los voluntarios?

¿Cómo me inscribo?

¡APOYE A NUESTROS ATLETAS! Cada dos años, los Juegos de Trasplante Done Vida unen a miles de atletas de todo el mundo para competir en una celebración de una semana de donantes, receptores y sus familias.

Este evento increíble es posible gracias a muchos voluntarios como usted que quieren ser parte de algo especial. Si bien los Juegos de Trasplante Done Vida 2020 se realizarán oficialmente en julio de 2020, nunca es muy temprano para dar un paso adelante y ayudar.

Generalmente, hay más de 3,000 voluntarios colaborando en los Juegos. Muchos voluntarios invitan a sus amigos y familiares para compartir la experiencia con ellos. Recibimos a grandes grupos, como corporaciones, fraternidades/hermandades, clubs comunitarios, equipos deportivos u otras organizaciones que desean trabajar juntos para apoyar este gran evento.

Pueden colaborar de varias formas, desde recibir y ayudar a nuestros atletas, hasta dar una mano durante las competiciones y eventos especiales. Cada turno de voluntario es de cuatro horas y puede elegir cualquier actividad para voluntarios abierta que desee.

Visite www.transplantgamesofamerica.org/volunteer.html para registrarse como voluntario para los Juegos Trasplante Done Vida 2020. Una vez que se determinen las posiciones y los turnos finales, nos comunicaremos con los voluntarios registrados por correo electrónico. Puede elegir las fechas, las horas y las funciones que le resulten mejor.

I N FO R M A C I Ó N PA R A V O L U N TA R I O S

12

https://transplantgamesofamerica.wufoo.com/forms/rfcfexw0avxrsk/

Información sobre el patrocinioLos Juegos de Trasplante Done Vida son respaldados por patrocinadores locales y nacionales, cuyos aportes hacen que los Juegos sean posibles para los donantes, los receptores y las familias.

Aún hay patrocinios disponibles en una variedad de distintos niveles de apoyo.

También se encuentran disponibles patrocinios personalizados. Para más información sobre los beneficios de patrocinio o los niveles de patrocinio, visite https://www.transplantnation.org/ o llame a Alexis Hartman al (616) 356-2331.

I N FO R M A C I Ó N S O B R E E L PAT R O C I N I O

REVISTA TransplantNATION:Manténgase conectado con historias de vidas salvadas y la última información y avances en la comunidad de trasplantes con la revista TransplantNATION. Esta publicación apoya la Transplant Life Foundation y lucha por concientizar sobre el trasplante y la donación, así como por honrar la memoria de las personas que donaron para que otros pudieran vivir.

Visite el sitio web de TransplantNATION para realizar su pedido hoy: https://www.transplantnation.org/

PATROCINIO NIVEL 1

$500,000 y más

PATROCINIO NIVEL 2

De $75,000 a $250,000

PATROCINIO NIVEL 3

De $10,000 a $50,000

13

PATROCINIO NIVEL 4

De $2,500 a $5,000

https://www.transplantnation.org/

HONRE el VIAJE INVOLÚCRESE

NUEVA JERSEY, DEL 17 AL 22 DE JULIO DE 2020

Únase como participante, voluntario o patrocinador.

Transplant Life Foundationwww.transplantlifefoundation.org

Transplant Games of Americawww.transplantgamesofamerica.org

10/31/2019

http://www.transplantlifefoundation.org

http://www.transplantgamesofamerica.org

HONRAR el VIAJE - NJ Sharing Network...HONRAR el VIAJE NUEVA JERSEY, DEL 17 AL 22 DE JULIO DE 2020....

Documents

Transcript of HONRAR el VIAJE - NJ Sharing Network...HONRAR el VIAJE NUEVA JERSEY, DEL 17 AL 22 DE JULIO DE 2020....