CONVENIO DE COOPERACION ESPECIFICO

ENTRE LA

VICEGOBERNACION DE LA PROVINCIA DE ENTRE RIOS

YLA

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL

(REGIONAL CONCEPCiÓN DEL URUGUAY)

HONORABLECAMARADESENADORESENTRE RIOS

Entre la VICEGOBERNACION de la Provincia de Entre Ríos, con domicilio en callesGuillermo de la Puente y Santa Fe de la Ciudad de Paraná, sede de Casa de Gobiernode Entre Ríos, por una parte, representada en este acto por el Señor VicegobernadorDr. José Eduardo LAURITTO en su condición de tal y como Presidente de la HonorableCámara de Senadores de la Provincia y la UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL,REGIONAL CONCEPCiÓN DEL URUGUAY, por la otra, representada en este acto porsu Decano, Ingeniero Juan Carlos Pablo ANSALDI, y considerando:

1.-Que con fecha 29 de Agosto de 2008 se firmó un Convenio Marco de ColaboraciónMutua entre el Rectorado de la Universidad Tecnológica Nacional y la Vicegobernaciónde la Provincia de Entre Ríos.

11.- Que en el instrumento de referencia se acuerda implementar acciones decooperación, gestión y coordinación para la ejecución conjunta de Programas yProyectos de carácter académico, científico, tecnológico, cultural y social, en áreas demutuo interés, como así también la formación y perfeccionamiento de recursoshumanos, el intercambio de información científica y técnica.

111.-Que sobre la base del objeto precedentemente indicado y conforme compromisosdetallados en la cláusula segunda del citado Convenio Marco de Colaboración Mutua sepodrán celebrar Acuerdos Específicos, determinándose además en la cláusula cuartaque todas las acciones específicas que deriven de la implementación del presenteConvenio serán fijados mediante acuerdos y sus respectivos anexos, los que podráncelebrarse en forma conjunta con alguna de las Facultades Regionales en formaindependiente o con más de una, considerando los fines y objetivos del trabajo arealizar y la especialidad de las mismas.

IV.- Que en esta oportunidad se implementará un Proyecto de Investigación y Extensiónen la Regional Concepción del Uruguay. En función de ello, los firmantes convienen:

\

HONORABLE CAMARA DE SENADORES

ENTRE RIOS

PRIMERA: OBJETO.Implementar y desarrollar, con los fines y efectos indicados en el citado Acuerdo Marcoy en los antecedentes del presente, un (1) Proyecto que tendrá como objeto el"Relevamiento de Comercios y Servicios en la Ciudad de Concepción del Uruguay", quepermita asesorar al Centro Comercial, Industrial y de la Producción de Concepción delUruguay, sobre los rubros existentes y las posibilidades de desarrollo, convirtiéndoseeste estudio en una herramienta de planificación para el sector, de acuerdo a loslineamientos y objetivos solicitados por la Institución mencionada a la Facultad.

SEGUNDA: ACTIVIDADES.LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL, REGIONAL CONCEPCiÓN DELURUGUAY, se compromete a desarrollar el Proyecto especificado en la cláusulaprimera conforme al Plan de Tareas que como Anexo A forma parte del presenteAcuerdo:

• Desarrollar en la ciudad de Concepción del Uruguay el relevamiento enunciadoen la cláusula primera, conforme las tareas enunciadas en el respectivo Anexo A.

• Proporcionar los recursos humanos, técnicos, instrumentales y herramientas queestime necesarios y apropiados, hasta agotar y sin exceder la suma total que medianteel presente se compromete a aportar la Vicegobernación.

• Vencido el plazo de ejecución del presente Convenio, la Universidad TecnológicaNacional, Regional C. del Uruguay, presentará a la Vicegobernación y al CentroComercial, Industrial y de la Producción el informe final de lo ejecutado.

• Presentar las facturas correspondientes en tiempo y forma, las cuales deberánestar debidamente conformadas.

TERCERA: DEL FINANCIAMIENTO.La Vicegobernación se compromete aportar la suma de Cincuenta y dos mil seiscientosochenta pesos ($52.680,00) a los efectos de financiar el Proyecto especificado en lacláusula primera, conforme al Plan de Tareas especificado en la cláusula segunda, enel Anexo B, parte integrante del presente Convenio. Los fondos serán transferidos a laCuenta Corriente del Banco Nación Argentina, Sucursal Concepción del Uruguay, N°21.120.031/54, UTN 700/835 F.R. Fondos Propios CBU 01102118-20021120031545.,dentro de los cinco (5) días hábiles subsiguientes a la presentación de la/s factura/s, deacuerdo al cronograma de pagos detallado en el Anexo B del presente Convenio deColaboración Específico.

CUARTA: DESCRIPCiÓN.Déjase expresamente establecido que los alcances del relevamiento que constituyen elobjeto del presente y que se detallan en el Anexo A, podrán ser modificados conformenecesidades instrumentales y posibilidades presupuestarios a solicitud de una o máspartes y con la conformida e las restantes.-

HONORABLE CAMARA DE SENADORES

ENTRE RIOS

QUINTA: CONSTITUCiÓN DE DOMICILIOS.Para todos los efectos del presente Convenio de Colaboración Específico entre LAVICEGOBERNACIÓN y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA NACIONAL, REGIONALCONCEPCIÓN_ DEL URUGUAY, las partes fijan sus domicilios en los señalados en elencabezado, en los que se realizarán todas las notificaciones.

SEXTA: PLAZO DE EJECUCiÓN.Ambas partes convienen como plazo de ejecución del Relevamiento que conforma elobjeto del presente el de seis (6) meses, contados a partir de la firma del presenteacuerdo entre la VICEGOBERNACION y LA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICANACIONAL, REGIONAL CONCEPCiÓN DEL URUGUAY. Si fuere necesario extenderel término señalado, la Universidad Tecnológica Nacional, Facultad Regional C. del U.,podrá solicitar una prórroga de treinta (30) días corridos al del plazo fijado de seis (6)meses; en tal caso, deberá solicitar la expresa conformidad de la Vicegobernación conuna anterioridad de treinta (30) días al vencimiento del plazo originalmente convenido.

SEPTIMA: RESULTADOSLos resultados parciales o definitivos que se logren a través de trabajos realizados envirtud del presente convenio, podrán ser publicados o dados a conocer por las partes,previa notificación en su caso a la otra, o de manera conjunta, debiendo constar quehan sido elaborados en el contexto del presente Convenio. Asimismo, se consignará laparticipación correspondiente de cada una de ellas y los mecanismos de financiamientoque cada actividad demande.

OCTAVA: RESERVA DE DERECHOSLA VICEGOBERNACIÓN se reserva el derecho a certificar la recepción de manera totaly/o parcial de cada presentación efectuada por parte de LA UNIVERSIDADTECNOLÓGICA NACIONAL (REGIONAL CONCEPCiÓN DEL URUGUAY) en virtud delpresente Convenio. En caso de considerar que los mismos no cumplen con loenunciado en los ANEXOS respectivos, podrá solicitar su corrección hasta otorgar suconformidad en la recepción.

NOVENA: COMPETENCIAS. JURISDICCiÓNLas partes acreditan en este acto tener competencia para celebrar y firmar el presenteConvenio de Colaboración Específico, en virtud de las respectivas disposiciones legalesy administrativas vigentes. Asimismo, acuerdan como jurisdicción los TribunalesOrdinarios de la Ciudad de Paraná.

En prueba de conformidad con las cláusulas precedentes, se formaliza el presenteConvenio de Cooperación Específico, en dos ejemplares de igual tenor y a un soloefecto, el día 11 de Abril de 2011.-

HONORABLE CAMARADE SENADORESENTRE RIOS

ANEXO ARELEVAMIENTO DE COMERCIOS Y SERVICIOS

DE CONCEPCiÓN DEL URUGUAY

DESTINATARIO: VICEGOBERNACIÓN de la Provincia de Entre Ríos y CentroComercial, Industrial y de la Producción de Concepción del Uruguay.

OBJETIVO: Describir y analizar el sector comercial y de servicios de Concepción delUruguay con el objeto de obtener información primaria de calidad, que permitaasesorar a los socios del CECOM (Centro Comercial, Industrial y de la Producción deConcepción del Uruguay) sobre los rubros existentes y las posibilidades de desarrollocomercial, convirtiéndose este estudio en una herramienta de planificación para elsector.

RESPONSABLE: GECAL (Grupo de Estudio de Calidad y Medio Ambiente) - UTN -FRCU.

ACTIVIDADES A RELEVAR: (con posterior apertura en los correspondientes rubros)

Actividad Cód.CLANAE

Distribución de energía eléctrica 4013Distribución de gas por tuberías 402Venta de vehículos automotores, excepto motocicletas 501Venta de partes, piezas y accesorios de vehículos automotores 503Venta de motocicletas y de sus partes, piezas y accesorios 50401Venta al por menor de combustible 505Comercio al por mayor y/o en comisión o consignación, exceptoel comercio de vehículos automotores y motocicletas

51

Comercio al por menor, excepto el comercio de vehículosautomotores y motocicletas; reparación de efectos personales yenseres domésticos

52

Servicios de hotelería y restaurantes 55Servicio de transporte terrestre 60

Servicios anexos al transporte; servicios de agencias de viaje 63

635Servicios de gestión y logística para el transporte demercaderías

HONORABLECAMARADESENADORESENTRE RIOS

- Servicios de Correos y Telecomunicaciones 64

- Intermediación financiera y otros servicios financieros 65

- Servicios de seguros 66

- Servicios inmobiliarios 70

- Alquiler de equipos de transporte y maquinaria 71

- Servicios de esparcimiento 92

- Otros servicios (Ej. Servicios de peluquería y tratamientos de 93belleza, Pompas fúnebres y servicios conexos, servicios para elmantenimiento físico-corporal, etc.)

ACTIVIDADES NO INCLUIDAS EN EL RELEVAMIENTO: No serán relevadas, laenseñanza, capacitación, los servicios sociales (mutuales, prepagas), profesionales(médicos, arquitectos, abogados, contadores, etc.), clínicas y servicios de emergenciasmédicas, servicios de reparación de vehículos automotores, maquinarias y enseresdomésticos.

ALCANCE DEL RELEVAMIENTO: El relevamiento se llevará a cabo en forma de"censo", incluyendo los comercios que resulten visibles e identificables como talesdesde la vía pública. Se identificará el rubro al que pertenece cada local comercial, suubicación en el plano de la ciudad y nombre comercial, sin incluir datos particulares delas personas encuestadas. La ubicación de cada establecimiento comercial serávolcada en un plano digital, en Autocad, a fin de trazar un mapa de ubicación porrubros.

El relevamiento se llevará a cabo dentro del ejido urbano de la ciudad de Concepcióndel Uruguay, en un radio comprendido por las siguientes calles: Bulevar 12 de Octubrehasta Bulevar Díaz Vélez; Bulevar Ricardo Balvín; Bulevar Dr. R. Uncal; J.J. Bruno;Julio A. Lauría; Suipacha; España; Cochabamba; Avenida Paysandú; Bulevar Yrigoyen;J.J. Urquiza hasta Bulevar 12 de Octubre.

INFORMACiÓN A OBTENER:

a) Cantidad total de comercios

b) Cantidad de comercios por rubro

e) Concentraciones comerciales

d) Antigüedad de los emprendimientos

e) Empleo que brinda el sector

Etapas/mes Mes 1 Mes 2 Mes4 Mes 5

HONORABLE CAMARA DE SENADORES

ENTRE RIOS

f) Cantidad de locales alquilados/propios

g) Informatización (si cuentan con algún sistema de gestión de clientes/inventarios,si usan sistemas de pago electrónico tipo posnet, si trabajan con tarjetas decrédito, etc.).

h) Condiciones de los locales (si el local es parte de la casa, el local tiene vidriera,superficie del local, si exponen mercadería en la vía pública, etc.)

i) Horarios de apertura y cierre.

j) Si tiene sucursales propias a nivel local y/o en otras localidades.

k) Si se proveen de mercadería en la ciudad (compra a distribuidores), y/o comprandirectamente de fábrica o en grandes centros de venta (Bs. As., etc.)

1) Si el negocio forma parte de una franquicia.

m) Tipo de clientela que captan (gente del barrio, de toda la ciudad, turistas, etc.).

n) Si el negocio es un emprendimiento familiar, o forma parte de una sociedadcomercial.

ETAPAS:

1°) Elaboración marco de referencia y metodológico (Definiciones de instrumentosmetodológicas, elaboración cuestionario, convocatoria de encuestadores, capacitaciónencuestadores, organización trabajo de campo, pre-test).1

2°) Relevamiento (Coordinación trabajo de campo, seguimiento del relevamiento,administración cuestionarios).

3°) Procesamiento y análisis (Elaboración de base de datos, ingreso de datos, plan decruce de datos en SPSS, generación de reportes para análisis, gráficos).

4°) Elaboración y presentación del informe (Redacción de reportes preliminares y deinforme final).

CRONOGRAMA:

1) Preparación xMes 3

xx

2) Relevamiento x x3) Procesamiento x x4) Elaboración informe x

•

HONORABLECAMARADESENADORESENTRE RIOS

ANEXO "B"

CRONOGRAMA DE PAGOS

CUOTACUOTA 1

CUOTA 2

IMPORTE$30.000.-

$22.680.-

CONDICIONES DE PAGOA la firma del Convenio de Colaboración Específico.-

A la entrega del Informe Final.-

(*) Ambas partes acuerdan que las cuotas estipuladas en el presente Anexo "A" quedan sujetasa la disponibilidad presupuestaria de la Vicegobernación de la Provincia de Entre Ríos.-