1

l

"

j .

Homenaxe a Celso Emilio en Ourense 14-5-1966Texto e AdesiOns

CELSO-EMILIO FEP~EIRO

Celso Emilio ' Ferreiro e o. poeta hlais universal da Galic:Í.aai tual" ~ ecais porque precisamehte é Un poeta coa autenticidade'da sÚa torrrn, afincado na raigo\:ne das angurias e dos ancei~s daGalicia labrega e mariñeira, e tamén porque é un poeta do seu ­tempo ca ,carimbo da época hist6rica na que vive, echara, e canta 1 e pr-d r e s t a , ; I -

Poeta sin evasi6s, a car6n do pobo o que pertene~e, cadapoem<l seu e un reiampo de luc e "hn langa noite de pedra h que <l­ta~egn, acomprexa i esfarrapa 6s hornes e mulleres nunhe di~spo­

ra dram6tica e pantasmal.Nad6 6 veira d~ cosa no qu~ ~ira a luce o bnrdo CurrDS En

ríquez ten dí1 a barileza, ~ o ma ten o s onso do dcsespero líric~'de Rosalfa¡ mnis Cclsb Emilio pula coa sua perscalidade esencialpor riba de todal~s infru~encias literarias e convúrtese nunhafigura xen ial da nos~ poe~ática que escomenza nos C~nyoejros. ­con c~reiteristicas diferenciadas da nasa c u l t u r a propia, e po­lo t~nto, e por iso mesmo, ecuménicn.

Ago~a vai fague~ contaito coa Gal~cia om~grada "ande ha~ma Ls fnrrapos q uo Cadilla es" e cnde perv:i.ve o trDUT:l8 pavor-o s o ­do nnceio d8 vo1t~r a Nai, él raiz que costitu~e 3 esencia intrasfcribl e dunha terr~ rica e belida; que espaventa 6s seus fillos­polos !1loridians dun mundo arripiéldo.

Ninguén millar que ist e gran poeta soci21 -aut~nticoe v erdadeiro- pra levar o mensQxe e rn o c i o n Ddo da Galicia fistérr~ca a­Galicia emigrada, que agarcta, sofre e seña cen retornar 6s seuseídos n ad í.v o s pra costruir , unha pa t r-La sin má g c a s e sin d e s f e L>­tns, com~ un foro Atr8nt±co de progreso, de convivencia e de a­mor humá n , ás e amor d o que f a La r a o Santo Pa pa Xo a n XXIII.

Poeta: levo o noso mensaxe de saudade os nasos h1rrn3ns deal~n ma~ que te agardari ccs brazos , abortes él espranza.

, '

~----------~---------~~~-------------------------------- - - - - - - - -Adesi6s '·r e c i b i d a s !Ram6h Otoro Pedrayo, escritor; Sebastián Mortlnez nisco,

Prosidente do la Rual Academia Gallega; Eduardb B18nco A~or,es­

critar; Valentin Paz 1\ndr3de, escritor; Luis Soto Fernándcz, e~

critor; Jesás Alonso Montero, cotedr~t~co; Albino Nufiez Dornin­guez, pro.fcsor; J(,sé-Luis 111'~nctez Ferrin, c a t e d'r á tico; Emilio Alvcrcz Bl/zquez, escritor; José-Antenio Arjona, escritor; Fréln-­cisce ~ernéndez d~l Riego, escritor; Ru86n Varela M6ndez, Pre­sidente del Círculo de lns Artes de Lugo; AnOGco V~rela, Aboga­do; Artro Lezb3h0, periodista; Julio V6zquez Gimuno, periodis­ta; Ep tranio n a n c s de Cestro, Catedrótico; Luis G0nzález 8103co,universi t.a r Lo ; Antonio Beiras, m é d i.c o ; Harrue L Domínguez, cllte­dr~tico; Roberto ~opazo, químiCO; Luis no0riguez dongil, industri01; H8rluYl S6~choz A~lirre, abogado; McríD~j6s~ QUiz6n, es=critora; Mercedes Ruibal, pintora; Cemilo Negueira, técnico;DQrio ñlvarez nl~zquez, médi,co; Santiagq Fern~ndez, obrero; Ma­nuel Garcia Coeiro, empleado; Emilia Pimentel Iglesias, pr0fe­sara; Arncb Le Vo i.ga Arias, catedrático; ;\rt'_'x 'o Rcgue r-a , univer­sitcrio¡ Gerardo Cabido, ~mpleado; Remigio González Gándara,a­bogado; J¡)come Isla Ccutc, escritor; Urbano Lugris, pintcr¡ S~

turno Loís, pintor; Manuel L6pez Ferreiro, universitario; Ri-c a r-d o G6mez t'!artiñi5n, Empleado; ."""rustín Pé r-e z De¡las, !.rqui te.,2.to; Rufo P6r0z, p r-o f'o s or-j Jesé V6zquez U'Ll.oe , estudian te; Mar­cial Corlés Co l v i ñ o , ~bcgadc; Victor-Luis Varula C~rid, licen­ciedo e n d e r e c h o ; Beutistc Alvcrez, escritcr; Antonio Tovar, ­po -ita; Francisco 'toctriguez Villnveiró!!, contable ¡Antonio BugQ110, e mp l e a d o ; Jos6Blcrico Vidol, mec6nico; Eduardc Barroiro -

(Sigue)

oR<lON~)€NZOl-•BIBLIOTECA

.: \ :-, " ' ~

" :'~ .", ' .~ ~ ,

,',;,

.. ~ . : ...,',

,',.: .', :

: - ' : ' ~ . '

. ,

.Ó« J .

. ,', j;,• . ..... . ~

· l . " )

.....-, . ~

r." .'••

'. .,j . •

.' .. ..~.

" ','

... ,..'. .... : . " .. ..~: . v . {~o~t.ixl~;~~ió~ y . .' 2

· Manuel invarez Torneiro'~'poeta j -Jo.s é ~\lv·ar.~z T.ornei~¿·, 'adminis­. trotivo; Marce,lino 'Lobatc ALonsc, 'abogado 'y :.p.r o'fe s ,o.r me.r-cant.f L¡An.t.oní,o Molina Mele¡r9'; vicepresidente de ·la. ·'/\ .C. I. ',-del.:\'La·.é:bruña;Uz-b a n o 'F er n i5 n d e z · ~a'!Je'1'i5'n'''ádu,¡'inistrativo; GGsnr' de.' i~F.uente, ""-

..p r-o f' e sor-q ' Gl aÚc;$.o, V:a,réla, ·PÚlt.q;r'; ,})er'net~i.o Df.az ' VClr01.a,~ 'vi'óIe' ..­l. so~; ..:Tos·é:'F~Í'n~\i~fe~,:;s.5nche~,'p:l.ntor; .Gonziüo VeLa s co Garridt-,a­. b og a d o ¡ ,Jase tUl.S B'ug o Ll.e L y Harchesl., Secretario General de la· Real ACé.ldetc'ié.l de Bellas Artes de Nuestra Seño,ra del Rosnrio;Learidr-o Co r-r-é , ilcadémico; Tomás Harras ·, . cateclrático; Cc r-Lo s yázq uo z Richart, periodista; Julio n..Yordi ,académico; Luis Bouza~-=­Brey Trillo, é.lbosado¡ Mnhuel Moría F.Teijeiro, poeta; José LuisTemes, médico; Franciscq Rodríguez Villeveirán, contable; Anto­nio B6ndo Bugallo, emplendo; José Bl~nco Vidal, mecán~co; Eduar

· 'd o Ba r-r-e í.r-o hrteijo, emplEl<:ldo; ' Francisco Rd.ve r-o Co san o-va , indu~trial; Jos~ M.Scnios Gayoso, emplea~c; Jos'-Luis Seijas V~zque~,obr8ro; Manuel Varela ·Pérez. mnestro¡ Monuel C0.nde Carbal, méd.!co; Manue~ Lueiro Rey, escrit6r; Jos~ Alberto Rom8ro Rap~laj JoS~-LlÜS López 'Cid, e s c r-Lt or-¡ Luis L01"enZO Hateo; 'J',ú r e i { 'o Dom:!.n-=­gu.ez Pereira, Adélfo Estévez; ViCente FrcijanuS;/lciscio Manza­no, escultor; Mario G~~cia¡ Dsnial Randulfe CartiallolAntb~io ­Rodríguez Ccdarso, abogado; José Dccampo Vázquez\ periodlsta;MQnuel Costa Costal JosJ Cougil P~r2zi fsrmac Gutico; Javier MazónCerid6n, cpog8do; -Ma n u o l Mazrn Cehd¿n\ S.j: l LaurBano Miguelez,tUhci¿nD~io: ~oaquin LorehzO Forn~ndez, nCDdémicb\ J esJs FerroCc u s c Lo , a c a d ómí.c o ¡ 1'.ht(;mio Rod r f.gu e z DíbZ; Junn-Jos6 . pomínguez,abogado.

Adhesiones ~e Pbnte~edra:

'. Roúi Santálices Cdd ] Mariue L Luo Lr-o Re y ; Emilio ¡,lvorez Ne­gre:l..ra; Manuúl Cuña Nov á s ¡ Go n z a Lo Ve La s o c Gorl"ido l . Ilgustín Po.!:tela; Luciano del Rio; Viñ~~ Ca~.vo: Ram6n F ~ña; Rogalio Lorenzo,f'.ogclio I'trez I';{guez; Abilio Hui:i'i.os lldá.n; AmaL'i.a Jllvarez ' Gall'e':"gc 1 füejandro Boveda Alv2rez; ArnaL'i.a Bóved'a Al~nrez; Moría Dolores B6~eda Alva~ezj Andrés Fondevila Pompín; C8r~en Rodríguez -=­Ra p o s o ; Maria Dios Mesquera; Celia i'~()dicio ' Cá'sál~r"Ji')s¿"CÓmeséña

F'o.nt á n ; Pilar Espinosa PrádiJffi '.s; Ter""s~~ 'tibidane;" P",tiño¡'M:a~helLuera LorJs; Francisco Lue1ro Lores; MD~l~'H~~te~~ia P~re~ L6­pez; Juan Monuel Lazcanaj Piluco Blanco P~nide; Jos6 T~ijeira­Martinez; Eladio L6pez Rodríguez; J osé Iglesiá~ Dapen8; Amaii<:l­Vidol Lois; Antonio Rodríguez Outeiriño; Javier Cobián Salgado;José CastrG SoutO¡ Carmen Malvar Carballal¡ Aria Cbbi¿n Scilgado;María 'Ma r t í n Carb~jal; Carlos Lino Saenz-Di.ez; Cesai'éo GónzáIezGondar; Josefina Fernández Mosquera; Emilio Carballé)l; María-T~rosa González Sobral; Magdalena Rodríguez González; María-JoséVázquez ViZ0S0¡ Francisco pérez Juncal~ Lino Vidol Conde; MaiiaLuiso SampayoLosada; MigUl~l :.guilar Go r-c La ; Ramón Mucientes ,ME:rugurren; M0desto Figueiredo; llJanuel .Be·ollosa Lópe z ,

Adhesiones de Barcel ona:Solvador Espriu, poeta; Joan Oliver ("P""pe Quart n ) , poeta;

Jos6 IIgustín Goytisolo, poe ÚI; Ant6n Salá'-Cornad6, ' p o e t a ; JordiLaplana,Db'gadc; José Peclreira, po ~ta; Baltasar P6rc6l,drama,­turgo y n~velista; Jos~ Batl16, poeta; ?eli~e C1d lPoeta; Ccn- ·cha il16s, · n c v e Lde t a j Cnrmen Ba be r-á , novc Lí.s t a i Anna Erré s BennínArmstrong¡ poeta; Nuria CIará, periodista; Carmen Alcalde, pe~rioctistn; Antonio Alvarez Salís, periodista¡ Frnrtcisco Vciga doCampot pintorl J.Pld Norbeno¡ dibujarite; Jordi Sbrscnadbs; ' ~s­crittr; Ricurd Salvat¡ uirector teatral; Mcria ~urelia CDpmany,ri ov e Lde t o ¡ Enric Lluc'l., ge6grafo; J avier Cesta C:lavell, escri-tor; y Basilio Lesada Castro, escrit0r. . . .

( s Lgue ) .

. ~

\ .,

( sigue ) ..

(~ . ',~;, ':;~r--:'':;-I tHl( 1Ol\J

.P;¡;;:N;{CL8L~UOTECA

.2

. (tbntinuaci6nj. )María Manent, crítico y poeta; Albert ManentlPb~ta; J.Marl~ bas

'tellet, crítico; FrancescVallverdú, poeta; Miquel Bauzá, críti7co v poeta; Manuel Sacri~tári~profesbide l~ Uni~er~idad de Bar~celona; Josep Calsamiglia, crítico; Eduardb Nicoí, Catedrático dela Universidad de México; Joan Trla~ú, crítico; Jordi cots¡poeta;Francesc Espriu, poeta; Jáan Ravent6s, poeta; José Pi Capair6s,Presidente del gremio de libreros. .

Mas adhesiones:Rev , J. J-ibelardo Santorwn Alonso, Cura párroco de Serantes; Migu.elMartinez Fern6ndez, Agente 0omercial; José García-TIamos Segond,Dermatólogo; Francisco-José Nogueira Rumbao; 8onstantino M8riñoTorreira, del Servicio Exterior agraria; Pedro Castrelo ROdríguez,funcionario; Julio Borrajo Díaz, :funcionario; Jesús Nova Somoza,empleado; Javier Guillot, Maestro nacional; Justiniano RodríguezBouzo, propietario; Virgilio Fernández, pintor; Alfonso AlvarezGándara; Germán Cid Justo, guardia civil retirado; Sr.Failde, escultor;, Eleuterio Rubén Garcia, médico; Pecro Alvarez Varela, M;nuel Frego de Oliver,' pintor; AntcnioMoure Pato, industrial; Jglío Freijanes r'alingre, Jefe Provincial de Sanidad de Orense; M~

rio Pontón, industrial; H3nuel-Luis Acuña, poeta; Raúl G6mez González, profesor; Javier Quiroga, industrial; Tomás Paz,industria'i;GermGn Cid Justo, funcionario; Manuel L6pez Rodríguez, DelegadoAdministrativo; Gonzalo Courel, médico; Matilcte Lloria, poetisa;Arturo Baltar, escultor; Eleuterio Gonzolez Salgado; Jesús Nie­ves Sénchez, sastre; Claudio González Laso, profesor.- Julio No­gueira de Costa, odont61ogo; Camilo Suárez, abcgado; 0octor Cou­ce Doce, traUmat6logo y concejal ferralano; Luis Iglesias Corral,Decano del Ilustre Colegio de Abogados de La Coruña: Julio G6mez,Agente Come~cial; Francisco Porto Mella, abogado; Julio GonznlezFerreiro., médico; Alfonso Gallego; Fernando Román Rodríguez; An­tonio Iglesias; Eliseo Alon~or Ezequiel Rey Turner; Pedro Gonzá­lez L6pez, Dec8no del Ilustre Colegio de Abogad0s de Lugo; LuisRodríguez Fernández, Caballero Cruz de la Orden de la Legitimi­dad; Genaro Martinez Durán, funcionario; Luis P6rez Colemán, abogado; Modesto Fernández ~ómínguez, funcionario de la Administra~ci6n de Justicia; Ant6n Beiras García, oculista; José Cal Vázquez,pediatra; Isidoro Millán; Doctor Horeiras; Juan Gola, poeta por­tugués;Alfonso Gallego; jo~é D{az J6come, periodista, Diroctorde lo Voz de Asturias; Ram6n García Sab~ll, médico y acad'mico;Martín Prieto, ind~strial,FelixTeixeiro, industrial; Amando L~

a a d a , a b o g a d o ; Miguel González Garcés; Alvarez BLSzquez; Oficinade América de La Coruña; ::ieai Aoa d e mi.a Gallega; IlustresColegiosde Abogados de La Coruña,YLugo.- Colaboradores del Instituto p~

dre Sarmiento de Estudios Gallegos.- Estudiantes de la Facultadde Derecho, de Medicina, de Ciencias y de Filosofía y Letras deSantiago de Co~p0stela; Manuel Torres; Francisco SUürez; Seijo ­Rubib; Sr.Hereder; Luis Gonz6lez Gareío; Idelfonso Santalices, ­farmacéutico; José Farreiro Níguez, ProcuradGr; Fernnndo Román ­Rodríguez; Jos6 Fern~ndez S~nchez, pintor; Cnrlos V~zquez Richart,Segrod2lrio do grupo "Nos"de Bos Aires; Tom~s Barros; Cristina A­menado, escri toril; LeanJro Cilrré; Elisa Carraz6n; j';un'oel Conde ­Corbal, Presidente de la Sociedad de Cirugía de Galicia; ClaudioVarela G8rcía, pintor; Josús Taboada, Cronista oficial do Verin;Herberto Blanco Rodríguez, profesor; Jesé Tobio l'~ayo; Sr. CarballoCaleros, proresor; Salvador R.Larrnmendi; módico; Julio Frcnquei~

ra, industrial: Adolfo Portabales; Antonio G.Bobe y Clemente Gimene~, industriales; Ram6n-Moria, Cura P~rroco de Souto Penado; Jo=sé Leira Domínguez, nbogDdo y escritor; Juan CnTIdeo; Baltasar GeLcia Amigo; t';anuel Domínguez; catedrático; Manuel Gonz6lez Toro, e!!lple2do; Manuel Fern6ndez, industrial; Julio Soto Fernández, fun­cionario; Carmen Fernández; Sara Fernández Salgado; Sonia Soto ­Fernández; Javier Sa~talices, funcion~rio

(Continonci6n) 4Constantino Feij60 Alvarez, c2rpinte~0; Antonio Mel~ndez, albafiii;Benigno Lezcano, abog¿do; X.A.A~jona; Asociaci6n de escritas es­pañales; Círculo Cul turt.l ¡110rcéll1til El Lndu s tr-La L de Vigo; Dr. Fe.!:mín González; Salvador Castro; Franciscc Ogendo; Centro Gallegode Madrid; Excmb.y Magnífico Sr.Rector de la Universidad de San­tiago,D.An~el Jorge Echeverri, ~~dico; B~auliG Lois; Manuel VisoFern8ndez; Tino Ferreiro; Angel Barreiro; Constantino Feij60; J~

S~ Trabaza; ~~niel Ar8ujo; ~elisindo Cas9s; Manuel Sobrino; Emi­lio Ar8ujo; Ccledonio Barreiro; Angel Barreiro; Etolvino. Farente,agricultores y Elcy Sobrino, Maestro Nacional de Castrelb de Mifio;

Adhesiones de El ~errol;

José Hanteika Pedreres, Catedr~tico¡ Manuel Miguez Cagiao,peri bo L·.dustrial; Julio Aneiros F'e r-n é nd e z , me c é n t co ¡ Rc:fael Pilla-=­do Lista, mec~nico; Manuel Anido Blanco, delineante; José F.Bar­cia Matesanz, soldador y Maestro; Luis Mera Naveiras, mec~nico;

Uoberto Casteleiro Fern6ndez, electricista; Angel Fagin; ~eleGa­

do de ";::;1 Ld e e L G<:ülego"; Manuo L Vó z que z .iur-án , José-María Pé r e zParalle.- Licunci2do en Filosofia y Letras; Abel S~nchez, Presi­derite del Círculo Nertancil de Fune; Juan A.Viafio Alvarez, profesor mercantil y pericdisto; Ramón Sánchez, industrial; Victoria-=­no Lnronzo, delineante; Juan Bruquet~s, estudiante; JOS2 A.TIodríguez Arribe, estU'~:iante.- Francisco Gon z á Lc z , .ernp Lo ad o ; Jesús A-=­neires, p;ofesor rnerc~ntil; Juan Rodríguez Beceiro, püluq ero;J~lie Aneirc s, electricista; Alv:'ro Espilln, p r-o p í.e t or-Lo ; ArsenioEspilla, profesor; Fausto Ponte, arrna0or; Andr0s Orjales, lobra­dor; M2nuel Tenreiro, 12brador;Alfredo Constela, marino y pin­tor; José .(lc·dríguez S6nchez, profesor; y JOS8 P..ey Aric Lr-o e , 1Jrof~

sor de Filosofía del Instituto femenino.Otras: José Higuel ::)íaz Bnrros; Gecmán V8zquez ;;.odríguez; Jo

sé-Enrique Morales l..¿uintana; Domingo Pornb o L6p8Z, l~gente Comer­cial; Ovidic Alv2rez, maestro; Eladio Ares Ares, profesor rnercagtíl; Antonio Arias, m8dico; Morisa Carrillo, profesora; Francis­co Hernnn, catedr6tico; hngel G6mez 0omar6n, industrial; Josefi­na Darriba González, maestra; Car~en Gómez Darriba, trabajadora;Josefina Gómez Darrba, trabajadora; Arcadio L6pez Casanova, poetal Celestino Fern6~dez de la Vega, escritor; Ricardo L6pez Par-=­do, médico; Antonio Salvador, empleado; Magín Vázqucz, ayudantede Obras PÚblicas; Ovidio Alv~rez G6rnez, maestra; Tomás Barros,cntedr6tico; Leonardo nlvarez Carb8llido, lobrndor¡ Susar ~lva­

rez Carballido, ~oogado; Marí2-Josefa pérez Fernández, f~rmac0u­

tica; Jos6 Carballido, reloj8ro; Isaac Pin, Director de Grupo E~

colarl Manuel Díaz Covas, Maestre; Monuel Carballedo, maestro;Bolbino L'pez Pórez¡ maestro; Benjamín Santamarina, labradar¡Ov~

dio Fern~ndez, labrador; Ramón Ortiz, veterinario; y G~~ullo Fierros, escritor.

(No intre en que se pecha esta relaci6n siguen chegando ad­hesiós).

POLJ\ COMI5ION PRO-I-IOY,J\XE:..

Presidonte¡- hmadao Varela.Segredario.- Luis Soto FernándGz.Vocales:Ramón Otero Pcdrayo.j,rturo Lezcano,Julio V. Gimeno.Marcial C8rl&s Calvifior'I<::nuel Snnchez l\guirre.

.~.,_.

1\ NEXOMais adhesiós recibidas no último intre:

De Santiago dG Co~postala:

Emilio VillanuevB, fngel del Rio; Enrique Anciones; Ar~enio

Landa; Manuel Sanseveriano Caxide¡ Eduardo Seixas; Fedérico Ordax;Marío-Luisa Mel6n; Manuel Freixomil; Xoxe ~nt6n ComesQfia; Adela ­Figueroa ?8nisse; EY~risto Rodríguez Gonznlez; Ovidio ~lvarez Santamarina; Xdxe-Benito Costa Villanueva; Elena L6pez Prado; Maria­de los Llanos Castellanos; Fausto Do~ico; Manoli Corral Villar;Xox( Santamarina, estudiantes de ciencias; Luis Mariño Pampin; Euloxio Pernas; Lnton 1>feizoso; Ez c q u i.e L Méndez; Luis Coch óri Tourifio:Ilda Otero; Mariccr~en N~eve~; Manuel Vilanova; hna Mu~ño Reyes;Amaro Fernández ncdriguez; Manu~l Murado García; Luz Rei Fousada;~ntón Sbntamarina; estudiantes de filosofía y letras; Enrique Gi­menez; Xexús Ga}cía Devesa; María áe los Angeles Montes; SantiagoLamas; Carlos Martinez Montero; Xexús Culebras; Lntonio Lage; Ma­ria Josefa Hornán; Cipriano-Luis GimBnez; Xegardo Moscoso Caa~afio;

hnxel V6zquez de la Cruz; Miguel Ech~goyen Peña: Carlos Becerra ­L6pez; Isidro CbballGrín Pnlab; María-Luisa Pozo; Xavier Hortos;Rosa Guit16n, estudiantes de medicina; Xavie~ Rodríguez Castillo;Eulogio Rodríguez Ruibal; Carlos Otero; jlfonso Rey; Xunn QuirogaFernández; Amndeo ~uiroga Fernández; Xoxs-Luis Forttenla ¡:odríguez;Jos~ Mª.~nlvifio; Francisco-Javier ~lv3rez-Santullano; Luis G6mez­Ulla, estudibntes de derecho; Adri~no Culebras; Xulio Traveso P8rdo, estudiantes de preuniversitario; Xoxé-Luis Bernal,Ceric2to;X~sé Fornández Ferreiro, periodista; Xavier Carro, iiccnciado en fllosofia y Letr8s; Carlos ~asares, escritor; Julio Maside, pintor;Xosé Iónacio Ferrt6ndez de Viana, li08noiado ~n filosofía y letras;Xulio Gcnznlez ~erreiro, médico; Fernondo Mcrtinez de la Riva, es­critor; X8SÚS Garabal, pGriodista; X's~ ~iaz Fuentes; Roxelio p6­rez Varela, esthdiante; Ant6n Silva S6nchoz, carpint6ro; AurichoPeraira; Snlvador Garcia Bodaño, escritor; Xuan Varela, mec¿nico¡Luis Tapia, quimico: Ramón Hormida, industrial; Pedro Losa Concheiro, industrial; Xuan Basca Paz CaT.ps, pintor; Xoxé-Martinez 00use=lo, mariñeiro; Xesús V6zquez Pachal, obreiro; H3rina González Suairo, modista; l"rancisco Xavier G6mez, dibcxante: Gonzalo CDb811ero~obreiro; ,'<lfonso GáEchra Feijóo, profesor; Luis Bouza Brey Villar;Xosé Caamaño, abogado; Ventura Cr.r-e s , d e c o r-ado r-¡ M2Y.:imino Costiñeires, poeta; Xes6s (axuas Fcrmüso; Luz Rey Pausada; Olimpio Alonso­Vózquez; Rafael BDltar Tojo, arquitecto; ~odolfo L6pez Veiga,Dire~

tor te2tr2l; Xcsé-Luis Losa ]onc~eiro, químiCO-Dualista: ~lfonso ­Gato, ;peluquero; Roxelio SantisG, empleado; Durara Lis~er Forxan,campesiña; Manuel Listar Forxan, canteiro; Fausto Dopico; M~nuel ­Suarez Mostoso, ~driano Culebras Souto, maestro; Xos6-Ant6n B8rto­lome hrgUelles, arquitecto; y

Centro Callego de Madrid; Salvador Castro. Sr.C~ao Bspiña, es­critor y Dc~demico; ~lso F~~ez, Director y redactor del "Diario dePontevedra"¡Lucicn~ del Rio; ~eiro Buxan; Camilo ~grDscr Vidal;Francisco Mayán Fern:Sndez, ."'Jirector del Instituto Ln b o r-a L de MondQñ o d o j de Madrid: Bautista Alvr;rez, escritor, Errr-Lqu e i'.rguindei, e~

tudiante; C6sar hrias, empregedo: Fern~ndo Campos fosse, e~pleado;

Manuel ~onde Ramirez, escritor; Isaac ~íaz Pordo, pj.ntor; Le6n ~i~z

I(,nd2, obrere; Constantino Falcón Grandíc, estudiante; Julio Per­nández Ferreira, est:l'innte; Isabela Fernández Mala~al, pintora;Nataxa G6mez, .:;mpleada; BernDrdino Graña V~lar, escritor; Fernan-do Men, critico de arte; Pablo Nosuera Mata, estudiante; EnriqueOrtiz ~lonso, grDbcdor¡ jasó ruteiro hbel ~o dLaxeirc", pintnr;Ra~

mundo P~tíño, pintor; Carmen P~tiño Requeira, em?lenda; Víctor Pe~

n6 Xhneiro, estudiante; Luis ~ intela Ferreiro, escritor, José-Ra­món Fern;~ndez OXéEl, e s c r í tor; Rob é rco. Reí, Mantilla 1 estudiante ¡Xu.!:.xo Rí.c o f, , empleado; Victor I>Ianuel.':.ios Lnca, Man u e L Sanmartiño Ca,!!! -_..pos, estudiantes; Lois Seoone L6pez, pintor; José Souto, gciteirojLuis Houre Mariño, escritor; y Faustino Rey Romero, poeta y pres­bítero.

OW~0\\l/

¡;¡f"'N":7 """r-'~ I (':.. ".. ;' ",,")"

BIBLIOTECA

ESCOLMA DE POEMAS DE CELSO EMILIO FEIDlEIRO PUBRICADilS no ssu LIBRO "LONGi,NOITE DE PED!?-A" (S/,'LNES\-C';)leici6n de Poesía Galegn, Vigo-,-l.962). -

TEMPO DE CHORAR

tó'aroort e

te d eche5

podarasos -

P E D R AA

Pideme fillos, lobo,para otéllos,00 longo atardecer da

Mais e meu cQr2z6nn0n será nunca teu,rarneira sanguiñentavendida DO ourodos que mandan.

interroinavel.Pídeme fillospra o crimeda tua espodo sempre victQ

D t " 1 riese.ame en roques SL enc1o,dDme cárc<lle medo.Escur6ceme a vid~,

Dmarguáx<:lme o t ernpo,impúdica candonga que

a lúbnico paix6n dosPideme filIas,brnzcs,pernas;01105;i\moléceme,esmágurne,trípnme.Fai dú min un escravo,unha cousa que c~ore cinza.

As x~nt es esquccercn osseus nomes

e puxéronse alcumes decombo te.

Sbio se cuvía Jalar do lumei os hornes que interpretan

G gran librodlx eron que moi ben¡que t~

d'J aqueloestabo x a previsto i era

grato<:lO c0razón d0S dioses,e tiña o "visto bueno!' dEIS

Euménidcs.

EDIFICIOo

E pois que c<:ld~ t ecpo ten seu tempo,iste é o t empo de chorar.

Enlixouse a cidá de telegramDsUn 1us pala mañá ás doce horas;Convocotorio urxentede~ensa postuladoscotización, finanzas, tlividendos.O monstruio abriu a boca:(l)Xa t6molas palabras que d~stru~cn

aos que portan a luz e ven diante:Peno de .·' v.·r t e ,

c a d e a pe r vé t uapliego de cargos.

Postas en p6, a unhD, os concentrados,con ccitelos n~s 01105,procramaron a loi do embudo cego,cun si en re mnior a~irmativo.

(Favc:ra'vel 'cotizaci6n de Bolsa dcsegui .:1a).

Rubriczronse os pactes e pux8ronse~ erguer o edificio,a c~rcere dos sanos,o gran pazo do medo.En cada .pe d r-a sanguu, p í.riga él pinga,en cGca fuste b~goas e tristur<:ls; (1) Xa térnolo argumentoa ira en c<:lpit~lüsr pDra ofercer aos dios~s nova z<:l estupidez en orcos. v~cti~as

I únriba, nas outuros,~u i t a d o sobre erelas i e s p e r a n z a s ,a Cari~tide xorda presidindo.

Pois que somente os ollas me deixaronpvr~ chorar por iles long os ríos,hei naveg~r periplos, descubertnspor tempos que han de vir cheos de escUffiDs,p cr 0nde o dio nascealí nnde xermala o mundo n 0VO.Pais que o que choro viv~, iremos indo;indo, c no r-nn d o I andando.salvaxe voz que na de trocarse en ira,en coitel~ de berros ~ alboradaspDra rubir ao cumio dos alcrax~s.

Hei de chorar sin bágcas duro pr~nto

polas pomb as d e luz aferrol1adas, .polo esprito vencido baixo él noiteda libertó prostituida.As es ~adas pendurarl silandairascoma unha c h u v i a fría di.:lnt e os 01105e teño que chorar na sombra fuxidíadiste pátrido ventoque arro~ba él le<:lltá e p6n cadeasn o corcz6n cos hom~s xenerosos.

OllnoNf)€N'Z OI.BIBLIOTECA

n on.

OS HONOR~VELES

N O l-}Si Di x 8S C q ue síque t od o e s tá m61 b enque o mund o e s t~ moi bon,que c a da qué n 8 quén ...Co n fo r mi dá .AriemirDci6n.Ca la r , calar, ce12 r,e m~ita pre ~ auc i 6n.

Si dix o s e q ue ac a s oa s c~uscs s on 8s í ,por-q u e si,v elei,e n on 11c demos vo l t as.~s~ D ~u{ 1 e s tá enri~a~ üqu.i.1. 0"-" r.:.1.." deb aixoé.por c u l pa da ~~ rt a.S~ a L g u.n h o s v an da pvl. '·I, ,,

e n port a~un saco d e; einza ás c<., ·"' t:~"

e por quo s o..n ll'fl h iOO ~,.... ,... ...,. ~ . ).

Si dixera q ue sí ...Ent 0n se~ía o intrede falar s 0 r iamonte

d a batalla d e :fro1esn as r estas do p at r én.

Pero

esp"re· .---

TESTUmfíA

Men trDs o

MONOLOGO DO VELL O TRABALLADOR

LIBh .¡'~!'ÜUT1' E

.1': 1.5 '1"" ..<' ;' :> me s J j b r e me n t ec omer o pan d e c a aD rl{ ~.Libremente

l'I ~rdelo, ma sti c al o, dix eril o s i n mo d r.

1 1bre~ente fal ondo,c2ntando nas orclc ~d~s r l 0S que c amiñan pra o mar libre.L1 br e ment e, libre8cnt e,n6s queríamos s rnnent es er li~rementc h o me s, s er es t relas,s or :fclscas d a g r Dnde :fogu e iro do mun d o ,s e r fo rmi g ns p a x a r-o s ro ' ' ':<, , ln1...o s ,n ;sta a r ca de N?é n o que b~gamcs .N~s quorla mo5 llbre me nte surr i rf alarll e a nios nc v on to qua pa; a-~o longo v ento das chairas u d0A b Q s q~Q a'

s~n t emor, sin negru r as, sin c cd e a s ,Sln pecDdo, libremente, lior o8cnte ,c oma o a ire d e mene er e d as e sc umo s .Co m<:l O v ento.Mais ist e n eso ~ o ciifi'1~m r el ro~peuse,

-vidro d e sano :fr8xil-nun r-o c h o d c d e b e r-r-cse agora n on s omos mtis que s ombras.

Ag ora tomo o sol. Pero a t G a goratrab~llei cinc o ent a c no s sin s oseg0.Comín o pan suando día él díantm labourar a r r eo .Gnstei o t empo ca xornal do s s'bad os,'p a s'6 u el primavera, v eu o i nverno.Dinlle ao patr6n a :frol do rneu e sfor zoi ~ miRa m~c edcde. Na d a teñ o.O pa t r-ón e s t á ric n á mí. ñe c o n t a ,eu, él súa, estéu v ello.Bcn pensad~ o patrón t o d o mo d ebe.Eu non lle d ebonin xiqucr~ ~ste S Gl que asora t omo.

O~(I0N

P€NZOLBIBLIOTECA

Presento a t estimuña das f erid as-moc edá d erruba da,tronzad a rrol d e a re la s -e d oum c O OS berros ro nd e s dos C 8m ~n os.

Ollad a CU ::10 e stamo s mu t í.La o-e-sergueit0s es muñ6s apcdrecido~ Eu s o n h onrado .na noit e int erminnvcl. (Nunca pasei r ame).Vede que l cnges s ombras d0nd~s Ti ~r e s honr adop asan c orrendo,fuxind o c ara a morte, (Nunca pasach e f üme) ;p o La s ed e cal ad a d e a qu í.L d i a Al. , a h onrad ez , c e nx uga d a- Dí a de ~ór sin Nome- e n v erb0S sat isfactorios,que ha de escribirse a i nda n as est r elas.nutrid(.s, Lus t r-rs o s , fart es.Pres ent o a testimuñ a d r.s oldrz x es Ai, ~ tripudo hcnro d e z ,e d oume 00 medo dos prime iros h ome s a leal t é do c ab alo,que aleenderon 1umiuiras nos curutus o 1abourar d as fermig~s,

. e creeron na libertó d os Ronos a v:i..rtú d os :funci cna:"i vs,a estirpe dos b~n nnecidosn etas d e nobr e s crícd r.s.Poro'c;ndó'sópórto'as'iñxustici~ s

como coitelos h i r to s ao meu pas o.Cando d o nei te

os rneus 01105 p er:furon os t ell~dr~ "

Cánu q o v ento me tr ::Ji urrha c e n c í.goat¿ o sono is olodoCo nd o o pan foig~Q6trela

e o medo c ra va c r avosn o latexo s i n fin d e c~da d í a.

Ent6n eu x a n on son tan h onr a do.Condo () 't o mpo s e c hama e c orrc rn f o

e tr6ca s e o diñeiro por trabol ! ~ .

Cando en cada L e t r-d ria uriha s e r-e í, «

v ende ilusi6s por c artasi a s má quinas pc te n t e s e sm í.ga Lt. a>;

pe r n os e bra z os.Cando a i albo ind ecis a chega ao

mund oe vai d e fr ol e n :frol, e f ais e

i l · pranto,ou c onv rt es e e n urne s a n b orraJ. :. _.~

Ent6n ti xa non eres t an honrado .

,l

ROMANCE l tlCCHPLETOFuco Pérez . sin segundo ,veciño d e Garg amala,viudo, maior d e edude,propietario dunho cabrae dun terr6n que próduceeinco duei as d e p~taeas.

Fuco pére z sin se gund o ,furibund o iconoclasta,pai dun n eno úngaranidochantado diante a cabana .Por t ~imcso inconformistatéñ~nte f ichado o s g~rdas;

p or herex e e d es c reídopé~onche e figa 3 S beatas.Fuco Pér ez s i.n sngun d o ,ninguén s ~bc o que che p~ sa _

Tés o d ia , tJs a n oite,t és 0 5 pax3r ~s da ialb a.t é s a s e s t r e la s d e ceo,tJ s as r~Ds i a s estrada s.Fuco F ~ r ' !z s i n s e g und o¿qUb che falta? . .

Unho v e z houb o un hom",que nunc a dix o, meu.Fet éu no s portas d o mundo,ch~rnou no meu c l.Jraz6n.Falaba con palabrasque s émellaban pombas .As c ausas 6 súa veirapúñonse branc <ls .No s c L a Ll.e nos o l las u.n a b r e nt ec oma un rio de luz,

c oma un ma r l onxano d e gu~ ivota 3 .

Un b~lsomo d e OID0rtiña aquil h ornepr a ista miña d 6rsin nom e.

NENü ORFO CON CJl.B;\LOSi\O FONDO

Pasaron os c ~bDlos da noitee veu o i alba.Madre,iste é o país das bnGoas .Posor 0n o s c abalos da noit eag<lllopando .Madre,iste é o país d e pranto .Coma un vogolume senll e iro ,est<lr quix e r ac h o o de luz n o s ca r-r-c í.r -.s .Pasnron os c eba los d <l n 0 itec oma un v ento ~ouro.

M<ldre,os c a b a Lo s d oixáronme-orfo . _

o u

En troques dí c~dea, vivo, viv~,

si señor, m ~ i tDs groc iDs, Dios 110pague.

Xa verás que f elices 100s sere !

CARTA A MIÑ~ MULLERQU8rido , nono esquezos , h~i palabr asque é pecado decilqs niate t empo.Pal~bras que non debes pronunc ialos,nin xiquera pensolas, cDvilalas,tatexalas, gabelas , escribilas . . .Maita menos berralas.EspC's.él, t ome n o t a e ri o n e e q u e z a e enon d igas l iberté palabY3 tristec o n pcrigo de morte e c alivera .Si é corto que me queres nunc a digases ta palabra estépidaque tén d entes e mord a coma un lobo .Nan digas t~n xiqueraas yerbas derivadaspor m~i lonxano e ~ago

que sexa o parentesco etimolóxico.como son v erbi grbtia, libertino,liborio, libercta, libr e c~mbio .

Non falo p ro os s cberbi os,non fal o pra o s ruís G p od crcs Gs,non f alo pra os finchados,n on folo pro os va leiros ,non f~lo pra os es t úp idos,que fa lo p ra e s que agoantan r examentementircs e inxusticins de c otío;pra o s que súan e ch0rDnun pronto c otidián devclvore tos ,de lum e e ~ento sobre os o l l a s nÓ0s.Eu n on p rd o arredar as miñ Ds yerbasde t édolos que S0fren nest e rn~~d o

E ti viv<:os n o mund <.., terra miña,berc e d a mi ña Gs t i r pe ,G~licia, d oc e rn~gca des Es pañas,deitada rente n o m8r, is e c amiñ~ ...

Eu f~lo a por qu e sí~porqu e me g ostae ' quero es ta r c o s meus, C Ci) xénte miña ,perto des h omes b ós qu e so r ren l ongouna historia c ontada en o u t rD ling ca .

Olln oNP€NZOLBIBLIOTECA

Lin goa pr ul&t8ria do meu poboeu fá l oa p or que sí, pcrque me gosta,porque me pet ~ e q u e r o e dern e a gañ o ;porque me s ai d e d entro, al~ d o fo n d od e unha tristura ac ~dc qu e m~ ~bra ngu e

ao ve r t~ntos patufos d usleiCDdos,p e q u e no s mequetrefes sin r aíc esque ao pó r o g~rDb ~to xo n on s abenafirmars e n o c mor d es dcvonc e ir0 s,f31 ar a fal o nD i ,a f'a La d os e b ós qu e tem r)s mo r t os ,e ser, C0 rostro erguido,mariñeir0s , l abr egos do ling~ a x e,

r emo i a rcdo , p r ' .a a r olla scmpre .