HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL NOVIEMBRE, 2012 … · 2015-02-11 · Es...

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL NOVIEMBRE, 2012

SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA PAGINA 1

Panther PurrEstimados Padres y Guardianes,

A los fines de octubre, Santa Rosa High School realizó nuestra visitación de Western Association of Schools and Colleges (WASC). Siete miembros del equipo de WASC tomaron cuatro días para cono-cer a nuestros miembros, estudiantes, y padres, visitando los salones y observando la cultura escolar. Estaban contentos con nuestro reporte de WASC y se fueron impresionados con nuestro espirito escolar, comodidades, y la comunidad escolar. Recibiremos su reporte final y recomendaciones en las próximas semanas. Quiero agradecerles a todos y todas las maestras y maestros, miembros de la es-cuela, estudiantes, y padres que ayudaron a escribir nuestro reporte escolar y tomaron su tiempo para limpiar la escuela y conocer a el equipo visitante.

Académicamente, estamos celebrando a diez estudiantes quienes fueron reconocidos por el National Merit Scholarship Program. Los estudiantes: Joel Hufford, Dominic Leventini, Kevin Mertz, James Rogers, Anita Savell, Adrian Shader, Gabriel Stephens, y Jackson Woodward como estudiantes del National Merit Scholarship, y Ni-colle Bertozzi y Trevor Glynn como Semifina-listas del National Merit Scholarship. Felicitacio-nes a estos estudiantes.

Nuestro departamento de historia, con fondos de la fundación, se llevará a nuestro entero onceavo grado en el paseo para ver El Muro De La Guerra De Vietnam el 9 de noviembre. Este es el más grande paseo que yo he visto, con aproximadamente 500 estudiantes y acompañantes. El periódico y el libro del año de nuestra escuela, junto con reporteros del Press Democrat, estará cubriendo el evento.

SRHS ha sido elegido como uno de los nueve institutos de la nación para participar con el galardo-nado-premiado, nacionalmente aclamado historiador Ken Burns. Setenta estudiantes mirarán un documental del Dust Bowl por medio de retransmisión vía internet. Este es un documental interacti-vo con estudiantes tendrán la oportunidad de hacer preguntas a Mr. Burns. ¡Nuestro departamento de cencías social, es con Mr. Dave Franzman y Mr. Art Horner han estado trabajando con KRCB y el museo de Sonoma country en asociación con el instituto Smithsonian a traído esto a nuestra escuela!

SRHS está patrocinando el “Sonoma County American Philharmonic”. Han estado teniendo los con-ciertos fuera del Wells Fargo Center por los últimos años y después de las juntas el año pasado, se enamoraron con nuestros edificios y decidieron hacer un cambio. Estamos orgullosos de tenerlos en nuestra escuela.

% % % % % % % Continuado en la paginación 2.

También disponible en el www.santarosahighschool.net o por e-mail al [email protected] Publicado por la Organización de Estudiante.Maestro.Padres

En esta Edición...

Calendario..………....…3-5Esquina de Consejeros……….……..5Noticias de la Escuela…………….…..6-7Libro Anuario..….…..8-10Noticias de Ag..….…11-12Automotives.................12

ArtQuest..................13-15

¡Impliqúese!

Friends of AQ…….15-17 AG Boosters……….…17 Proyecto de Graduación……..…17-18 Organización de Estudiante-Maestro- Padre…………..……….19 Site Council………...20 ELAC………………....20

SRHS Fundación....20-22Atletismo….…..….…23-24

Actualización del DirectorBrad Coscarelli, SRHS Principal, [email protected], 528-5292

Nuestro departamento de historia se llevará a nuestro entero onceavo

grado en el paseo para ver El Muro De La Guerra De Vietnam... Este es el más grande paseo que yo he visto...

mailto:[email protected]




Actualización del Director, CONTINUADOEstaremos patrocinando el Día de Colegios de ArtQuest el 29 de noviembre en nuestro gimnasio del norte. Este es nuestro tercer evento, en donde nuestros estudiantes pueden conocer representantes de diferentes colegios. Tenemos estudiantes cada año que son aceptados ese mismo día a un colegio o universidad basado en el representan te revisando su portfolio.

Estaremos Teniendo el Programa CHOICES Programa para los de Noveno Grado el 14 -15 de Noviembre

El 18 de octubre, vamos a tomar parte de un simulacro de emergencia un todo estado. Es nuestro primer gran simulacro de emer-gencia de este año, aunque ya hemos practicadlos procedimientos de un incendio y terremotos. En Caso de un gran desastre, por favor recuerde de seguir la se guidado plan de la escuela, nosotros vamos a tener todos los estudiantes y el personal en Nevers Field. Los estudiantes se pueden recoger el estacionamiento de estudiantes solamente. Por favor se asegures de que la información en la tarjeta estudiantil de emergencia está al día y hable con su hijo/a de sus planes en una emergencia.

Recuerde de permanecer activo a y comprometido a la educación de su hijo/a. Mantenga la comunicación con los maestros y conse-jeros. Cerciorarse que su hijo/a este durmiendo lo suficiente y comiendo saldaba. Pídales sí ellos está usando sus planificadores ma-nutener organizado. Revisar sus tareas y grados. Aprovechar nuestra gratuita tutoría después de clases para todos los estudiantes en todos los temas, martes y jueves en el salón 143.

Mantenerse informado: Visítenos en nuestra página oficial Facebook de Santa Rosa Panthers, visítenos en nuestro sitio web en santarosahighschool.net, y leer el Panther Purr.

¿Su negocio abastece a los jóvenes y al joven-en-corazón? Alcance 2000 adolescentes y a los suscriptores colocando un anuncio en el periódico del estudiante-run de Santa Rosan. Los anuncios de la talla de la tarjeta de visita comienzan en $40 con tallas hasta una paginación llena para $300.

¡O suscriba al periódico de Santa Rosan para descubrir qué está continuando en SRHS de los estu-diantes ellos mismos! ¡Cada problema será enviado a la derecha a su umbral!

¿Quiera saber más? Entre en contacto con al Santa Rosan en [email protected]

El periódico del estudiante de SRHS

Santa RosanThe

Tóme me que conduce

Escuela de la conducción de Kandra E4524CUPÓN: $10 apagado - una sesión de dos horas!

la oferta expira 1/6/13 (una cupón por cliente)

Ofrecemos cursos de educación DMV-aprobados del programa piloto en línea y formación presencial y formación de conductores detrás de la rueda.

Comienzo de las clases de la educación del programa piloto

de las vacaciones de invierno: Noviembre - 17, 18, 19, 20 (get your permit before the holidays)

Diciembre - 27, 28, 29, 30 y Enero - 2, 3, 4, 5

Para más visita de la información nuestro Web site: www.takemedriving.net or give us a call at (707) 838-3100

¡Miramos adelante a la conducción con usted!





Noviembre, 2012Nov. hasta el 12 / 7 AQ Shadowing, miércoles, jueves, viernes11 / 2, Retratos mayores para el anuario debido a ms Dennis, D10711 / 2, Competencia de Atletismo NBL en Spring Lake, 2:0011 / 2, Fútbol Americano en Rancho Cotate, JV 5:00, Varsity 7:3011 / 3, SAT, 8-2:00(reg. www.collegeboard.com antes del 10/4)11 / 4, AG Boosters, recaudador de fondos de BBQ, Alba Lane granja11 / 5, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca11 / 5-9, Semana de Grados Orales11 / 6, Examen CAHSEE inglés11 / 7, Examen CAHSEE Matemáticas11 / 7, Junta del consejo escolar, Cámaras del consejo de la ciudad, 6:0011 / 8, FFA Almuerzo Actividad11 / 10, Baloncesto de hombres refriega aquí 9:00/11:00/1:0011 / 12, Día de los Veteranos (no hay clases)11 / 13, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca11 / 13, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m.,en edificio de Ag11 / 14, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, %% Biblioteca, Depression11 / 14, FFA Greenhand banquete del otoño11 / 14, Junta del consejo escolar, Cámaras del consejo de la ciudad, 6:0011 / 14, FFA las ventas del poinsettia comienzan11 / 15, Banquete del baloncesto, 6:0011 / 16, Baloncesto de mujeres Alumni Game en SRHS, 6:3011 / 16, Baloncesto de hombres, juego de los alumnos11 / 17, Debate, Pinole Valley High School11 / 19-20, Días de Furlough (no hay clases)11 / 20, Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca11 / 20, Baloncesto de mujeres en Healdsburg11 / 21-23, Acción de Gracias (no hay clases)11 / 26, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ11 / 26, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros11 / 27, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca11 / 28, Baloncesto de mujeres vs. Analy en SRHS, 5:30/7:0011 / 29, Día de Colegios de Arte de ArtQuest, varios presentadores11 / 29, Baloncesto de mujeres, aquí contra Analy (F/JV)11 / 29, FFA Fun Night, Scandia11 / 30, Baloncesto de hombres en Piner11 / 30, Campaña de donación de sangre

Diciembre, 2012 Hasta el 12 / 7, AQ Shadowing, miércoles, jueves, viernes12 / 1, Examen SAT, 8-2:00 (registrarse antes del 11/1)12 / 3, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca12 / 4, Baloncesto de hombres, aquí contra Petaluma12 / 5-7, Baloncesto de mujeres Frosh Torneo en Elsie Allen 12 / 5-8, Baloncesto de hombres, Frosh Torneo en Novato12 / 6-8, Baloncesto de hombres, Var. Rose City Torneo en Newman12 / 6-8, Baloncesto de mujeres Torneo en Terra Nova, Varsity12 / 6-8, Baloncesto de mujeres Torneo en Ukiah, JV 12 / 7, Función de la compañía de baile de ArtQuest a las 7:30, auditorio12 / 7, 8, AQ Artes avanzados del teatro “Stage Door”, 7:30, Black Box %% Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta12 / 8, ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 11/2)12 / 8, Función de la compañía de baile de ArtQuest a las 7:30, auditorio12 / 9, AQ Artes avanzados del teatro “Stage Door”, 2:00, Black Box %% Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta12 / 10, Baloncesto de hombres, aquí contra Sonoma12 / 10-14, Semana Muerta (semana de preparación para los exám. finales)12 / 11, FFA Almuerzo Actividad, TBA

Diciembre, continuado 12 / 11, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca12 / 11, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en edificio de Ag12 / 11, Taller de la ayuda económica. Español en biblioteca, 6:3012 / 12, Baloncesto de hombres en Cloverdale12 / 12, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, %% Biblioteca, Substance Use & Mental Health12 / 12, Junta del consejo escolar, Cámaras del consejo de la ciudad, 6:0012 / 13, 15 AQ Artes avanzados del teatro “Stage Door”, 7:30, Black Box %% Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta12 / 14, Baloncesto de hombres en Pittsburg12 / 14, Baloncesto de mujeres en Dougherty Valley, Varsity, 7:0012 / 14, Concierto de de invierno de Música vocal, 7:00 p.m., Auditorio12 / 16, AQ Artes avanzados del teatro “Stage Door”, 2:00, Black Box %% Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta12 / 18-20 Días Mínimo (8:00 a.m. a 12:20 p.m.)12 / 18, Proyecto de Graduación, 7:00 p.m., Biblioteca12 /20, Anuncios del bebé de los seniors debido a Ms Dennis, D10712 / 20, Final del Primer Semestre12 / 20, Baloncesto de mujeres aquí contra Will Wood12 / 21, Trabajan los Maestros (no hay clases)12 / 21, Baloncesto de mujeres aquí contra Will C. Wood, 4:30/6:00/7:30 12 / 22, Baloncesto de hombres en Novato12 / 22, Baloncesto de mujeres en Novato12 / 24-31, Vacaciones de Invierno (no hay clases) 12 / 27-29, Baloncesto de hombres JV Torneo en Analy TBA12 / 27-29, Baloncesto de hombres Var. Sonoma Cty. Classic, TBA12 / 27-29, Baloncesto de mujeres Torneo, Varsity, TBA12 / 27-29, Baloncesto de mujeres Torneo, JV en Newark Mem.

Enero, 20131 / 1-4, Vacaciones de Invierno (no hay clases)1 / 2, Baloncesto de hombres en Montgomery, 4:30/6:00/7:301 / 2, Baloncesto de mujeres aquí contra Montgomery, 4:30/6:00/7:301 / 4, Baloncesto de mujeres en Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 4, Baloncesto de hombres aquí contra Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 5, Baloncesto de mujeres en Mission San Jose, 4:30/6:00/7:301 / 7, Primer Día del Segundo Semestre1 / 7, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca1 / 8, Baloncesto de mujeres en Carrillo4:30/6:00/7:301 / 8, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca1 / 8, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag1 / 9, Baloncesto de hombres aquí contra Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 9, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) % %% 5:30-6:30, Biblioteca, Suicide Prevention1 / 10, Baloncesto de mujeres aquí contra Rancho Cotate, 4:30/6:00/7:301 / 11, FFA Almuerzo Actividad, TBA1 / 11, Baloncesto de hombres en Rancho Cotate1 / 11, Sr. Panther, 7:00 p.m., Auditorio1 / 12, Debate, recibido cerca SRHS1 / 12, Baloncesto de mujeres aquí contra Antioch, 4:30/6:00/7:301 / 14, Baloncesto de mujeres vs. Ukiah en SRHS, 4:30/6:00/7:301 / 14, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros1 / 15, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca1 / 15, Baloncesto de hombres en Ukiah, 4:30/6:00/7:301 / 16, Baloncesto de mujeres en CasaGrande, 4:30/6:00/7:301 / 17, FFA Tri-Tip recaudador de fondos de la cena VT Lab1 / 17, Baloncesto de hombres aquí contra Casa Grande, 4:30/6:00/7:301 / 17, Noche de Información sobre ArtQuest, 6:30, Salón de Multiusos

CALENDARIO DE SRHS 2012-2013¡COMPRUEBE POR FAVOR CADA MES PARA LAS ALTERACIONES QUE SE PUEDEN HACER AL CALENDARIO!

http://www.collegeboard.com

http://www.collegeboard.com



Enero, continuado1 / 18, Banda del honor del condado de Son., Auditorio, para ser deter.1 / 18, Baloncesto de mujeres en Newman, 4:30/6:00/7:301 / 18, 19, AQ Artes avanzados del teatro“Look Homeward Angel”, 7:30, % Black Box Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta1 / 19, Fundación SRHS, Cena de Cangrejo 1 / 20, AQ Artes avanzados del teatro “Look Homeward Angel”, 2:00, %% Black Box Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta1 / 21, Día Festivo de Martin Luther King (no hay clases)1 / 21, Baloncesto de mujeres Analy Challenge en Windsor1 / 21, Baloncesto de hombres aquí vs. Newman, 4:30/6:00/7:301 / 22, Baloncesto de mujeres en Montgomery, 4:30/6:00/7:30 1 / 23, Baloncesto de hombres aquí contra Monty, 4:30/6:00/7:301 / 24, Baloncesto de mujeres aquí contra Windsor, 4:30/6:00/7:301 /24, 25, 26, AQ Artes avanzados del teatro “Look Homeward Angel”, %% 7:30, Black Box Theatre, Rm 24, Boletos en la puerta1 / 25, AQ plazo de solicitud de la prioridad1 / 25, Baloncesto de hombres en Windsor, 4:30/6:00/7:301 / 25, Concierto de invierno de Música Instrumental de ArtQuest, %% En el Auditorio a las 7:00 p.m.1 / 26, Examen SAT, 8-2:00 (reg. antes del 12/28)1 / 28, Baloncesto de mujeres aquí contra Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 28, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ 1 / 28, 29, Concierto de Barclay, provisional1 / 29, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca1 / 29, Baloncesto de hombres en Carrillo, 4:30/6:00/7:301 / 30, Baloncesto de mujeres en Rancho Cotate, 4:30/6:00/7:301 / 31, Baloncesto de hombres aquí contra Rancho Cot. 4:30/6:00/7:30

Febrero, 20132 / 1, Baloncesto de mujeres en Ukiah, 4:30/6:00/7:302 / 2, ArtQuest Mardi Gras Ball, 6-11:30, Friedman Ctr.2 / 2, Debate, Lowell High School, SF2 / 2, El baile Turn-About, 8:00 a 11:00pm, North Gym2 / 4-8, Semana de Grados Orales2 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca2 / 4, Baloncesto de hombres aquí contra Ukiah2 / 5, Baloncesto de mujeres aquí contra Casa Grande, 4:30/6:00/7:302 / 5, Examen CAHSEE inglés 2 / 6, Examen CAHSEE Matemáticas 2 / 6, Baloncesto de hombres en Casa Grande2 / 7, Baloncesto de mujeres aquí contra Newman, 4:30/6:00/7:302 / 8, Baloncesto de hombres en Newman2 / 9, ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 1/11)2 / 9-11, Debate, Stanford University Invitational2 / 11, Día festivo de Lincoln (no hay clases)2 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca2 / 12, Baloncesto de mujeres en NBL Playoffs 2 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag2 / 13, FFA Almuerzo actividad Talent Show, DeSoto Lawn2 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) % %% 5:30-6:30, Biblioteca, Bullying/Cyber-Bullying2 / 15, ArtQuest, plazo de solicitud, 2013-142 / 18, Día Festivo de los Presidentes (no hay clases)2 / 19, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca2 / 19-22, Semana de FFA2 / 20, FFA banquete del invierno, TBA2 / 22, FFA Sonoma Section competencia de discurso, E. Allen2 / 22, Concierto de Barclay, provisional2 / 23, Debate, Windsor High Parli por invitación2 / 25, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ2 / 26, 28, Registro para ArtQuest, provisional2 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Marzo, 20133 / 1, Campaña de donación de sangre, MPR3 / 1-2, Debate, calificaciones del estado, Dougherty Valley 3 / 4-8, Semana Multi-Cultural3 / 4, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca3 / 5, ArtQuest registro, provisional3 / 5-8, FFA Sacramento experiencia de la dirección SLE, Sacto3 / 7, ArtQuest registro, provisional3 / 8, Final del Tercer Trimestre3 / 9, SAT, 8-2 (registrarse al www.collegeboard.com antes del 2/8)3 / 11, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros 3 / 11, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, reunión especial, provisional3 / 12, FFA Almuerzo Actividad3 / 12, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca 3 / 12, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag3 / 12, Examen CAHSEE inglés3 / 13, Examen CAHSEE Matemáticas3 / 13, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) 5:30-6:30, % Biblioteca, Anger Management3 / 15, Talent Show (noche de talento), 7:30 p.m., Auditorio3 / 18-22, Descanso de la Primavera (no hay clases)3 / 19, Proyecto Graduación, 7:00 p.m., biblioteca3 / 26, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca3 / 28, Exhibición del ArtQuest, 6:30 p.m. en el Auditorio3 / 29, Día de Furlough (no hay clases)3 / 29, Notificaciones de grados salen3 / 31, Pascua

Abril, 20134 / 1, Día de Furlough (no hay clases)Hasta el 4 / 11, AQ escaparate de la primavera de artes visuales, MPR4 / 8-12, Semana de Grados Orales4 / 8, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros4 / 8-30 Exámenes de STAR4 / 9, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca4 / 9, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag4 / 10, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) % %% 5:30-6:30, Biblioteca, Bipolar Disorder4 / 12, 13, Presentación de ArtQuest Dance, 7:30 p.m., Auditorio4 / 13, Examen ACT (registrarse www.act.org antes del 3/8)4 / 17, Discursos del gobierno estudiantil4 / 18, Elecciones del gobierno estudiantil4 / 19-21, Debate, CHSSA State Torneo, Santa Clarita4 / 22, Los Amigos de ArtQuest, 6:00, Oficina de AQ4 / 26, Cena de Polenta de la Fundación de SRHS4 / 26, Presentación de Música Vocal de ArtQuest en Aud., 7:00pm4 / 29, Día de Furlough (no hay clases)4 / 30, ELAC, 7:00-8:00, Biblioteca

Mayo, 20135 / 4 , Examen SAT, 8-2:00 (registrarse antes del 4/5)5 / 4, Instrumental Perf. w/Amer. Philharmonic, Aud., TBD5 / 4, Baile Prom, de 9-12:: Villa Chanticleer, en Healdsburg5 / 5, Instrumental Perf. w/Amer. Philharmonic, Aud., TBD5 / 6, Junta del Site Council, 3:10 p.m., Biblioteca5 / 6-17, Exámenes del AP5 / 6, FFA Sonoma Section, Flamingo Hotel, SR5 / 6, Site Council, 3:10 en Biblioteca5 / 7, FFA banquete de premios anual, North Gym5 / 8, Evaluación, prevención y educación de la crisis(CAPE) % %% 5:30-6:30, Biblioteca, Psychosis5 / 13, Junta de STP, 7:30 p.m. En el Comedor de Maestros5 / 14, Fundación de SRHS, 4:30, Biblioteca

CALENDARIO DE SRHS 2012-2013, CONT.


SANTA ROSA HIGH SCHOOL, UNA ESCUELA DISTINGUIDA % PAGINA 5

Esquina de los Consejeros Blaire Murphy, Consejera 528-5302 [email protected]

Talleres de Ayuda Financiera para los Estudiantes del Onceavos y Doceavos con Destino al Colegio El costo después de la preparatoria está en la mente de casi todos los padres. Con la temporada de solicitudes de colegios en pleno fun-cionamiento, padres y estudiantes están buscando solicitudes para complementar las cuentas de ahorros universitarios. No hay nada más una fuente para todas las becas, y buscando ayuda financiera es una tarea que consume tiempo. Estudiantes y padres están invitados en atender a un taller especial sobre la ayuda financiera y como llenar las solicitudes de FAFSA (Solicitudes Gratuita la Ayuda Federal del Estu-diante) en diciembre 11 a las 6:30 pm en Santa Rosa High School. (La presentación está en inglés en el salón de multiusos o en español en la biblioteca). Un representante de una oficina de ayuda financiera estará allí para responder las preguntas específicas dar asesoramiento sobre el proceso de ayuda financiera. Traiga sus preguntas. Ésta es una noche muy informativa y útil.

Becas Para información tocante a las becas, por favor visite la “Scholarship Alert” de SRHS que está en la oficina de consejeros en el sitio web debajo de consejería. El sitio que recomienda más para las becas es: www.fastweb.com, www.scholarships.com

Carta de Recomendación Los estudiantes del doceavo grado que están planeando en pedir solicitudes del colegio deben permitir un mínimo de tres semanas para que sus solicitudes sean llenadas. Esperando hasta el último momento no es lo mejor para nadie. Por favor de ir hablar con su consejero para más información.

Santa Rosa Junior College Las Registraciones para el Colegió de SRJC durante el semestre de verano empiezan el 10 de diciembre. Estudiantes interesados en tomar un curso del colegió de Santa Rosa, deberían de llenar la solicitud cual está a través del internet, y también deberían de consultar su conse-jero sobre el papelero que se necesita para escoger las clases apropiadas.

Examen de Salida de CaliforniaEstudiantes del onceavo y doceavo grado: 6 de noviembre (inglés), 7 de noviembre (matemáticas) Estudiantes del décimo y doceavo grado: 12 de marzo (inglés), 13 de marzo (matemáticas)

Semana de los Grados Orales es el 5-9 de noviembreLos maestros les van a decir a los estudiantes sobre su grado en clase. Si el estudiante tiene una calificación de “D” o “F” una carta va ser mandada por correo a la casa de ese estudiante. El Acceso del Centro de la casa, puede ser usado en el internet para revisar las calificaciones y la asistencia de su hijo o hija, en (www.srcs.k12.ca.us). Su contraseña puede ser obtenida por la oficina de consejeros.

¿Estás preocupado/a sobre las Calificaciones? • Regularmente hable con su hijo/a par haber como va en la escuela, y pregúnteles si tienen una dificultad. • También pregúnteles sobre la tarea y si necesitan ayuda si es posible.• Trate de animar a su hijo/a para que usen su agenda de la escuela y que se mantengan organizados. • Su hijo/a puede recoger un reporte de progreso en la oficina de consejeros y cada uno de sus maestros tiene que firmarlo y completarlo el

jueves. • Anime a su hijo/a que se comunique con sus maestros regularmente. • Contactarse con los maestros para actualizarse.• Anime a su hijo/a en asistir a la sesión gratis después de clases.

Clases Gratis de Tutoría ¡Clases gratis de tutoría están disponibles para cualquier estudiante necesitando apoyo! Tutoría es cada martes y jueves de las 3:00 – 4:00 en el salón 143. La lista de estudiantes tutores SRHS & SRJC están disponible en la oficina de consejeros. Estudiante tutores cobran una pequeño precio por sus servicios.

CALENDARIO DE SRHS 2012-2013, CONT.Mayo, continuado 5 / 14, Junta de AG Boosters, 6:30 p.m., en el edificio de Ag 5 / 14, Examen CAHSEE inglés5 / 15, Examen CAHSEE Matemáticas5 / 16, Premios para los que no son del doceavo grado5 / 17, Día y salón del automóvil justos del país5 / 17, Presentación de ArtQuest Dance, 7:30 p.m., Auditorio5 / 18, Presentación de ArtQuest Dance, 7:30 p.m., Auditorio5 / 18, desfile color de rosa5 / 23, Premios del doceavo grado5 / 24, Viaje de los Seniors

Mayo, continuado 5 / 27, Memorial Day - (no hay clases)5 / 29-31, Días Mínimo (8:00 a.m. a 12:20 p.m.) 5 / 29-31, Práctica de Graduación de los Seniors5 / 31, ¡Último día de Clases!5 / 31, Graduación, 6:30 p.m., Bailey Field, SRJC5 / 31, Proyecto de Graduación

Junio, 20136 / 1, SAT, 8-2:00 (reg. www.collegeboard.com antes del 5/2) 6 / 8, Examen ACT, 8-2:00 (registrarse al www.act.org antes del 5/3)



Noticias de la EscuelaLos estudiantes del once grado Ciencias Sociales visitan Costo de Tributo Libertad El departamento de ciencias sociales de SRHS está llevara a todos los estudiantes del once grado (casi 500 estudiantes) al de Tributo Libertad en Sonoma. Los veteranos de Vietnam del Condado de Sonoma, y los Veteranos de Sonoma están patrocinando la muralla de los veteranos americanos que viajaron en Vietnam.

Este es una réplica de casi 80% de la muralla de los veteranos de Vietnam de Washington D.C. Muchos de los estudian-tes tienen parientes que han sido afectados por Vietnam y son relacionados con sobrevivientes de la guerra. Este es un momento educativo en nuestra historia. También habrá un Helicóptero de la 25 División de la Infantería Huey, oradores invitados, la imposición de la corona por oficiales de tributo, Mare Island BPR, vehículos Militares, el SWAT y bombe-ros.

Esto se ha hecho posible por la donación generosa de la fundación de Santa Rosa High School.

Queridos Padres/ Guardianes de Atletas de SRHS,

La Mesa Directiva Educativa de SRCS recientemente adoptó una nueva póliza de de la Mesa Directiva con respecto a los deportes y créditos obtenidos sobre la participación activa en deportes patrocinados por el CIF. Por favor déje-nos saber si tiene preguntas respecto a la nueva póliza y el proceso que planeamos seguir para implementar la nueva póliza en SRHS.

Si usted es elegible para los créditos de Educación Física por la Póliza 6146.11 de la Mesa Directiva por favor esté consciente del proceso que se seguirá en SRHS: • Los entrenadores mantendrán registro de la asistencia positiva para todos los atletas que participan atreves del

curso de la temporada.• Al final de la temporada, los entrenadores proveerán a los Directores Atléticos (Jake Fitzpatrick- Muchachas A.D. y

Gary Dellepere- Muchachos A.D.) con el registro de asistencia positiva.• Los directores y entrenadores de atletismo van a firmar una petición masiva para Créditos de Educación Física

para Atletismo Interescolar y van a proveerlo a la administración de la escuela junto con el registro de asistencia verificado.

• Mr. Neally, Asistente del Director y la Sra. Baldenegro, Sub Directora recibirán la lista principal de los estudiantes que han cumplido con los criterios de asistencia (debe de ser menos de diez ausencias no medicas) de parte de los Directores de Atletismo.

• Ellos también recibirán una solicitud para Créditos de Educación Física para Atletismo Interescolar en que debe de ser firmado por el Director de Atletismo y entrenador.

• Los estudiantes que quieren aplicar para los créditos de educación física necesitan hablar con el Sr. Neally o la Sra. Baldenegro para su aprobación y para que obtengan el formulario firmado dentro de los diez días antes que se termine la temporada regular. (Las fechas límites de la solicitud serán publicadas en la lista Muestra Principal en el Vestíbulo de Atletismo.

• El estudiante llevará la solicitud firmada a su consejero para verificar que ellos han cumplido con los requisitos adi-cionales, que han completado los diez créditos de educación física.

• Si es elegible, el consejero guardará la solicitud y agregará los diez créditos de educación física para el estudiante.• Por favor de acordarse que el estudiante solamente calificará si ellos han completado los diez créditos de educación

física.• Si tiene preguntas por favor contacte al Sr. Neally al número 528-5344 o a la Sra. Baldenegro al número 528-5293.



Noticias de la Escuela, CONTINUADO

NOTICIAS IMPORTANTES CON RESPECTO A LOS DEPORTES DE LA ESCUELA Y CRÉDITOS PARA EDUCACIÓN FÍSICA.

*Revisiones recientes de parte de la Póliza de la Mesa Directiva ahora permite que los estudiantes que son elegibles puedan recibir diez (10) créditos por excelente participación interescolar atletismo

Los Estudiantes Deberán Cumplir los Requisitos:

• Tendrás que tener 10creditosde educación física, preferido durante tu noveno grado.

• Prepararte en los grados 10, 11 ,12. El 9 no es elegible.

• Participar en el equipo de cualquier nivel Varsity o JV .Por ejemplo, un estudiante puede jugar un deporte en su dé-cimo grado en el equipo de JV y puede ganar 5 créditos de educación física para su graduación. El estudiante puede jugar el mismo deporte en el equipo de Varsity en u onceavo grado y puede ganar otros 5 créditos de educación física.

• Participar activamente y exitosamente completar una temporada de un deporte en un CIF-deporte aprobado: Bádminton, Beisbol, Basquetbol, Cross country, Fútbol Americano, Golf, Fútbol (soccer), Softball, Natación/Clava-dos, tenis, atletismo, vóleibol, lucha. Otros deportes no son elegibles para créditos de educación física.

• “Participar activamente” significa que constantemente debes estar al menos 2 horas en actividad física por práctica y participar el día de la competencia. Debido a facilitar las limitaciones, tapa de inscripción se pueden colocar en un deporte con el fin de permitir la participación activa. Determinada por el entrenador.

• No sobrepase de las10 no ausencias médicas durante la sesión deportiva. Esto estará verificado por tu entrenador con las ausencias del equipo incluido.

• No crédito retroactivo permitido. Por ejemplo, un estudiante del 10 grado quien participó en un equipo escolar en el 9 grado no puede aplicar para recibir crédito del año pasado.

• Complete y someta una Solicitud Para Crédito de Educación Física por el Atletismo Inter Escolar. La solicitud debe-ría estar sometida entre 10 días después que se acabo la sesión del deporte. Para deportes en la primavera, la fecha que debería someter es antes del segundo viernes en Junio.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE:

Mr. Alan Nealley, Asistente Director al 528-5344 o Ms. Monica Baldenegro, Subdirector al 528-5293

Para información adicional estará disponible en la Oficina de Consejeros y en la Oficina de Asistencia.

*Póliza de la Mesa Directiva 6146.11 – Créditos Alternativos Para Graduación



Información del Libro Anuario 2012-13Estudiantes del Doceavo grado y sus Familiares Por favor entreguen sus retratos a Ms. Dennis en D107 para este viernes, 2 de noviembre. Las fotos tienen que ser de la cabeza y hombros, y profesional y en color. Por favor presenten las fotos en un CD o en una memoria instantánea, en formato en cualquier JPEG o TIFF. Las copias de las fotos son aceptadas, pero la calidad de su foto a lo mejor van a ser reducidas a causa da la detección. Los materiales (fotos) no serán regresadas a usted.

Familias de los Estudiantes del Doce grado Hagan el año de su estudiante más especial comprando un anuncio para el estudiante del doceavo grado atrás del libro. Incluye su foto favorita a través de los años y un mensaje que su estudiante tendrá por siempre. El precio es de $80-$400 dependiendo en el tamaño. Formas de órdenes para el anuncio están mandándose a casa o pueden ser recogidas por Ms. Dennis en D107. Por favor manden un email a Ms. Dennis si tiene preguntas a [email protected]. El úl-timo día para dar el anuncio de bebé es el 20 de diciembre. Por favor fijase en las próximas páginas para más informa-ción.



Plazo: 12/20/12

SRHS Forma de orden mayor del anuncio del padrePadres y familias: ¡No falte hacia fuera en la ocasión de reconocer hasta dónde ha venido su estudiante! Los anuncios del padre son una gran manera de conmemorar logros del estudiante y jalones importantes de la vida de su estudiante, y serán capturados eterno en a todo color en el anuario 2012-2013. ¡Las órdenes se deben recibir por el consejero del anu-ario, ms Dennis en el sitio D107, no más adelante que el jueves 20 de diciembre así que cree su anuncio personalizado del padre hoy!

¡Utilice por favor la tinta negra o azul solamente!

Featured Student Name - print name (case sensitive) as it should appear in yearbook ad:F I R S T L A S T

F I R S T L A S T

- -

Your Name:

City: State: Zip: Phone:

Address: Apt.:

Email (To be used for the order confirmation only):

Step 1 Choose size and layoutAd Size Choose Layout (layout designs are located on the next page)Full Page $400 F1 F2 F3 F4 F5 F6½ Page $275 H1 H2 H3 H4 H5 H6¼ Page $150 Q1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6⅛ Page $ 80 E1 E2

Step 2 Write your personal messagePlease write your message on the back of this form, according to the layout you chose.

Step 3 Seleccione y etiquete las fotosSeleccione una foto para cada rectángulo numerado de la foto en la disposición que usted seleccionó. Escriba el número en la parte de atrás de la foto usando el lápiz (ligeramente). Si las fotos no se etiquetan, nuestros diseñadores las colocarán en su discreción.

Step 4 Pago Paga por el control o el efectivo: Haga los controles pagaderos a SRHS

Step 5 Caiga apagado/correo su ordena: Ms. Dennis’ box in the office or to room D107o: SRHS Yearbook - Attn: Ms. Dennis1235 Mendocino Ave.Santa Rosa, CA 95401

Nombre del estudiante - imprima (con diferenciación entre mayúsculas y minúsculas) como debe aparecer en el anuario

Su nombre

Escriba su mensaje personal en la parte posterior de esta forma

Elija la talla y la disposición

Ciudad, estado, cierre relámpago, teléfono

Direccionamiento de calle% % % % % Número del apartamento

Nota: Para proteger sus fotos en trán-sito, inclúyalas por favor en un robusto, sobre acolchado. El cerco de una hoja de la cartulina derecha ayudará a prote-gerlas contra el doblez y arrugar. Escriba las “fotos incluidas - no doble” en el sobre. Sus fotos le serán vueltas durante el tercer cuarto quarter.



Ad Layouts

No pierda esta oportunidad, ponen su orden hoy!

¿Preguntas? Entre en contacto con a ms Dennis,

consejero del anuario, en:[email protected]

Nuestra escuela se reserva la derecha de corregir anuncios por guías de con-sulta del distrito.

Anuncios del anuario de Santa Rosa High School de

¡ahora esté en venta!

Las órdenes se deben recibir cerca:

12/20/12

1 1

1 1

11

1

1

1

1

1

1

11

11 2

2

2 2

2

2 2

2

2

2

2

2

2

1

1

22

22

3

3

3

3

3

3

3

1

1

3

3

3

3

4

4

4

44

4

4

4

4

3

3

3

3

3

4

5

4

54

5

6 55

6

7

6

7

5 6

7

7

6

6

5

5

5

8

Información del Libro Anuario 2012-13



Noticias de AgFiesta de Acción de Gracias en Otoño El 14 de Noviembre a las 6:00 p.m. tendremos nuestra fiesta anual de acción de gracias del otoño en el gimnasio del norte (North Gym). Este es nuestra propia cena de FFA acción de gracias. Todos los estudiantes y sus familiares están invitados. Pero para compartir en la fiesta, por favor traiga un plato para compartir: (por apellido) A-D, Relleno, E-J, Ensalada, K-O, Postre; P-R, puré de papas y salsa; S-Z, Guisos; Durante la cena, estaremos presentando “Greenhands” con sus grados y felicitar los nuevos GECOs!

Sonoma Sección de Apertura y Clausura del Concurso El 7 de Noviembre, la FFA de Sonoma Sección está teniendo en corte un Concurso de Apertura y Clausura en los terrenos de la feria del Condado de Sonoma. Nuestro capitulo les mandará un equipo de oficiales, los equipos avanzados y dos equipos novatos. Buena suerte a los estudiantes participando.

¡Únase con Nosotros!Los oficiales de FFA estarán teniendo una actividad durante el tiempo almuerzo el jueves 11/8! Reunirse con nosotros en el Laborato-rio de Tecnología Veterinario (Vech Tech Lab)

¡Greenhand Executive Committee (Shout Out)! ¡Felicitaciones a los estudiantes del primer año que entregaron su solicitud GECO! Estamos entusiasmado que usted tomo el primer paso hacia tu futuro como un miembro activo de FFA. Buena suerte a todos el 1 de noviembre durante el proceso de entrevistas. No podemos esperar para escuchar el anuncio de 2012-2013 GECO en la Fiesta de Otoño (Fall Feast) el 14 de noviembre.

Noche Divertida de Sonoma Section¡Este año los oficiales del FFA de Sonoma (Sonoma Section FFA) han coordinado una noche divertida en Scandia! Únase con estu-diantes de Sonoma Valley, Petaluma, Sebastopol, St.Helena y también de Healdsburg el 29 de noviembre para un divertido momento.

Desde Nuestros Ag Boosters Únase a nosotros: Junta de noviembre – 13 de noviembre a las 6:30 in salón 64Junta de diciembre – 11 de diciembre a las 6:30 in salón 64

Cosecha A La Barbacoa No se olviden de los boletos para la Cosecha (BBQ) en la Alba School Lane Farm el 4 de noviembre. Solamente $10 para el pollo (BBQ), frijoles, ensalada, pan y postre (Adultos y estudiantes son $10, niños menores de 10 son $6) Visita nuestra página de web para más información: http://www.srhsagboosters.com

¡Acontecimientos próximos!

11/1% GECO entrevistas11/7% Sonoma Section - apertura y % % cierre11/8% Junta de FFA11/14% SR FFA Banquete del otoño11/29% Sonoma Section Noche de la % % diversión12/6% Iluminación del árbol de Windsor12/11% Junta y actividad de invierno

¡Busque más actividades que se añadirán al calendario!

Las ventas del Poinsettia comienzan

Las formas para comprar poinsettias serán el comenzar disponible el 14 de noviembre. Ayude a utilizar el capítulo de FFA vendiendo y comprando los poinsettias para las vacaciones. Los colores pueden incluir: blanco, rosado, rojo, rojo oscuro y abigarrado. ¡Las opciones de los colores primero se vienen, primer servicio, así que consiga su forma adentro TEM-PRANA!



AutomotivesEl programa de los automotives necesita sus coches viejos, funcionamiento o no. Llame por favor SRHS en 525-4834 o envíe por correo electrónico [email protected] y hable a Vic Colli. ¡Su donación se aprecia y puede grandemente ser una buena deducción fiscal para usted!

Noticias de Ag, CONTINUADO

Oficial EspecialNombre: Angie LawOficina: Vice Presidente SAE: Borregos y Gallinas en ventaCarrera y Objetos Educacionales: Yo quiero asistir a U. C. Davis y yo quiero espe-cializar en Cenias de Animal. Yo planeo en ser un gran veterinarioLogros de FFA: • Reserva Campeón del Mercado de Borrego• Estudiante Excepcional de la Ciencias de Animal 2012• Greenhand Excepcional de 2009• Quinto lugar en Altavoz Credo NacionalPelícula Favorita: SecretariaDeporte/pasatiempos favorita: fútbol, jardinería y leyendo Canción Favorita: “Brighter than the Sun” de Colbie CaliatComida Favorita: Marisco, Sopa y EnsaladaColor Favorito: Anaranjado Influenza Grande: Mi Mamá y Mi Abuelita Filosofía en la Vida: “tuvo una vida bien vivida y ser un buen ejemplo para los de-más. Nunca te rindas y siempre seas lo mejor que puedes ser.”

Comcast ofrece a las familias de bajos ingresos Internet a un precio razonable

Las familias con niños que son elegibles para recibir almuerzos gratis ó a precio reducido a través del pro-grama nacional de almuerzos escolares pueden ahora beneficiarse del Internet de Comcast por solamente $9.95 por mes, más impuestos y sin aumentos. En un mundo cada dia mas digital, el acceso al internet signi-fica mas tiempo para las tareas productivas, mas oportunidades de buscar empleo, experiencias de aprendi-zaje, y la capacidad de conectar rápidamente con su familia, amigos y maestros. Internet essentials ayuda a las familias a conseguir rápido internet en casa para que puedan tener la oportunidad de seguir adelante.

Las familias que califican también pueden comprar una computadora de bajo costo y el beneficio de un cen-tro de aprendizaje en línea gratuito. Para aprender más acerca del programa, visite internetessentials.com ó

llame al 1-855-846-8376.





ArtQuest Jan Sofie, ArtQuest Director528-5070 X6765, [email protected] ¡Exposición Anual 19 de la Mejor Asistencia del Otoño!Como 1,000 personas asistieron la Exposición Anual 19 de ArtQuest del Otoño, en que se enfocó en lo que es ArtQuest y en la vi-sión y cultura del programa. Empezando en el Auditorio con una bienvenida por Annie Samuels, maestra de inglés de AQ, los asisten-tes fueron presentados con música instrumental con el coro de aire, con una conductora estudiantil Ann Bjorkquist guiando el conjunto. Inspirados este año por el tema de AQ, los cantantes Chamber cantaron una pieza maravillosa de Renaissance francesa, por Kira Bombace, Miles MacDiarmid, estudiante de AQ VFA y le dieron un cheque de $250 de parte de amigos de AQ por la ima-gen del cocodrilo Rey y Reina de Mardi Gras (Martes de Carnaval) que él creó para el Baile de Martes de Carnaval. Nicole Jeffries, presidenta de Mardi Grass Ball, dio detalles del evento de recaudación de fondos y anuncio que los boletos esteran en venta en el Brown Papers tickets. Adentro de ArtQuest, del documental conmovedor producido por la graduada Amy West con su grupo de Video Artes, fue demostrado después, enseñando lo que los estudiantes piensan que es significante, y a veces es sorprendente sobre ArtQuest. La moda de “Como Ser un Niño de Regreso a Clases Moda (¡este año con un giro diferente!)” claramente demostraron la diversidad, creatividad y artístico espíritu de ArtQuest y como puede ser expresado en muchas maneras. La parte del Auditorio en la tarde, finalizaron en una exuberante nota con un video musical de los estudiantes de Video Arts AQ Maneesha Mova y Chris Synder, “An Artquest Feeling”, que destacaron los estudiantes y facultad de canto y baile en la canción Flor Rida’s “Good Feeling” en las clases, oficinas y en todo alrededor de la escuela. La tarde continuo en varios lugares de reunión con una mirada profunda al curricular y con un aproche educativo de todas las ocho especialidades disciplinas y oportunidades para hablar con los maestros decoro de ArtQuest, una consejera de SRHS y los estudiantes de ArtQuest. ¡Un tremendo agradecimiento a los amigos de ArtQuest por todo el apoyo y la magnífica asistencia de voluntarios!

AQ “Compañía” en lo MejorEstudiantes probablemente interesados en asistir a AQ empezando el próximo otoño del 2013 pueden “acompañar” a un estudiante de AQ un día este otoño, ahora hasta el 7 de diciembre, los miércoles, jueves y viernes solamente (con algunas fechas negras). Estu-diantes deberán tener una cita para acompañar, ya que las citas son limitadas. De hacer una cita de compañía, llame a AQ al 535-4842 y por favor recuerde de cancelar si el estudiante que no puede asistir. (Nota Importante: Si actualmente los estudiantes de SRHS no pueden asistir al programa en el salón 21 del edificio de arte, llame al 535-4842 para disponer una “compañía chica” de AQ clase espe-cialidad solamente.

¡Otoño 2013 AQ paquetes de aplicación disponible AHORA!Los paquetes de solicitudes están disponibles ahora para el otoño del 2013 en la oficina de AQ en salón 21 del edifico de arte o en la oficina principal de SRHS para estudiantes quienes quieren unirse al programa de imán de AQ para las artes visuales y las artes inter-pretativas. Si usted no puede llegar, por favor llame a AQ al 535-4842 o mande un email el [email protected] y deje su nombre y dirección y una será mandada a usted. Los paquetes de solicitudes contienen información detallada sobre el programa y el proceso, también el contacto pertinente e información de transferencia. PRIORIDADA DE FECHA LIMITE: Viernes, 25 de enero del 2013 (para la mejor opción en la especialidad del área de aceptación, las notificaciones más recientes y la lista en todos los eventos de primavera de ArtQuest, incluyendo las registraciones de la misma). FECHA LIMITE: Viernes 15 de febrero del 2913 (para ser elegible por decisión hecha antes del ciclo escolar).

Artes Finas Visuales de AQ y Clases de Artes Avanzadas Visite SFMOMA Todos los niveles de AQ de finas artes visuales y del estudio de pruebas avanzadas de los estudiantes de arte visitaron el museo de arte moderno en San Francisco en octubre para ver la colección permanente del museo. Los maestros, Brooke Delello y Aletha Thomas quisieron asegurarse de que los estudiantes visitaran SFMOMA este año porque el museo estaría cerrado la siguiente prima-vera por tres años para hacer renovaciones intensas. ¡“nosotros queríamos que nuestros estudiantes echaran un vistazo de primera mano a la colección de reconocidos modernos trabajos de arte y artistas del museo mostrados aquí en nuestro patio!” Dijo la Sra. Delello. Los estudiantes también fueron capaces de ver las maquetas de las esculturas mostradas en los lugares públicos y cerrados del jardín de Rooftop.

El 29 de Noviembre será el Día del Tercer Anual de Colegios de Artes de ArtQuestEl 29 de noviembre será el tercer año Anual del Día de las universidades de Artes de ArtQuest en nuestra escuela, incluyendo los representantes de los diferentes prestigiosos y bien conocidos colegios de artes liberales, universidades y escuelas de departamento como California College of the Arts, Cornish College of the Arts, Mills College, Fashion Institute of Design and Merchandising, Pacific Northwest College of Arts, San Francisco Art Institute, Santa Fe University of Art & Design, Savannah College of Art and Design, School of the Art Institute of Chicago y más. Varias presentaciones en diferentes locales, una área de información específi-ca, reviso de portafolios y una audición de información será presentada. Los estudiantes recibirán más información en la escuela.





ArtQuest, CONTINUADO

Escuela de Manejo Roadrunner

Entrenamiento de Conductores Defensi-

vos

Educación de Manejo clase de 4 días, o en línea

Entrenamiento de manejo Citas disponibles todos los días

546-3238

No Cortamos Esquinas Con Usted

Magnifico corte. Magnifico Precio ¿Qué es no querer? Garantizado.

Un magnifico corte. Garantizado.

Por los últimos 25 años hemos sido el mejor valor en cortes de cabello. Los estilistas amigables y con experiencia en Great Clips siempre les darán la mejor calidad en cortes de cabello que tú quieres. Garantiza-do. Solo entra a cualquiera de nuestras 2800 localidades ahora y veras porque no hay otro tiempo que el de hoy, para darnos una oportunidad. greatclips.com

Relájate. Estás en Great Clips

ArtQuest golpeó ligeramente como campeón para los niños en artes creativosArtQuest será honrado el 1 de noviembre como el beneficiario los “campeones para del premio de los niños” en la división creativa de los artes. Dado por el consejo del cuidado de niños de la comunidad del condado de Sonoma (“4Cs”), el premio se presenta a los que expresen mejor los valores del consejo abogando y trabajando en nombre de niños. Los miembros y los arranques de cinta de la Comunidad nombran a los individuos, las escuelas, las agencias, los profesionales de salud de los programas y los cargos electos que están haciendo el trabajo fuerte en diversas categorías para mejorar las vidas de niños, y a un comité selecionador independiente después revisa los nombramientos y determina los premios. El premio será validado en nombre del programa por el director de AQ, Jan Sofie, en los premios de un special desayune que serán asistidos por centenares de negocio y de dirigentes de la comunidad. El acontecimiento es también una recaudador de fondos usada para permitir a 4Cs continuar su trabajo para mejorar la calidad del cui-dado para los niños en la comunidad. Una presentación video de cada ganador del premio será mostrada, presentando puntos culmi-nantes de su trabajo y visión. Gracias a 4Cs por considerar y seleccionar ArtQuest para este acuse de recibo. Visita www.sonoma4cs.org para más información.

“Puerta de etapa” que se abre para los artes avanzados del teatro de AQEl viernes 7 de diciembre en el 7:30 marca la apertura de la producción de los artes avanzados AQ del teatro de “puerta de etapa”. El juego continuará el sábado 8 de diciembre en el 7:30 P.M., el domingo 9 de diciembre en el 2:00 P.M., jueves y el sábado 13 de di-ciembre 15 en el 7:30 P.M. y el domingo 16 de diciembre en el 2:00 P.M. Todos los funcionamientos serán llevados a cabo en el teatro del rectángulo negro, sitio 24, en los artes complejos. Los boletos están disponibles en la puerta, no obstante se limita el asentar así que llegando temprano se aconseja. Busque la producción siguiente del grupo, “miran ángel de regreso” a mediados de enero de 2013.



ArtQuest, CONTINUADO

Participación de los Padres

¡Santa Rosa High School les da la bienvenida a la participación de las familias y el apoyo! Únase a algunas de las siguientes organiza-ciones de padres ya que una de las formas que puede apoyar a su estudiante y todos los estudiantes de SRHS.

AMIGOS DE ARTQUEST (FRIENDS OF ARTQUEST) Amigos de ArtQuest es una organización no lucrativa de padres, ex-alumnos y la comunidad con la misión de ayudar a mantener a ArtQuest y las artes y la educación a través de esfuerzos de promoción de voluntarios y recaudación de fondos. AQ es un imán es-pecializado en artes visuales y diseño escénico diseñado en 1993 para proporcionar un “más allá” de la experiencia para los estudian-tes que deseen concentrarse en una especialidad de las artes en la preparatoria. La membrecía y la participación con Amigos de ArtQuest ofrecen muchos tipos de oportunidades para los padres y otras personas para contribuir a ArtQuest en formas que apoyan directamente el programa y el impacto en la educación de manera positiva de los estudiantes. ¡Por favor únase con nosotros!

Comprar Local y Ayudar a ArtQuest ¡Comience su temporada de compras al comprar regalos hechos en el Condado de Sonoma por artesanos locales! ¡Si usted visita Made Local Marketplace, localizada en la calle 5ta, numero 531 en Santa Rosa, durante el mes de noviembre y haga su compra, veinte por ciento de la venta irá a ArtQuest a causa del programa Amigos de ArtQuest! Sólo mencione SRHS ArtQuest cuando haga su compra. Made Local Marketplace ofrece mercancías locales, únicas y hechas a mano. ¡Felices Compras!

“La serpiente blanca” (The White Snake) para conectar con el tema de AQ para la clase de Inglés.A finales de noviembre los profesores de Inglés de ArtQuest Casey Elsa, Hollis Fennen, y Megan Whyte, junto con otros profesores de SRHS Nathan Zimmerman y Jessica Dennis se llevarán a los estudiantes a ver una obra de teatro “la serpiente blanca” (The Whi-te Snake) por Mark Zimmerman. The obra recibió críticas muy favorables cuando fue interpretada por primera vez en la temporada pasada en Ashland. El tema AQ, renacentista, se tejen dentro y fuera del plan de estudios de muchas maneras este año y “la serpiente blanca” sutilmente habla de este tema a través de su trama. La historia es un cuento chino acerca de serpiente blanca que es capaz de cambiar de forma, pero pasa la mayor parte de su tiempo estudiando separado de la sociedad y la búsqueda de la iluminación. Un día ella decide que quiere aprender más sobre el ser humano y para ello, decide transformarse en humano. Su renacimiento, una especie de renacimiento que surge de un deseo de conocimiento, la lleva a una relación con un joven. Un romance se desarrolla más tarde amenazado por un monje que desaprueba la inter-arañazos de las especies. Zimmerman es un director ganador del premio Tony que es aparentemente más cómodo con los clásicos y con frecuencia los reinterpreta de un modo nuevo. Muchos clientes de artes teatra-les AQ y estudiantes probablemente sentirá algunas de las similitudes entre esta producción y los últimos años avanzó actuaciones AQ estudiantiles de Metamorfosis Zimmerman.

“Virtudes Vitruvio” es algo Visto por Empresas de BaileEl primer concierto de AQ Dance Company “Vitruvian Virtues” va ser detenido en SRHS el viernes, 9 diciembre a las 2:00p.m. La instructora de baile de AQ Nzinga Woods comentó que el show va explorar conceptos conectado a este año de ArtQuest “Renais-sance” tema y la importancia de la multifacético inteligencia de creatividad empieza. El espectáculo incluirá coreografías estudiante informado por muchas interpretaciones y aspectos de las ideas renacentistas entre ellas el escritor romano, arquitecto e ingeniero Marcus Vitruvius Polli los conceptos de tecnología, funcionalidad y forma. El concierto también contara con diferentes estilos de baile como el hip-hop, jazz contemporáneo salsa rueda, ballet y mucho mas boletos están disponibles en la puerta, por favor una se a nosotros llamar a la oficina al 535-4842 para AQ mas.

Sonidos de la temporada fuera anillo en el concierto de música vocal vacaciones.Empiecen el espíritu de las fiestas con el concierto de coro de invierno que se celebrará durante dos noches seguidas este año, el viernes, 14 de diciembre y domingo, 15 de diciembre de las 7 p.m. en el auditorio de SRHS. Todos los niveles de la música vocal pre-sentarán en el programa musical ya que este evento es muy popular, así que compre los boletos de cualquier estudiante del coro o en línea en SRHSchoral.org. Los boletos de admisión general $5, $10 reservados.

!



Participación de los Padres, CONTINUADO

Entradas a la Venta por Primera Vez ArtQuest Mardi Gras Ball. Amigos de ArtQuest es la celebración de su primera ArtQuest Mardi Gras Ball en el centro de eventos hombre amigo en Santa Rosa en sábado, 2 de febrero 2013. Los boletos ya están a la venta exclusiva-mente en línea en www.brownpapertickets.com. ¡Solo escriba “ArtQuest Mardi Gras” En la búsqueda de la pagina y compra tus entradas! Costo es $65.00 por persona, además $3.28 cargo por servicio. (Total $68.28 cada uno). No espere a comprar, dado que las entradas están esperadas a venderse rápidamente. FOAQ también sigue buscando donaciones para la subasta en el evento. Por favor, consideren la posibilidad de donar algunas cosas, como, por ejemplo, el vino, los vales, diversión experiencias, vacaciones y paquetes de balneario, u otros temas importantes. ¡Después planee unirse a FOAQ es 2 de febrero para apetitos, bebidas, comida Cajún, subasta silenciosa y el baile de la banda Gator Beat! Para infor-mación visite a www.artquestmardigrasball.com o al correo electrónico [email protected].

¡Ayuda a ArtQuest Uniéndose a Friends of ArtQuest AHORA! Friends of ArtQuest ha fijado el objetivo de tener 100 por ciento de los padres de ArtQuest comprar una membrecía de FOAQ para el año escolar 2012-2013. El 100 por ciento de los fondos beneficiará a ArtQuest, los estudiantes y los programas. ¡Si usted no ha re-novado su membrecía o se ha unido a FOAQ para el año, por favor utilice el formulario de membrecía a continuación para unirse! Este es una de las cosas MÁS importantes que puede hacer para ayudar a su estudiante y al programa de ArtQuest.

ArtQuest Necesita Que Los Padres Se Unan a eSCRIPLa segunda manera de ayudar a los diferentes especialidades de ArtQuest costa nada más que su tiempo. Todo lo que necesita hacer es firmar arriba con eScrip para tener un porcentaje del dinero que ya gastan en Safeway o tiendas participantes vaya al programa de AQ de su elección. Si usted ya es un miembro de eScrip, es importante renovar su compromiso anualmente iniciando sesión en su cuenta de eScrip. Registre su Safeway Club Card, una tarjeta de crédito Visa, Mastercard o tarjeta de Discover ahora en www.escrip.com. Si la tienda participa en eScrip, automáticamente se podrá contribuir una porción de sus precedentes al programa receptor designado. Los números de cuenta ArtQuest son: Baile #149925518; Arte Digital #144044225; Música Vocal #9206760; Fotografía #149925524; Arte de Teatro #149925522; Video #149925526; Artes Visuales Finas #149925528; FOAQ (Ayuda todos los programas) #141248771

Manténgase al Tanto Sobre Eventos ArtQuest al Registrarse por Correo Electrónico ¿Le gustaría saber sobre lo que está pasando en ArtQuest durante el año? Inscríbase para recibir correo de FOAQ al darle a FOAQ su correo electrónico. Sólo contáctenos al: [email protected]. Cuéntanos hay interés de estar en nuestra lista, y regále-nos su correo electrónico. También se puede contactar con cualquier pregunta sobre cómo se podrá involucrar con nosotros.

Friends of ArtQuest (FOAQ) (Amigos de ArtQuest)Forma de Membrecia

FOAQ está creado sin fines lucrativos para apoyar las necesidades del Programa de ArtQuest. Las Membrecias de cualquier nivel son gratamente apreciadas.

Nombre ________________________________________________ Compañía________________________________________________

Dirección _________________________________________ Ciudad, Estado, Numero postal __________________________________

Teléfono ____________________________________________ Correo electrónico ___________________________________________

Nombre / Año de graduación del estudiante __________________________________________________________________________

Quiero unirme a este nivel: %____________Platino ($1000 para arriba)% _____________Oro ($500-$999)

____________Plata ($250-$499) ____________Bronce ($75-$199) ____________Familiar ($35-$74)% % %

% % % %

Por favor haga los cheques a los Friends of ArtQuest. Por favor regrese su cheque o dinero a:Friends of ArtQuest, P. O. Box 5693, Santa Rosa CA 95402

!

!




Amigos de ArtQuest da la Bienvenida en la Participación de Padres Datos personales a [email protected] o visite la mesa de Amigos de ArtQuest en varios eventos. Todos los padres que están interesados están invitados para asistir a las juntas de Amigos de ArtQuest, que usualmente son en el cuarto lunes de cada mes a las 6:00 en el salón 21 en el complejo de ArtQuest (mirar el calendario por las fechas exactas). Por favor involucra-se y traiga nuevas ideas y engería a las juntas. ¡Únase a nosotros hoy!

Contactar……………………..Tammra Borrall, Presidente de Amigos de ArtQuest, [email protected] Juntas regulares…………….Normalmente el cuarto lunes de cada mes, fíjese para las excepciones en marzo y mayo (no hay junta de % diciembre) La próxima junta ………….es lunes el 26, de Noviembre 6:00 de la tarde, oficina AQ(salón 21)

AG BOOSTERS& Venga y únase a AG Boosters y vean cómo se pueden involucrar con esta organización. Nosotros soportamos a los estudiantes de FFA, y el Departamento de Agricultura en Santa Rosa High School. Siempre aceptamos nuevos miembros y nuevas ideas.

El 4 de noviembre del 2012 es el evento de barbacoa (BBQ) para recaudar fundos. Disfruten una barbacoa con la familia en la granja de le escuela, colocado en Alba Lane en Santa Rosa. Este evento será de las 1:00 – 4:00p.m. La barbacoa (BBQ) consistirá de Pollo asado, frijoles hechos en casa, ensaladas, y postres. El costo es $10 por adultos y $6 para los niños bajo de 10 años. Todos los recaudos de este evento di-rectamente ayudarán al departamento de agricultura de Santa Rosa High School. Boletos ya están disponibles. Por favor contacten a Kathy Sharp (707) 542-3944 para comprar los boletos.

Noviembre es el lanzamiento de nuestro vino añejo de Chardonnay de los Panteras del 2011. El vino cuesta $20 por botella. Todavía hay vino del 2010 a $15 por botella y 10% de descuento en la caja. Se puede ordenar por el web o usando una de nuestras solicitudes. Esta será la única venta antes de que se termine el año. Visiten nuestro sitio de internet www.srhsagboosters.com para más información. Todas las recaudacio-nes del vino beneficiarán al FFA y el departamento de agricultura.

Únanse con nosotros para nuestra reunión regular de Booster. Es el martes, 13 de noviembre del 2012 a las 6:30 p.m. En el edificio de agricul-tura. También revisen nuestro sitio de internet para información refiriéndose a los eventos: www.srhsagboosters.com.

Contactar ………………..Kathy Sharp, presidente, 542-3994, [email protected] La próxima junta……...martes, 9 de octubre a las 6:30, edificio AG. Página de internet.…....www.srhsagboosters.com Página de Facebook.…..SRHS Ag Boosters

Estamos felices en anunciar la conclusión de nuestro tercer embotellamiento de

La Cosecha del Vino de Pantera Chardonnay

Durante el mes de noviembre, ordena en el internet en www. srhsagboosters.com o use el formulario para ordenar

PROYECTO DE GRADUACIÓN Proyecto de graduación fue creado en repuesta de la alta incidencia del alcohol y sustancias relativas ocurridas en la noche de gra-duación. Esta organización se ha dedicado a proveer una celebración sobria y segura para todos los estudiantes del 12 grado en SRHS. Todos los padres son bienvenidos como voluntario para ayudar a limpiar y arreglar las cosas, excepto los padres del 12 grado, todos los padres ayudan como, comité o ayudar durante la noche del proyecto de graduación las juntas del proyecto de graduación serán el tercer jueves de cada mes y esperamos verlo/a allí. ¡¡El Proyecto de Graduación no puede ocurrir sin nuestros padres volun-tarios, así que por favor involucrarse con este increíble evento!!

Contactar………………Patty Collis,481- 2022 [email protected] sitio web………………..www.srhsprojectgrad.com Juntas regulares son el tercer martes de cada mes en la biblioteca de SRHS a las 7:00P.M. La próxima junta……... el martes, 20 de noviembre en la biblioteca de SRHS a las 7:00P.M.

!







http://www.srhsagbooster.com

http://www.srhsagbooster.com



http://www.srhsprojectgrad.com

http://www.srhsprojectgrad.com



Proyecto de Graduación - 31 de Mayo

Proyecto de graduación es una noche muy grande y la fiesta para la clase de 2013 y todo esto está organizada por parte de todos los padres de Santa Rosa High School. El Proyecto de Graduación establece un ambiente sin ninguna substancia ni alcohol, en donde los alumnos del doceavo pueden celebrar el fin de la preparatoria y el comienzo de la nueva fase de sus vidas.

Para que todo esto pase tenemos una junta con el comité una vez al mes, normalmente en cada tercer jueves del mes. Nuestra próxi-ma junta va ser el jueves, 13 de Noviembre a las 7:30 p.m. en la biblioteca de la escuela. Damos la bienvenida a todos los padres que están interesados en unirse.

Si le gustaría ayudarnos en cualquier aspecto de Proyecto de Graduación, por favor llene el formulario de abajo. Aunque sea un padre de un estudiante del noveno, décimo, onceavo, o doceavo, su contribución ser pagada demasiadas veces cuando su hijo/a se gradué y se vaya a una fiesta de graduación con ambiente seguro, sobrio. La fiesta no podrá pasar sin ayuda voluntaria-¡¡LO NECISTAMOS!!

Contactar………………Patty Collis, 481- 2022 [email protected] Mertz, Vice-Presidenta, [email protected] Weitzenberg, Vice-Presidenta, [email protected]

Formulario de Voluntario

Ayudaré con él Proyecto de graduación

Decoraciones. La fabricación de decoraciones ocurre los meses por adelantado y nuestros días del trabajo son el fines de semana.

El proveer de personal. Coordenada de la ayuda que provee de personal inscripciones

Disposición del partido. La disposición comienza generalmente dos semanas antes del partido.

Noche del partido. Sobre 250 voluntarios sea necesario ayudar a proveer de personal el partido.

Después del partido. Los padres son necesarios ayudar con limpieza el 1 de junio.

Nombre_____________________________________________ email _____________________________________________

direccionamiento_____________________________________________________________ teléfono ______________________

nombre del estudiante _______________________________________________________ año de la graduación _______________

Correo a: Project Grad, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa, CA 95401 o email: [email protected], [email protected], o [email protected]

O descenso en buzón en oficina principal.

Posición de Presidente Disponible:El Proyecto de Graduación del 2013 está buscando a varios presidentes/vice presidentes para servir a este año escolar. ¿Estás interesa-do? Somos un grupo de padres animados y activos y nos encantaría tener nueva sangre en el grupo. Favor de llamar a Patty Collis al 481-2022, o enviarle un mensaje en su correo electrónico a [email protected], o simplemente venga a nuestra primera junta el mar-tes, 16 de octubre. La fiesta no se llevará a cabo sin su ayuda. Hay que seguir esta tradición para los estudiantes del doceavo grado. Salve vidas.





STUDENT-TEACHER-PARENT ORGANIZATION- STP (ORGANIZACIÓN DE ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRES)Susan Burch, STP Presidente, 707-526-1044, [email protected]

Las hojas están cambiando de color y usted probablemente está pensando en hornear pan de calabaza. Las uvas están llegando para aplastar-las. Y para un buen tiempo familiar espero que lleguen a la granja de Alba Lane para el FFA Pumpkin Patch Open. Hay varias maravillosas oportunidades para ayudar a la escuela; vayan a un evento que es nuevo para su familia.

Carolyn Withers, presidenta de hospitalidad salió con otro maravilloso almuerzo de otoño con la ayuda de varios voluntarios que hornearon, ayudaron a preparar y recoger. Los bocadillos estuvieron sabrosos y las conversaciones estuvieron animadas. Gracias a Carolyn y A cada uno que ayudo a hacerlo posible.

En octubre tengo gusto de tardar la época de presentar a nuestros más nuevos miembros del estudiante de STP, y debo decir que éste es actualmente el club a pertenecer. Oigámoslo para:


Akira AlborAustin Baker!Dan BarlowCasey BeckerSophia & Alex BeletsisMorgan BertschElliot & Nicholas ! Bodan-ConidesAlexandra BormuthAnna BouquetErin & Reilly BriggsHenry BurchMackenzie CahillPedro CanniffRachel CarrollCaroline ChuGina ConleyCyrus Corman GillPaul & Tom CrandallHolly DabkowskiMelissa DebretCaitlyn Des-BordesAlex DeweyThomas Dolan

Jonathon DoyleMilena DuarteKennan DunnDaniel EnbyskDustin EngelJake EthingtonEmily FehrmanStephen & Tess FelandoMarc GaddisMariah GehringSara & Rebecca GibsonJessica GlaubigerTrevor & Corey GlynnNathan GongSarah GoodwinJoseph GordonGloria GreensteinCaitlin HansonSarah HaydenZach & Max HedgesJasper HillierJordan HobroAimee HollandIan Huber

Joel HuffordJack JoslynTaylor KyseJake & Thomas LaVineHannah LipmanKira LoughranTommy LucasEmma C. LundSierra MackenAlex MarchAnelle MarkowitzEddie SeamonsAustin McKenzie! !Abbie MendenhallCaroline & Kevin MertzAudrey Mikan Evan MooreGabriel Mulcaire!Dylan Murdoch!Devin Murray!Carissa NacolSarah PackThomas PastisElenor Paul

Jacob PlackCaitlin PoggiKaitlyn Schmidt WinovichEddie SeamonsEmma SharpeGrace & Sadie SheffieldShane SimpsonRebekah SmithOliver Staten Jason Toreson Kate TrapnellJerry Vang Rebecca WeaverBerklee WelshDelaney K. WhiteMichelle & Christine Wil-hoyteSarah WithersJackson WoodwardKeala YangSeamus Young

Recuerden que noviembre es el mes de renovar y actualizar tu cuenta de eScrip. Está extraordinario para hacerlo y es dinero gratis para las escuelas. Solamente entren a la página www.eScrip.com y sigan los mensajes. El grupo ID# es 5755366.

Nunca es tarde para inscribirse al STP y por favor traten en hacerlo en uno de nuestra junta mensual. El siguiente horario para la junta será el 26 de noviembre a las 7:30 PM en el salón personal. Espero poderlos ver ahí.

Contactar……………………..Susan Burch, presidenta, [email protected] Junta regulares………….…..El lunes segundo de cada mes, 7:30 p.m. comedor de estudiantes La próxima junta…………...…26 de noviembre, a las 7:30 p.m comedor de estudiantes

STUDENT TEACHER PARENT (STP) (ORGANIZACIÓN DE ESTUDIANTE-MAESTRO-PADRES)

FORMA DE LA CALIDAD DE MIEMBRO¡Ahora únase a! La calidad de miembro es la única recaudador de fondos para STP.

STP utiliza actividades del estudiante incluyendo la orientación, acontecimientos del aprecio del profesor, baile de fin de curso, noche del Detrás-a-School, y premios del mayor.

Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________ Nombre del estudiante_____________________________________________________Grado ____________________ Nombres del padre __________________________________________________________________________________ Email__________________________________________________________ Teléfono ___________________________

Donación: $25 $35 $50 $100 Otro _____________

Vuelva por favor con efectivo o controle pagadero a: SRHS STPCaiga en el buzón de STP en la oficina principal o el correo a: STP Membership, 1235 Mendocino Ave., Santa Rosa CA 95401





Participación de los Padres, CONTINUADOSCHOOL SITE COUNCILEl Site Council de la escuela controla todo el financiamiento del estado (alrededor de $25,000 por año) que está asignado a la escuela para llenar las necesidades de los estudiantes por medio del plan del School Site. El Site Council está abierto a todos los padres.

Contactar a....................Marlene Callen, [email protected], 5285292 Juntas Regulares...……..Primer lunes de cada mes, 3:10 p.m., en la bibliotecaLa próxima junta.......…..... 5 de noviembre, 3:10 p.m., en la biblioteca

COMITÉ DE ASESORAMIENTO DE APRENDICES DE INGLÉS (ELAC))ELAC proporciona a los padres de estudiantes de inglés oportunidades de aprender más acerca de los programas para los estudiantes de SRHS, asesorar al director y personal de la escuela en acciones positivas y eficaces para mejorar el aprendizaje de los alumnos de aprendices de inglés y apoyar su total participación en todas las actividades de la escuela, proveer opiniones para el plan escolar, la revisión anual del censo de idiomas, y enviar información escolar al distrito del comité consultivo de aprendices, de inglés.

Contactar…….Emma Zavala, 528-5070 x67766, [email protected] Juntas regulares…….El último martes de cada mes 7:00-8:00 p.m. en la biblioteca La próxima junta….....Martes, 27 de noviembre, 7:00, en la biblioteca

SRHS FundaciónLa SRHS Foundation sirve como una organización benéfica la cual une a los graduados de SRHS, padres de los estudiantes actuales y del pasado, la facultad, y miembros interesados para el propósito de 1) preservar y docu- mentar la historia y tradiciones de SRHS, 2) proveer ayuda financiera para la escuela y sus programas, y 3) pro- mover el involucramiento de la comunidad en las actividades esco-lares.

Contactar a………………….Jim Ward, Presidente, [email protected], 571-7747Página Web………………….www.SRHSF.orgJuntas Regulares…………..Segundo martes de cada mes, 4:30 en la bibliotecaLa próxima junta……….……13 de noviembre, 2012 en la biblioteca

Peticiones de la financiación de la fundación de octubre del 2012 & & & & & & & & cantidad& & medidas& & Numero& & & & & & pedida&& & tomadas& 1% % Kiln - Ceramics - Broussard% % % $1,862.00 % % $1,862.00% % 2% % Vietnam Memorial - Swehla (Sept $1351) % $1,277.45 %% % $1,277.45 % % % 3 % % Ag-Piehl Convention% % % $500.00 %% % $500.00% % % 4% % Girls Basketball - Uniforms - Chisolm%% $950.00 % % % $950.00% % % 5% % Science - Supplies - Simerly% % % $890.00 %% % $890.00% % % 6% % Cables - Carpenter% % % % $227.91 % % % $227.91% % % 7% % Social Science-Science - 15 Elmos% % $10,290.00 % % $10,290.00% % 8% % Fine Arts - Projector - Braunstein% % $1246.99 %% % $1,246.99

% % Total& & & & & & $17,244.35& & $17,244.35&

Holiday Home Tour (Viaje del hogar del día de fiesta)

Saturday, December 8th, 10-4:00 - Tour Tickets $50¡Viaje a los hogares maravillosamente designados adornados para los días de fiesta!

Habitación de la hospitalidad situada en el centro de Mary Agatha Furth en Windsor.

Todo procede ventaja la liga menor de Napa-Sonoma quién están confiadas positivamente a afectar las vidas de niños y de familias.

707-545-5567 • [email protected]





http://www.SRHSF.org

http://www.SRHSF.org



Extra!! Extra!!

¡Asegúrese de le para recibir el ronroneo de la pantera cada mes! ¡Ninguna necesidad de

pescarla fuera de la mochila de su niño! ¡La enviaremos vía

email… apenas nos enviamos su direccionamiento!

¡apenas envíenos su di-reccionamiento!

Envíe un mensaje a [email protected] que indica que usted quisiera estar en la lista de personas a quienes se

mandan propaganda del ronro-neo de la pantera y darnos su dirección de correo electrónico

preferida.

ONE THOUSAND PANTHERSby Ann Porrino

Con pesar profundo, cinco donaciones no fueron reconocidas en el problema del informe anual de la fundación.

Agradecemos a esta gente otra vez.Bonnie Panazzera ’63 and Faculty ’69-’80

Eric Pierce ’65Testorelli Family in memory of Bob Testorelli ’45

Testorelli Family in memory of our friend Gerald Gleason ’46Patricia Walker Yeckel ’66

¡La fundación de SRHS acoge con satisfacción a sus 2012/13 nuevo donantes a los MIL fondos de dotación de las PANTERAS!

Robery Bryan ’52Robert Brown ’64

Peggy Call ’41in memory of Candy Call Venge ’63

Karen Leung and Tony Chu, ParentsAngelina and Richard ’49 Colombini

Joshua and Jeannette Grace ’89Dr. Michael Soso ’63 and Susan Soso Gutzman ’65

in honor of Dr. Mitchell SosoEarl Johnson ’58

The Pastis Familyin memory of Rick Daniels ’60

Harold ’53 and Shirley Feist ’56 SmithLarry Weese ’64

Marcie and Paul ’40 Wright

También damos la bienvenida a tres fondos “reunidos” de la reunión reuniones. Un fondo reunido es una donación de $1000 o más a par-

tir de tres o más donantes.Class of 1956Class of 1957Class of 1961

Estamos satisfechos tener padres de un estudiante de SRHS unirse a el desfile y esperamos muchos más padres recibir nuestro mensaje.Los estudiantes de hoy se benefician inmediatamente de los esfuer-

zos incansables de la fundación para mejorar nuestra.

!

Please join us in the Parade of Panthers

and contact us today!

[email protected]

!

!SRHS

!

Gifts to the Fund are tax deductible as the Foundation is a 501(c)(3) nonprofit corporation. The tax ID is 68-0195375. Checks can be made out to the SRHS Foundation and mailed to PO Box 11006, Santa Rosa CA 95406. If you have any questions, please email: [email protected] or call the Pandy Line at 707.571-7747.

SRHS Fundación, CONTINUADO

¡Únase a por favor nos en el desfile de

panteras y éntrenos en contacto con hoy!





La Fundación 17 de SRHS Hiso Otro Récor en el Torneo de Golf El 17 anual fundación torneo fue en septiembre 14 del 2012, colectaron más de $20,400 que irán directamente a los estudian-tes avanzados y realzar atlético programas en SRHS. La fundación les da gracias a todos los Golfistas, nuestro “Tee”, y Patro-cinadores, y Rifa, Mulligan, Y Silencio, y Los Premios de Subasta de los Contribuidores. Nosotros especialmente reconoce-mos nuestros mejores patrocinadores: Randy Apel, La Fundación de Codding, La Familia Dale, Banco Exchange, James Laier Jr., Doug Pavese, Ann Porrino y Varenna.Recognition also goes to all of our hardworking volunteer committee members for their tireless efforts. Gratitud adicional va a las animadoras de SRHS, Pandy, y también a los miembros del equipo de mujeres y hombres de golf que dieron la bienvenida y asistieron a los golfistas.

Noventa golfistas en divisiones abiertas y Coed se reunieron el Oakmont West curso y en un tiro comenzó el torneo. Esto podía haber sido el más divertido y animado torneo en los últimos años. Después del torneo, golfistas e invitados asistieron a un cena de premios en Oakmont’s Quil Inn. A la conclusión de la cena golfistas ganadores fueron anunciaron durante el vivo y silencioso subasta donde apostadores competieron para productos a precio alto y paquetes. Este año los ganadores son los siguientes: División Abierta - Oren Smedshammer, Tom Schieberl, Richard Schieberl, Mike Lane; División Coed- Dominic Porrino, Andre Benson, Christy Rollofson, Don Rollofson; Long Drive de Hombres – Jeff Komar; Long Drive de Mujeres – Mary Beseda; Long Drive de Persona Mayor – Len Read; Hombres Más Cercano al Hoyo #16 – Buck Yaeger; Mujeres Más Cercano al Hoyo #16 – Darlene Bath; Tiro al Hoyo Concurso – Pat Fahy

La fecha de nuestra Torneo Anual 18ª será el viernes, septiembre 13,2013. Marque su calendario hoy. El torneo será abierto para todos los hombres y mujeres partidarios golfistas de SRHS. Si usted quiere más información sobre el torneo en el año que viene, sirviendo a nuestro comité de golf o convertirse en un patrocinador de torneo, por favor envíenos un correo electrónico a [email protected] o escriba SRHS Foundation Golf, P.O. Box 11006, Santa Rosa, CA 95406 o llama Doug Pavese a 707-538-3167.

Open Winners: Oren Smedshammer, Richard Schieberl, Tom Schieberl, Mike Lane

SRHS Fundación, CONTINUADO

! !

Coed Winners: Dominic Porrino, Christy Rollofson, Don Rollofson, Andre Benson



Santa Rosa Vs. PetalumaVarsity: 42 – 21 - WJV: 34 – 6 - W

Santa Rosa Vs. San RafaelVarsity: 56 – 0 - WJV: 40 – 0 - W

Santa Rosa Vs. AnalyVarsity 0 – 48 - LJV: 34 – 40 - L

Santa Rosa Vs. Maria CarrilloVarsity: 34 – 50 - LJV: 6 – 0 - W

Santa Rosa Vs. Casa GrandeVarsity: 0 – 45 - LJV: 20 – 0 - W

Noviembre encuentra la transición del Atletismo de los panteras. Nuestra temporada deportiva de otoño está llegando. Ha sido divertido ver a los equipos de niños y niñas competir este otoño. Es fácil hacer una pausa y reflexionar sobre todo lo que el atletismo nos enseña acerca de temas de la vida más grandes, tales como el carácter, la persistencia, el equilibrio de las expectativas de resultados, etc. He admirado todo el trabajo duro que todos nuestros atletas han pues-to en sus deportes, y sé que han creado recuerdos que durarán todo el año.

¡No gaste demasiado tiempo en la reflexión, sin embargo debido a que el puerto de invierno está lanzando! La tempora-da de Baloncesto para los Hombres y Mujeres empezara pronto. Si usted todavía está interesado, póngase en contacto con los entrenadores para saber detalles sobre los tiempos de pruebas. Sé que va a ser competitivo este año. La lucha libre es también ahora está empezando. Los números de contacto para los entrenadores de invierno se enumeran a con-tinuación.

En una nota administrativa, tenga en cuenta la nueva póliza de P.E. crédito alternativa. La política es nueva este año, y al igual que cualquier nueva política, es inevitable que haya algunos baches en las varias veces cada temporada, el estu-diante tiene que estar presente en la escuela el día de una competencia. Si el estudiante no está asistiendo, no pueden participar. Si lo hacen participar, no son elegibles y vamos a tener que renunciar al concurso si ganamos. Esto se traslada al fin de semana. Si el estudiante no está incansable esfuerzos.

Baloncesto de mujeres: Steve Chisholm (707) 480-5024Baloncesto de hombres: John McGill (707) 953-3283Lucha: nuevo coche todavía que se determinará

Fútbol Americano En la punta intermediaria en la estación el equipo de fútbol del equipo universitario tiene dos triunfos y tres pérdidas y el equipo de fútbol del JV tiene cuatro triunfos y una pérdida. Está entrando la tercera semana de la liga el equipo del equipo universitario es 0 - 2 y el equipo del JV 2 - 0.

Atletismo Alan Nealley, Assistant Principal, 528-5344, [email protected]

¡Flash de noticias! ¡Santa Rosa bate Montgomery 28-7!¡Primera vez en 22 años! ¡Van las panteras!





Atletismo, CONTINUADO

Esta temporada empezó a principios de septiembre en Rancho Cotate Invitational. Sin un punto anotado, si se hubiera anotado el equipo de Varsity de hombres y mujeres habrían pasado en los tres primeros lugares. Los chicos de JV habrían sido ganadores fáciles, y las chicas de JV habrían sido colocadas en segundo lugar. Muchas de las actuaciones más importantes para las más altas panteras de los chicos de estudiantes del doceavo grado eran Cris Nazarek, Mikey Kennedy, Jon Ahnberg, y estudiante de onceavo grado Aden Holmes. Estudiante de noveno grado Toby Alongi, fácilmente ganó la carrera de JV y enseguida los estudiantes del décimo grado Adan Chaves, Justin Thurman, y Ethan Foster. Esos tres estudiantes ahora están corriendo en Varsity. En la carrera de chicas, estudiante de noveno grado, Delaney White termino segundo en su primera carrera de SRHS en la competición de chicas de Varsity. Enseguida de Delaney eran las estudiantes del onceavo grado Sarah Withers y Trixie Scolari. Estudiante del doceavo grado Luz Huerta fue la cuarta chica pantera de Varsity.

En el “Super Septo” en casa de Spring Lake 3.05 curso de millas, Delaney regresó con un tiempo fenomenal de 19:16 poniéndola en el 15 lugar en el concurso de las chicas panteras. Empezamos a usar este curso en 1988. Cris Nazarek ejecutó 16:01 para ponerlo diecinueveavo toda la hora.

En el Viking Opener de dos millas, los chicos del noveno y décimo grado compuestos de Toby Alongi, Adan Chavez, Justin Thurman, Ethan Foster y Justin Dante se llevaron el listón de primer lugar. Los chicos del doceavo grado terminaros muy cerca a segundo a Piner mientras las chicas se llevaron el cuarto lugar. Delaney White gano la carera de chicas del noveno y décimo grado, corriendo la quinta más rápida de todos los estudiantes del noveno grado de todas las escuelas desde que empezó en 1988.

En Stanford nuestros chicos terminaron en el décimo lugar en la carrera primera división de cuarenta y tres escuelas. Casi dos cientos cincuenta escuelas del todo el país competieron en Stanford ese día. Delaney acabo en sexto lugar en la carrera de las chicas división 1, con el octavo tiempo rápido de todas las chicas del noveno grado que corrieron en Stanford ese día.

En nuestra liga de primer número, los chicos de Varsity y JV dominaron la competición de Rancho Cotate y Cardinal Newman. Las Chicas terminaron en segundo a Rancho Cotate en este nivel de 101 freidoras en Spring Lake. En la liga, lo chicos están a 2-0, y las chicas 1-1.

Una gran inauguración de nuestra temporada para nuestro Panther Harriers, y solo va a ponerse mucho mejor.

Thanks to all the families who recently joined STP's program! It takes just a few minutes of your time to sign up for this easy fundraiser. Our school automatically earns a percentage of your purchases. It adds up fast with participation from parents, teachers, family, friends & neighbors. Please join eScrip today! 1. Log onto www.eScrip.com

2. Enter Santa Rosa High School STP (Group ID #5755366) or any other SRHS eScrip group listed. You can support up to three groups.

3. Register your Safeway Club Card and/or debit & credit cards. Thank you!

Questions? Email [email protected]

Gracias a todas las familias que se unieron a recientemente el programa de Escrip de STP

Tarda apenas algunos minutos de su tiempo para firmar para arriba para esta recaudador de fondos fácil. Nuestra escuela gana automáticamente un porcentaje de sus compras. Añade para arriba rápidamente con la participación de padres, de profesores, de la familia, de amigos y de vecinos¡Únase a por favor Escrip hoy!

1. Registro sobre www.esrip.com.2.Entre la High School secundaria STP (el grupo de Santa Rosa del ter de www.escrip.com. en #5755366 o cualquier otro grupo de SRHS Escrip enumerado. Usted puede utilizar a hasta tres grupos.

3. Registre su la tarjeta del club de Safeway y/o tarjetas del debe y de crédito. ¡Gracias!

HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL NOVIEMBRE, 2012 … · 2015-02-11 · Es...

Documents

Transcript of HOJA INFORMATIVA PARA PADRES DE SANTA ROSA HIGH SCHOOL NOVIEMBRE, 2012 … · 2015-02-11 · Es...