HOJA DE VIDA

El Teatro de la Memoria, fundado en 1989, en Villa de Leyva (Colombia) y dirigido por Juan Monsalve y Sofia Monsalve es un Centro de Investigaciones en las artes escénicas que trabaja en: investigación, creación y transmisión. Se destaca por ser el grupo pionero de la Antropología Teatral en Colombia, y por haber estudiando fuentes originales de representación (ritos, fiestas y expresiones de la cultura popular) como patrimonio ancestral de técnicas teatrales que luego implementa en la realización de creaciones contemporáneas en dialogo con el patrimonio ancestral, las nuevas estéticas y las tecnologías de la escena. Se caracteriza por ser un grupo teatral en el que prima la creación colectiva y la investigación minuciosa de materiales escénicos por parte de los actores, integrando en sus obras danza, música en vivo, artes plásticas y teatro y caracterizándose por su precisión técnica y rigurosidad estética.

Los orígenes del grupo se encuentran en el grupo Acto Latino, de quien Juan Monsalve fue su fundador, co-director, actor y dramaturgo, desde 1967; y donde se destacaron, por su innovación en los lenguajes escénicos y por su impacto político obras como: El Coronel no tiene quien le escriba, La Excepción y la Regla, Cada vez que hablas te crece la nariz, Pinochet, Acto sin Palabras, Blacamán, Historias del Silencio, La Danza de los Cambios, Edipo Rey, Ondina, El Manantial de los Ayes, Lunario, Cola de Pez, (Bophal, India) Pancha-Tantra, (Bophal, India), El Huso de la Nacencia, (Villa de Leiva).

En el 1989 se funda el Teatro de la Memoria, desde entonces se han realizado 25 montajes teatrales, algunos de los cuales con dramaturgia original y otros co- producidos en países como India, Mexico, Ecuador y Chile (ver relación de las obras anexo). También Ha realizado giras por El Salvador, Guatemala, México, Ecuador, Perú, Venezuela, Francia,

Alemania, Italia, España, Suecia, Finlandia, Inglaterra, Suiza, India, Indonesia, Japón, Honduras, República Dominicana, Chile, China y Dinamarca. Ha participado en numerosos festivales nacionales e internacionales, y recibido becas y reconocimientos del Ministerio de Cultura, IDARTES, Iberescena, entre otros. Además, ha realizado investigaciones en Antropología Teatral en India, Bali, Brasil y en la Amazonía colombiana realizando proyectos de intercambio con reconocidos maestros internacionales.

En el 2015, Sofia Monsalve, después de un decenio de formación y trabajo con el Odin Teatret de Eugenio Barba, regresa a Colombia y asume la dirección artística del grupo para reemprender el camino abierto por padre. Actualmente realiza proyectos de investigación y creación como el libro la Idea del Teatro (beca Ministerio de Cultura) y la obra Candy Land, tierra de lobos en colaboración con reconocidos artistas internacionales; realiza proyectos multidisciplinares para la creación de nuevas propuestas escénicas, entre el teatro, la danza, el perfomance, el uso de tecnologías multimedia y para la creación contemporánea en dialogo con nuestras raíces ancestrales.

Anexo 1

Reseña artística del grupo:

DIRECTOR: Juan Monsalve, estudió Arte Dramático en la Universidad de

América, Filosofía y Letras en la Universidad Nacional, y se especializó en la International School of Theater Anthopology-ISTA, en Alemania, con los maestros:

Jerzy Grotowsky-Polonia, Eugenio Barba- Dinamarca, Sanjukta Panigrahi- India, I Made Tempo- Bali, Katsuko Azuma- Japón, y maestros de la Opera de Pekín -

China, realizando, posteriormente y a lo largo de los años, numerosos viajes de

investigación a Asia y Europa. Co-Fundador del grupo Acto Latino, 1967-1989. Maestro de Teatro y Humanidades. Colegio Juan Ramón Jiménez, 1972-1974.

Maestro de Actuación, Escuela Nacional de Arte Dramático-ENAD, 1983-1985. Fundador del Teatro de la Memoria, 1989. Maestro de Dirección de Actores-Cine

y TV, Universidad Nacional, 1992. Director Teatro Caja de Previsión Social, 1993.

Maestro Post-grado Cátedra Estudios Orientales, Universidad Antonio Nariño Bogotá, 1996-1997. Maestro Post-grado Cátedra de Pedagogía de la Creatividad,

Universidad de Nariño, Pasto, 1995-1999. Director Teatro de Artes, Universidad Nacional, 1993-1998. Maestro de Yoga, CAFAM-2000. Profesor de Teatro

Universidad de Nariño 2000-2001. Profesor Técnicas Orientales y Antropología

Teatral en la Universidad Javeriana, 2005-7. Profesor de Cátedra de la Universidad Jorge Tadeo Lozano 2012-2014.

ACTRIZ: Ana Sofía Monsalve Fiori: Actriz, se formó desde los 5 años como actriz

del grupo participando en las obras “Filibusteros”, “Fabulario” y “Flor de Sangre”

y realizó el monólogo “Dun. Director de orquesta” dirigidas por Juan Monsalve. En 2006 viaja a Europa y se une al Odin Teatret (2006-2016), como actriz de la

obra “La Vida Crónica”, Ur-Hamlet”, “ En el esqueleto de la ballena”, “las Grandes Ciudades Bajo la Luna”, “Oda al Progreso” y “Claro Enigma”, montajes dirigidos

por Eugenio Barba. Allí continua su formación alumna de Iben Nagel Rasmussen

y participa desde el 2008 hasta el presente de la red internacional de investigación teatral El Puente de los Vientos. Además trabaja como pedagoga del

teatro y gestora cultural. Se gradúa de Antropóloga de la Universidad de Roma. Actualmente Es actriz y directora artística del Teatro de la Memoria, imparte

laboratorios de teatro en Colombia e Italia y es profesora de la escuela de La Casa

del Teatro Nacional y la Universidad Central.

ACTRIZ-INVESTIGADORA: Lavinia Fiori Reggio: Antropóloga y comunicadora,

cofundadora del grupo, participó como actriz en los montajes “La Ciudad Perdida”, “Lunario”, “El Huso de la Nacencia”, “El Angel Azul”, “Filibusteros”,

“Días Felices” y “Bang!”. En 1998 realizó su primera obra unipersonal dirigida y

escrita por ella “El Burócrata” y en el 2000 emprendió una experiencia de teatro

2

Anexo 1

comunitario para educación ambiental con las comunidades negras de Islas del

Rosario y de Instituciones Educativas de Cartagena.

ACTOR- ARTISTA PLÁSTICO: Hernán Gomes: Actor y artista plástico egresado de

la Universidad Nacional de Colombia. Ha realizado sus estudios y transcurrido

gran parte de su carrera en el amazonas peruana y Colombiana, estudiando las formas artísticas de las culturas indigenas amazónicas. Desarrolla proyectos

entre arte, teatro y antropología en comunidades indigenas. Es parte del Teatro de la Memoria desde 1992 y ha participado en las obras “El Ángel Azul”,

“Monologos” (Taller de Artes Universidad Nacional), “Los Libertadores”, “Oh!

Babilón”. Como director ha trabajado en Pucalpa realizando montajes con la Escuela de Arte Amazónico (Peru).

ACTRIZ: Luz Marina Rojas: Licenciada en Artes Escénicas de la Universidad

Pedagógica Nacional de Colombia, Trabaja como Actriz y Asistente de Dirección

en el Teatro de la Memoria de Colombia durante desde 2007, donde ha realizado un trabajo de formación permanente en técnicas orientales. Curso estudios de

Teatro y Danza Balinesa en Bali Indonesia 2010-2011. En 2013 trabajó como actriz invitada en montajes como Macbeth y La Nave de la Memoria en el grupo

Cuatrotablas de Lima-Perú; ha participado en diferentes festivales y Encuentros

de Teatro tanto Nacionales como Internacionales.

COMPOSITOR Y MÚSICO ASOCIADO- Juan Sebastián Monsalve Castaño Compositor, Productor, Bajista, Sitarista y Arreglista. Director musical y bajista del grupo CURUPIRA (folklore colombiano progresivo) y Director, sitarista y

bajista de la agrupación COMADRE ARAÑA (vocal-electrónico Con Marimba Y

tambores del Pacífico colombiano), ademas con amplia trayectoria como líder de agrupaciones de jazz y composición para piezas de teatro y cine. Cuenta con

estudios en la Universidad Javeriana Estudios de composición de música para cine en la Accademia Musicale Chigiana. (Siena, Italia) con el Maestro Ennio

Morricone. Estudios de Sitar con los Gurus Sri Moni Lal Hazara (Benares, India),

y Chandrima Mitra (Calcuta, India). Dentro del Teatro de la Memoria ha compuesto y tocado en vivo la banda sonora de las obras “El Ángel Azul”,

“Filibusteros” “Flor de Sangre”, “Sabbat”, “El Cangrejo Rojo” y “El Dolor vive en el mundo” y actuó desde niño en los montajes “Piero y el Lobo” y “Edipo Rey”.

3

OBRAS REALIZADAS POR EL TEATRO DE LA MEMORIA

Años Obra Autor Dirección

1970 El coronel no tiene quien el escriba G.Garcia Marquez Juan Monsalve

1973 1973 La excepción y la regla B. Brecht J.Monsalve

19751975 Cada vez que hablas te crece la nariz,

Pinochet J.Monsalve J.Monsalve

1975 1975 Acto sin palabras S. Beckett J.Monsalve

1978 1978 Blacamán G.Garcia Marquez J.Monsalve

1981 1981 Historias del silencio - J.Monsalve

1983 1983 La danza de los cambio - J.Monsalve

1984 1984 Edipo Rey Sófocles J.Monsalve

1985 1985 Ondina J.Monsalve J.Monsalve

1985 1985 Lunario J.Monsalve J.Monsalve

1986 1986 El manantial de lo Ayes J.Monsalve J.Monsalve

1987 1987 Cola de Pez (India) J.Monsalve J.Monsalve

1988 1988 El huso de la Nacencia J.Monsalve J.Monsalve

1988 1988 Pacha Tantra (India) J.Monsalve J.Monsalve

1989 1989 Flor de Sangre Popol Vuh J. Monsalve

1989 1989 Maria la Candelaria - J.Monsalve

1990 1990 El Ángel Azul J.Monsalve J. Monsalve

1992 1992 Cassaus E. Buenaventura J.Monsalve

1993 1993 Dias Felices S. Beckett J.Monsalve

1993 1993 Pavesas S. Beckett J.Monsalve

1994 Filibusteros J.Monsalve J.Monsalve

1994 La noche azul Basado en poemas amerindios

J.Monsalve

1994 Espacio Interiores J.Monsalve J.Monsalve

1997 Sabbat, Noche de Brujas J.Monsalve J.Monsalve

2000 Flor del Alba Danza J.Monsalve

2002 Ambrosiabasado en un poema de

Kazuo OhnoJ.Monsalve

2003 Hamlet Remember me (India) Basado en Shakespeare J.Monsalve

2004 El burócrata Lavinia Fiori Lavinia Fiori

2004 Toppeng Tua (Indonesia)Pieza tradicional de drama

balinesI Made Djimat

2005Dun, los movimientos del director de

orquestaJ.Monsalve J.Monsalve

2006 El doctor Faustroll y su títere e guiñol J.Monsalve J.Monsalve

2006 El cangrejo Rojo J.Monsalve J.Monsalve

2006 el pulpo enamorado Lavinia Fiori J.Monsalve

2007 Mitos Che J.Monsalve J.Monsalve

2008 los libertadores Bolivar y Miranda Isidore Aguirre J.Monsalve

2008 El Juicio Final (Iberescena) J.Monsalve J.Monsalve

2008 El lazarillo de Tormes Anónimo J.Monsalve

2008 Lady Machine - J.Monsalve

2009 El negocio J.Monsalve J.Monsalve

2011 Oh! Babylon J.Monsalve J.Monsalve

2012 Alrrededor del Globo - J.Monsalve

2012 El dolor crece en el mundobasado en un poema de

Cesar VallejoJ.Monsalve

2013 SegismundoBasado en la obra de

Calderón de la BarcaJ.Monsalve

2015 Bang! J.Monsalve J.Monsalve

2016 Las buenas y las malas costumbres Consejo Comunitario de

Islas del RosarioLavinia FIori

2017 Candy Land, tierra de lobos Ana Woolf/sofia Monsalve Ana Woolf

Años Obra Autor Dirección

Anexo II

SOPORTES DE TRAYECTORIA DEL GRUPO

Anexo 1

7

Anexo 1

8

Anexo 1

9

Anexo 1

10

Anexo 1

11

Anexo 1

12

Anexo 1

13

Anexo 1

14

Anexo 1

15

Anexo 1

16

Anexo 1

17

Anexo 1

18

Anexo 1

ANEXOS SOPORTES DE TRAYECTORIA DE LOS INTEGRANTES

Juan Monsalve Pino

19

Anexo 1

20

Anexo 1

21

Anexo 1

22

Anexo 1

23

Anexo 1

Lavinia Fiori

24

Anexo 1

25

Anexo 1

26

Anexo 1

27

Anexo 1

Sofia Monsalve

28

Anexo 1

29

Milán, 17 de marzo 2016

A QUIEN CORRESPONDA

Mediante la presente certifico que la actriz Sofia Monsalve participó en el grupo de

investigación, Regola dei Laudesi, durante las 4 sesiones del 2009 y 2010 (por un total de 128 horas cátedra), que tuvieron lugar en Brzezinka, Polonia, y que finalizaron con la presentación del montaje Amaro in nullo core, por mi dirigido.

Auspiciado por Regola Contra Regulam Teatro y el Grotowski Institute de Wroclaw, Regola dei Laudesi es un programa internacional de investigación escénica que explora el potencial teatral del repertorio musical y dramático de los Laudesi del Bajo Medioevo Italiano, en particular del Laudario di Cortona (Cortona Ms. 91), la colección más antigua de laudas medievales escritas en italiano volgare (es decir el primer repertorio de temas sacros no en latín, vinculado al canto y a la puesta en escena).

Durante las sesiones de investigación los actores desarrollan, paralelamente a la práctica del canto de laudas, el entrenamiento físico y vocal de matriz grotowskiana y crean materiales escénicos a partir de estos cantos sagrados medievales, de clara conexión escénica. El resultado de esta investigación ha conducido al montaje Amato in nulo core, como síntesis artística del proceso de trabajo.

La participación de Sofia Monsalve en esta investigación fue muy enriquecedora para el proceso y para el grupo de trabajo, y me atrevo a decir que ha sido de vital importancia para su formación como actriz.

Un saludo muy cordial

Raúl Iaiza

Director de Regula contra Regulam Teatro

Associazione Culturale Regula Contra Regulam Teatro, Via Adda, 10. 20124 Milano, Italia. C.F./P.IVA 97607760150.

Anexo 1

30

11/11/16 11:45�� | � “���”�����·���

Page 1 of 13http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzA4MzA1NzIxNw==&mid=2652720743&id…809ca1f3ef3c729e746fa17b5a2b576c47fc84400&scene=0#wechat_redirect

表演 | 专访“风之桥”剧团：索菲亚·蒙萨尔维

《窦娥》中的索菲亚

索菲亚·蒙萨尔维（Sofia Monsalve）

出生于哥伦比亚，成长于一个艺术之家家，她的父亲是欧丁剧院的知名演员，她从五岁开始接受表演训练。当她17岁时前往欧洲，开始在欧丁剧院学习，得尤金·

原创 2016-10-06 索菲亚 戏剧的艺术

Anexo 1

31

Anexo 1

32

Anexo 1

33

Anexo 1

34

Anexo 1

Luz Marina Rojas

35

Anexo 1

36

Anexo 1

37

Anexo 1

Hernán Gomez

38

Anexo 1

39

Anexo 1

40

Anexo 1

41