Departamento de Transporte de la Ciudad de Los Ángeles • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

Hoja de información

Presentación a los

comisionados de la Dirección de Transporte

y el Ayuntamientol

Aprobación del alcalde

Implementación de las

recomendaciones

Revisión pública

Borrador de la revisión de los

servicios de tránsito

Revisión y análisis

Comentarios del público

Contacto con las partes

interesadas

Identificación de servicios de transporte no

cubiertos

Revisiones existentes del

servicio

TODO ESTO NOS AYUDARÁ A QUE EL SERVICIO DE LADOT TRANSIT SEA MEJOR PARA TI

¿QUÉ ES EL ANÁLISIS DE SERVICIO DE LADOT TRANSIT?

El Análisis del servicio de tránsito del Departamento de transporte de la Ciudad de Los Ángeles (LADOT, por sus siglas en inglés) será un análisis mi­nucioso diseñado para planear el futuro de los servicios de Commuter Express, DASH y Cityride.

• Analizar los servicios de tránsito actuales

• Determinar si los servicios existentes están cumpliendo las expectativas

• Identificar oportunidades de expansión de servicios

• Identificar nuevas rutas de tránsito

• Evaluar los servicios de Commuter Express y DASH para mejorar su eficien-cia y efectividad de costo, aumentar el número de pasajeros e ingresos

• Revisar el Programa Cityride de LADOT para examinar las opciones de servicio, métodos para hacer que los servicios de camionetas y taxi sean más produc-tivos e identificar nuevos enfoques para proporcionar estos servicios

¿POR QUÉ ES NECESARIO EL ANÁLISIS DEL SERVICIO DE LADOT TRANSIT?

Los Ángeles es una ciudad que siempre está cambiando. Su población es una de las más diversas de los EE.UU. y las necesi­dades de transporte de sus pobladores es igual de diversa. El Análisis de los servicios de LADOT Transit tomará en consideración cambios alrededor de Los Ángeles tales como nuevas áreas residenciales y nuevo crecimiento de empleo en áreas de oportunidad.

Las metas del estudio son compatibles con el Plan estratégico de LADOT de 2014 llamado “Grandes calles para Los Ángeles.” Las metas relacionadas incluyen:

• Cumplir con la creciente demanda: La creciente red ferroviaria regional y las redes de tránsito rápido de autobús que están en expansión también aumentarán la demanda de conectividad de tránsito dentro de los servicios de LADOT Transit. LADOT tiene como propósito mejorar la conectividad regional y expandir la red de servicio de autobús.

• Optimizar recursos: Asegurar que LADOT Transit está proporcionando los tipos y niveles de servicio correctos y los precios más razonables a los pasajeros y los contribuyentes.

• Complementar otras iniciativas de transporte: Los planes futuros de LADOT Transit están unidos a los com-promisos de expansión hechos por la Ciudad de Los Ángeles para proyectos como carriles de bicicleta, el Programa Grandes Calles para apoyar el crec-imiento de los vecindarios y la iniciativa del alcalde de utilizar información para mejorar todos los servicios de la ciudad.

AYÚDANOS A MEJORAR TU SERVICIO DE TRANSPORTE

¡LADOT Transit necesita tu opinión!

• Participa en juntas, talleres y encuestas: LADOT tendrá juntas y talleres especiales que estarán abiertas al público. Los lugares y horas serán anunciados en línea, en los medios de comunicación y en los autobuses.

• Otras oportunidades: Danos tu opinión desde el inicio de la revisión hasta el reporte final visitando ladottransit.com/movingforwardtogether y proporciona tus comentarios. Puedes llamar a la línea telefónica dedicada al 213-995-4545 y dejar tu comentario. También nos puedes contactar en cualquier momento usando medios sociales. Estamos en Twitter @ladottransit y en facebook.com/ ladottransit

MOVING FORWARD... TOGETHERCity of Los Angeles Department of Transportation • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

Fecha y lugar de los talleres

LADOT está realizando un análisis exhaustivo de los servicios de DASH, Commuter Express y Cityride. ¡QUEREMOS TU OPINIÓN! Si alguna vez habías querido hacer cambios en la ruta o darnos sugerencias sobre los servicios de DASH, Commuter Express o Cityride en tu área, ESTA ES TU OPORTUNIDAD. Asiste a uno de los seis talleres públicos:

• Marvin Braude Constituent Service Center 8 de junio de las 6:00 PM a la 7:00 PM 6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys

• Henry Medina West LA Parking Enforcement Facility 9 de junio de las 6:00 PM a la 7:00 PM 11214 W. Exposition Blvd., Los Angeles

• Caltrans Building 15 de junio de las 12:00 PM a la 1:00 PM 100 South Main, Los Angeles

• South Los Angeles Activity Center 15 de junio de las 6:00 PM a la 7:00 PM 7020 South Figueroa, Los Angeles

• Harbor Commission Board Room 16 de junio de las 6:00 PM a la 7:00 PM 425 South Palos Verdes, San Pedro

• Ramona Hall Community Center 17 de junio de las 6:00 PM a la 7:00 PM 4580 North Figueroa, Los Angeles

Si necesita un intérprete para la sesión, avísenos 72 horas antes de la sesión llamando al (213) 473-7749.

OTRAS FORMAS DE PARTICIPAR:

sitio web / encuesta en línea: ladottransit.com/movingforwardtogether

teléfono: 213-995-4545

correo: envía tus sugerencias a LADOT Transit Store, 201 N. Los Angeles St, #16, Los Angeles, CA 90012

medios sociales: twitter @ladottransit o facebook.com/ladottransit

correo electrónico: ideas@ladottransit.com

MOVING FORWARD... TOGETHERDepartamento de Transporte de la Ciudad de Los Ángeles • (213 / 310 / 323 / 818) 808-2273 • ladottransit.com

LADOT Transit Moving Forward…Together — Preguntas frecuentes

¿Qué es el proyecto de LADOT Transit Moving Forward…Together?

• Es un análisis exhaustivo del servicio de tránsito diseñado para planear los servicios futuros de Commuter Express, DASH y Cityride de LADOT Transit.

• El estudio proporcionará recomendaciones que mejoren los servicios de tránsito existentes de LADOT y también atenderá las necesidades de tránsito no cubiertas.

¿Cuáles son las metas del estudio?

• Cubrir la creciente demanda de tránsito al optimizar recursos y colaborar con otras iniciativas de tránsito.

• Recomendar mejoras a los servicios existentes de LADOT Transit e identificar nuevas oportunidades de servicio.

¿Cuánto tiempo durará el proyecto?

• El Análisis del servicio de tránsito es un estudio de un año de duración con una fecha prevista de finalización de diciem-bre de 2015. El proyecto está dividido en tres fases:

» Fase 1 (abril a junio): Evaluar las condiciones existentes y desarrollar hallazgos clave

» Fase 2 (julio a septiembre): Desarrollar propuestas de las recomendaciones

» Fase 3 (octubre a diciembre): Desarrollar las recomendaciones finales

¿Cómo puedo obtener más información sobre el estudio? ¿Cómo puedo participar en el estudio y proporcionar recomenda­ciones para servicios nuevos y existentes?

• Sesiones abiertas al público: Asiste a las sesiones abiertas para aprender más sobre el estudio, hacer preguntas y dar tus comentarios y sugerencias. Habrá dos rondas de sesiones abiertas en seis sitios durante las Fases 1 y 2.

• Sitio web: Encontrarás actualizaciones, reportes y oportunidades para dar tu opinión en ladottransit.com/moving-forwardtogether. La traducción está disponible vía Google Translate.

• Medios sociales: Las publicaciones en Twitter, Facebook y YouTube te avisarán sobre eventos futuros y sobre la disponibilidad de nueva información. Síguenos en: @ladottransit

• Correos electrónicos: Puedes registrarte para recibir noticias por correo elec-trónico en ladottransit.com.

• Portal telefónico: También puedes dejar tus opiniones, comentarios y sugerencias llamando al portal telefónico de LADOT al número: (213) 995-4545. Las personas pueden dejar su mensaje en once idiomas.

¿Por qué es importante participar en este estudio?

• Recibir información del público es cru-cial para mejorar el servicio de tránsito de la Ciudad de Los Ángeles. LADOT quiere oír las opiniones de sus pasaje-ros y miembros de la comunidad para entender mejor sus necesidades de transporte. La contribución del público ayuda a diseñar los cambios recomen-dados en el Análisis del servicio de tránsito. Al participar también podrás mantenerte al día con actualizaciones y recomendaciones claves del proyecto.

Vivo en un área donde no hay servicio de autobús DASH o Commuter Express. ¿Cómo se puede obtener el servicio en mi área?

• Si tienes una sugerencia para una nueva ruta, necesitamos tus ideas. LADOT usará una combinación de estas ideas junto con dónde el tránsito ha funcionado en otros sitios en la ciudad al evaluar sugerencias.

¿Cada área de la ciudad tendrá el servi­cio DASH?

• LADOT usa sus recursos para cubrir las necesidades de transporte de las personas que viven, trabajan y visitan la ciudad. Estos servicios son evaluados con frecuencia utilizando los estándares de desempeño de la ciudad. En los últimos 20 años, LADOT ha presentado un número de servicios nuevos y espera poder recomendar nuevas rutas como parte de este análisis.

¿Cuáles son las fechas y ubicaciones clave para la interacción con el público

• Habrá seis sesiones abiertas al público durante la Fase 1 [lista de los lugares]

» Henry Medina West LA Parking Enforcement Facility (11214 W. Expo-sition Blvd., Los Angeles)

» South Los Angeles Activity Center (7020 South Figueroa, Los Angeles)

» Caltrans Building (100 South Main, Los Angeles)

» Ramona Hall Community Center (4580 North Figueroa, Los Angeles)

» Harbor Commission Board Room (425 South Palos Verdes, San Pedro)

» Marvin Braude Constituent Service Center (6262 Van Nuys Blvd., Van Nuys)

¿A quién puedo contactar para obtener más información?

• ladottransit.com/movingforwardtogether