Hoja De Especificaciones Sistema de Consola …...cuello de ganso, switch de pie para el PTT, y...
Transcript of Hoja De Especificaciones Sistema de Consola …...cuello de ganso, switch de pie para el PTT, y...
CARACTERÍSTICAS• Sistemadeconsoladigitalparacomunicaciones• PosicionesdeDespachadorconectadasporIP• Integraelmanejodellamadastelefónicasconeldespacho
deradios• Resistentearquitecturadistribuida• 30puertosdefiniblesparalíneasyoperadoreshastaun
máximode16operadores• Manejaeintegraradiosanalógicos,MPT-1327,
NEXEDGE©,FleetSync©,iDEN©,MOTOTRBO™,yvozydatosdeTETRA
• Interfacegráficadeusuario(GUI)enpantallaconfigurableyconintegracióninteligentedecoladellamadasyaliasdeidentificacióndequiénllama(callerID)
• Presentaciónmultilingüealoperador• Diversidaddeopcionesdeinterfaceparaeloperadory
paraaudio
INTRODUCCIÓNElSistemadeConsolaDigitalDCS-5020estádiseñadoparasatisfacerlasnecesidadesoperativasdecuartosdecontrolpequeñosamedianos.CombinatelefoníaycontrolderadiostantodigitalescomoanalógicosaposicionesdeoperadorconectadasdirectamenteoporIP,ymanejaunampliorangodeaplicacionesprofesionalesparaseguridadpública,transporte,empresasdeserviciopúblicoyprivadas.ElDCS-5020ofrecemuchasdelascaracterísticasdeunsistemadeconsolatradicionalyestábasadoenunaarquitecturadistribuidaqueeliminaelrequisitodeunswitchcentral,yporIPtambiénpermitequelasposicionesdedespachosecoloquenencualquierpuntodeunaredIP.Estoaseguraunasolucióntotalmenteescalableyproveeunaltogradodeconfiabilidadparaaplicacionesdemisióncrítica.
Sistema de Consola Digital DCS-5020Hoja De Especificaciones
DESCRIPCIÓNElDCS-5020integratelefoníayradio,manejodellamadas,monitoreoyfuncionesdebitácoraenunasolainterfacedeoperador.Elsistemapermitehasta30puertos,cadaunodeloscualesesasignablecomoposicióndeoperador,líneatelefónicaocircuitoderadio.Esposibletenerhasta16posicionesdeoperador,cadaunadelascualesconsisteenunaPCconsumonitordevideo,bocinasdemesa,queestánconectadasalequipoprincipaldecontrolyaseaporconexióndirectaomedianteunaredIP.Hayaccesoriosopcionalesdisponiblestalescomodiademas,micrófonosdemesaodecuellodeganso,switchdepieparaelPTT,yteclado.
LaPCoperaconelsoftwaredeZetronbasadoenWindowsllamadoIntegratorDCS,elcualproveeunainterfacegráficadeusuarioquemuestraloscanalesderadioyteléfonoylasfuncionesdisponiblesparaeloperador.ElmonitordevideopuedeserdetamañonormaloLCDcompactodependiendodelosrequisitosdeespacioenelcuartodecontrol.Tambiénhaydisponiblemonitoresconpantallatáctily/ocontrolporratónotrackball.Lainterfacegráficadeloperadoresampliamenteconfigurableylaoperaciónenpantallapuedepresentarseenvariosidiomas.
Sepuedeutilizarbocinasdemesayladiademaparaminimizarelespaciorequeridoenelescritorio.Lasbocinas-cadaunaconsucontroldevolumen-sonparaelaudioseleccionado(conversaciónactiva)yparaelaudionoseleccionado(monitoreodelosdemáscanales).ElDCS-5020tienecomoopciónlafuncióndeGrabadordeReproducciónInstantánea(IRR)quepermitequeelaudiodeloperadorseagrabadoenlaPCdelaconsolaysureproduccióncontroladadesdelainterfacegráfica.
LainterfacedecontrolparaloscanalesderadioyteléfonoesatravésdelSwitchDigitalcompactoDCS-5020.CadaSwitchDigitalpermitehastaseispuertosdeinterfacepudiéndoseañadirpuertosalsistemavinculandovariosSwitchesDigitalesutilizandofibraóptica,cablecoaxial,oparmetálico.LaflexiblearquitecturadelsistemapermitediseñarloconlasposicionesdeoperadoryrecursosdelsistemalocalesoremotasutilizandoconexiónmetálicatradicionaloporunaredIP.LospuertosubicadosencadaSwitchsonaccesiblesdesdecualquierotroSwitchDigital,locualsignificaquelosrecursosderadioytelefoníaswitchsoncompartidoscontodaslasposicionesdeoperadordelsistema.EnlaeventualidadimprobabledequefalleunSwitchDigital,estosoloafectaríaaloperadoryalosrecursosderadioytelefoníaconectadosaesteswitch.Todoslosdemásrecursoscompartidoscontinúandisponiblesparalasdemásposiciones.Siunswitchpierdeelvínculoalrestodelsistema,continuaráoperandoautónomamenteconsusrecursoshastaquesere-establezcalaconexión.
AlenlazarlasPC’sdelasposiciones,losoperadorespuedenteneraccesoadirectoriostelefónicoscorporativos,basesdedatos,yserviciosbasadosenwebtalescomoinformacióndeCallerIDdetercerosocircuitosdevideobasadosenlaweb.
SWITCH DIGITAL - DISEÑO MODULARLaescogenciadelosmódulosenchufablesdelSwithDigitaldependedelosrequisitosdelsistema.Existenmódulosdisponiblesactualmentepara:• LíneastelefónicasanalógicasoextensionesdePABX(o
redesGSMutilizandoelgatewayadecuado)• Conexióntelefónicadirectaomediantecircuitosdelínea
caliente• Radiosconvencionalesporconexióndirectade2/4hilos
outilizandocontrolremotoportonos(TRC),5/6tonosoFleetSync
• MPT1327utilizandolainterfacedirectaMAP27oporconexióndirectaalainfraestructuraMPTdeZetron
• Radiostroncalizadosdigitales-TETRA(compatibleconMotorola,EADS/Nokia,Sepura),iDEN,NEXEDGEyMOTOTRBO
• RadiosHFutilizandointerfaceatransceptoresCodan• ConexiónanalógicaoporE1aungrabadordebitácorade
voz• ConexiónserialoNTPparainterfaceaunrelojdetiempo
realLaconfiguracióneinstalacióndelsistemaselograatravésdelsoftwareDCMS(DigitalConsoleManagementSystem).SeutilizaelDCMSparaajustarniveles,actualizarfirmware,ymonitoreareldesempeñodelsistema.Únicamenteserequiereconexióndedicadaatiempocompletosisedeseamonitoreocontinuodelsistema.
FUNCIONES DEL OPERADOREldiseñodelaspantallasdeoperadorpuedeseradaptadoarequisitosindividuales,congráficasenpantallaquerepresentenlíneas,funcionesyllavesdeestatus.
1.LasteclasdeLíneaseasignanapuertosindividuales -telefóno,PABX,radio,intercomogruposdetrabajo preprogramados.Ejemplos:
• Líneatelefónicaanalógica• Grupodebúsquedatelefónica• Radiosconvencionales• RadiosMPT1327oinfraestructuraZetronMPT1327• InterfaceiRIM(TETRA,NEXEDGE,FleetSync,iDENo MOTOTRBO)• Líneadirectadeintercom
2.LasteclasdeFunciónpermitenaloperadorseleccionaruna operaciónespecíficaqueincluye:
• Marcacióndellamadasydesdememoria• Contestarlasiguientellamada• Despejar• Retener• Llamadamultilínea• Transferenciadellamadas• Patchderadioaradiooderadioateléfono• Monitoreo/audionoseleccionado
Headset (optional)
Headset (optional)
Headset Jackbox(optional)
Desk Mic. (optional)
Headset Jackbox(optional)
Headset (optional)
TETRA PEI
TETRA PEI
TELCO Network
MOTOTRBO
MPT
iDEN
UHF/VHF/HF
Voice Recorder
PBX
NOT SUPPLIED BY ZETRON
iRIM
WAN
iRIM
BR-ISDN
iRIMNEXEDGE
FleetSync
GSM
GSM
Call Data Record Output
Panel MountSpeaker/Mic
Headset Jackbox(optional)
Desk Mic. (optional)
DEM
BDRM
DCOA
M
DCS-5020DigitalSwitch
E1
BDRM
BDRM
BDRM
BDRM
BDRM
BDRM
DEM
DSM
DATA
DE1M
Direct Phone
Audio Interface
Audio Interface
Panel PC
EJEMPLO DE ARQUITECTURA DEL SISTEMA
NO SUMINISTRADO POR ZETRON
• Controldevolumen• Llamadaselectivaaradiospor5/6tonos,FleetSync• Marcadordecanalderadioprioritarioodecanal ocupado• Auto-repeticióndelradio• Llamadaindividualodegrupo• Llamadadeemergencia• Modotroncalizado(TMO)oModoDirecto(DMO)• Envíoyrecepcióndemensajesdeestatus• Llamadasencriptadas(TETRA)• Rastreo(scan)(TETRA,MOTOTRBO)• Inhabilitarorevivir(MOTOTRBO,NEXEDGE)• Matar(NEXEDGE,FleetSync)• Chequeodelradio(MOTOTRBO)• Reproduccióninstantáneadelaudio(IRR)• Monitoreodeentradasdigitales(ej.,alarmasexternas)• Controldesalidasdigitales(ej.aperturadepuertas)
3.EláreadeEstatus muestrainformaciónsobrelaconsola talcomo:
• ComunicacionesconelSwitchDigital• Mododeaudio-bocinas/diadema• Fechayhora
4.EláreaparaCola de Llamadaslasmuestraendiversos formatos.Puedengenerarseunaomáslistaspara desplegarvarioscamposdedatatalescomohora,fecha, direccióndelallamada,tipodellamada,identificaciónde quienllama,estatusdelaunidadyprioridaddelas llamadas.Lasfuncionesincluyen:
• Bitácoradellamadas,mostrandoelhistorialdellamadas anteriores• Listadodeestatusporunidad,mostrandolaúltima transmisióndecadaunidadenelcampo• Coladellamadas,mostrandolasunidadesquesolicitan laatencióndeldespachador.• Sepuedeutilizarbotonesopcionalespararepasarel historialdellamadas,asícomoparaborrarllamadasy contestarllamadasdesdelalista.• Puedecambiarseelordendelalistahaciendoclicenel campoapropiadoenlosencabezadosenlaparte superiordelalista.• Puedeorganizarseelordendelalistaconsolohacerclic enelcampodeseadoenlosencabezadosalprincipiode lacola.• Resaltadoconfigurableycodificacióndecoloresparael textosimplificanyrealzanlausabilidad.
Botón Gráfica
HTML
• Streamsdeaudio,ej.grabadordevoz• ServiciosbasadosenlaweboHTML,ej.materiales peligrosos,reportedelclima• DecodificacióndeANIMDC1200
TodosestospuedenincorporarindicadoresdeHTMLparallamadorápidodesdelapáginaHTML.
INTERFACE FLEXIBLE DE USUARIOLaclavedelosbeneficiosoperativosdelDCS-5020eslaflexibilidaddelainterfacegráficadeusuario(GUI)
LaherramientadediseñodelaconsolapermitequeelGUIseadiseñadoparaproveerlafuncionalidadrequeridayelformatodepresentaciónquesatisfagalasnecesidadesoperacionalesespecialesdelcliente.
ElGUIpuedeserdiseñadobasadoenbotones,presentacióngráficaoHTMLounacombinacióndeéstos.Porejemplo:
Elusodepestañaspermitequesemanejenmúltiplespáginasalavez.Losbotonesolainformaciónmásfrecuentementeutilizadapuedensercolocadosenlapantallaprincipalmientrasquelosrecursosmenosutilizadosquedandetrásenotrapestaña.EsteyotrosrecursosdediseñoGUIpermitenquelaDCS-5020puedaseradaptadaparaproveerelGUImásefectivoyeficienteposible.
Laspantallasdeloperadorpuedenconfigurarseendiversosidiomasdemaneratalquelasfunciones,controlesymensajespuedanserdesplegadosenelidiomalocaldondeseutilizaelsistema.
APLICACIONESLacombinacióndetelefonía,radioconvencional,MPTyradiosdigitalespermiteunaampliagamadeaplicaciones.
Cuartos de Control PequeñosLaDCS-5020esunasolucióneconómicaparacuartosdecontrolpequeñosparausodepolicía,bomberos,ambulancias,eventosespeciales,aplicacionesindustriales,puertosymuelles,quepermitemuchasdelasfuncionesdeuncentrodecontrolmayorenunambientedemenorcapacidad.
5.ElbrowserHTMLesunapoderosafunciónquepermite aloperadoraccesoaserviciosadicionaleseinformaciónde tercerostalescomo;
• AplicacionesdeAVLySistemasdeInformación Geográfica(GIS)• Archivosenlared,ej.,procedimientos,directoriosy entrenamiento• Streamsdevideo,ej.puertasdeaccesooCCTV
HISTORIAL DE LLAMADAS
ZETRON AMERICAS POBox97004,Redmond,WAUSA98073-9704(P)+14258206363 (F)+14258207031 (E)[email protected] EMEA 27-29CampbellCourt,Bramley,HampshireRG265EG,UnitedKingdom(P)+441256880663 (F)+441256880491 (E)[email protected] AUSTRALASIA POBox3045,StaffordMailCentre,StaffordQLD4053,Australia(P)+61738564888 (F)+61733566877 (E)[email protected]
©Zetron,Inc.Allrightsreserved.Zetron®andZetronandDesign®areregisteredtrademarksofZetron,Inc.Allothertrademarksarepropertiesoftheirrespectiveowners.NEXEDGE®isatrademarkofKenwoodCorporation.
SeeZetronpricelistforoptionpricing.Specificationssubjecttochangewithoutnotice.
www.zetron.com
005-1421ADecember2012
Laintegracióndelasfuncionesderadioyteléfonopermitequeeloperadordesempeñetantolasactividadesdecontestacióndellamadascomolasdedespachadorderadios.Puedeserutilizadoenuncentrodecontroldeincidentessinimpactarelfuncionamientodelcentrodecontrolprimario.
Centro de Comando MóvilElDCS-5020puedeserdesplegadocomounpaquetetransportableparaestablecercentrosdecontrolmóvilesparaeventosespeciales,accidentesuotrosincidentesmayores.Eloperadorpuedeteneraccesoamúltiplesgruposdetrabajo,canalesderadioconvencionalesocircuitostelefónicosparaelmanejodepersonalenelincidente.ParaaplicacionesverdaderamentetransportablespuedeutilizarseenlospuertostelefónicosterminalesGSMparatelefoníamóvil.Laconectividadaradiosdigitalesselograatravésderadiosdigitalesfijosenvezdeporconexióndirectaalainfraestructura,permitiendounasoluciónderápidodespliegue.
Centros de Control de RespaldoElDCS-5020tieneunaaplicaciónespecíficaparaoperadoresderadiosdigitalesqueaseguraquesemantenganlascomunicacionesbásicasencasoquefallenelementosclavesdelainfraestructura.Fallasenelcontroladordered,enlosenlacesasitiosderepetición,oalcuartodecontrolprimariosonmanejadosporlasoluciónderespaldodelDCS-5020,lacualmantienecomunicacionescríticasentreelcuartodecontrolyelpersonaldecampoatravésdeinterfaceinalámbricaalared.Espreferibleunaconsolainalámbricaenestassituacionesdondenoesaconsejableconexióndirectaalainfraestructura,cuandosonmuycarasestasconexiones,ocuandonosonposiblesdebidoalaubicacióndelcuartodecontrol.
Centros de Comando y Control con Tecnologías Mixtas - PatchingForoperatorsmigratingfromconventionaltodigitalradio,the
Paraoperadoresqueenelprocesodemigraciónderadiosconvencionalesadigitales,elDCS-5020proveeelpuenteparapermitirelmanejodeambasredesdesdeunasolaposición.Además,eloperadorpuedeestablecerunainterconexiónopatchentrelasdosredesdemaneraqueelpersonaldecampoenunapuedahablardirectamenteconlaotra.Estepatchtambiénpuedeserestablecidopermanentementeutilizandolaterminaldemantenimiento.
ESPECIFICACIONESFISICASSwitchDigital: Altura45mm(1.75”)(excluyendolos13mmde laspatasdecaucho) Ancho430mm(17”)(excluyendolosherrajes paramontajeenanaqueles) Profundidad240mm(9.5”)(excluyendolas salidasdecables)
AMBIENTALESTemperaturadeoperación: 0a50gradosCTemperaturadealmacenaje: -10a60gradosCHumedadrelativa: 95%a45gradosC,no-condensableEnergía: 85a260Vac,47a63Hz.96VAmáximopor dispositivo.Versionesdisponiblespara12/24 y48VDCREQUISITOS DE LA PC PARA EL INTEGRATOR DCS Y EL DCMSProcesador: IntelPentiumIVoCPUdeclaseequivalente x86,2GHzSistemaOperativo: MicrosoftWindowsXPProfesionalcon ServicePack2,oMicrosoftWindows7 ProfesionalMemoria: 512MBVideo: Resoluciónde1024x768conprofundidadde colorde16-bit(65,536colores)Dispositivodeentrada: Teclado,ratóndedosteclasCDDrive: RequeridoparalainstalaciónRedConexión Ethernet10/100 (ElprotocoloTCP/IPdebeestarhabilitado).Se requieresoloparafuncionesdeaplicación quepermitanoperaciónenred..NETFramework: Microsoft.NETFramework(incluidoenel materialdeinstalación)DirectX: MicrosoftDirectX9.0coposteriorLectordePDF: RequiereelAdobeAcrobatReader8.0o superior(incluidoenelmaterialde instalación)paraaccesarladocumentación electrónicaREQUISITOS DE LA REDCargapordispositivo: 1Kbpsenreposo,104Kbpsactivo(136Kbps Ethernet)utilizandoG.711porcanal.Cargaenlared: <40%(<30%paraaplicacionesdemisión crítica).ProporcióndeanchodebandadelIP bearerdebeserdosatresveceslacarga actualparaasegurarcalidadóptimadevozPérdidadepaquetes: <0.1%Errordepaquetes: <0.01%DemoradePaquetes: <50ms(<20msparaaplicacionesdemisión crítica)Jitterdepaquetes: <50ms(<20msparaaplicacionesdemisión crítica)Tipodered: Ethernetconmutada,full-dúplex,capazde pasarUDPunicast.Paraaplicacionesde misióncríticanoesrecomendablecompartir laredconotrotráficoIPyaqueestopuede impactarnegativamentelacalidaddevozy porlotantonodebeserconsiderado.