H o g a r J a r d í n T e r r a z a s P a t i o s H o t e l e s S p a

FURNITUREFa s h i o n M a t e r i a l s

“Me gustaría decirle a la gente que abran los ojos y encuentren la belleza en lo que normalmente no esperan” -Jean Paul GaultierDentro de grupo Acopol las ventajas y expectativas que hemos ido desarrollando han creado ambiciosos proyectos de crecimiento, los cuales comunican con eficiencia el valor humano y la creatividad de cada uno de sus miembros.

Silvana comenzó como una marca de alta decoración, imponiendo tendencia y creando una amplia colección de diseños y textiles en diferentes texturas y gamas de color. El departamento de diseño es una plataforma para creativos donde tus ideas y diseños se pueden plasmar en nuestras telas, desarrollando patrones peculiares que permitan alcanzar una visión de exclusividad en cada uno de tus proyectos.

Con la tecnología que nos caracteriza y la innovación que buscamos día a día para ser un referente de vanguardia como industria crea-tiva, hemos decidido ampliar nuestra gama y salirnos de lo habitual. “Encontrar la belleza en lo que normalmente no esperamos” ha sido una frase inspiracional para lograr traer nuevos proyectos, nuevas telas y nuevos productos como Silvana OUTDOOR y la línea de telas para cortinería que son un avance dentro de Grupo Acopol.Gracias por permitirnos entrar a tu taller, a las puertas de tu oficina y ser la inspiración que necesitas para que tus sueños se puedan plasmar en lo que tú quieres proyectar.

Silvana Galería Textil surge de la inquietud de presentar una línea de tendencias textiles exclusivas en la ambientación y diseño de espacios en México, iniciando así una propuesta de calidad, innovación y servicio.

Brindamos atención especializada por medio de la asesoría de nuestros diseñadores, para ganar proyectos en conjunto que nos permitan explotar el mayor potencial de nuestros productos en manos de los creativos.

Desde el 2016 como parte de las herramientas de grupo ACOPOL, se conformó el Departamento de Diseño Textil y Estampados para mueble y alta decoración; integrado por creativos y diseñadores enfocados principalmente en tropicalizar y desarrollar colecciones de acuerdo a las tendencias globales para el mercado local.

Así mismo somos fabricantes de piel sintética para la indus-tria del mueble, con un extenso surtido en colores, texturas y diseños. Además de estar presentes en la mejor selección de exposiciones internacionales en la industria del mueble; con el objetivo de traer a México las últimas tendencias.

Diseño Gráfico - Cecilia Sánchez Diseño Gráfico - Miguel Ángel Mascorro Redacción - Creativos Acopol / Silvana

Dirección Editorial y Creativa - Silvia Cárdenas Subdirección de Editorial y Arte - Ricardo López Asistente Editorial y Marketing - Alejandro GamaEDITORIAL

REST

AU

RAN

T3

I N T E R I O R I S M OTENDENCIA CONCEPTUAL

LOS INTERIORES DE LOS RESTAURANTES SE DESARROLLAN CADA VEZ MÁS ACOGEDORES PARA COMPLEMENTAR LA INTERACCIÓN CON LA COMIDA Y LA BEBIDA. ESTE CONCEPTO “MUEBLES + COMIDA” AYUDAN A CREAR UNA EXPERIENCIA MEMORABLE PARA EL CLIENTE.

1 / MODERNO INDUSTRIAL RÁPIDO CASUALLos materiales crean un borde industrial con los marcos de alambre y el asiento utilitarista. Estos espacios ofrecen predomi-nantemente un ambiente rápido y casual.2 / PATRONES RICOS: COCINA TRADICIONALLos restaurantes celebran el patrimonio de la cocina mundial con espacios ricamente diseñados. Muros de azulejos y suelos, complementos como metales cortados con láser y patrones oscilantes crean interiores energizantes.3 / MUNDO DEL ARTE: CENA FINAObras de arte de muchos tipos diferentes de artistas. Pintores adornan las extensiones de la pared en salpicaduras brillantes de pintura de forma libre o cubren espacios continuos.4 / ROMÁNTICO OSCURO: COMODIDAD ALIMENTARIAEntornos sobrios hacen una experiencia relajada pero memorable. Detalles en color crean un efecto de capullo, destacado por latón, cobre y madera oscura. Estos espacios ofrecen un menú igualmente reconfortante.5 / FEMENINO LUXE: FUSION MODERNAInspiración retro plasmada con detalles en latón, mármol y oro para crear interiores de restaurante tranquilo y refinado. Los restaurantes femeninos de lujo sirven fusiones de cocina ame-ricana, como New American, y la cocina francesa en el Bover Lounge de Seúl.6 / LUCES DE NEÓN: FUSIÓN MODERNALas luces de neón añaden iluminaciones interiores audaces para restaurantes oscuros como la señalización o iluminación, recordan-do los paisajes urbanos nocturnos. 7 / GRANO DE MADERA: ALIMENTOS URBANOSLa madera es un material clave para los restaurantes con-temporáneos, crea un espacio interior cálido y acogedor. Estos restaurantes tienden hacia comedor informal, que sirve cocina nacional con una actitud amigable y espontánea.8 / AL AIRE LIBRE EN EL INTERIOR: SIMPLICIDAD SANALos restaurantes llevan el aire libre en el interior con espacios que ofrecen una generosa dosis de plantas y flores. Desde los delicados tallos de las flores hasta las macetas que se des-bordan y las viñas colgantes. Estos espacios tienden a menús sencillos y nutritivos.

4

57

1

68

2

4 5 w w w.sil vana.mx

El manejo de las telas dentro de la industria del mueble y la alta decoración en el mercado mexicano y mundial ha sido ampliado hacia el diseño de exteriores, utilizando en su mayoría telas resistentes a la luz solar, solidez del color bajo el lavado con cloro o desinfección con productos químicos que no alteren la suavidad de los textiles.

Utilizadas cada una de ellas de diferentes formas, el principal factor para lograr la tranquilidad del diseñador es la garantía que una tela pueda ofrecerle su proveedor.

En Silvana proponemos esta nueva línea enfocada al diseño exterior en el cual por medio de 6 diseños diferentes en 9 tonalidades; damos variedad a nuestro catálogo y logramos ampliar nuevamente el número de telas dentro del interiorismo.

Silvana Outdoor Fabrics llega en este 2017 con una propuesta innovadora en sus tejidos y sus diseños para lograr así ampliar la diversidad de sus productos y extendernos en el mercado hotelero y también dentro del sector residencial.

Ya sea para utilizarlas dentro de interiores en terrazas o lobby’s, al aire libre en hoteles o completamente para exteriores en bares o en los muebles cerca de albercas y playa.

En las telas para exterior es fundamental contar con certificaciones referentes a la resistencia a la luz solar (particularmente a los rayos UV) solidez al color bajo aguas cloradas o con sales.

LÍNEA DE DISEÑOS

COLORES DISPONIBLES POR LÍNEA DE DISEÑO

En este 2017 Silvana apuesta por ingresar en un mercado nuevo dentro de Grupo Acopol, ofreciendo unalínea de telas para exterior: Silvana Outdoor Fabrics

Batrik

DrácenaFragaria

Gran

ada

Aqua

Amar

illo

Deni

m

Nara

nja

Cerú

leo

Musg

o

Taup

e

Ivor

y

Blac

k

Equus CrasasArvense

w w w.sil vana.mx

Outdoor Fabrics ha sido el fabricante de telas de mayor rendimiento para exterior en el mercado de Norteamérica durante 20 años, por lo que la empresa es capaz de acumular experiencias de producción y documentar la evolución de procesos de color de impresión, piezas y tejidos teñidos en solución que son perfectos y resistentes a la intemperie. Los productos teñidos están destinados a ser el futuro de los textiles de rendimiento en diversos campos, ayudando en el proceso de innovar y diversificar nuestros productos.

EXTERIORESMateriales para

6 7

9

1.- ¿Qué es 3.14?Estudio 3.14 es un equipo de arquitectos, diseñadores, urbanistas, interioristas y sociólogos urbanos especializados en la arquitectura de las relaciones; relacionamos personas, culturas, ideas y disciplinas para generar proyectos innovadores.

2.-Como equipo creativo ¿Cómo logra 3.14 generar proyectos innovadores a la demanda de sus clientes?Generando un concepto de diseño singular y específico para cada uno de los proyectos. Despersonalizamos lo personal para personalizarlo.

P R O Y E C T O

3.- ¿De dónde surgen las ideas/conceptos de diseño para sus proyectos?Primordialmente del análisis del cliente y de las necesidades que él demanda en su casa-habitación (hablando del tema residencial) El cliente quiere sentirse único, es un análisis en el tema de gustos y personalidad de cada uno de ellos. En el tema Contract (Hotelería) trabajamos analizando el mercado y sobre objetivos y realidades de cada uno de los clientes.

4.-Hablando en concreto del hotel Me Melia en Los Cabos, ¿Cómo fue la experiencia de trabajar en este proyecto? Fue todo un reto, teníamos el factor tiempo en nuestra contra y todo lo que se diseñara sería en torno a tiempos de entrega y fabricación. Se transformó el edificio que repre-sentaba una construcción ochentera, no era trendy y no hacía match con los clientes que normalmente lo frecuentaban.

5.-En cuanto al diseño interior ¿Qué se buscaba lograr?Me Cabo es un proyecto generador de contrastes; el mar, el desierto y el oasis son el concepto rector del lugar. Los motivos de diseño están hechos a la medida de la experiencia hospitalaria de ME para envolver al huésped y al visitante por medio de la integración paisajística. Un destino paradisiaco lleno de diversión y descanso.

6.- En la actualidad se han aplicado nuevas tecnologías en el proceso de diseño textil como hilos de leche o lácteos, pieles naturales a base de piñas y pescado ¿Qué tan importante es para ustedes la innovación en el diseño textil?Consideramos que es uno de los elementos primordiales para el diseño interior, podrías generar un diseño con solo textiles, suele ser uno de los elementos más sencillos y poco aprovechados para transformar el espacio.

8

D I S E Ñ O

A P L I C A C I Ó N

Entrevista a Estudio 3.14 Ale jandra Con t re ras

w w w.sil vana.mx

10 11 w w w.sil vana.mx

9.- ¿Cómo ven a México en el diseño textil?Vemos a México muy rico en sus tradiciones y costumbres. Lo chistoso del tema es que son tan icónicas, particularmente ciudades como Chiapas, Oaxaca y Puebla que los detalles de dichos conceptos se han desaprovechado en cuestión actualidad, aunque desde hace pocos años, México ha ido encontrando su identidad en la modernidad, ya que existe este México antiguo; lleno de tradiciones y a su vez un México actual que aún no entiende la gente muy bien. Ya hay algunos diseñadores muy buenos que comienzan a tomar este humor del mexicano para desarrollar patrones, sin em-bargo creo que seguimos muy globalizados y aun no tenemos una identidad como país bien definida, a excepción de diseños textiles como Pineda Covalin que logran captar la esencia de México logrando modernidad y tradición en un mismo concepto.

7.- ¿Cómo fue la experiencia al desarrollar impresión y diseño textil?Estuvo muy padre, ya que decíamos, todo mundo puede tener telas importadas de una u otra marca, sin embargo, Silvana fue un elemento clave ya que desarrollamos un patrón basado en la vegetación y el hábitat de Cabo, es decir, la mezcla del desierto y el mar se proyectaba en los pisos, en los textiles, en la alberca por medio de patrones y formas muy características. En general la experiencia fue muy satisfactoria, ya que la vegetación en-démica del hotel nos ayudó a materializar el concepto en las habitaciones y fue la forma de dejarle detalles únicos e irrepetibles a los huéspedes.

8.- ¿En qué se basaron para utilizar las telas de Silvana Galeria textil en la decora-ción de las habitaciones?Otro de los factores rectores sobre el dise-ño del hotel era generar un canvas al cual pudiéramos agregarle detalles que transformará el hotel y las telas de Silvana nos ayudaban a generarlo.

IMPRESIÓN TEXTIL

Creación de diseño e

IMPRESIÓN TEXTILLa opción para desarrollar y personalizar tu diseño textil ha comenzado a estar en boga debido a la demanda en el interiorismo de crear algo único que pueda dar exclusividad a cada espacio diseñado.

La impresión textil en Silvana ha logrado complementar cada una de las creaciones que han imaginado nuestros clientes. Desde los complejos desarrollos hoteleros, hasta los acentos en un restaurant Kitsch o una casa habitación.Concebir un diseño como propio para ser aplicado ya sea como tapicería en un sofá o en el juego de cortinería de una sala es muy sencillo.

Primero se necesita captar la idea de lo que se desea crear: algo lineal, figuras abstractas, algún acabado en acuarela, un monograma de tu marca, entre otros. Nuestro creativo plasmará tu idea en digital para posteriormente imprimir 3 muestras* en las cuales verás estampado tu patrón. Al tener las muestras físicas podrás elegir una de ellas para imprimir por metros lineales tu concepto y aplicarlos a diferentes objetos de interiorismo.

*Las muestras se desarrollan en una medida máxima de 30x30 (si el diseño es monocromático se puede desarrollar en 3 colores distintos en la misma tela, en caso de ser multicolor, las muestras se pueden entregar en 3 diferentes telas para definir cuál es la que mejor acepta el color del diseño).

13 w w w.sil vana.mx

Ikea Abbyson Living

14 15 w w w.sil vana.mx

Las nuevas tomas en el modelo geométrico nos ofrecen composiciones pintorescas de formas geométricas. Rectángulos, romboides, triángulos y círculos se combinan en com-posiciones fuera de serie que nos recuerdan textiles de la era de la Bauhaus, y se prestan en combinaciones de tonos brillantes y apagados junto con texturas gráficas mo-nocromáticas.

De sutiles y estilizadas líneas finas a coloridas formas grandes, los estampados de diamante y enrejado para el hogar siguen siendo importantes en los textiles para el hogar, cerámica y mesa. Los colores tonales de trabajo en contraste con el color saturado brillante.

Los triángulos están agregando el patrón geométrico juguetón a las impresiones textiles para el hogar y a los accesorios. Ya sea dispersos o cuidadosamente dispuestos en líneas precisas, juegos de escalas y patro-nes fractales, crean movimiento y añaden una capa de fino detalle a los interiores caseros.

Desde círculos geométricos precisos hasta di-bujos irregulares de pintura y tinta, los puntos crean dibujos divertidos para el hogar. Los lunares precisos y los patrones de puntos a rayas contrastan con los puntos pintados a mano, que se representan en colores mono-cromos, metálicos y brillantes a través de una variedad de superficies.

Los patrones de Chevron siguen siendo un permanente para el hogar, que sigue siendo trabajado en una variedad de diseños estilizados o más tradicionales. Desde el monocromo en pequeña escala a la macro escala y el Herringbone (espigón) a través de las alfombras y la cerámica, las vigas se prestan en acentos monocromáticos y brillantes.

Las líneas rayadas aparecen impresos en textiles caseros y cerámicas, resaltando las composiciones de color o agregando efectos ópticos a través de colores de dos tonos y de escala muy fina. Las líneas se aplican con precisión o se dejan con un aspecto irregu-lar, algunas veces pintados a mano para un efecto fresco y artesanal.

COMPOSICIONES LIMPIAS DISEÑOS DE DIAMANTES PEQUEÑOS TRIÁNGULOS PUNTOS FINOS PATRONES CHEVRON & HERRINGBONERAYAS FINAS

CB2 Crate & Barrel Niki Jones Zara Home

TamasynGambell Fabric

H&M Bertjan Pot

Normann Copenhagen Zara Home John Lewis Zara Home Safavieh NathanielHomeMarimekko

• La impresión y los patrones geométricos para los muebles del hogar se ponen al día a través del color, la forma y la composición; agregando efectos ópticos de gran alcance y las yuxtaposiciones inesperadas que llenan de vida los interiores caseros.• Los colores varían de monocromáticos estrictos a colores brillante pop y tonos saturados, a veces también aparean juntos para efectos visuales llamativos.• La composición es clave, creando lienzos pintorescos de líneas de cuadrícula precisas, bloques de color y formas superpuestas.

DIRECCIONES

GEOMÉTRICAS

High Point Market alberga a más de 75,000 asistentes dos veces al año; es considerada la principal feria de muebles en los Estados Unidos.Las tendencias se inspiran en la naturaleza: las flores doradas y las hojas crean una yuxtaposición de delicados y duros para los accesorios decorativos, mientras que los tintes añil añaden un toque de color a los accesorios suaves. Los motivos geométricos se muestran en todas partes, con motivos Mondrian y patrones de tangram manchados en armarios y aparadores.

Acentos Índigo / Abarcando un estado de ánimo natural, las marcas muestran tintes de índigo y grabados decorativos. En Cisco Home, la marca adopta un color índigo más claro, dedicando una colección completa a la sombra azul.

Cortes Precisos / Las técnicas de corte por láser se utilizan para crear piezas con una sensación lineal y aireada. Kelly Wearstler utiliza blanco y negro para crear una declaración resaltante.

Surya

Arteriors

McGuire Furniture

Cisc

o Ho

me

Kelly

Wea

rstle

r

ReginaAndrew

Juego de espacio negativo / Para los diseñadores y marcas, el 2016 fue un año de juego espa-cial negativo. Las líneas continuas se utilizan para lograr este efecto que se puede hacer funcional, como en el espejo de Cisco o la silla asimétrica de Bernhard. Piezas que de otro modo serían una, como la silla de Kelly Wearstler y la mesa de McQuire, están separadas para crear espacio negativo.

Detalles de cordón entrelazados / Los detalles delicados entrelazados añaden un toque femenino en sus interacciones; desde los destellos macramé, los intricados metálicos y el rattan manipulado. En Bernhardt, una mesa lateral diminuta consigue un floreciente toque de listones con una base metálica entrelazada.

Mesas de anidamiento / Continuando desde la temporada pasada, las mesas de anidación siguen siendo un elemento clave, especialmente cuando los consumidores abrazan un hogar “flexible”. Materiales de mármol y metal dominan las superficies de las mesas, mientras que los marcos se muestran en metal recubierto pintura electrostática.

Vasijas naturales / Una tendencia importante para los accesorios decorativos, los recipientes hechos de materiales naturales se ven en la mayoría de las marcas. De los recipientes flexibles de la cuerda en Palacek a los tazones de fuente tallados de madera en Ralph Lauren y de los platos naturales de la piedra en el estudio un hogar, estas piezas son a menudo bastante grandes.

Geometría por piezas / Las marcas juegan con la geometría a menudo creando juegos de piezas que funcionan como un todo. Inspirado en la obra de arte de Mondrian, Bernhardt Designs muestra un motivo rectangular en mesas de centro y artí-culos de caja, mientras que Four Hands presenta un diseño similar en una mesa de mármol. Los espejos geométricos en partes forman piezas de arte funcional.

Loloi

Bliss Studio

Selamat Designs

Kelly Wearstler

Ralp

h La

uren

Sela

mat

Des

igns

Noi

r

Four Hands

Kelly Wearstler

Selamat Designs

Sagebrook Home

Bernhardt Design

Pianca

McGuire Furniture

Bern

hard

t Des

ign

Bernhardt Design

PalecekKate Spade

Studio A Home

16 17 w w w.sil vana.mx

Almohadas y cojines embellecidos / Fácilmente la tendencia más grande de la estación y la que recolectará el impacto más comercial; los cojines embellecidos se demuestran en virtualmente cada colección. El grano pesado, los cristales y los diamantes de imitación cubren las almohadillas y las transforman en pedazos de joyería en lugar de artículos de comodidad y utilidad.

A través del tiempo los creativos hemos desarrollado la capacidad de distinguirnos por lo estrafala-rios y exóticos en nuestros gustos, ya sea por los lugares que visitamos o deseamos conocer, en los muebles de nuestro hogar e incluso en la vestimenta o en nuestros gustos más culposos. Cada uno se ha especializado en diferentes áreas. Los diseñadores de moda buscan constantemente innovar, per f ilar tendencias, ser vanguardistas a través de la vestimenta que diseñan; logrando siempre llamar la atención y marcar una pauta de seguimiento. Los diseñadores industriales logran que la comodidad y la estética sean la f inalidad de sus diseños, los cuales al ser vistos y utilizados son un referente hacia una década, una moda o una época en específ ico.

Los diseñadores de moda han visto gran potencial en la industria del interiorismo desarrollando conceptos enfocados al diseño de espacios. El diseño de un textil por Christian Lacroix para la mar-ca Designers Guild o el desarrollo de muebles y accesorios de Rober to Cavalli Home, quienes han logrado incluir el buen gusto de la moda y marcar una tendencia.

MUEBLESPASARELA

Del diseño de moda al diseño textil y mobiliario.

EN

18 19 w w w.sil vana.mx

GREENERY PANTONE 15-0343

Una selección simbólica de color; Una instantánea en color de lo que vemos ocurr iendo en nuestra cultura global que sir ve como una expresión de un estado de ánimo y una actitud.

Una sombra refrescante y revitalizante; el verde es símbolo de nuevos comienzos.

¿Qué es el color PANTONE del año ?

EI instituto del Color Pantone ha decidido que el verde teñirá el año 2017. La «autoridad global del color» - como ellos mismos se han autodenomina-do - ha anunciado que el Pantone15-0343 (Verde Greenery) predominará en todas las colecciones de moda y en la decoración.

El Verde Greenery es un tono verdoso-amarillento fresco y entusiasta que evoca los primeros días de la primavera cuando los verdes de la naturaleza reviven, se restauran y se renuevan.

El verdor es neutral de la naturaleza. Cuanto más gente sumergida está en la vida moderna, mayor es su deseo innato de sumergirse en la belleza física y la unidad inherente del mundo natural.

Las colecciones de Primavera-Verano de prestigiosas firmas como Balenciaga, Michael Kors o Gucci ya habían incluido en su paleta el ‘Verde Greenery’, un tono, aunque inusual, es perfecto para llenar de vitalidad el armario de la próxima temporada.

El Verde Greenery nos transmite buenas sensaciones, así como la naturaleza inicia su ciclo todas las prima-veras, es el momento de renovarse, de cambiar, de empezar con fuerza el 2017, de respirar profundo, oxigenarnos y traer vitalidad a nuestras vidas.

20 w w w.sil vana.mx21

22 w w w.sil vana.mx23

SHOWROOM AMÉRICAS AV. AMÉRICAS 536COL. LADRÓN DE GUEVARAC.P. 44600GUADALAJARA, JALISCO.

CDI GUADALAJARA / TLAQUEPAQUE, JAL. AV. DEL BOSQUE 1189PARQUE INDUSTRIAL DEL BOSQUE IIC.P. 4559001 (33) 33 33 49 20

SUCURSAL GUADALAJARA, JALISCOFEDERACIÓN 1366 COL. SAN JUAN BOSCOSECTOR LIBERTAD C.P. 4473001(33) 36 18 31 05 / 36 18 31 06

MATRIZ, LEÓNBLVD. J.J. TORRES LANDA 5312 PTE.COL. CAMPO VERDEC.P. 3743401 (477) 778 18 0001 800 280 70 30

FURNITUREFa s h i o n M a t e r i a l s