hiztegitxoa oinarrizko euskara...
1
Liburu denda Epaitegia Anbulatorioa Euskara elkartea Atzo Gaur Bihar Orain Lehen Gero Ederra Itsusia Polita Gazia Gozoa Kultur etxea Zinema Ludoteka Gaztelekua Dantzalekua Eliza Meskita Beltza Zuria Horia Gorria Laranja Urdina Berdea Marroia Morea Arrosa Astelehena Asteartea Asteazkena Osteguna Ostirala Larunbata Igandea Urtarrila Otsaila Martxoa Apirila Maiatza Ekaina Uztaila Abuztua Iraila Urria Azaroa Abendua Negua Udaberria Uda Udazkena Taberna Harategia Arrandegia Goiz Berandu Erraza Zaila Handia Txikia Zaharra Berria Gaztea Asko Gutxi Pixka bat Zabalik Itxita Poliki Azkar Bat Bi Hiru Lau Bost Sei Zazpi Zortzi Bederatzi Hamar Hamaika Hamabi Hamahiru Hamalau Hamabost Hamasei Hamazazpi Hamazortzi Hemeretzi Hogei Hogeita bat Hogeita bi Hogeita hiru ... Hogeita hamar Hogeita hamaika Hogeita hamabi Hogeita hamalau ... Berrogei Berrogeita hamar Hirurogei Hirurogeita hamar Laurogei Laurogeita hamar Ehun Ehun eta bat Ehun eta hamaika Ehun eta berrogeita hamabi Nor? Zer? Nork? Nori? Noren? Norekin? Non? Nongo? Nondik? Nora? Zergatik? Noiz? Zenbat? Nola? Nolako(a)? Ni naiz Zu zara Bera da Gu gara Zuek zarete Haiek dira Nik dut Zuk duzu Hark du Guk dugu Zuek duzue Haiek dute Nire(a) Zure(a) Bere(a) Gure(a) Zuen(a) Haien(a) Ama Aita Anaia Ahizpa Neba Arreba Amona Aitona Izeba Osaba Lehengusu(a) Lehengusin(a) Lagun(a) Nik etxea behar dut Zigarro bat nahi dut Egarri naiz Nahi duzu ura? Gose naiz Nahi duzu ogia? Hotz naiz Bero daukat Zer ordu da? Berandu da Goiz da Izan Bizi Nahi izan Behar izan Ahal izan Joan Etorri Jan Edan Lo egin Lan egin Jolastu KOLOREAK Ni Antton naiz Zein da zure izena? Nire izena Maitane da Zenbat urte dituzu? Nik 28 urte ditut. Eta zuk? Nongoa zara? Ni Basaurikoa naiz Buba Senegalekoa da. Non bizi zara? Ni Aretxabaletan bizi naiz Nire anaia Elgetan bizi da Badakizu euskaraz? URTAROAK ASTEKO EGUNAK HILABETEAK IZAN UKAN ADITZ BATZUK HASTEKO LEKUAK OHIKOAK FAMILIA BEHARRAK ZENBAKIAK GALDETZEKO NOREN? Crn Bijel Zut Crven Nárancast Plav Zelen Smed Ljúbicast Rúzicast Ja sam Ti si Ona/on je Mi smo Vi ste Oni su Ja imam Ti imas Ona/on ima Mi imamo Vi imate Oni imaju Tko? Sto? Tko? Komé? Cije? Sa kim? Gdje? Otkuda? Odakle? (prema) Gdje? Zasto? Kada? Koliko? Kako? Koje vrste? Moj Tvoj Njegov/njezin Nas Vas Njihov Ponedjeljak Utorak Srijeda Cfeturtak Petak Subota Nedjelja Sijecanj Véljacfa Ozujak Travanj Svibanj Lipanj Srpanj Kolóvoz Rujan Lístopad Stúdeni Prósinac Tredam kuc u Tredam cigaretu Zedam sam! Zelis li vode? Gladan sam! Zelis li kruha? Zima mi je! Vruce mi je! Koliko je sati? Kasno je! Rano je! Spavati Raditi Igrati se Navciti Citati Pisati Govoriti Npoznati Odnijeti Donijeti Zima Proljece Ljeto Jesen Egilea: Marco Grgi´ c ´ Da, ali malo Malo, ali ga ucim! Goje je knjiznica? Blizu vijecnice Goje je toalet? Ravno Desno Lijevo Nakon Pod Náprijed Nazad Bar Mesar Prodavac ribe Knjizara Sud Ordinácije Upruga basca Kuca kulture Kino Okupljaliste mladih Igraonica Discoteca Crkva Amija Velico Malo Staro Novo Mlado Puno Malo Neko Otvoreno Zatvoreno Spor Brz Jucfer Danas Sutra Sada Prije Póslije Jedan Dva Tri Cètiri Pet Sest Sedam Osam Devet Deset Jedánaest Dvánaest Trínaest Cetrnaest Pétnaest Sésnaest Sedámnaest Osámnaest Devétnaest Dvádeset Dvádeset (i) jedan Dvádeset (i) dva Dvádeset (i) tri ... Trídeset Trídeset (i) jedan Trídeset (i) dva Trídeset (i) cétiri ... Cetrdeset Pedeset Sezdeset Sedamdeset Osamdeset Devedeset Sto Sto (i) jedan Sto (i) jedánaest Sto (i) pedeset (i) dva Mama Tata Brat Sestra Brat Sestra Djed Baka Teta Stric/ujak Rodak Rodakinja Prijatelj/prijateljica ´ hrvatski _euskara oinarrizko hiztegitxoa Ikasi Irakurri Idatzi Hitz egin Jakin Eraman Ekarri Bai, pixka bat! Gutxi, ikasten ari naiz Non dago liburutegia? Udaletxearen ondoan Non dago komuna? Dana zuzen Eskuman Ezkerrean Goian Behean Aurrean Atzean Kaixo Egun on! Arratsalde on! Gabon! Ondo lo egin! Mesedez! Eskerrik asko! ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Biti Zivjeti Zeljeti Imati potrebu Moei Iei Doci Jesti Piti ^ ^ ´ ´ ´ ^ Bok Dobar dan! Dovra vecer! Dovra vecer! Laku noc! Molim! Hvala! Da Ne Zbogom Dovidenja! Kako si? Dovro! Jako dovro! Lose! Tako, tako! A ti? Bai Ez Agur Gero arte! Zer moduz? Ondo! Oso ondo! Gaizki! Erdipurdi! Eta zu? Ja sam Antton Kako se zoves? Zovem se Maitane Koliko imas Godina? Imam 28 godina. A Ti? Odakle si? Ja sam iz Basauria Buba je iz Senegala Goje stanujes? Stanujem u Aretsiabaleta Moj brat stanuje u Elgeti Govoris jezik basca? ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ´ Lijepo Ruzno Slatko Slano Gorko Úskoro Kasno Lako Tesco ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ´
Transcript of hiztegitxoa oinarrizko euskara...
Liburu dendaEpaitegiaAnbulatorioaEuskara elkartea
AtzoGaurBiharOrainLehenGeroEderraItsusiaPolitaGaziaGozoa
Kultur etxeaZinemaLudotekaGaztelekuaDantzalekuaElizaMeskita
BeltzaZuriaHoriaGorriaLaranjaUrdinaBerdeaMarroiaMoreaArrosa
AstelehenaAstearteaAsteazkenaOstegunaOstiralaLarunbataIgandea
UrtarrilaOtsailaMartxoaApirilaMaiatzaEkainaUztailaAbuztuaIrailaUrriaAzaroaAbendua
NeguaUdaberriaUdaUdazkena
TabernaHarategiaArrandegia
GoizBeranduErrazaZailaHandiaTxikiaZaharraBerriaGazteaAskoGutxiPixka batZabalikItxitaPolikiAzkar
BatBiHiruLauBostSeiZazpiZortziBederatziHamarHamaikaHamabiHamahiruHamalauHamabostHamaseiHamazazpiHamazortziHemeretziHogeiHogeita batHogeita biHogeita hiru...Hogeita hamarHogeita hamaikaHogeita hamabiHogeita hamalau...BerrogeiBerrogeita hamarHirurogeiHirurogeita hamarLaurogeiLaurogeita hamarEhunEhun eta batEhun eta hamaikaEhun eta berrogeita hamabi
Nor?Zer?Nork?Nori?Noren?Norekin?Non?Nongo?Nondik?Nora?Zergatik?Noiz?Zenbat?Nola?Nolako(a)?
Ni naizZu zaraBera daGu garaZuek zareteHaiek dira
Nik dutZuk duzuHark duGuk duguZuek duzueHaiek dute
Nire(a)Zure(a)Bere(a)Gure(a)Zuen(a)Haien(a)
AmaAitaAnaiaAhizpaNebaArrebaAmonaAitonaIzebaOsabaLehengusu(a)Lehengusin(a)Lagun(a)
Nik etxea behar dut
Zigarro bat nahi dut
Egarri naiz
Nahi duzu ura?
Gose naiz
Nahi duzu ogia?
Hotz naiz
Bero daukat
Zer ordu da?
Berandu da
Goiz da
IzanBiziNahi izanBehar izanAhal izan JoanEtorriJanEdanLo eginLan eginJolastu
KOLOREAK
Ni Antton naizZein da zure izena?Nire izena Maitane daZenbat urte dituzu?Nik 28 urte ditut. Eta zuk?Nongoa zara?Ni Basaurikoa naizBuba Senegalekoa da.Non bizi zara?Ni Aretxabaletan bizi naizNire anaia Elgetan bizi daBadakizu euskaraz?
URTAROAK
ASTEKO EGUNAK
HILABETEAK
IZAN
UKAN
ADITZ BATZUK
HASTEKO LEKUAK
OHIKOAK
FAMILIA
BEHARRAK
ZENBAKIAK
GALDETZEKO
NOREN?
CrnBijelZut
CrvenNárancast
PlavZelenSmed
LjúbicastRúzicast
Ja samTi si
Ona/on jeMi smo
Vi steOni su
Ja imamTi imas
Ona/on imaMi imamo
Vi imateOni imaju
Tko?Sto?Tko?
Komé?Cije?
Sa kim?Gdje?
Otkuda?Odakle?
(prema) Gdje?Zasto?Kada?
Koliko?Kako?
Koje vrste?
MojTvoj
Njegov/njezinNasVas
Njihov
PonedjeljakUtorakSrijeda
CfeturtakPetak
SubotaNedjelja
SijecanjVéljacfaOzujakTravanjSvibanjLipanjSrpanj
KolóvozRujan
LístopadStúdeniPrósinac
Tredam kuc u
Tredam cigaretu
Zedam sam!
Zelis li vode?
Gladan sam!
Zelis li kruha?
Zima mi je!
Vruce mi je!
Koliko je sati?
Kasno je!
Rano je!
SpavatiRaditi
Igrati seNavciti
CitatiPisati
GovoritiNpoznatiOdnijetiDonijeti
ZimaProljece
LjetoJesen
Egilea: Marco Grgic
´
Da, ali maloMalo, ali ga ucim!Goje je knjiznica?
Blizu vijecniceGoje je toalet?
RavnoDesnoLijevoNakon
PodNáprijed
Nazad
BarMesar
Prodavac ribeKnjizara
SudOrdinácije
Upruga bascaKuca kulture
KinoOkupljaliste mladih
IgraonicaDiscoteca
CrkvaAmija
VelicoMalo
StaroNovo
MladoPunoMaloNeko
OtvorenoZatvoreno
SporBrz
JucferDanasSutraSadaPrije
Póslije
JedanDva
TriCètiri
PetSest
SedamOsamDevetDeset
JedánaestDvánaest
TrínaestCetrnaestPétnaestSésnaest
SedámnaestOsámnaestDevétnaest
DvádesetDvádeset (i) jedan
Dvádeset (i) dvaDvádeset (i) tri
...Trídeset
Trídeset (i) jedanTrídeset (i) dva
Trídeset (i) cétiri...
CetrdesetPedeset
SezdesetSedamdesetOsamdesetDevedeset
StoSto (i) jedan
Sto (i) jedánaestSto (i) pedeset (i) dva
MamaTataBrat
SestraBrat
SestraDjedBakaTeta
Stric/ujakRodak
RodakinjaPrijatelj/prijateljica
´
hrv
atski
_eu
ska
raoinarrizkohiztegitxoa
IkasiIrakurriIdatziHitz eginJakinEramanEkarri
Bai, pixka bat!Gutxi, ikasten ari naizNon dago liburutegia?Udaletxearen ondoanNon dago komuna?Dana zuzenEskumanEzkerreanGoianBeheanAurreanAtzean
KaixoEgun on!Arratsalde on!Gabon!Ondo lo egin!Mesedez!Eskerrik asko!
^
^
^^
^^
^
^
^
^
^
^
^
^
^ ^
^
^
^
^
BitiZivjetiZeljeti
Imati potrebuMoei
IeiDociJestiPiti
^
^
´
´
´
^
BokDobar dan!
Dovra vecer!Dovra vecer!
Laku noc!Molim!Hvala!
DaNe
ZbogomDovidenja!
Kako si?Dovro!
Jako dovro!Lose!
Tako, tako!A ti?
BaiEzAgurGero arte!Zer moduz?Ondo!Oso ondo!Gaizki!Erdipurdi!Eta zu?
Ja sam AnttonKako se zoves?
Zovem se MaitaneKoliko imas Godina?
Imam 28 godina. A Ti?Odakle si?
Ja sam iz BasauriaBuba je iz Senegala
Goje stanujes?Stanujem u AretsiabaletaMoj brat stanuje u Elgeti
Govoris jezik basca?
^^
^
^
^
^
^^
^
^^
^^
^
´
LijepoRuznoSlatkoSlanoGorko
ÚskoroKasnoLako
Tesco
^
^
^
^
^
^
^
^
^
´
