UNIVERSIDAD NASIONAL DE SAN ANTONIO ABAD DE CUSCO SUNTUR YCHAY WASI SAA FACULTAD DE ENFERMERIA CARRERA PROFESIONAL DE ENFERMERIA

QUECHUA MEDICO 2 ESTUDIOS PRACTICOS DE HISTORIA CLINICA (ANMMESIS) Y DE LA ENFERMEDAD LA EBOLA HAMUUTA LIC: ARMANDO BECERRA ZEBALLOSALUNNA: YONY CAHUANA CCAHUANACODIGO: 125168

WIAN INKA

HISTORIA PRCTICO DE HISTORIA CLINICO DE (ANAMNESIS)

A: FILIACION 1: nombres y apellidosComo te llamas? IMAN SITIYKIMi nombre es STIYKA MARCELA2: SEXO: QARICHU O WARMICHU3: edad HAYKA WATAYUQ KANKICuntos aos tienes HAYKA WATAYOQ KANKIRPT: 72AOS QANCHIS CHUNKA INKANIYOQ WATAYOY7: fecha de nacimientoEn que da has nacido? IMA PUNCHAYPI PAQARIRKANKIEn mes has nacido? IMA KILLAPI PAQARIRKANKIEn que ao has nacido? IMQ WATAPI PAQARIRKANKIen que fecha naciste? IMA KILLA WATAPI PAQARIRKANKIRPT: veinte de octubre de 1932 ISKAY CHUNKA QOLLA RAYMI KILLAPI WARANKA ISQON PACHAQ KINSA ISHAYNIYOQ WATAPI

5: lugar de nacimientoDe donde eres? MAYMANTA KANKIEn que lugar naciste MAYPI PAQARIRKANKIRPT: AYAVIRI AYAVIRIPPI6 lugares de procedenciaDnde vives? MAYPI TIYANKIRPT: Vivo en cusco QOSQOPI TIYANICunto tiempo has estado en ese lugar ?HAYKA WATAA TIYANKI CHAY LLAQTAPIRPT: 20 aos ISKAY CHUNKA WATAA

7: RAZA AYLLU8: ESTADO CIVIL: SAWASKACHU KANKI MANACHU Tienes esposa? WARMIKI KANCHUTienes esposo? QOSAKI KANCHURPT: Soy viudo NOQA PASUKANI 9: GRADO DE INSTRUCCIN Has estudiado en colegio? YACHARANKICHU YACHAYWASIPIRPT: ARIHasta que grado has estudiado? IMA WATAKAMA YACHAPARANKI RPT: quinto de primaria: QUINTO PRIMRIAKAMATienes estudios superiores? INIVERSIDADMAN HAYKURANKICHU 10: OCUPACION ACTUAL En que trabajas? IMAPI LLANKANKIRPT: En casa WASILLAPI 11: RELIGION Eres catlico? KATOLICO KANIRPT: SI SOY CATOLICO KATOLIKO KANI 12: IDIOMA Que idiomas balas? IMA SIMITA RIMANKIHablas quechua y castellano o solo castellano o solo quechua: RIMANKICHU CATELLANOTA Y RUNASIMITA ICHA CASTILLANOLLATACHU RIMANKI ICHA RUNA SIMILLATACHU RIMANKIRPT: castellano y quechua: KASTELLANOTA Y RUNASIMITA RIMANI 13: VIA DE INGRESOTe han trado por emergencia o por consultorio? APAMURASUNKIKO EMERGENCIAMANTA ICHA CONSULTORIONTACHURPT: Por emergencia: EMERGENCIAMANTA

14: FECHA DE INGRESO Que da has venido al hospital? IMA PUNCHAYPI HAMURANKI HOSPITALTA RPT: El 7 de octubre. QANCHIS PUSAQ JUNIO KILLAPI ISKAY WARANQA WATOYOQ WATAPI

15 DOMICILIO DEL PACIENTE Cual es tu direccin actual? MANPI TIYANKI KUNAN PACHA RPT: JR HUAYRURO L_2 JIRON HUAYRUROPATAPI L_2

16 PERSONA RESPOSABLE DEL PACIENTEQuien se esta haciendo cargo de ti? PIN QANMANTA QHAWARINQARPT: Mi esposa BettyWARMIN BETY QAWARIWANKA

17: FECHA DE CONFECCION DE HISTORIA CLINICA: 30/06/14

ENFERMEDAD ACTUALTAPUKUYPor que has venido? IMAMANMI HAMURANKI Desde cuando estas enfermo? HAYKANMANTA ONQOSHANKIRIAhora que es lo que te esta molestndote? KUNANRI IMATAQ NANASHUNKIRIQue te duele? IMAN NANASHUNKIMuestra donde te duele? QAWACHIMUAY MAYPI NANASHUNKIComo te duele? IMANNATA NANASHUNKITe arde? KARANCHUTienes mucho frio? UHUSHANKICHUTienes mucho calor? RUPHASUNKICHUTienes tos? UHUSHANKICHUCundo toses votas flema? UHUSPA WISKUNKICHUTe duele la espalda? WASAKI NANASHUNKICHUTienes dificultad para respirar? SASATACHU SAMAPAKUNKITienes mucho calor? RUPHASUNKICHUTienes tos? UHUSHANKICHUCundo toses votas flema? UHUSPA WISKUNKICHUTe duele la espalda? WASAKI NANASHUNKICHUTienes dificultad para respirar? SASATACHU SAMAPAKUNKITe duele el estomago? WISAYKI NANASHANTienes diarrea? QECHAYUQCHU KASHANKI Estas estreido? ACA KISKIWANCHUKASHANKIDe que color es tu deposicin? IMA LLINPI OTAQ COLORMI HTUN HISPAYTAHISPANKITienes moco? QHOAYOQCHU KASHANKITe duele la cintura? NANANCHU TEQNIKITe arde cuando orinas? HISPHATIKI NANASHUNKICHU Has orinado sangre? HISPHARANKICHU YAWARTA Tienes descenso? URAYUSUNKICHU IMA SUTUKUNAPASMenstruas cada mes ? SAPA KILLACHU ONQOKAPULLANKICHUTienes dificultad para caminar? ATINKICHU ALLIN PIRIYTA Te duele la cabeza? UMAYKI NANASHUNKICHUSientes que da vueltas la cabeza? IMANKI MUYUSHANCHUSe te adormece algn miembro: manos pies ? SUSUNKASUNKICHU MAKIYKI ICHA CHAKIYKITienes temblores? QHATATATANKICHUHas tenido ataques? QHATATAY HAPIRASHUNKICHUKUTICHI

SI : ARI NO : MANA POCO: ASLLATA _PISITA MUCHO: ASKATA _SINCHITA DE DIA : PUNCHAYTA POR LA TARDE : TRDENTA_SUQHATA DE NOCHE : TUTATA CUANDO CAMINO: PURILLAQTIY TODO EL DIA : PHUNCHAYINTIN

FUNCIONES BIOLOGICOS

1: Apetito: YARAQAYEstas comiendo bien o ya no quieres comer muchoALLINTACHU MIKHUSHANKI ICHA MANCHU

2: Sed: CHAKIYEstas tomando mas lquidos o menos o igual que siempreSINCHITACHU UKYRASHANKI UNUTA

3: Sueo: PUUYDuermes mucho poco o igual que siempre SINCHITACHU PUUNKI ASLLATACHU

4: Orina y miccin: HISPAY Aproximadamente cuanto orinas 1,2HASKAKUTITACHU HISPASHANHI

Cuntas veces al da cuantas en la noche?HAYKAKUTITA HISPASHANKI PUNCHAY Y TUTA

5: DEPOSICIONES Cuntas veces al da haces tus deposiciones?HAYKA KUTITA HATUY HISPAYTA RUWANKI PUNCHAY

6: SUDOR: HUPIYEstas sudando mucho poco o normal?HUNPISHANKICHU ASKHATA O PISITACHU O NORMALLLATACHU

HABITOS NOSCIVOS

1: ALCOHOL: TRAGUTA _toma usted alcohol ? ALCOHOLTA AKHANKICHU2:TABACO: SAIRITAusted fuma ? SAIRITA FUMANKICHU3:CAF: KAFEYTACuntas veces ala semana tomas caf?HAYKA KUTITA KAFEYTA TOMANKI SEMANAPI

4: TE cuantas veces a la semana tomas caf?HAYKA KUTITA TEYTA SEMANAPI TOMANKIANTECEDENTESANTECEDENDENTES PEROANALES1: VIVIENDA: WASITienes casa propia o alquilada? WASIKI QANPACHU O ALQUILASQACHUSu casa es de adobe o de ladrillo? WASIYKI ADOBEMANTACHU ICHA LADRILLOMANTACHUSu casa tiene luz, agua y desage? QANCHU WASIYKIPI LUZ UNO DESAGUE2: ALIMENTACION: MIHUNASu alimentacin es variada? ALLINTACHU MIJUNKI3: CRIANZA DE ALIMALES: AYLLUKUNATA UYWAYKICHUQu animales cra usted: perro gato, cerdo, o que animales cra?IMA UYWAKUNATA UYWANKI, ALCOTA MICHITA, KUCHITA

FISIOLOGICOS

1: PRENATALFue normal o demora su nacimiento?ALLINTACHU OTQ UPARIRANCHU ONQOKUYIKI

2: POSNATALUsted naci en casa o le llevaron al hospital?Hasta los cuantos aos le lacto su mama?HAYKA KILLAYOQKAMA MAMAYKI UURASUNKISU crecimiento y su desarrollo fueron normales?ALLILLANTACHU WIAKURANKI

PATOLOGICOS

Antes tuvo algunas enfermedades? APAQ OMQORANKICHUAlguna ve se hospitalizo? IM KILLAPAS HOSPITALMAN HAUKURANKICHUAlgunas ves le operaron? HAYKALLAPAQ OPERACHIKURANKICHUSabe si tiene alergia a algn tipo de medicamento?MEDICAMENTUTA CHURACHUNKI CHAY ESQSESUNKICHU

ANTESEDENTES FAMILIARES

PADRE:Esta vivo o muri su papa? KAUSAKUSANCHU O WAUKAPUNCHU TAYTAKIDe que muri? IMAMANTA WAUKAPURANA tenido alguna enfermedad? KARANCHU IMA ONQOYLLAPIS

MADRE:Esta vivo o muri su madre? KAUSAKUSANCHU O WAUKAPUNCHU MAMAYKIDe que muri? IMAMANTA WAUKAPURAN Ha tenido alguna enfermedad? KARANCHU IMA ONQOYLLAPIS

CONYUGUE:Esta vivo o muri su conyugue? KASAKUSHANKU O WAUKAPUNCHU CONYUGUIKEDe que muri? IMAMANTA WAUKAPURANTuvo alguna enfermedad? IMA ONQOYLLAQPIS KARANCHU

HIJOS:Cuntos hijos tuvieron? HAYKAN WAWAYKICuantas mujeres y cuantos varones? HAYKAY WARMIKUNA Y QARIKUNASufren de alguna enfermedad? AKARINKUCHU IMA ONQOYLLAMAYTPIS