CARLOS SÁNCHEZ LOZANO

VOCABULARIO

Historia del marino que se le extravió a Cristóbal

Colón

Vocabulario

desafuero - abuso, atropello, acto contra la ley. Archivo de Indias – archivos de toda la conquista y colonización española

en América. Está localizado en Sevilla. congelados – detenidos. CIA – Agencia Central de Inteligencia, por sus siglas en inglés, servicio de

espionaje y contraespionaje de Estados Unidos. saboteo – entorpecimiento, oposición. sandinistas – creyentes del sandinismo, movimiento político nicaragüense. Infierno – uno de los destinos en el viaje de Dante en La Divina Comedia. Dante – escritor italiano del Renacimiento. Escribió La Divina Comedia. encolerizó – enojó, enfureció. convocado – reunido, congregado. exasperado – enfurecido, impaciente. chiflado – loco, maniático. enmendaduras – correcciones.

Carlos Sánchez Lozano

Carlos Sánchez LozanoBogotá, ColombiaLingüista y literato. Investigador en temas relacionados con la lectura y la escritura en el ámbito escolar. Docente universitario, editor y ensayista.

Es docente universitario e investigador educativo en temas relacionados con la lectura y la escritura. Eventualmente fue crítico literario y escribió para revistas como Gaceta de Colcultura, Revista de la Universidad de Antioquia, El malpensante, Número, Boletín Cultural y Bibliográfico del Banco de la República y Lateral de España. Sobre este material, Editorial El Astillero realizó una recopilación titulada Página 34. Opiniones de una década (1998). Durante 14 años trabajó como editor de textos escolares y para maestros, tiempo durante el cual fue autor y colaboró en la edición de cerca de doscientos libros. Su último artículo publicado es "¿Por qué los jóvenes leen mal?" aparecido en la revista Educación y Biblioteca de España. Actualmente es director del Departamento de Gramática de la Universidad Sergio Arboleda de Bogotá y es consultor del Cerlalc-Unesco en formación de editores, docentes y bibliotecarios.

http://www.ciudadeje.com/index.php?option=com_content&task=view&id=916&Itemid=261http://www.geocities.com/Athens/Agora/8197/HV/Csanchez.html

Los personajes se pueden caracterizar de la siguiente manera:

Carácter – posee una personalidad que le distingue de los demás personajes y que se sostiene igual a lo largo de toda la narración.

Tipo – son personajes que tienen caracteristicas de un grupo en particular.

Silueta – es el personaje que sólo se menciona; no interviene directamente en la acción.

Comparsa – son los personajes o grupos de personajes que se utilizan para crear ambiente; no tiene ningún tipo de características.

Acción

Es lo que ocurre en la narración. En el cuento siempre nos vamos a encontrar con una sola acción. En la novela, pueden haber multiplicidad de acciones que se entrelazan unas con otras.

La acción puede ser: Externa – cuando pertenecen al mundo real que rodea al

personaje. Interna – cuando pertenece al mundo interno del

personaje.

Ambiente - Atmósfera

Todo lo que hacen o les ocurre a los personajes sucede en un lugar y en un momento dados. Ese es el ambiente: el entorno social, geográfico e histórico en el que se desenvuelven los personajes de la narración.

En el cuento, el ambiente suele ser sencillo: un solo lugar, un solo tiempo. En la novela, por el contrario, la acción puede moverse entre varios lugares y abarcar más de un momento.

Dentro del ambiente, encontramos la atmósfera. Podemos definirla como el clima espiritual; las emociones y sentimientos que prevalecen en la narración.

Otros elementos importantes

Asunto – de lo que trata el cuento o la novela, expresado en una oración.

Argumento – el resumen de todos los detalles que ocurren en la narración; es como si contaras la historia en tus palabras.

Tema – es el mensaje principal, la idea central que intenta comunicar el (la) autor(a) de la narración. Junto al tema central, también se pueden identificar otros temas conocidos como “temas secundarios”.

El punto de vista narrativo

Todo el relato que constituye una narración nos lo

presenta una voz narrativa. La voz narrativasignifica quién cuenta.

Continúa

TERCERA PERSONA

Es el punto de vista del (de la) autor(a). El (la) autor(a) narra lo que le sucede a un él o una ella.

El punto de vista de tercera persona puede ser:

• Omnisciente – si el que narra lo sabe todo.• Observador – si el que narra sólo sabe lo que puede

observar.• Personaje – si el que narra se sirve de un personaje para

que comunique lo que éste puede llegar a saber.Continúa

PRIMERA PERSONA

Es el punto de vista de un personaje; es el mismo personaje el que narra lo que está sucediendo, intervenga o no en los hechos.