Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
59
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 1/59 Historia de un Cantor Argimiro González
Transcript of Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 1/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 2/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 3/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 4/59
Historia de un Cantor Argimiro González
RAÚL OROZCO – HISTORIA DE UN CANTORPublicación de la comunidad tocuyana en su compromiso de valorizar, conservar y divulgar la MúsicaTradicional del Pueblo Venezolano, para garantizar la permanencia del saber popular en el suelo tocuyano.
Investigación y Recopilación Argimiro González
Corrección de Textos Benigno A. Pargas
Digitalización y Animación
Shannon GonzálezGeorbriceth González
Entrevistas TranscritasUserty Montesinos
Diagramación de Portadas
Trascripción del Texto Ángel Vizcaya
Agradecimiento especial: A la familia Orozco Pérez y a la Sra. Carmen Arroyo de Orozco por todoel material: Fotografías, discos matrices de los 45rpm., Long Play y por todos los recortes de prensa.
Colaboradores: Ricardo Mendoza, Juan José Colmenárez, Frank Ortiz Castañeda, NielsenQuerales, Rito Colmenares, Carlos Escalona, Julián Lucena, Alonso Escuela, Ignacio Fernández
Fotografías: Eusebio Sierra, Melquíades Castillo “El Indio”, Mario Antonio Colmenar es, Frank OrtizCastañeda, Gustavo Guzmán, Lucila Lucena Pérez, Bartolomé Pérez Álvarez, Noel Escalona.
LA PORTADAEstá representada por nuestro Cantor Raúl Orozco, su sombrero y su producción discográfica.
Fotografías y Diseño: Argimiro González - Diagramación en Computadora: Ángel Vizcaya
Primera Edición Especial: Junio 2016 Tiraje: 100 ejemplares
Editado por: Fondo Editorial Maestro “Egidio Montesinos”, dirigido por Argimiro González, bajo la supervisión de laFundación Escuela de Garrote “León Valera”. Dirección: Urb. Jesús María López, calle 20 Nº 80-42. Cód. Postal3018. El Tocuyo Estado Lara – República Bolivariana de Venezuela. Teléfonos: 0253-663.21.20 - 663.16.52 -0416.6309858 Correo: [email protected]
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 5/59
Historia de un Cantor Argimiro González
Décima Tercera Parte
Letras de Las CancionesInéditas de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 6/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 7/59
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 8/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 9/59
Historia de un Cantor Argimiro González
Don Trino Gómez- En el silencio de la noche un rasgar de guitarra enternece el
espíritu: es un mensaje musical que permite evocar El Tocuyo deayer.Es una poesía popular, sencilla, fácil de entender que nos invita arecorrer sus antiguas calles de viejos guijarros plenos de consejas,llenos de añoranzas, donde las cosas tristes, mezcladas con laalegres, forjan los recuerdas que forjan les recuerdes queconstituyen las esencias de la vida y el vivir...Es la música de Don Trino Gómez, que en bien timbrada voz deRaúl Orozco, cantaba, con la emoción profunda del artista a sunovia; la siempre bella ciudad Carvajalina.Don Trino Gómez, nace en El Tocuyo Colonial, un primero deEnero de 1916 y va a morir en la misma ciudad, el 29 de Marzo de1969, a la edad de 53 años. Su madre fue Doña Susana Gómez.53 años dedicados a su pueblo, con ese favor religioso del hombrehumilde, cuando su espíritu tiene como meta, el logro de un ideal.
Es la difícil situación del músico poeta, luchado por un todo pararealizarse como artista y por el otro, la dura y tenaz luchadorasubsistir...
De allí, la bohemia de Don Trino Gómez, expresada en un grito de dolor ante la importancia de algo:Escribe "Casita de Lata" donde describe que su ciudad cuatricentenaria, gloriosa e histórica estransfórmalas en barracas de Zinc, remedo de pueblo, sin tradición y sin alma.La musa está herida de muerte, pero la inspiración busca en el recuerdo para cantarle a "La Ciudadde los Robles".
No olvida a su hermano criado de chivos y escribe: "La Vaquita del Pobre", y en un grito desgarradore indefenso, ante la dura realidad exclama: "Porque el jardín del pobre, no tiene primavera"...Pero a veces, también es optimista y canta El Tocuyo que renacerá de sus ruinas, canta a laindustria que logrará la independencia económica de su pueblo y escribe: "El Pito del CentralTocuyo”.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 10/59
Historia de un Cantor Argimiro González
Luego, el músico - poeta, con su vuelo romántico, nos hará oír: “Alondra”, “Monte Carmelo”,“Carmen”, “Año Nuevo”, “Visiones de Semana Santas” y algunas otras que permanecen en laprivilegiada memoria de Raúl Orozco, su mejor intérprete.
Hoy, El Tocuyo está de fiesta está contento, dos hombres que vivió la misma época y compartieronla misma ciudad, van juntos a la Galería de los Ilustres: Son Dos Hombres humildes, sin gradosacadémicos, sin dinero y sin abolengo; pero aportaron a su pueblo, Su vida y el Don de su talento.
GLORIA A ELLOS
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 11/59
Historia de un Cantor Argimiro González 1
ADELANTE DON ARMANDO
1A la patria ha regresado un gran amigoY su pueblo se siente muy contento,
Sus paisanos, sus amigos y parientesLos esperaban al regreso hace tiempo.
2Bienvenido! Sea el amigo Don Armando,
Progresista de relieve destacado,Por su brillante talento fue elogiado
Y es el mismo de ayer y del momento.
3Adelante los hombres del progreso,Que llevan sus ideales en la frente,Que impulsan en la bella primavera,
El arado, la hoz y la simiente.
Adelante los hombres del progreso,Que llevan sus ideales en la frente,Que impulsan en la bella primavera,
El arado, la hoz y la simiente.
Arreglo del maestro Don Trino GómezEl Tocuyo, 31 de julio de 1964
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 12/59
Historia de un Cantor Argimiro González 2
AL VALLE DE EL TOCUYORemembranzas
Noble Tocuyo, de albores y bonanzasViejos cantores de golpes y tamunangue
Valle de amor donde el poeta besa,La lira de un poema, en el paisaje.
IIDía domingo, bajo de clara aurora
Los negros del trapiche se agrupaban,Coplas, sabor de Golpe Tocuyano,Con guitarra muy criolla, improvisaban.
IIIEran las tardes del cálido paisaje
Con su olor a guayaba y semerucoUn recuerdo de tantas navidades,Con guitarras, maracas y furrucos.
Día domingo, bajo de clara auroraLos negros del trapiche se agrupaban,
Coplas, sabor de Golpe Tocuyano,Con guitarra muy criolla, improvisaban.
Eran las tardes del cálido paisajeCon su olor a guayaba y semeruco
Un recuerdo de tantas navidades,Con guitarras, maracas y furrucos.
Letra y Música de Trino GómezEl Tocuyo, 23 de marzo de 1962
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 13/59
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 14/59
Historia de un Cantor Argimiro González 4
AL POPULAR VALENTÍN PÉREZQ.E.P.D.
IPalmas sobre la tumbaBlancos lirios y rosas
Remueven las amargasTristezas de una esposa.
IITe fuiste para siempre
Popular ValentínDejaste un hogar
Con un dolor sin fin.
IIIDevoto Valentín
Jovial tamunangueroUn inmortal recuerdoDe un amigo sincero.
IVJugaba la batallaCon gracia juvenil
El recordado amigoEl tuerto Valentín.
VY al son de un tambor
El público gritabaEl recordado amigoEl tuerto Valentín.
VI
Bailaba el seis corrióCon gusto y eleganciaEn esas bellas tardesDe alegría y bonanza.
VIITuvo éxito en sus giras
Por el bello orienteY batió su record
Por todo el occidente.
Trino GómezEl Tocuyo
5 de julio 1966
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 15/59
Historia de un Cantor Argimiro González 5
AMIGOS DE SANARE
ISanare y sus campiñas rodeadas de lagunasDormida en el paisaje precioso de la auroraY con su gran ideal sigue rompiendo muros
En marcha del progreso y anhelos que atesora.
II
Es un valiente pueblo colmado de esperanzasSu progreso no tiene obstáculos ni murosDel Sanare de ayer son tantos los recuerdos
Y sus sueños son símbolo de dicha en el futuro.
IIIEs un pueblo aspirante de laboriosas manosBajo un cielo nublado de tantas primaverasY Don Pablo Tamayo amante del progreso
Lo protege en el cielo su Virgen compañera.
Es un pueblo aspirante de laboriosas manosBajo un cielo nublado de tantas primaverasY Don Pablo Tamayo amante del progreso
Lo protege en el cielo su Virgen compañera.
Dedicado a La Sociedad Amigos de Sanare
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 16/59
Historia de un Cantor Argimiro González 6
AMOR FINGIDO
Tras de la verdes praderasPaisajes luna y rosasY la bella primavera
Tan galana, tan hermosaUnos bellos ojos negrosNo asoman a la ventana
En estas noches tan lindas
Que de luna se engalana.II
De aquí con el pecho heridoYo partiré, yo partiré
Jamás llegaré a la cumbreCon mi ilusión. (bis)
Sólo he comprendidoTu fingido amor.
De aquí con el pecho heridoYo partiré, yo partiré
Jamás llegaré a la cumbreCon mi ilusión. (bis)
Sólo he comprendidoTu fingido amor.
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 17/59
Historia de un Cantor Argimiro González 7
AMOR PERDIDO
ITe fuiste mujercita queridaNo sé porque te quiero tanto
Te encuentras hoy en tierra lejanaPresiento que tú no volverásMi amor no puedo estar sin ti
Te recuerdo en el almaCon loco frenesí.
IIMe dejas traspasado el corazónEntregado mi alma a tu rencor
Has pagado mi amor con tu traiciónDespués de amarte tanto con fervor
No me digas mañana que yo fuiQuien rompió tu cariño por infiel
¡Sólo sé que yo te quise
Con todo el cariño de mi amor!
Me dejas traspasado el corazónEntregado mi alma a tu rencor
Has pagado mi amor con tu traiciónDespués de amarte tanto con fervor
No me digas mañana que yo fuiQuien rompió tu cariño por infiel
¡Sólo sé que yo te quiseCon todo el cariño de mi amor!.
L. y M. Trino GómezEl Tocuyo
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 18/59
Historia de un Cantor Argimiro González 8
ANA
IAna tiene un rostro encantadorAna tiene aspecto de una flor
No me niegues más tu dulce amorYo no puedo más con mi dolorTu boquita ah me dice que sí
Tu sonrisa me revelaUn amor que nació para mí.
IIVirgencita de mi devoción
Yo te canto con veneraciónUn recuerdo tengo para ti
Un recuerdo de mi corazónYo no puedo más vivir sin ti
Yo no puedo más con mi dolorCuando estoy lejos de ti
Me parece que muero de amor.
Virgencita de mi devociónYo te canto con veneraciónUn recuerdo tengo para ti
Un recuerdo de mi corazónYo no puedo más vivir sin ti
Yo no puedo más con mi dolor
Cuando estoy lejos de tiMe parece que muero de amor.
Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 19/59
Historia de un Cantor Argimiro González 9
CARMITAVals
Con sus dieciocho añitosEn su azul tropical
La acaricia el crepúsculoEn su jardín natal.
Y al despertar el albaTan pura y virginal
Al recordar su rostro divino
Se disipo mi mal.
Sueño con el paisajeDel sol de la mañana
Cuando te evoca el albaEn tu bella fontana
Revivo mis recuerdosCon grata inspiración
Porque sé que te amoCon todo el corazón.
Sueño con el paisajeDel sol de la mañana
Cuando te evoca el albaEn tu bella fontana
Revivo mis recuerdos
Con grata inspiraciónPorque sé que te amoCon todo el corazón.
Arreglo de Trino GómezEl Tocuyo, 1964
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 20/59
Historia de un Cantor Argimiro González
CELOS DE LA ULTRATUMBA(Vals)
ICon lágrimas del almaSe apaga el purgatorio
Donde alcanzan por siempreLa gracia y el perdón
La expiación de las almasDenuncia la miseria
De los seres humanos
Que hoy lloran su dolor.IILa cruel reencarnaciónDe un alma prisioneraQue busca con ahínco
Borrar con nuevas vidasLas gratas ilusiones
Del tiempo que pasaron
Y olvidas pena siempreUn pecado el amor.III
Porque todo el que muereSe lleva este pecado
No cierto que se borranLos celos del amor
El mundo es un misterioLos celos son de antaño
La caída del hombreFue el pecado mortal.
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 21/59
Historia de un Cantor Argimiro González
1
CREPÚSCULOS
ITierna armonía, de brillante candor de límpidas mañanasTras de las cumbres llenas de armonía del paisaje lozanoRompiendo viene al mágico cristal de las bellas auroras
Un pedazo de sol, un pedazo sol de nuestros bellos llanos.
IIBellos crepúsculos ensueños y amores de mis esperanzas
Hondas ternuras, encantos y goces en pueblos lejanosFragantes rosas que caen desprendidas bajo la alborada
Sobre este amado suelo, el suelo tocuyano.
IIICéfiros suaves de bellas auroras y fragantes rosasJúbilo eterno de la encantadora América del Sur
Que traen el murmullo de ríos caudalosos que impulsan el albaAl dulce recuerdo y la grata esperanza de este gran abur.
Bellos crepúsculos ensueños y amores de mis esperanzasHondas ternuras, encantos y goces en pueblos lejanosFragantes rosas que caen desprendidas bajo la alborada
Sobre este amado suelo, el suelo tocuyano.
Arreglo de Trino GómezEl Tocuyo 1963
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 22/59
Historia de un Cantor Argimiro González
2
DOBLES, LUTOS Y TRISTEZAS
1Yerta la ciudad,
Los gallos no cantan,Son tristes presagios,Las aves se espantan.
2Las calles umbrías,
Las noches calladas,La parca en acecho,Luto en la portada.
3Dolientes campanas,Rumor en la esquina,
La muerte en andanzas
Con la fiebre equina.
4Pasa un coche fúnebre,
La ciudad desierta,Vean hermanos míos!La dicha es incierta.
Arreglo del maestroDon Trino Gómez
El Tocuyo, 31 de julio de 1964
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 23/59
Historia de un Cantor Argimiro González
3
DOLOR DE ARRABAL1
Chocitas de mi pueblo, con su mal de arrabalLos niños ya no juegan se quieren enfermar
Y mi pobre abuelita sentada en el portónCuando llega la noche se pone a sollozar.
2Tras de una tapiecita se asoma aquella ancianaSu profunda tristeza no puede ya ocultarSi oye que en la calle un caminante pasaAl postigo se asoma y se pone a llorar.
3El tiempo va pasando con cruel indiferencia
Las horas son muy cortas el mundo sigue andandoYa del dolor ajeno nadie se compadece
Y aquella pobre anciana prosigue agonizando.
Tras de una tapiecita se asoma aquella ancianaSu profunda tristeza no puede ya ocultarSi oye que en la calle un caminante pasaAl postigo se asoma y se pone a llorar.
Letra y Música de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 24/59
Historia de un Cantor Argimiro González
4
GRATA ILUSIÓN
IGrata ilusión de nueve primaveras
Vive en la rosa más bellaDel jardín donde mi alma
Con su bondad sin fin dedicaEsta canción noble sincera.
IIEres un nuevo cielo azul
Donde refleja un nuevo verde marUn nuevo sueño dorado al dulce hogarDonde ha traído también la nueva luz.
III
Eres la fuente donde nació el amorEres la escuela que me ha enseñado a amarPor eso quiero a tu lado siempre estar
Para brindarte mi paternal calor.
Eres la fuente donde nació el amorEres la escuela que me ha enseñado a amar
Por eso quiero a tu lado siempre estar
Para brindarte mi paternal calor.L. y M. Trino Gómez
10-8-64
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 25/59
Historia de un Cantor Argimiro González
5
HOMENAJE AL PRIMERO DE MAYO
El primero de mayoNació en el AsiaEn tiempo de veranoCual idea redentora
de los océanosy se hizo universal
con respeto la acogenlos obreros del mundocomo fecha sublimede su eterno ideal.
Aquellos que allá vanY que regresan; al toque de sirenasDe las fábricas que también devoran
A millones de obreros,Vendrán en cortejo como hermanos
A celebrar tan magna fecha
A combatir con la idea redentoraLa aniquilada sangre de sus venas.
Aquellos que allá vanY que regresan; al toque de sirenasDe las fábricas que también devoran
A millones de obreros,Vendrán en cortejo como hermanos
A celebrar tan magna fechaA combatir con la idea redentoraLa aniquilada sangre de sus venas.
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 26/59
Historia de un Cantor Argimiro González
6
LA HUMILDE CHINITA
1De cuna es muy pobre
Mi bella chinita,Hoy solita y triste
Llora su dolorLa bella chinita.
2Con su humilde rango
Huérfana de amor
En un viejo arrabal3
Se oye por las nochesUn canto de amor,
Y en mi alcoba tristeMi alma sufre y callaCon sincero fervor
De mi tierna ilusión,
Tú me darás tu manoY yo mi corazón.4
Triste noche sin lunaAmargaban mi vida,
Yo con el alma heridaMoría de dolor;
Bien sabes que te amo
Con toda el alma míaPorque yo te veneroEn mi culto de amor.
Arreglo del maestro Don Trino GómezEl Tocuyo, 31 de julio de 1964
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 27/59
Historia de un Cantor Argimiro González
7
LA VACA BLANCA Y MARRÓN(Joropo)
La vaca blanca y marrónSe me fugó del corralCon un toro cimarrón
Que ayer la vino a buscarPobre mi vaca lechera
Cuando la vuelva a encontrar.(I)
Tengo el corazón más triste
Que corazón de turpialCuando el nido se lo robaLa furia del vendaval.
(II)Y al arrullo de amanecerPonte, ponte a tortolear
Que el valle espera el cantarDe tu pezón sonso rosar.
(III)Pobre mi vaca lecheraDejó llorando el gañan
Mi casita de terrónAndará vagando el llanoComo un toro cimarrón.
(IV)Abierto dejo el portón
Por si quieres regresar
Vuelve vaquita lecheraQue está de luto el corral.
(Fin).-El Tocuyo; 16 de mayo de 1.962
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 28/59
Historia de un Cantor Argimiro González
8
LÍOS DE AMOR
IVolverán a renacer mis esperanzasHoy que todos reconocen la razón
Hoy comprendo los errores de la vidaQue nos borran hasta el ojo del corazón.
IIUn calvario de amarguras fue mi vidaBuena copa me llenaron mis amigosPues con copas mitigaba mi dolor.
IIIYa ves como te adora un hombre enloquecido
En el rudo camino del fango y del dolorQuisiera que tú toques con tus manos mi herida
Que no ha cicatrizado por falta de tu amor.
Ya ves como te adora un hombre enloquecidoEn el rudo camino del fango y del dolor
Quisiera que tú toques con tus manos mi heridaQue no ha cicatrizado por falta de tu amor.
Arreglo de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 29/59
Historia de un Cantor Argimiro González
9
LINDA FLOR
ILinda flor fragante de un jardínQue me embriaga de amor el corazónTengo celos también de las estrellas
Ah, si yo quisiera volverme un cigarrónPa´ robar la dulce miel de un corazón.
IIYo quisiera llevarte en un buque
Y ofrendarte mi amor en el altarVivo ausente de tantas primaveras, ay si
Vivo ausente, no quiero más llorarYo quisiera volverme un cigarrón
Y robar la dulce miel de un corazón.
Yo quisiera llevarte en un buqueY ofrendarte mi amor en el altar
Vivo ausente de tantas primaveras, ay siVivo ausente, no quiero más llorarYo quisiera volverme un cigarrón
Y robar la dulce miel de un corazón.
Pasaje de Trino GómezEl Tocuyo 12 – 4 – 57
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 30/59
Historia de un Cantor Argimiro González
MAÑANITA
Mañanita, gentil mañanitaQue despiertas sonriendo entre abrojos
Como ocaso le espera la noviaA quien vengo a cantar mis amores.
Y si acaso la encuentra dormida
No le inquietes, que sueña conmigoSi le dices mejor al oídoQue por ella me muero de amor.
Mañanita, gentil mañanitaQue despiertas sonriendo entre abrojos
Como ocaso le espera la novia
A quien vengo a cantar mis amores.
Y si acaso la encuentra dormidaNo le inquietes, que sueña conmigo
Si le dices mejor al oídoQue por ella me muero de amor.
L. y M. Trino Gómez18-10-62
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 31/59
Historia de un Cantor Argimiro González 1
MARUJAVals
Quince años cumpleEn tierna en floración
La hermosa reinaQue inspira al corazón.
Maruja es bellaCon su tierna ilusión
Nos llena de esperanzaY alegría el corazón.
Su piel tersa y trigueñaSus lindos ojos negros,
Su larga cabelleraDe divinos misteriosEn tus cálidos labios
Y tu bella ilusión
Te llevas un recuerdoEn tu fiel corazón.
Su piel tersa y trigueñaSus lindos ojos negros,
Su larga cabelleraDe divinos misteriosEn tus cálidos labios
Y tu bella ilusiónTe llevas un recuerdoEn tu fiel corazón.
Arreglo de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 32/59
Historia de un Cantor Argimiro González 2
NOSTALGIA
Hoy cumple diez añosAusente de mi amor
Mi guitarra y mi cantoAlivian mi dolor
Porque un triste recuerdoMi corazón invade
Ya mi alma no soportaTu ausencia, por favor.
Veintiún añitos cumpleMi nenita querida
Su rostro blanco y tersoAgudiza mis penas
En sus negras pupilasSe inspira el alma mía
Recobra una esperanzaTambién la fe perdida.
Veintiún añitos cumpleMi nenita querida
Su rostro blanco y tersoAgudiza mis penas
En sus negras pupilasSe inspira el alma mía
Recobra una esperanza
También la fe perdida. Arreglo de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 33/59
Historia de un Cantor Argimiro González 3
POBRE FLOR
En el tronco de un árbolUna niña grabó su nombre henchido de placer
Y el árbol conmovido en su senoA la niña una flor dejó caer.
Yo soy el árbol conmovido y tristeTú eres la niña que a mi tronco hirió
Yo siempre guardo tu querido nombreY tú que has hecho de mi pobre flor.
En el tronco de un árbolUna niña grabó su nombre henchido de placer
Y el árbol conmovido en su senoA la niña una flor dejó caer.
Yo soy el árbol conmovido y tristeTú eres la niña que a mi tronco hirió
Yo siempre guardo tu querido nombreY tú que has hecho de mi pobre flor.
Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 34/59
Historia de un Cantor Argimiro González 4
PORQUE DUDAS
IEn las pampas de Arauca rimadoraVi a un becerro comiéndose al sol
Y en la playa de el mar, sobre la espumaUn perrito comiéndose a la luna.
IITodas me dicen enamorado bobo
Porque me falla la suerte y el dineroSi la plata es el móvil del cariñoSólo te brindo mi corazón sincero.
IIINo digo, ni tú digas lo que anhelo
Porque no estiro, ni encojo en el amorSólo te pido amor mío que te decidas
Para calmar en mi alma este dolor.No digo, ni tú digas lo que anhelo
Porque no estiro, ni encojo en el amorSólo te pido amor mío que te decidasPara calmar en mi alma este dolor.
Arreglo de Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 35/59
Historia de un Cantor Argimiro González 5
QUÍBOR DE MIS RECUERDOS(Vals)
IQuíbor un pueblo sin rio
Sin tiernos raudalesDe gratos murmullos
Al bello alborear.Quíbor humilde y querido
Pueblo sin haciendasTus manos callosas saben trabajar.
II
Se cubren de agrestes tunalesY esbeltos piñales
Las bellas planadasQue hacen recordar…
Sombras de antiguos recuerdosLos viejos tapiales
En su arrabalesQue hacen suspirar.
IIIMe inspiro al contemplarPueblos que hoy son dignos
De lauros moralQue en marcha del progreso
En pro de la patria, saben trabajar.Llegó la nueva aurora
Regando semillas de un nuevo ideal
También Quíbor, pueblo laboriosoDebe cosecharlas, en bien general.
El Tocuyo 1 de abril de 1959L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 36/59
Historia de un Cantor Argimiro González 6
TILSA MAGDALENA
Tierna es la primaveraQue acompaña la auroraY a las fragantes noches
La hermosa luna llenaY en el lejano azul
Rutilante de estrellasAcarician las musasA Tilsa Magdalena.
La estrella fulgurosa
Del más bello destinoReflejan en ensueñoDe los cálidos maresEl ángel de la dichaBendice una niñita
Hija del mayorVicencio Colmenárez.
Al despuntar el albaDe ensueños maternalesAcaricia una madre
Su bella niñitaTriunfante con su
Oye el canto de amorDe tierna mañanita.
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 37/59
Historia de un Cantor Argimiro González 7
UNIDAD NACIONAL
IVenezuela pobre es mártir
Cuántos años de dolorUn calvario fue el destierro
Cual abismo de terror.Cuantas madres por sus hijos
Hoy prorrumpen a llorarYa no hay besos, no hay caricias
Pues en vano es ignorar.
IIUn día 28 de enero
Con coraje y decisiónEstalló en el bravo puebloNuestra gran revolución
Los valientes estudiantesQue murieron en la acción
Ultimaron los verdugos
De tan negro corazón.III
Todos los venezolanosBuscan la fraternidad
Que viva la democraciaY por siempre la unidad
Derrocamos al tiranoBarreremos la reacción
Que se calle el despotismoQue aconseja la opresión.
Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 38/59
Historia de un Cantor Argimiro González 8
UN NUEVO GOLPEMerengue
IQuiso el 23 de julio
Que el pueblo de VenezuelaAplastara un nuevo golpe
Que encabezaba un tirano.
IIQue el pueblo se convenciera
Del peligro y la traiciónQue a la sombra conspiraba
El tirano Castro León.
IIILos capataces del golpe
Ya no querían prensa libreSólo querían para el pueblo
Balas de grueso calibre.
IVY al rumor de un nuevo golpe
¡huy! La reacción quiso bailarPorque les cayó muy bien
Como nuevo general
VY el traidor Castro León
Quiso troncar de antemanoLa más tierna democracia
Del pueblo venezolano.
VIDice aquel sabio proverbio
Ah mundoDe la antigua profecía
La vara, con que ellos midenCon esa, serán medidos.
Merengue de Trino GómezEl Tocuyo 24 julio 1958
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 39/59
Historia de un Cantor Argimiro González 9
UN PAISAJE OLVIDADOVals
IPintorescas quebradasOrgullo de mi puebloUn arco de recuerdosSe llevó el vendavalCon la cálida arena
Van fundando de nuevoLa ciudad capital
De Juan de Carvajal.
IIAguas de los salséales
Que caen de las montañasRodando entre peñascos
Marchitan su cristalY al fulgor de la lunaSonríen las cascadasY las aguas fangosas
Toman rumbo hacia el mar.IIIPintorescas quebradas
Yo quisiera escogerDel rústico jardín
Las flores tropicalesY hacer con esas floresUna hermosa corona
Y ofrendarla en el nombreDe Juan de Carvajal.
L. y M. Trino Gómez12-07-58
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 40/59
Historia de un Cantor Argimiro González
UN RECUERDOPasaje
Llevo aquíAquí en mi corazón
Tu rostro encantadorSonriente de emoción
Llevo aquíAquí en mi corazón
Aquellos dulces besosColmados de pasión
Que me disteis mi bienAquellas noches de abrilY tus caricias de amor
Eran febril
Te alejasteis de míSe marchito mi pasión
Y me dejaste asíHerido el corazón.
Pasaje de Trino GómezEspecial para el artista Raúl Orozco
El Tocuyo 7 de febrero 1957
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 41/59
Historia de un Cantor Argimiro González 1
UN VALLE DE RECUERDOS
Ya no llueve en el valle de El TocuyoParece que las nubes se han secadoParece que la Virgen ha partido
Con el niño en sus brazos sonrosados.
Virgencita del Valle de El TocuyoYo te invoco al bello amanecer
Solo quiero que me salves mi terruñoEl terruño que un día nos vio nacer.
Y la Virgen a su trono a regresadoY a Guanare también la CoromotoMuy nobles y milagrosas todavíaY tan lindas como la flor de loto.
L. y M. Trino Gómez
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 42/59
Historia de un Cantor Argimiro González 2
VIRGENCITA(Vals)
IVivo recordando la casita
De mi dulce amorAquella chocita pintoresca
De un jardín en florUna Virgencita tan bonita
Que amo con fervorMe roba la calma
Por desencanto de tu amor.II
Esa Virgencita tan bonitaMe quiere matar
Con su cuerpecitoTan esbelto lleno de candor
Virgencita primorosaNo me niegues más tu amor.
IIITe entregué mi corazónEn el bello jardín de la ilusión
Tú no sabes comprenderMi amargo sollozo de dolor,
Yo no sé porqueTú dudas de mi amor
Un amor sincero
Que te ha brindado mi corazón.L. y M. Trino Gómez
18-10-62
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 43/59
Historia de un Cantor Argimiro González 3
VISIONES DE SEMANA SANTA
IAl tender la cuaresmaSu manto sepulcral
Y de luto se viste la histórica ciudadLamparillas encendidas, encendidas
Al rincón de un solarCon mística piedad.
II
Allá en las viejas ruinasDel templo de BelénRuinas donde se palpan
Castigos ignoradosSe ven sombras de frailesCual fantasma a los muros
Parece que allí lloranLos monjes del pasado.
IIIY en las silentes noches
Se oye el canto a las sirenasAquella hermosa reinaDe mágicos encantosCon su espíritu triste
Va errante por el mundoPor haberse bañado
En el mar el jueves santo.
Trino GómezEl Tocuyo 12-4-58
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 44/59
Historia de un Cantor Argimiro González 4
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 45/59
Historia de un Cantor Argimiro González 5
Décima Cuarta Parte
Glosario Popular
“El maestro es un verdadero amigo y bienhechor del discípulo;
y el ministerio que desempeña es, por decirlo así, un apostolado divino,de amor a la humanidad, de paz, de civilización, de perdurable y sólido progreso”.
Maestro Egidio Montesinos Mentor de Occidente
1831-1913
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 46/59
Historia de un Cantor Argimiro González 6
GLOSARIO POPULARDesde niño he oído a la gente vieja decir: “No digan malas palabras”, y hemos aprendido que son
más de “Cien Mil Palabras, fuera de tecnicismos de uso privativo”, que enriquecen a todos los quehablamos la Lengua Española. ¡Verdad!.., que son muchos los Sinónimos y Antónimos quepodemos utilizar para comunicarnos sin la necesidad de recurrir al “LENGUAJE GROSERO”.
Señalo esto, porque desagradablemente a veces hemos oído a personas adultas y jóvenespronunciar palabras vulgares (groserías) que estoy seguro son rechazadas por nuestra gente. Laspocas personas que aún la usan, son consideradas de muy bajo nivel y de poca formación familiar.Nuestros niños, niñas y jóvenes esperan de sus “representantes”, comportamiento (con buenosejemplos) que puedan instruirlos y formarlos con valores para fortalecer y enriquecer a nuestra
Patria que tanto los necesita a todos.Estas palabras, no sólo dañan el ambiente gramatical, sino que estimulan a nuestros niños, niñas y jóvenes a regresar a esas pésimas costumbres que degeneran nuestro idioma y nuestrapersonalidad. No olviden, que las personas instruida y que desde el hogar han recibido buenaformación moral, conocen “Las Buenas y Las Malas Palabras” y desechan en sus conversaciones el“Lenguaje Escatológico”. El presente glosario corresponde a algunas de las palabras usadas por los tocuyanos y en generalpor la población larense, lenguaje que aún se conservan en algunas aldeas de nuestro Estado Lara,la cual ha sido recogida con el objetivo de educar y enriquecer la historia de nuestros pueblos.
ACEMA (Acemita): Pan aliñado con queso, hecho de harina de trigo en forma ovalada (Acemita Tocuyana). ACUZAR: Presentación de un niño en la Prefectura. ADRÉ: Intencionalmente, adrede. ADOBO: Carne de cerdo aliñada con orégano. AGALLUO: Persona avariciosa. AGARRAO: Avaro, mezquino. AGELIAR: Atrasarse, quedarse, aflojar el trabajo. Será que está cansao, que se agelió. AGUAITAR: Ver, mirar, observar. ¡Aguaite, que bonita está la muchacha! AGUAJERO: Falso guapetón, bullero, mentiroso. Falsas promesas. AH MUNDO: Añoranza, hondo pesar, sorpresa, alegría. AITA: Ahí está, así es. AJILAR: Caminar, marchar o andar. “Ajile, pues”. AJUMAO: Embriagarse. ALBOROTAO: Escandaloso. ALEBRESTAO: Alegre, despierto.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 47/59
Historia de un Cantor Argimiro González 7
ALEGRONA: Mujer alegre o ramera. ALENTAO: Mejor de salud. ALPARGATA: Calzado popular tejido de punto en suela. AL PELO: Quedó bien o completo. AMAÑAR: Acostumbrar, adaptar. AMURRUNGARSE: Acurrucarse o abrazarse (apretándose). APEAR: Bajarse. APECHUGAO: Amorochao o juntos. APORREOS: Golpes recibidos en el cuerpo, en los órganos. ARBOLARIO: Persona escandalosa. ARETE: Zarcillo. ARRECHO: Enojado, está bravo, entiempao. ARREO: Grupo de bestias de carga. ARREQUINTAR: Apretar algo con fuerza. ARROCHELARSE: Aquerenciarse en un lugar. ARRUMAO: Arrumado o amontonado. ASIENTO: Silla. Asiento de un automóvil o en la mesa del comedor. ASIENTO: Sedimento del Café que se acumula en el fondo del envase u olla. ATACÓN: Hombre que requiebra a las mujeres. ATAPUZAR: Llenar completo o dar un golpe. ATESTAO: Hombre violento, porfiado en atacar. ATORAR: Atragantar. Tragar con dificultad ATORTOJAO: Alborotado AVENTAO: Persona con la barriga hinchada.BACINILLA: Vasija para recibir excrementos.BALDE: Tobo de metal o plástico.BANDOLERO: Persona con malas actuaciones o ladrón.BAQUIANO: Persona veterana o conocedora.BATUQUEAR: Menear o revolver. Agitar, mezclar.BELLACO: Mañoso, pícaro.BERENJENAL: Enredo o lío.BERRIAR: Llorar a grito.BICHARANGO: Algo de poco valor y sin forma.BICHO: Animal o algo extraño.BOLAO: Café fuerte sin azúcar.BOCHINCHE: Desorden, relajo, escándalo. Fiesta escandalosa, de baja calidad.BODEGA: Pulpería. Lugar donde se expenden alimentos.BOJOTE: Envoltorio o paquete.BOTICA: Lugar donde se expenden medicinas (farmacia).
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 48/59
Historia de un Cantor Argimiro González 8
BOTIQUÍN: Lugar donde venden licor (bebidas alcohólicas).BRINCONA: Ramera o prostituta.BROLLO: Pelea o embrollo entre dos o más personas.BUCO: Canal para regadío de las siembras.BULLARANGA: Escándalo.BUSACA: Bolsa de papel o de cuero (tonto).BUTACA: Silla, asiento.CABRITONA: Cabra cuando está nueva (joven enamorada).CACHAZA: Guarapo de papelón.CACHETE: Mejilla (la cara).CACHIVACHE: Coroto viejo.CAJETA: Caja para guardar chimó.CALEMBRE: Término despectivo o ropa vieja sin valor.CALETRE: Que aprende de memoria.CALZONCILLOS: Calzones interiores de lienzo, lana o seda.CALZONES: PantalonesCAMALEÓN: Adulante, persona que cambia de partido.CAMBALACHE: Intercambio de cosas, alimentos o corotos.CAMBURE: Persona que en el gobierno tiene un cargo público o político.CAMISÓN: Traje, vestido de la mujer.CAMPANERO: Chismoso que adelanta el cuento o bestia que va adelante.CANAPIAL: Persona bebedora a diario de licor.CANDANGA: Persona altanera o agresiva.CANILLA: Hueso largo de la pierna.CAPOCHO: Campesino ignoranteCAPORAL: Jefe en la hacienda.CARAJO: Trato despectivo hacia una persona.CARDENALITO (Spinus Cucullatus): Ave canora pequeñita, de color rojo-negro.CARIBEAR: Triunfar con maña, con picardía.CASIMIRUO: Bohemio o rico.CAZABE: Masa que se extrae de la raíz de la yuca.CEGATO: Que no ve bien.CHÁCARA: Cartera o bolsa pequeña.CHAMARRA BURRERA: Cobija grande y gruesa. Cobija ordinarias frazadas de lana.CHAMARRERO: Chamán (Shamán) o médico curandero.CHARCO: pozo para bañarse.CHARETO: Persona con el cuerpo deforme.CHARLATANES: Hechicero, persona falsa (Brujo).CHINCHORROS: Hamacas hechas con las fibras del cocuy o cocuiza.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 49/59
Historia de un Cantor Argimiro González 9
CHINGO: Persona con nariz chata.CHIQUERO: Lugar sucio o corral de cerdos.CHIRICOCA (Aramides): Ave zancuda con canto fuerte, propio de los rastrojos vecinos a las selvas.CHOCOLATERO: Pájaro en su parte superior color marrón y blanco sucio por debajo.CHOZA DE TAMO: Rustica vivienda con techo de palma o tablillas y paredes de “bajareque”. CIGARRONEAR: Oír ruidos de varias personas a la vez.CIPOTAZO: Golpe de cualquier forma.CIPOTE: Persona cualquiera, de poca importancia.COCHINO: Cerdo o sucio.COCUY (Agavecocui): Planta conocida como pita y maguey (amaryllidaceae).COGOTAZO: Golpe en el cuello.COLCHA: SábanaCOMADRONA: Partera casera, especialmente en el campo.COMPONER: Crear música. “Pablo compuso un nuevo Golpe Tocuyano”. CONSERVAS: Dulces. Dulces de lechosa, toronja.CORRIDO: Es un género poético popular, en el cual se relatan hechos reales ocurridos.COROTOS: Diversos objetos del hogar.COTIZA: Calzado tejido con hilo o cabuya en suela de cuero o goma.COTOPERÍ (Familia Sapindaceae): Árbol alto con frutos globular verde claro con una semilla recubiertacon una pulpa carnosa de color rosada y de sabor dulce, parecida al mamón.CRUZAO: Sopa con varias carnes.CUARTILLO: Moneda (Locha de doce céntimos y medio).CUCA: Catalina (pan en forma redonda) hecho de harina y papelón.CUCUY: Licor popular sacado de la planta “Cocuy”.CUERIZA: Castigar a latigazos.DESGUAÑANGADO: Desbaratado, deshecho.DORMILÓN: Persona floja, que duerme mucho.EBARATAR (Desbaratar): Deshacer o arruinar una cosa.ECHÓN: Faramallero, fanfarrón, presuntuoso, hinchado.EMBOCHINCHAR: Desorden, relajo.EMBOJOTAR: Empaquetar, envolver.EMBROMAR: Perjudicar, molestar.
EMPAQUETAR: Hacer paquetes o envolturas.EMPATAO: Relación entre pareja o en el trabajo.EMPATAO: Empatado. Garrote o palo con empuñadura forrada con hilo.ENCABULLAO: Encabullado, garrote con empuñadura forrada con hilo.ENCIMOSO: Fastidioso, necio.ENCUERARSE: Vivir en concubinato y muy enamorado (no casados).ENGATUSAR: Engañar a los demás.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 50/59
Historia de un Cantor Argimiro González
ENGÜERAR: Consentir, mimar.ENDOMINGADO: Vestir elegantemente.EPA: Interjección para llamar la atención.ESCUREAR: Escudriñar, buscar, registrar meticulosamente.ESCULCAR: Registrar o examinar.FLOJO: Perezoso, haragán.FLOREAR: Galantear.FOJA: Hoja de papel.FUÑIR: Embromar, castigar a otra persona.GAFO: Idiota, imbécil.GAÑOTE: Garganta. Que buen gañote tiene Edignio para cantar el golpe tocuyano.GARRAFÓN: Vasija Grande.GILOTE: Haragán. Flojo para trabajar.GOLPE: Género musical cantado y acompañado por cuatro, cinco, tambora y maracas.GOLPE: Asonada militarGOLPE DE SUERTE: Racha de bonanzaGOLPE DE SANGRE: HemorragiaGUÁRAMO: Valor, fuerza.GUARANDINGA: Intriga o algo que no se entiende.GUAROS: Se les llamaba a los Loros. Luego se dejó de pronunciar, debido a que la gente la usaban parallamar al viril del hombre, siendo considerada la palabra como insolencia.GUARUZA: Café muy suave o destemplado.HAIGA: Hay. De haber.JALÓN: Alón, tirón.JAMAQUEAR: Estrujar a alguien en son de riña.JOPEAR: Gritar. Modo usado por los campesinos para llamar las cabras al corral.JULEPE: Mover o sacudir muy seguido. Ejecutar porfiadamente una acción.JURUNGAR: Revisar, buscar.JUSTÁN: Falda holgada que usa la mujer del campoLADILLA: Persona necia.LAVATINA: Molestia o fastidio.LECHOSO: Sortario, buena suerte.
LINCE: Ágil, ladrón.LIQUILIQUE: Blusa de dril, abierta en la línea media anterior donde se cierra mediante botones.MABIL: Prostíbulo - Casa de las prostitutas.MABILERA: Prostituta.MACHORREAR: Dañado con mala suerte.MACUNDAL: Cosas, corotos o ropa.MAJARETE: Torta de masa de maíz.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 51/59
Historia de un Cantor Argimiro González 1
MALUCO: Malo, mal agradecido.MAMADERA: Echar broma, falta de seriedad.MANAZO: Golpe dado con la mano.MANDUCA: Pan o rosca pequeña de maíz y queso.MANGONEAR: Andar sin oficio.MANGUAREAR: Flojear, perder el tiempo. Desatender el trabajo.MAÑOSO: Ladrón, con malas costumbres.MAPLETO: Persona o animal deformes.MARAÑA: Enredo para hacer trampa.MARUSA: Saco o mochila de sisal.MASACOTE: Masa ordinaria.MATRAQUERO: Pedilón o tramposo.MAZAMORRA: Alimento espeso hecho de harina cocida.MELCOCHA: (melcocha): Preparado a base de melado de papelón que se le agrega queso criollo y anís.MOCOSO: Muchacho pequeño.MOJIGANGA: Hacer el ridículo.MOJIGATO: Penoso, presumido, pretencioso.MONDONGO: Sancocho que se hace con maíz y carne.MOROCOTA: Moneda de oro.MORRAL: Bolso hecho de cabuya.MUÉRGANO: Tracalero o tramposo.ÑAPA: Obsequio por la compra.ÑEMA: Huevo.PA’ CA: Hacia acá.PAJUATO: (pazjuato): Tonto, pobre de espíritu.PALAMENTAZÓN: Embriaguez, darle palos a alguien.PALO: Ración de cualquier bebida alcohólica. “Écheme un Palo de Cucuy” PA’ LLA: Para allá.PAN DE TUNJA: Pan aliñado hecho de harina de trigo. Se inicia en Humocaro Bajo por una familia deTunja, Colombia que se quedaron a vivir en este pueblo durante los años 20.PASMAO: Que no crece.PATARUCO: Persona o animal débil. Gallo no apropiado para la riña.
PATULECO: Cojo o persona templeca.PEDILÓN: Pedidor o pedigüeño.PELAO: Equivocado o borracho.PELUQUERA: Mujer que corta el cabello.PENCA (Agave cocui): Hoja grande, gruesa y carnosa de ciertas plantas como el cocuy.PENDEJO: Persona imbécil.PESADOR: Matador de animales.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 52/59
Historia de un Cantor Argimiro González 2
PESCOCEAR: Dar golpes o pescozones.PETACA: Utensilio de guardar ropa y otros objetos.PICHAQUE: Barrial.PICHE: Alimento descompuesto, persona que brinda.PICHIRRE: Agarrado, tacaño, persona que no gasta.PIEDRAZO: Pedrada.PITAZO: Avisar o advertencia.PLATUDO: Persona con mucho dinero.PLEITO: Pelea o discusión entre dos o más personas.POCILLO: Jarro o vaso.POPORO: Chichón o Tumor.PULPERÍA: Bodega o establecimiento comercial.REJO: Látigo de cuero torcido para castigar.RELINCHAR: Brincar o gritar.RESTEAO: Persona dispuesta a todo.RETRECHERO: Hombre vulgar, desconfiado.ROCHELA: Lugar fijo para la reunión.RUDA. Rua (Ruta graveolens): Hierba erecta de las retaceas, exótica, de olor penetrante, 25-65 cm. de alto.SABROSÓN: Aumentativo, bueno, sabroso.SACAR LA TAREA: Cumplir con el trabajo establecido por el hacendado.SALONES: Carne secada y preparada con sal.SAMPABLERA: Riña, pelea.SAMPLEGORIO: Desorden o alboroto.
SANCOCHO: Hervido de carne o res de gallina.SAPE: Voces para rechazar gatos y perros.SAPO: Persona delator o bruto. “¡No seas tan sapo!”. SESTEAN: Descansar en un chinchorro.SOBACO: Axila.SOPETEAR: Probar un alimento o medicamento. Comerse o meterle la lengua a un alimento.SOPLÓN: Chismoso o informante.SORTARIO: Persona que tiene mucha suerte.TAMO: Techo hecho de hojas secas de caña de azúcar, ajuntadas en haces que se recubren entre sí.
TAPARO: Hombre que resalta con su presencia.TAPIA: Pared de tierra apisonada.TATARETEAR (tataratear): Trastabillar, andar inseguro.TATURO: La mitad de una tapara para tomar agua.TEMPLAO: Fuerte, recio. Con suerte.TEMPLECA: Persona que camina con dificultades por problemas de salud.TINAJERO: Estante con tinaja para el agua.
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 53/59
Historia de un Cantor Argimiro González 3
TOLETE: Pedazo de madera o garrote grueso.TOÑECO: Consentido o hijo menor.TOPIA: Fogón de leña con tres piedras.TOTUMA: Tapara o calabaza para beber el agua.TRACALERO: Tramposo o engañador.TRAPICHES: Lugar donde se elabora el “papelón” (azúcar morena de cónicos modelados). TRIPÓN: Muchacho pequeño.TROJA: Lugar donde se guardan granos y también duermen los peones abrigados con chamarras.TROMPADA: Golpe fuerte en la cara.VALE: Recibo, camarada, compañero, socio.VANO: Persona pretenciosa o vanidosa.VELÓN: Pedigüeño con mirada firme y en silencio, esperando que le regalen algo.VERA: Árbol fuerte, madera para los garrotes.VIGEAR: Vigilar, persona salía.ZAGALETÓN: Muchacho muy crecido y listo.ZAPEROCO: Riña, escándalo, alboroto, desorden. Algo confuso y revuelto.ZARANDAJO: Hombre flojo, desvergonzado. Aplicación de desprecio, insulto.ZOQUETE: Tonto o Imbécil.
“No creo que seamos parientes muy cercanos, Pero si usted es capaz de temblar de indignaciónCada vez que se comete una injusticia en el mundo,Somos compañeros, que es más importante”.
Ernesto “Che” Guevara
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 54/59
Historia de un Cantor Argimiro González 4
NOTAS DE INVESTIGACIÓNEl contenido de este trabajo está basado en los recortes de prensa, grabaciones y en la recopilación deinformaciones orales realizada a personas mayores, muy especialmente de su familia y los músicosresponsables en la proyección que goza nuestro cantor Raúl Orozco hoy día a nivel nacional e internacional.
Hemerografía
Periódicos*Ortiz Castañeda, Frank: “Raúl Orozco: De La Universal Trova Tocuyana”. Columna a/c TeóduloLópez Meléndez – Diario El Impulso – Domingo 5 de enero de 1992
*Mujica, Roberto: “Raúl Orozco: El Juglar de El Tocuyo”. Columna “Los Pescaditos del Coronel”
Diario El Informador - Barquisimeto Estado Lara*Raúl Colmenares Guédez: “Dos Nuevos 45rpm Grabó Raúl Orozco”.Semanario El Tocuyo - 4ta Semana de Octubre de 1977 -. El Tocuyo Estado Lara.
*El Informador: “Dos Nuevos Discos 45 acaba de Lanzar Raúl Orozco”.Diario El Informador – Barquisimeto, martes 4 de diciembre de 1979 - Estado Lara
*El Tocuyo, junio 11 Especial: “Tres Años de La Muerte de un Artis ta del Pueblo”.Diario El Informador - 13 de junio de 1999 - Barquisimeto Estado Lara
Revistas (Manual Educativo)*Pérez, Eddy Rafael: “Raúl Orozco: Un Cancionero que Canta desde su Corazón”.Suplemento Dominical – Diario El Informador – Barquisimeto Estado Lara. 1976
Grabaciones
*Comercial Villa Rosa: Raúl Orozco – Casitas de Latas - Conjunto Venezuela. Disco 45rpm. 1974Grabado en Laravox – FAVEDICA - Produce y Distribuye: Raúl Orozco – El Tocuyo Edo. Lara
* Producciones Nacional: Homenaje al Tocuyo – Trío de Guitarra – Pastor Jiménez - 1975Long Play Grabado en Laravox - Produce y Distribuye: Raúl Orozco – El Tocuyo Edo. Lara
* Sello Nacional: Surcos Larenses – Conjunto de Ricardo Mendoza – LPN-001 - 1978Long Play Grabado en Laravox - Produce y Distribuye: Raúl Orozco – El Tocuyo Edo. Lara
* Producción Nacional: Canciones del Alma – Ricardo Mendoza con Músicos TocuyanosCassette Grabado en Laravox - Produce y Distribuye: Raúl Orozco – El Tocuyo Edo. Lara
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 55/59
Historia de un Cantor Argimiro González 5
INFORMACIÓN ORALEste trabajo está basado principalmente en informaciones orales que se han recogido de diferentespersonalidades y músicos que acompañaron a Raúl Orozco, así como también de algunosoctogenarios que conocieron a los grandes compositores tocuyanos: Don Trino Gómez, José MaríaGiménez, Jesús María López y muy especialmente debo manifestar todo el apoyo que he recibidode su familiares, con quienes desde los primeros años de la década de los 90, he sostenidos variasconversaciones sobre El Cantor Tocuyano, que gracias a sus conocimientos y a sus descendientes,hoy es posible que usted estimado lector tenga este texto en sus manos.
El TocuyoJuana de Dios Orozco “La Chita”……………………………….....Cirilo Segundo Orozco “El Pelón”………………………………....Carmen Arroyo de Orozco……..………………………………......Rito Colmenares…………………………………………………......Edignio Torrealba….………………………………………………… Pablo Rodríguez……………………………................................Nielsen Querales…….………………………….............................José Pedro López………………………………………………….. Julián Lucena………………………………....................................
José Alberto Torrealba………………………................................Iván Querales……………………………….................................Bartolomé Pérez Álvarez..…………….........................................Carlos Escalona………………….…………………………………… Noel Escalona………………….……………………………………..
Curarigua
Gerardo Suárez…………………………….................................... Bernardo Yépez………………………………………….……………
BarquisimetoRicardo Mendoza..………………….………................................. Juan José Colmenárez………….….……………………………….
Av. FraternidadAv. FraternidadUrb. Santa EduvigesUrb. El BosqueUrb. CorpahuaicoUrb. La PlantaCarrera 10Barrio Los HornosLos Hornos
Urb. Marcos PerdomoUrb. La VictoriaUrb. Federico Peraza YépezRest. “Siempre Igual” Caserío Cimarrona
Calle BolívarCalle Bolívar
La CaruceñaCalle 58
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 56/59
Historia de un Cantor Argimiro González 6
PUBLICACIONES DE LA ESCUELA DE GARROTE “LEÓN VALERA” e-mail: [email protected] - Telf: (0253) 663.21.20 - 0416.630.98.58
Escritas por: Argimiro González
01. “El Juego del Garrote Tocuyano”. Vol. 102. “El Juego del Garrote Tocuyano”. Vol. 2
03. “El Juego del Garrote Tocuyano”. Vol. 3
04. “El Juego del Garrote Tocuyano”. Vol. 4 05. “El Juego del Garrote Tocuyano”. Vol. 5
06. Tríptico “El Juego del Garrote”. Vol. 1 y 2 07. Tríptico “El Juego del Garrote Autóctono Larense”.
08. Tríptico “El Empate del Garrote”. Vol.1 y 209. “El Juego del Garrote - Deporte Vernáculo Larense”. 10. “El Juego del Garrote - Legado Cultural Larense”. 11. “El Juego del Garrote - Arte Tradicional Venezolano”. Vol. 1 12. “El Regreso del Palo Chico a Canaria”. (Publicado en Tenerife-España)13. “Historia de Los Golperos de El Tocuyo” 14. “Historia de Don Pío Alvarado y su Conjunto”
Año 1993Año 1994Año 1995Año 1996Año 1997Año 1998Año 1998
Año 2005Año 1999Año 1999Año 2000Año 2007Año 2012Año 2013
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 57/59
Historia de un Cantor Argimiro González 7
Publicaciones de la Cultura Popular Tradicional LarenseEscritas por Argimiro González
1. “XX Carnavales Turísticos de El Tocuyo”. Vol.1 2. “El Tocuyo de Ayer 1545 – 1995”. (Serie El Tocuyo) Vol. 1 3. “El Tocuyo de Hoy – 1995”. (Serie El Tocuyo) Vol. 2 4. “13 de Junio – Día de San Antonio”.5. “El Golpe Tocuyano”. Vol. 16. “El Golpe Tocuyano”. Vol. 2 7. “Carnavales Turísticos de El Tocuyo”. Vol.28. “El Tamunangue – Sones de Negro de Morán”. Vol. 1 9. “General José Trinidad Morán”. (Serie El Tocuyo) Vol. 3
10. “Postales Turísticas Tocuyanas”. (Serie 1-8) 11. “El Empate del Garrote”. Vol. 1 12. “El Empate del Garrote”. Vol. 213. “Historia de El Juego del Garrote”.14. “Entrenamiento del Juego del Garrote”.15. “El Golpe Tocuyano”. (Primer Libro del Golpe)16. “El Juego del Garrote - Historia para Conocer a la Patria”.17. “La Venia a San Antonio – El Empate y sus Diversos Tejidos”.
Año 1994Año 1995Año 1995Año 1996Año 1996Año 1996Año 1997Año 1997Año 1997
Año 1998Año 2000Año 2001Año 2004Año 2004Año 2005Año 2006Año 2006
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 58/59
Historia de un Cantor Argimiro González 8
Videos Educativos sobre la Cultura Popular Tradicional Larense01. “El Empate del Garrote”. Volumen 102. “El Juego del Garrote”. Volumen 2 03. “Curso para Aprender El Empate del Garrote”. 04. “Los Humocaros Puerta de Los Andes”.05. “Sanare Jardín de Lara”.
06. “El Juego de La Batalla en El Tamunangue”.07. “Conociendo El Estado Lara”. Vol. 1, 2 y 3.08. “Qué hago con mis Hijos”. 09. “Los Golperos de El Tocuyo”.10. “Los Golperos de Don Pío Alvarado”. 11. “El Tamunangue de Boro Santa Teresa”. 12. “San Pascual Bailón”.
Año 2000Año 2001Año 2001Año 2003Año 2004
Año 2004Año 2005Año 2006Año 2006Año 2007Año 1998Año 2006
Este trabajo que ha nacido del pueblo, queda totalmente autorizado para ser reproducido otransmitido de alguna forma o por algún medio electrónico, incluyendo fotocopia o grabación, o porcualquier sistema de memoria o archivo creado por el hombre.
Por una patria mejor y para todos los venezolanos.Le saluda su amigo Argimiro González
8/15/2019 Historia de Un Cantor. 5ta. Parte
http://slidepdf.com/reader/full/historia-de-un-cantor-5ta-parte 59/59
